Scheppach BCRH170-20ProS 20V Rotary Hammer Instruction Manual

1. పరిచయం

Thank you for choosing the Scheppach BCRH170-20ProS 20V Rotary Hammer. This instruction manual provides important information regarding the safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your new tool. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference. This cordless rotary hammer is designed for drilling in concrete, masonry, and stone, as well as for light chiseling work, and standard drilling in wood and metal when used with appropriate accessories.

2. సాధారణ భద్రతా సూచనలు

హెచ్చరిక: ఈ పవర్ టూల్‌తో అందించబడిన అన్ని భద్రతా హెచ్చరికలు, సూచనలు, దృష్టాంతాలు మరియు స్పెసిఫికేషన్‌లను చదవండి. దిగువ జాబితా చేయబడిన అన్ని సూచనలను పాటించడంలో వైఫల్యం విద్యుత్ షాక్, అగ్ని మరియు/లేదా తీవ్రమైన గాయానికి దారితీయవచ్చు.

2.1. పని ప్రాంత భద్రత

• పని ప్రదేశం శుభ్రంగా మరియు బాగా వెలుతురుగా ఉంచండి. చిందరవందరగా లేదా చీకటిగా ఉన్న ప్రాంతాలు ప్రమాదాలను ఆహ్వానిస్తున్నాయి.
• మండే ద్రవాలు, వాయువులు లేదా ధూళి వంటి పేలుడు వాతావరణంలో పవర్ టూల్స్ ఆపరేట్ చేయవద్దు. పవర్ టూల్స్ దుమ్ము లేదా పొగలను మండించగల స్పార్క్‌లను సృష్టిస్తాయి.
• పవర్ టూల్‌ను ఆపరేట్ చేస్తున్నప్పుడు పిల్లలను మరియు పక్కనే ఉన్నవారిని దూరంగా ఉంచండి. పరధ్యానం మీ నియంత్రణను కోల్పోయేలా చేస్తుంది.

2.2. విద్యుత్ భద్రత

• పవర్ టూల్ ప్లగ్‌లు తప్పనిసరిగా అవుట్‌లెట్‌తో సరిపోలాలి. ప్లగ్‌ని ఏ విధంగానూ సవరించవద్దు.
• పైపులు, రేడియేటర్‌లు, శ్రేణులు మరియు రిఫ్రిజిరేటర్‌ల వంటి మట్టి లేదా గ్రౌన్దేడ్ ఉపరితలాలతో శరీర సంబంధాన్ని నివారించండి. మీ శరీరం ఎర్త్ లేదా గ్రౌన్దేడ్ అయినట్లయితే విద్యుత్ షాక్ ప్రమాదం ఎక్కువగా ఉంటుంది.
• పవర్ టూల్స్ వర్షం లేదా తడి పరిస్థితులకు బహిర్గతం చేయవద్దు. పవర్ టూల్‌లోకి ప్రవేశించిన నీరు విద్యుత్ షాక్ ప్రమాదాన్ని పెంచుతుంది.

2.3. వ్యక్తిగత భద్రత

• ఎల్లప్పుడూ కంటి రక్షణను ధరించండి. భద్రతా గ్లాసెస్, గాగుల్స్ లేదా ఫేస్ షీల్డ్ ఉపయోగించండి.
• ఎక్కువసేపు విద్యుత్ ఉపకరణాలను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు వినికిడి రక్షణను ధరించండి.
• సరిగ్గా డ్రెస్ చేసుకోండి. వదులుగా ఉండే దుస్తులు లేదా నగలు ధరించవద్దు. మీ జుట్టు మరియు దుస్తులను కదిలే భాగాల నుండి దూరంగా ఉంచండి.
• అప్రమత్తంగా ఉండండి, మీరు ఏమి చేస్తున్నారో చూడండి మరియు పవర్ టూల్‌ను ఆపరేట్ చేసేటప్పుడు ఇంగితజ్ఞానాన్ని ఉపయోగించండి.

