1. పరిచయం
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Hager EK570 battery-powered weekly thermostat. Please read this guide thoroughly before use to ensure proper function, safety, and to maximize the benefits of its programmable features. Keep this manual for future reference.
2. భద్రతా సమాచారం
- ఏదైనా ఇన్స్టాలేషన్ లేదా నిర్వహణను ప్రయత్నించే ముందు ఎల్లప్పుడూ తాపన వ్యవస్థకు విద్యుత్తును డిస్కనెక్ట్ చేయండి.
- Installation should only be performed by a qualified electrician or competent person.
- Do not expose the thermostat to extreme temperatures, direct sunlight, high humidity, or water.
- Use only LR6 (AA) batteries as specified. Do not mix old and new batteries or different types of batteries.
- పరికరాన్ని పిల్లలకు దూరంగా ఉంచండి.
- Do not attempt to open or repair the thermostat yourself. Refer to qualified service personnel.
3. ప్యాకేజీ విషయాలు
మీ ప్యాకేజీలో అన్ని అంశాలు ఉన్నాయని ధృవీకరించండి:
- Hager EK570 Thermostat Unit
- 2 x LR6 (AA) Batteries
- Mounting Screws and Wall Plugs (if applicable)
- ఈ వినియోగదారు మాన్యువల్
4. ఉత్పత్తి ముగిసిందిview
Familiarize yourself with the components of your Hager EK570 thermostat:

మూర్తి 1: ముందు view of the Hager EK570 thermostat. The device features a clear LCD display at the top, two square buttons below the display, and a central control cluster at the bottom with '-', 'OK', and '+' buttons.
- LCD డిస్ప్లే: Shows current temperature, time, day, operating mode, and program status.
- నియంత్రణ బటన్లు: Used for navigating menus, adjusting settings, and selecting modes. Typically includes 'Mode', 'Set', 'Up', 'Down', and 'OK' buttons.
- బ్యాటరీ కంపార్ట్మెంట్: యూనిట్ వెనుక భాగంలో ఉంది.
5. సెటప్
5.1. బ్యాటరీ ఇన్స్టాలేషన్
- Remove the back cover of the thermostat.
- Insert the 2 x LR6 (AA) batteries, ensuring correct polarity (+/-).
- Replace the back cover. The display should now activate.
5.2. థర్మోస్టాట్ను అమర్చడం
The Hager EK570 is designed for surface mounting.
- Choose a suitable location on an interior wall, away from direct sunlight, drafts, and heat sources (e.g., radiators, lamps). The recommended height is approximately 1.5 meters from the floor.
- Carefully detach the front part of the thermostat from its base plate.
- Mark the drilling points on the wall using the base plate as a template.
- రంధ్రాలు వేయండి మరియు గోడ ప్లగ్లను చొప్పించండి.
- Secure the base plate to the wall using the provided screws.
- Connect the heating system wires to the terminals on the base plate according to the wiring diagram provided with your heating system. Ensure all connections are secure and correct.
- Reattach the front part of the thermostat to the base plate, ensuring it clicks securely into place.
5.3. Initial Settings (Time and Date)
Upon first power-up or after battery replacement, you may need to set the current time and day.
- Press the 'SET' or 'MODE' button to enter the settings menu.
- Use the '+' or '-' buttons to navigate to 'Time' or 'Date' settings.
- Press 'OK' to confirm and then use '+' or '-' to adjust the values (hour, minute, day, month, year).
- Press 'OK' to save each setting and exit the menu.
6. ఆపరేటింగ్ సూచనలు
The Hager EK570 offers various operating modes and programming options to optimize your heating.
6.1. ఆపరేటింగ్ మోడ్లను ఎంచుకోవడం
The thermostat supports the following modes:
- కంఫర్ట్ మోడ్: Maintains a comfortable temperature (e.g., 21°C) during occupied periods.
- తగ్గించబడిన మోడ్: Maintains a lower, energy-saving temperature (e.g., 18°C) during unoccupied periods or at night.
- ఫ్రాస్ట్ ప్రొటెక్షన్ మోడ్: Maintains a minimum temperature (e.g., 5°C) to prevent pipes from freezing.
- మాన్యువల్ మోడ్: Allows you to set a constant temperature that overrides any programmed schedule.
- హాలిడే మోడ్: Maintains a specific temperature for an extended period (e.g., during vacation).
To switch between modes, press the 'MODE' button repeatedly until the desired mode is displayed.
6.2. Adjusting Temperature Setpoint
In any operating mode (except Frost Protection), you can temporarily adjust the temperature setpoint:
- Use the '+' or '-' buttons to increase or decrease the desired temperature.
- The new setpoint will be active until the next programmed event or until you manually change it again. This is known as a temporary override.
