Teufel AIRY TRUE WIRELESS In-Ear Headphones User Manual

పరిచయం

This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Teufel AIRY TRUE WIRELESS in-ear headphones. Please read this guide thoroughly before operating the device and retain it for future reference.

భద్రతా సమాచారం

పరికరానికి నష్టం జరగకుండా లేదా మీకు మీరే గాయం కాకుండా ఉండటానికి ఈ క్రింది భద్రతా జాగ్రత్తలను గమనించండి:

• పరికరాన్ని తీవ్రమైన ఉష్ణోగ్రతలు, ప్రత్యక్ష సూర్యకాంతి లేదా అధిక తేమకు గురిచేయవద్దు.
• పరికరాన్ని వదలడం లేదా బలమైన ప్రభావాలకు గురి చేయడం మానుకోండి.
• Keep the device away from water and liquids, despite its IPX5 rating, to prevent internal damage.
• Do not attempt to disassemble or modify the device. This voids the warranty and may cause damage.
• Use only the provided charging cable and a compatible power source.
• ఎక్కువసేపు ఎక్కువసేపు ఎక్కువసేపు వినడం వల్ల వినికిడి దెబ్బతింటుంది. వాల్యూమ్‌ను సురక్షితమైన స్థాయికి సర్దుబాటు చేయండి.

ప్యాకేజీ విషయాలు

మీ ప్యాకేజీలో అన్ని అంశాలు ఉన్నాయని ధృవీకరించండి:

• Teufel AIRY TRUE WIRELESS In-Ear Headphones (Left and Right)
• ఛార్జింగ్ కేసు
• USB ఛార్జింగ్ కేబుల్
• బహుళ పరిమాణాల సిలికాన్ చెవి చిట్కాలు
• వినియోగదారు మాన్యువల్ (ఈ పత్రం)

Image: The Teufel AIRY TRUE WIRELESS in-ear headphones, in white, are shown resting within their open charging case. The earbuds feature a sleek design with the Teufel logo visible on the outer surface. The charging case has indicator lights on the front.

సెటప్

1. పరికరాన్ని ఛార్జ్ చేస్తోంది

మొదటిసారి ఉపయోగించే ముందు, ఇయర్‌బడ్‌లు మరియు ఛార్జింగ్ కేసును పూర్తిగా ఛార్జ్ చేయండి.

1. ఇయర్‌బడ్‌లను ఛార్జింగ్ కేసులో ఉంచండి. అవి సరిగ్గా అమర్చబడ్డాయని నిర్ధారించుకోండి.
2. USB ఛార్జింగ్ కేబుల్‌ను కేస్‌లోని ఛార్జింగ్ పోర్ట్‌కు మరియు అనుకూలమైన USB పవర్ సోర్స్‌కి కనెక్ట్ చేయండి.
3. The indicator lights on the charging case will show the charging status. A full charge typically takes approximately 2 hours.

Image: A person's hands are shown holding the white Teufel AIRY TRUE WIRELESS charging case, which is open to reveal the earbuds inside. This illustrates the typical interaction when handling or charging the device.

2. బ్లూటూత్ పరికరంతో జత చేయడం

The earbuds automatically enter pairing mode when the charging case is opened for the first time.

1. Open the charging case. The earbuds will power on and enter pairing mode.
2. మీ ఆడియో పరికరంలో (స్మార్ట్‌ఫోన్, టాబ్లెట్, మొదలైనవి), బ్లూటూత్‌ను ప్రారంభించి, అందుబాటులో ఉన్న పరికరాల కోసం శోధించండి.
3. Select "Teufel AIRY TRUE WIRELESS" from the list of found devices.
4. Once connected, a confirmation sound will play, and the indicator lights on the earbuds may change.

3. ఇయర్‌బడ్స్‌ను అమర్చడం

ధ్వని నాణ్యత మరియు సౌకర్యానికి సరైన ఫిట్ చాలా కీలకం.

1. Choose the ear tips that provide the best seal and comfort for your ears. Experiment with different sizes.
2. Gently insert each earbud into your ear canal and twist slightly until it feels secure and comfortable.

Image: A woman is shown wearing a white Teufel AIRY TRUE WIRELESS earbud in her right ear, demonstrating how the product is worn. The earbud is discreetly placed, indicating a comfortable and secure fit.

ఆపరేటింగ్

పవర్ ఆన్/ఆఫ్

• పవర్ ఆన్: Open the charging case, or if already out of the case, press and hold the touch control area on both earbuds for 2 seconds.
• పవర్ ఆఫ్: ఇయర్‌బడ్‌లను తిరిగి ఛార్జింగ్ కేసులో ఉంచి, మూతను మూసివేయండి. ప్రత్యామ్నాయంగా, రెండు ఇయర్‌బడ్‌లపై టచ్ కంట్రోల్ ప్రాంతాన్ని 5 సెకన్ల పాటు నొక్కి పట్టుకోండి.

టచ్ కంట్రోల్స్

The Teufel AIRY TRUE WIRELESS earbuds feature intuitive touch controls on the outer surface of each earbud.

బ్యాటరీ స్థితి

The battery status of the earbuds and charging case can be viewed on connected iOS and Android devices. Additionally, indicator lights on the charging case provide a visual cue for the case's battery level.

నిర్వహణ

క్లీనింగ్

• ఇయర్‌బడ్‌లు మరియు ఛార్జింగ్ కేసును శుభ్రం చేయడానికి మృదువైన, పొడి, మెత్తటి బట్టను ఉపయోగించండి.
• చెవుల చివరలను తీసివేసి తేలికపాటి సబ్బు మరియు నీటితో శుభ్రం చేయండి. తిరిగి అతికించే ముందు అవి పూర్తిగా పొడిగా ఉన్నాయని నిర్ధారించుకోండి.
• రాపిడి క్లీనర్లు, ఆల్కహాల్ లేదా రసాయన ద్రావకాలను ఉపయోగించవద్దు.

నిల్వ

ఉపయోగంలో లేనప్పుడు, ఇయర్‌బడ్‌లను రక్షించడానికి మరియు అవి ఛార్జ్ అయ్యేలా చూసుకోవడానికి వాటిని వాటి ఛార్జింగ్ కేసులో నిల్వ చేయండి.

ట్రబుల్షూటింగ్

మీరు సమస్యలను ఎదుర్కొంటే, ఈ క్రింది సాధారణ పరిష్కారాలను చూడండి:

• ధ్వని లేదు: Ensure earbuds are charged, properly paired, and volume is not muted on either the earbuds or the connected device.
• జత చేయడం సమస్యలు: Turn off Bluetooth on your device, then turn it back on. Reset the earbuds by placing them in the case, closing the lid for 10 seconds, then reopening. Try pairing again.
• ఒక ఇయర్‌బడ్ పని చేయడం లేదు: Ensure both earbuds are charged. Place both earbuds back in the case, close it, then reopen. If the issue persists, try re-pairing the earbuds.
• ఛార్జింగ్ సమస్యలు: Check the charging cable and power source. Ensure the earbuds are correctly seated in the charging case. Clean the charging contacts if necessary.
• నీటి నిరోధకత (IPX5): The earbuds are resistant to splashes and jet water. They are not designed for submersion. Ensure the charging port is dry before charging.

స్పెసిఫికేషన్లు

వారంటీ మరియు మద్దతు

Your Teufel AIRY TRUE WIRELESS headphones come with a manufacturer's warranty. For detailed information regarding warranty terms, conditions, and duration, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Teufel website. For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or service inquiries, please contact Teufel customer support through their official channels.