2.4. పవర్ టూల్ ఉపయోగం మరియు సంరక్షణ

• శక్తి సాధనాన్ని బలవంతం చేయవద్దు. మీ అప్లికేషన్ కోసం సరైన పవర్ సాధనాన్ని ఉపయోగించండి.
• ఏదైనా సర్దుబాట్లు చేయడానికి, ఉపకరణాలను మార్చడానికి లేదా పవర్ టూల్స్ నిల్వ చేయడానికి ముందు పవర్ టూల్ నుండి బ్యాటరీ ప్యాక్‌ని డిస్‌కనెక్ట్ చేయండి.
• నిష్క్రియ పవర్ టూల్స్ పిల్లలకు అందుబాటులో లేకుండా నిల్వ చేయండి మరియు పవర్ టూల్ లేదా ఈ సూచనల గురించి తెలియని వ్యక్తులను పవర్ టూల్‌ను ఆపరేట్ చేయడానికి అనుమతించవద్దు.
• పవర్ టూల్స్ మరియు ఉపకరణాలను నిర్వహించండి. కదిలే భాగాలు తప్పుగా అమర్చడం లేదా బైండింగ్ చేయడం, భాగాలు విచ్ఛిన్నం చేయడం మరియు పవర్ టూల్ యొక్క ఆపరేషన్‌ను ప్రభావితం చేసే ఏదైనా ఇతర పరిస్థితి కోసం తనిఖీ చేయండి.

3. ఉత్పత్తి ముగిసిందిview మరియు భాగాలు

Familiarize yourself with the main components of your Scheppach BCRH170-20ProS Rotary Hammer before operation.

మూర్తి 1: Scheppach BCRH170-20ProS 20V Rotary Hammer. This image shows the main body of the rotary hammer, including the handle, motor housing, SDS chuck, and a compatible 20V battery pack attached at the base.

మూర్తి 2: వైపు view of the Scheppach BCRH170-20ProS Rotary Hammer. This view highlights the ergonomic design of the tool's body and the placement of controls.

మూర్తి 3: Auxiliary handle. This adjustable handle provides additional grip and control during operation, enhancing user safety and precision.

మూర్తి 4: Depth stop. This accessory allows for precise control over drilling depth, preventing over-drilling.

ముఖ్య భాగాలు:

• SDS-Plus Chuck: For quick and secure bit changes.
• Mode Selector Switch: To switch between drilling, hammer drilling, and chiseling modes.
• Trigger Switch: Activates the tool.
• Auxiliary Handle: Provides additional grip and control.
• Depth Stop: For precise drilling depth.
• Battery Interface: For attaching the 20V battery pack (not included).

4. సెటప్

4.1. సహాయక హ్యాండిల్‌ను అటాచ్ చేయడం

1. సహాయక హ్యాండిల్‌ను అపసవ్య దిశలో తిప్పడం ద్వారా విప్పు.
2. Slide the handle over the chuck and onto the tool's neck.
3. హ్యాండిల్‌ను సౌకర్యవంతమైన మరియు సురక్షితమైన స్థానానికి సర్దుబాటు చేయండి.
4. హ్యాండిల్ గట్టిగా బిగించే వరకు సవ్యదిశలో తిప్పడం ద్వారా దాన్ని బిగించండి.

4.2. Inserting the Depth Stop

1. Insert the depth stop rod into the hole on the auxiliary handle.
2. కావలసిన డ్రిల్లింగ్ లోతుకు డెప్త్ స్టాప్‌ను సర్దుబాటు చేయండి.
3. Ensure the depth stop is securely positioned before operation.

4.3. బ్యాటరీ ప్యాక్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయడం/తీసివేయడం

The battery pack and charger are not included with this tool and must be purchased separately. Use only Scheppach 20V Pro Series batteries and chargers.

• ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి: Align the battery pack with the tool's battery interface and slide it in until it clicks into place.
• తొలగించడానికి: Press the battery release button and slide the battery pack out.
• ఉపయోగం ముందు బ్యాటరీ పూర్తిగా ఛార్జ్ చేయబడిందని నిర్ధారించుకోండి.

4.4. Inserting SDS-Plus Drill Bits/Chisels

1. Clean the shank of the drill bit/chisel.
2. Pull back the SDS-Plus chuck sleeve.
3. Insert the drill bit/chisel into the chuck until it locks into place.
4. Release the chuck sleeve. Pull on the bit to ensure it is securely locked. A slight axial play is normal for SDS-Plus systems.
5. తొలగించడానికి, చక్ స్లీవ్‌ను వెనక్కి లాగి బిట్‌ను బయటకు లాగండి.