6.3. వారపు ప్రోగ్రామింగ్
The EK570 is a weekly programmable thermostat, allowing you to set up to 48 program steps per day across 4 setpoints (Comfort, Reduced, etc.). It comes with 3 pre-recorded programs and 1 free program for customization.
- Press the 'PROG' or 'SET' button to enter programming mode.
- Use '+' or '-' to select the day of the week you wish to program (e.g., Monday, Tuesday, etc.).
- Press 'OK' to confirm the day.
- The display will show the first program period. Use '+' or '-' to set the start time and then 'OK'.
- Next, select the desired operating mode (Comfort, Reduced, etc.) for this period using '+' or '-' and confirm with 'OK'.
- Repeat steps 4 and 5 for all desired program periods for that day.
- You can copy programs from one day to another if needed (refer to specific instructions in the full manual for this feature).
- Exit programming mode by pressing 'PROG' or 'MODE' button.
7. నిర్వహణ
7.1. శుభ్రపరచడం
థర్మోస్టాట్ను శుభ్రం చేయండి casing with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical agents, as these can damage the plastic and electronic components.
7.2. బ్యాటరీ భర్తీ
The thermostat is powered by 2 x LR6 (AA) batteries. When the battery symbol appears on the display, or if the display becomes dim, it is time to replace the batteries.
- Remove the back cover of the thermostat.
- పాత బ్యాటరీలను తొలగించండి.
- Insert new 2 x LR6 (AA) batteries, observing correct polarity.
- వెనుక కవర్ను భర్తీ చేయండి.
The thermostat has a power reserve of approximately 10 minutes, allowing for battery replacement without losing programmed settings, provided the replacement is done promptly.
8. ట్రబుల్షూటింగ్
| సమస్య | సాధ్యమైన కారణం | పరిష్కారం |
|---|---|---|
| డిస్ప్లే ఖాళీగా లేదా మసకగా ఉంది. | బ్యాటరీలు తక్కువగా ఉన్నాయి లేదా తప్పుగా చొప్పించబడ్డాయి. | Replace batteries with new LR6 (AA) batteries, ensuring correct polarity. |
| Thermostat not controlling heating. | Incorrect wiring; heating system fault; thermostat in 'OFF' or 'Frost Protection' mode. | Check wiring connections (consult a professional); verify heating system power; ensure thermostat is in an active heating mode (Comfort, Reduced, Manual). |
| ఉష్ణోగ్రత రీడింగ్ తప్పుగా కనిపిస్తోంది. | థర్మోస్టాట్ స్థానం చిత్తుప్రతులు, ప్రత్యక్ష సూర్యకాంతి లేదా ఉష్ణ వనరుల ద్వారా ప్రభావితమవుతుంది. | థర్మోస్టాట్ను బాహ్య ప్రభావాలకు దూరంగా, మరింత అనుకూలమైన స్థానానికి మార్చండి. |
| Cannot program the thermostat. | Incorrect programming steps followed; thermostat locked. | Refer to Section 6.3 for programming instructions. Check if a child lock feature is active (consult full manual). |
9. స్పెసిఫికేషన్లు
| ఫీచర్ | స్పెసిఫికేషన్ |
|---|---|
| మోడల్ | EK570 |
| విద్యుత్ సరఫరా | 2 x LR6 (AA) Batteries (included) |
| Setpoint Adjustment Range | 5 °C నుండి 30 °C |
| ఆపరేటింగ్ ఉష్ణోగ్రత | 0 °C నుండి 45 °C |
| నిల్వ/రవాణా ఉష్ణోగ్రత | -25 °C నుండి 70 °C |
| ప్రదర్శన రకం | బ్యాక్లైట్తో LCD |
| గడియారం రకం | డిజిటల్ థర్మోస్టాట్ |
| సెన్సార్ రకం | ఎలక్ట్రానిక్ |
| మౌంటు రకం | ఉపరితల మౌంటు |
| టెర్మినల్ రకం | 1 నుండి 1.5 మిమీ² |
| Rated Operating Current (AC1) | 5 ఎ |
| బ్రేకింగ్ కెపాసిటీ | 5 ఎ / 250 వి |
| IP రక్షణ రేటింగ్ | IP30 |
| పవర్ రిజర్వు | 10 నిమిషాల |
| Ecodesign Class | 4 |
| కొలతలు (సుమారుగా) | 97 మిమీ (ఎత్తు) x 70 మిమీ (వెడల్పు) x 30 మిమీ (లోతు) |
| బరువు (సుమారు) | 340 గ్రాములు (ప్యాకేజింగ్తో సహా) |
10. వారంటీ మరియు మద్దతు
For detailed warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official Hager webసైట్లో లేదా మీ అధీకృత రిటైలర్ను సంప్రదించండి. కొనుగోలు రుజువుగా మీ కొనుగోలు రసీదును ఉంచండి.