1. పరిచయం
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Hörmann HET/S 2 BiSecur 868 MHz Receiver. Please read these instructions carefully before beginning any procedures and keep them for future reference.
2. భద్రతా సూచనలు
- Installation and electrical connections must be performed by qualified personnel only.
- ఏదైనా సంస్థాపన, నిర్వహణ లేదా మరమ్మత్తు పనిని చేసే ముందు విద్యుత్తును డిస్కనెక్ట్ చేయండి.
- ఆపరేటింగ్ వాల్యూమ్ నిర్ధారించుకోండిtage matches the receiver's specifications (230 - 240 Vac / Vdc).
- Protect the device from moisture and extreme temperatures. The protection class is IP44.
- Do not modify the receiver or its components. Unauthorized modifications can lead to malfunction and void the warranty.
3. ప్యాకేజీ విషయాలు
అన్ని భాగాలు ఉన్నాయని మరియు దెబ్బతినకుండా ఉన్నాయని ధృవీకరించండి:
- Hörmann HET/S 2 BiSecur 868 MHz Receiver
- Power adapter (if included with specific kit)
- మౌంటు హార్డ్వేర్ (స్క్రూలు, యాంకర్లు)
- ఈ సూచనల మాన్యువల్
4. సెటప్
4.1 రిసీవర్ను మౌంట్ చేయడం
Select a suitable location for mounting the receiver, ensuring it is protected from direct weather exposure and within range of the BiSecur transmitters. The device has an IP44 protection rating, suitable for outdoor use with limited exposure to water splashes.
- Mark the drilling points on the wall or mounting surface using the receiver's mounting tabs as a template.
- అవసరమైతే రంధ్రాలు చేసి తగిన యాంకర్లను చొప్పించండి.
- Secure the receiver firmly using screws.
4.2 విద్యుత్ కనెక్షన్లు
హెచ్చరిక: ఏదైనా విద్యుత్ కనెక్షన్లు చేసే ముందు విద్యుత్తు డిస్కనెక్ట్ చేయబడిందని నిర్ధారించుకోండి.
The HET/S 2 receiver features two potential-free relays for controlling external devices. Connect the power supply and relay outputs as follows:
- విద్యుత్ సరఫరా: Connect the 230 - 240 Vac / Vdc power supply to the designated terminals. Observe correct polarity if using DC power.
- రిలే అవుట్పుట్లు: Connect the devices to be controlled (e.g., gate operator, lighting) to the two potential-free relay contacts. Each relay can handle a switching capacity of 30Vdc / 2.5A (resistive load) or 250Vac / 500W (resistive load).

Image: The Hörmann HET/S 2 BiSecur receiver (grey box) connected to its power adapter, illustrating the main components for setup.
5. ఆపరేటింగ్
5.1 Pairing with BiSecur Transmitters
The HET/S 2 receiver operates on the BiSecur 868.3 MHz frequency and must be paired with compatible Hörmann BiSecur transmitters.
- Activate the learning mode on the receiver (refer to the specific instructions for your receiver model, usually a button press).
- Within the learning window, press the desired button on your BiSecur hand transmitter.
- The receiver will confirm successful pairing (e.g., via an LED indicator).
- Repeat for the second channel if desired, using a different button on the transmitter or another transmitter.
5.2 కార్యాచరణ
Each of the two relays can be configured for different functions:
- సక్రియం / నిష్క్రియం: Toggles the connected device on or off with each press.
- పల్స్: Provides a momentary contact closure, typically used for gate or garage door operators.
Refer to the receiver's internal settings or dip switches (if applicable) for specific configuration options.
6. నిర్వహణ
The Hörmann HET/S 2 BiSecur receiver is designed for low maintenance. Regular checks can ensure optimal performance.
- శుభ్రపరచడం: Periodically wipe the exterior of the receiver with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- తనిఖీ: Annually inspect the wiring for any signs of wear, damage, or loose connections. Ensure the mounting is secure.
- ఫంక్షనాలిటీ టెస్ట్: Regularly test the receiver's operation with your transmitters to ensure reliable communication.
7. ట్రబుల్షూటింగ్
If you experience issues with your receiver, consult the following table:
| సమస్య | సాధ్యమైన కారణం | పరిష్కారం |
|---|---|---|
| Receiver does not respond to transmitter. | రిసీవర్కు పవర్ లేదు. ట్రాన్స్మిటర్ జత చేయబడలేదు. ట్రాన్స్మిటర్ బ్యాటరీ తక్కువ. జోక్యం. | విద్యుత్ సరఫరాను తనిఖీ చేయండి. జత చేసే విధానాన్ని నిర్వహించండి (విభాగం 5.1). ట్రాన్స్మిటర్ బ్యాటరీని భర్తీ చేయండి. Reduce distance or remove obstacles. |
| Connected device does not activate. | సరికాని వైరింగ్. పరికరం పనిచేయకపోవడం. Receiver relay fault. | Verify all wiring connections. కనెక్ట్ చేయబడిన పరికరాన్ని స్వతంత్రంగా పరీక్షించండి. Contact support if receiver is suspected faulty. |
| తక్కువ దూరం. | Obstacles (metal, concrete). ఇతర పరికరాల నుండి జోక్యం. Receiver or transmitter antenna obstructed. | Relocate receiver or transmitter. Identify and remove interfering devices. Ensure antennas are clear. |
8. స్పెసిఫికేషన్లు
- మోడల్: Hörmann HET/S 2 BiSecur Receiver
- మోడల్ సంఖ్య: 436728
- ఫ్రీక్వెన్సీ: 868.3 MHz బైసెక్యూర్
- ఫంక్షన్: Activate / Deactivate or Pulse
- రిలేలు: 2 సంభావ్య-రహిత రిలేలు
- ఆపరేటింగ్ వాల్యూమ్tage: 230 - 240 Vac / Vdc
- మారే సామర్థ్యం: 30Vdc / 2.5A (resistive load), 250Vac / 500W (resistive load)
- రక్షణ తరగతి: IP44
- ఛానెల్ల సంఖ్య: 2
- కొలతలు: 110 × 45 × 40 మిమీ
9. వారంటీ
Hörmann products are manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of the warranty may vary by region and purchase date. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For detailed warranty information, refer to the documentation provided with your product or contact your local Hörmann dealer.
10. మద్దతు
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or spare parts, please contact your authorized Hörmann dealer or visit the official Hörmann website. When contacting support, please have your product model number (436728) and purchase information readily available.