5. ఆపరేటింగ్ సూచనలు

5.1. ఆపరేటింగ్ మోడ్‌ని ఎంచుకోవడం

కావలసిన ఆపరేటింగ్ మోడ్‌ను ఎంచుకోవడానికి మోడ్ సెలెక్టర్ స్విచ్‌ను తిప్పండి:

• Drilling Mode (Rotary Only): For drilling in wood, metal, and plastics. No hammering action.
• Hammer Drilling Mode (Rotary with Hammer): కాంక్రీటు, రాతి పని మరియు రాతిలో డ్రిల్లింగ్ కోసం.
• Chiseling Mode (Hammer Only): For light chiseling, chipping, or breaking work. The rotation is locked.

Always ensure the mode selector is firmly engaged in the desired position before starting the tool.

5.2. సాధనాన్ని ప్రారంభించడం మరియు ఆపడం

• ప్రారంభించడానికి: Press the trigger switch. The tool speed is variable depending on how far the trigger is pressed.
• ఆపడానికి: ట్రిగ్గర్ స్విచ్‌ని విడుదల చేయండి.

5.3. సాధారణ ఆపరేషన్ చిట్కాలు

• Always hold the tool firmly with both hands, using the main handle and the auxiliary handle.
• స్థిరంగా, సమానంగా ఒత్తిడి చేయండి. సాధనాన్ని బలవంతంగా ఉపయోగించవద్దు.
• For hammer drilling, allow the tool's hammering action to do the work.
• లోతైన రంధ్రాలు వేసేటప్పుడు, చెత్తను తొలగించడానికి బిట్‌ను క్రమానుగతంగా ఉపసంహరించుకోండి.
• వర్క్‌పీస్ సురక్షితంగా cl అని నిర్ధారించుకోండిampకదలికను నిరోధించడానికి ఉంచబడింది లేదా ఉంచబడింది.

6. నిర్వహణ

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your rotary hammer. Always disconnect the battery pack before performing any maintenance.

6.1. శుభ్రపరచడం

• మోటారు వేడెక్కకుండా ఉండటానికి వెంటిలేషన్ ఓపెనింగ్‌లను శుభ్రంగా ఉంచండి.
• టూల్ హౌసింగ్‌ను మృదువైన, d వస్త్రంతో తుడవండి.amp గుడ్డ. ద్రావకాలు లేదా రాపిడి క్లీనర్లను ఉపయోగించవద్దు.
• Clean the SDS-Plus chuck regularly to ensure smooth bit insertion and removal. Apply a small amount of grease to the bit shank before insertion to reduce wear.

6.2. నిల్వ

• సాధనాన్ని పొడి, సురక్షితమైన ప్రదేశంలో, పిల్లలకు అందుబాటులో లేకుండా నిల్వ చేయండి.
• నిల్వ చేయడానికి ముందు సాధనం నుండి బ్యాటరీ ప్యాక్‌ను తీసివేయండి.
• బ్యాటరీ ప్యాక్‌లను చల్లని, పొడి ప్రదేశంలో, ప్రత్యక్ష సూర్యకాంతి మరియు తీవ్రమైన ఉష్ణోగ్రతలకు దూరంగా నిల్వ చేయండి.

6.3. బ్యాటరీ సంరక్షణ

• Charge battery packs only with the specified Scheppach 20V Pro Series charger.
• బ్యాటరీ ప్యాక్‌లను నీరు లేదా తేమకు గురిచేయవద్దు.
• Do not store battery packs in temperatures above 50°C (122°F) or below -20°C (-4°F).

7. ట్రబుల్షూటింగ్

8. సాంకేతిక లక్షణాలు

9. వారంటీ మరియు మద్దతు

Scheppach products are manufactured to high-quality standards. In the unlikely event that your tool develops a fault, please refer to your purchase documentation for warranty details and contact information for customer support. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

For technical assistance or spare parts, please visit the official Scheppach webసైట్ లేదా మీ స్థానిక డీలర్‌ను సంప్రదించండి.