1. పరిచయం
This manual provides essential information for the proper use and maintenance of your ELECOM Bluetooth 3-Button S-Size Mouse, model M-BY10BRBK. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.
The M-BY10BRBK is a compact IR LED mouse compliant with Bluetooth 5.0. It features a low power consumption infrared LED, allowing for approximately 10 months of use without battery replacement. The mouse offers a 1300 count resolution for smooth operation and a symmetrical design suitable for both right-handed and left-handed users.
2. భద్రతా సమాచారం
- మౌస్ను తీవ్రమైన ఉష్ణోగ్రతలు, ప్రత్యక్ష సూర్యకాంతి లేదా అధిక తేమకు గురిచేయవద్దు.
- Avoid dropping the mouse or subjecting it to strong impacts.
- Keep the mouse away from water and other liquids.
- Do not attempt to disassemble or modify the mouse. This may void the warranty and cause damage.
- స్థానిక నిబంధనల ప్రకారం బ్యాటరీలను పారవేయండి. పాత మరియు కొత్త బ్యాటరీలను లేదా వివిధ రకాల బ్యాటరీలను కలపవద్దు.
- The infrared LED emits invisible light. Avoid direct eye exposure.
3. ప్యాకేజీ విషయాలు
దయచేసి ప్యాకేజీలో అన్ని అంశాలు ఉన్నాయని నిర్ధారించుకోండి:
- ELECOM Bluetooth 3-Button S-Size Mouse (M-BY10BRBK)
- AAA Alkaline Battery (for trial use)
- వినియోగదారు మాన్యువల్ (ఈ పత్రం)
4. ఉత్పత్తి ముగిసిందిview
Familiarize yourself with the components of your ELECOM Bluetooth mouse.

మూర్తి 4.1: టాప్ view of the ELECOM Bluetooth 3-Button S-Size Mouse M-BY10BRBK, showing the left button, right button, and scroll wheel.

చిత్రం 4.2: దిగువ view of the mouse, highlighting the ON/OFF switch and the pairing button. This image also illustrates the power-saving design, indicating approximately 10 months of battery life with one AAA battery.
ముఖ్య భాగాలు:
- ఎడమ బటన్: ప్రాథమిక క్లిక్ ఫంక్షన్.
- కుడి బటన్: సెకండరీ క్లిక్ ఫంక్షన్ (సందర్భ మెనూ).
- స్క్రోల్ వీల్: నిలువు స్క్రోలింగ్ మరియు మధ్య-క్లిక్ ఫంక్షన్ కోసం.
- పవర్ స్విచ్: Located on the bottom of the mouse to turn it ON or OFF, conserving battery when not in use.
- జత బటన్: Used to initiate Bluetooth pairing mode.
- బ్యాటరీ కంపార్ట్మెంట్: Holds one AAA battery.
- Battery Level Indicator Lamp: బ్యాటరీ భర్తీ అవసరమైనప్పుడు తెలియజేస్తుంది.
5. సెటప్ సూచనలు
5.1. బ్యాటరీ ఇన్స్టాలేషన్
- మౌస్ దిగువన ఉన్న బ్యాటరీ కంపార్ట్మెంట్ కవర్ను తెరవండి.
- సరైన ధ్రువణతను (+/-) నిర్ధారించుకుని, ఒక AAA ఆల్కలీన్ బ్యాటరీని చొప్పించండి.
- బ్యాటరీ కంపార్ట్మెంట్ కవర్ను సురక్షితంగా మూసివేయండి.
5.2. బ్లూటూత్ పెయిరింగ్
The ELECOM M-BY10BRBK mouse connects wirelessly via Bluetooth 5.0. No receiver is required for Bluetooth HOGP compatible devices.

Figure 5.1: Visual guide for Bluetooth pairing. This image shows the process on a PC, but the general steps apply to other compatible devices.
- దిగువన ఉన్న పవర్ స్విచ్ని ఉపయోగించి మౌస్ను ఆన్ చేయండి.
- On your computer, tablet, or smartphone, open the Bluetooth settings.
- Initiate a device search within your Bluetooth settings.
- Press and hold the pairing button on the bottom of the mouse for approximately 3 seconds until the LED indicator starts blinking, indicating it is in pairing mode.
- From the list of available devices on your screen, select "ELECOM IR Mouse".
- Once connected, the LED indicator on the mouse will stop blinking or turn off, and your device will confirm the successful pairing.
అనుకూలత: This mouse is compatible with Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Android 7-10, macOS Catalina (10.15), iOS/iPadOS 13.4. Ensure your operating system is updated to the latest version for optimal compatibility.

Figure 5.2: The mouse is compatible with various devices including Mac OS, iOS, iPadOS, and Android, making it suitable for devices without traditional USB ports.
6. ఆపరేటింగ్ సూచనలు
After successful pairing, your ELECOM Bluetooth mouse is ready for use.
6.1. ప్రాథమిక విధులు
- Moving the Cursor: మీ స్క్రీన్పై కర్సర్ను నియంత్రించడానికి మౌస్ను చదునైన ఉపరితలంపైకి తరలించండి.
- ఎడమ క్లిక్ చేయండి: అంశాలను ఎంచుకోవడానికి, లింక్లను తెరవడానికి లేదా ఫంక్షన్లను సక్రియం చేయడానికి ఎడమ బటన్ను నొక్కండి.
- కుడి క్లిక్ చేయండి: Press the right button to open context menus or access secondary functions.
- స్క్రోల్: పత్రాల ద్వారా నావిగేట్ చేయడానికి స్క్రోల్ వీల్ను పైకి లేదా క్రిందికి తిప్పండి లేదా web పేజీలు.
- మధ్య క్లిక్: Press the scroll wheel down to activate middle-click functions (e.g., opening links in new tabs).
6.2. Symmetrical Design
The mouse features a symmetrical design, ensuring comfortable use for both right-handed and left-handed individuals.

Figure 6.1: The symmetrical design ensures ease of use for both right-handed and left-handed users.
7. నిర్వహణ
7.1. శుభ్రపరచడం
- శుభ్రం చేసే ముందు మౌస్ ఆఫ్ చేయబడిందని నిర్ధారించుకోండి.
- మౌస్ ఉపరితలాన్ని తుడవడానికి మృదువైన, పొడి వస్త్రాన్ని ఉపయోగించండి.
- మొండి ధూళికి, కొద్దిగా dampగుడ్డను నీటితో లేదా తేలికపాటి శుభ్రపరిచే ద్రావణంతో తుడిచి, వెంటనే ఆరబెట్టండి.
- రాపిడి క్లీనర్లు, ద్రావకాలు లేదా ఏరోసోల్ స్ప్రేలను ఉపయోగించవద్దు.
7.2. బ్యాటరీ భర్తీ
ఎప్పుడు బ్యాటరీ స్థాయి సూచిక lamp signals low battery, replace the AAA battery as described in Section 5.1. The mouse is designed for approximately 10 months of use on a single AAA battery.
8. ట్రబుల్షూటింగ్
If you encounter issues with your mouse, refer to the following common problems and solutions:
| సమస్య | సాధ్యమైన కారణం | పరిష్కారం |
|---|---|---|
| మౌస్ స్పందించడం లేదు. | Power is off, battery is dead, or not paired. | Ensure the power switch is ON. Replace the battery. Re-pair the mouse with your device (see Section 5.2). |
| కర్సర్ కదలిక అస్తవ్యస్తంగా లేదా నెమ్మదిగా ఉంది. | Dirty sensor, unsuitable surface, or low battery. | Clean the optical sensor. Use the mouse on a clean, non-reflective surface. Replace the battery. |
| మౌస్ను జత చేయడం సాధ్యం కాదు. | Bluetooth on device is off, mouse is not in pairing mode, or device is not compatible. | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Make sure the mouse is in pairing mode (blinking LED). Check device compatibility (see Section 5.2). Try restarting both the mouse and your device. |
| కనెక్షన్ తరచుగా తగ్గిపోతుంది. | Interference, distance, or low battery. | Move closer to your device. Avoid using near other wireless devices that may cause interference. Replace the battery. |
9. స్పెసిఫికేషన్లు
Detailed technical specifications for the ELECOM Bluetooth 3-Button S-Size Mouse M-BY10BRBK.
| ఫీచర్ | స్పెసిఫికేషన్ |
|---|---|
| మోడల్ సంఖ్య | M-BY10BRBK |
| కనెక్టివిటీ | Bluetooth 5.0 Class2 / Profile: HOGP (HID Over GATT Profile) |
| అనుకూల OS | Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Android 7-10, macOS Catalina (10.15), iOS/iPadOS 13.4 (Latest OS versions and service packs may be required) |
| రిజల్యూషన్ | 1300 గణనలు |
| కమ్యూనికేషన్ పద్ధతి | GFSK పద్ధతి |
| రేడియో ఫ్రీక్వెన్సీ | 2.4GHz బ్యాండ్ |
| Radio Wave Reach | Non-magnetic surfaces (e.g., wooden desk): approx. 10m; Magnetic surfaces (e.g., steel desk): approx. 3m (ELECOM test values, not guaranteed) |
| పఠన విధానం | Optical sensor method (IR LED) |
| బటన్ల సంఖ్య | 3 buttons (including scroll wheel button) |
| చక్రాల సంఖ్య | 1 చక్రం |
| నిరంతర ఆపరేషన్ సమయం | సుమారు 153 గంటలు |
| నిరంతర స్టాండ్బై సమయం | సుమారుగా. 500 రోజుల |
| అంచనా వేసిన బ్యాటరీ వినియోగ వ్యవధి | Approx. 309 days (When operating the mouse for 5% of 8 hours of PC operation per day) |
| శక్తి మూలం | One AAA alkaline battery, AAA manganese battery, or AAA nickel-metal hydride battery |
| రంగు | నలుపు |
| బాహ్య కొలతలు (మౌస్ బాడీ) | Width 52.7mm × Depth 92.1mm × Height 36.4mm |
| పరిమాణ వర్గీకరణ | S-size |
| Mass (Mouse Body) | సుమారు 59 గ్రా (బ్యాటరీతో సహా) |
10. వారంటీ మరియు మద్దతు
ELECOM products are designed for reliability and performance. For warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official ELECOM webసైట్.
కస్టమర్ మద్దతు:
For inquiries regarding this product, please contact the ELECOM General Information Center:
- టెలిఫోన్: 0570-084-465
- ఫ్యాక్స్: 0570-050-012
- రిసెప్షన్ గంటలు: 10:00 - 19:00 (సంవత్సరం పొడవునా తెరిచి ఉంటుంది)