స్పిన్నేకర్ SP-5097

Spinnaker Spence 300 Automatic Watch (SP-5097) Instruction Manual

మోడల్: SP-5097

1. పరిచయం

Thank you for choosing the Spinnaker Spence 300 Automatic Watch. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your timepiece. Please read these instructions carefully to ensure optimal performance and longevity of your watch.

The Spinnaker Spence 300 is a robust automatic watch designed for reliability and precision, featuring a durable stainless steel construction and significant water resistance.

2. ఉత్పత్తి ముగిసిందిview

The Spence 300 watch combines precision engineering with a classic dive watch aesthetic. Key components include the watch case, dial, hands, crown, unidirectional bezel, and stainless steel bracelet.

Spinnaker Spence 300 Automatic Watch with stainless steel bracelet and an additional black leather strap

Image 2.1: The Spinnaker Spence 300 Automatic Watch, showcasing its stainless steel bracelet and an additional black leather strap.

2.1 ఏమి చేర్చబడింది

  • Spinnaker Spence 300 Automatic Watch
  • Stainless Steel Bracelet (attached)
  • ఇన్స్ట్రక్షన్ మాన్యువల్
  • వారంటీ కార్డ్
  • Spring bar tool (for strap changes)
Contents of the Spinnaker Spence 300 watch packaging, including the watch, manual, warranty card, and spring bar tool

Image 2.2: The Spinnaker Spence 300 watch and its accessories, neatly arranged in the travel case.

3. సెటప్

3.1 గడియారాన్ని వైండింగ్ చేయడం

The Spinnaker Spence 300 is equipped with a Japanese Miyota 9039 automatic movement. This movement is powered by the natural motion of your wrist. If the watch has stopped or has not been worn for an extended period, it may require manual winding to initiate operation.

  1. Ensure the crown is in the fully pushed-in position (Position 0).
  2. Rotate the crown clockwise approximately 20-30 times. This will provide sufficient power reserve to start the watch.
  3. The watch will continue to wind automatically as you wear it.

3.2 సమయాన్ని సెట్ చేయడం

  1. Unscrew the crown by turning it counter-clockwise until it springs out to Position 1.
  2. క్రౌన్‌ను 2వ స్థానానికి సున్నితంగా లాగండి. సెకండ్ హ్యాండ్ ఆగిపోతుంది (హ్యాకింగ్ ఫీచర్).
  3. గంట మరియు నిమిషాల ముళ్ళను కావలసిన సమయానికి సెట్ చేయడానికి కిరీటాన్ని తిప్పండి.
  4. Once the time is set, push the crown back into Position 1.
  5. Screw the crown back in clockwise firmly against the case to ensure water resistance.

3.3 Adjusting the Bracelet

The stainless steel bracelet can be adjusted by adding or removing links. This procedure typically requires specialized tools and is best performed by a qualified watchmaker or jeweler to avoid damage. The bracelet features a fold-over buckle with a push-button release for secure fastening.

4. గడియారాన్ని ఆపరేట్ చేయడం

4.1 ఆటోమేటిక్ మూవ్మెంట్

Your watch is powered by an automatic mechanical movement. It does not require a battery. The movement of your wrist causes an oscillating weight inside the watch to rotate, winding the mainspring and storing energy. When fully wound, the watch has a power reserve that allows it to run for a certain period (typically 40+ hours) when not worn.

4.2 ఏకదిశాత్మక బెజెల్

The Spence 300 features a unidirectional rotating bezel, which is a common tool in dive watches for timing events. It rotates only counter-clockwise to prevent accidental lengthening of timed intervals, a critical safety feature for divers.

  1. To use, align the triangle marker on the bezel with the minute hand at the start of the event you wish to time.
  2. బెజెల్ గుర్తులకు ఎదురుగా నిమిషం ముల్లు స్థానాన్ని గమనించడం ద్వారా గడిచిన సమయాన్ని చదవండి.

4.3 నీటి నిరోధకత

This watch is water resistant to 300 meters (1000 feet). This rating makes it suitable for professional marine activity and serious surface water sports, but not saturation diving. Always ensure the crown is fully screwed down before exposing the watch to water.

  • ముఖ్యమైన: Do not operate the crown or pushers (if present on other models) while the watch is wet or submerged.
  • ఉప్పునీటికి గురైన తర్వాత, గడియారాన్ని మంచినీటితో శుభ్రం చేసి, పూర్తిగా ఆరబెట్టండి.

5. నిర్వహణ

5.1 శుభ్రపరచడం

మీ గడియారం యొక్క రూపాన్ని నిర్వహించడానికి:

  • Wipe the case and bracelet with a soft, dry cloth regularly.
  • For stubborn dirt, use a soft brush and mild soapy water, then rinse thoroughly with fresh water and dry. Ensure the crown is screwed down before using water.
  • కఠినమైన రసాయనాలు లేదా రాపిడి పదార్థాలను ఉపయోగించడం మానుకోండి, ఎందుకంటే ఇవి వాచ్ ముగింపును దెబ్బతీస్తాయి.

5.2 సాధారణ సంరక్షణ

  • విపరీతమైన ఉష్ణోగ్రతలను నివారించండి: Do not expose your watch to sudden temperature changes or extreme heat/cold.
  • Avoid Shocks: While durable, severe impacts can damage the internal movement.
  • అయస్కాంత క్షేత్రాలు: Keep the watch away from strong magnetic fields (e.g., speakers, refrigerators, certain electronic devices) as they can affect timekeeping accuracy.
  • సేవ: Mechanical watches benefit from periodic servicing (typically every 3-5 years) by a qualified watchmaker to ensure continued accuracy and water resistance.

6. ట్రబుల్షూటింగ్

6.1 వాచ్ పనిచేయడం లేదు

  • తగినంత విద్యుత్ నిల్వ లేదు: If the watch has not been worn or manually wound, it may have run out of power. Manually wind the watch as described in Section 3.1.
  • కిరీటం స్థానం: Ensure the crown is fully pushed in and screwed down. If it's pulled out, the watch will not run.

6.2 సరికాని సమయపాలన

  • అయస్కాంత జోక్యం: Exposure to strong magnetic fields can affect accuracy. If you suspect this, a watchmaker can demagnetize the watch.
  • పవర్ రిజర్వ్: An insufficient power reserve can lead to erratic timekeeping. Ensure the watch is adequately wound.
  • సేవ అవసరం: If accuracy issues persist, the movement may require servicing.

6.3 క్రిస్టల్ కింద సంక్షేపణం

If you notice condensation under the crystal, this indicates a breach in water resistance. Immediately contact customer support or a qualified watchmaker for inspection and repair to prevent further damage to the movement.

7. స్పెసిఫికేషన్లు

మోడల్ సంఖ్యSP-5097
ఉద్యమంJapanese Miyota 9039 Automatic
కేస్ మెటీరియల్స్టెయిన్లెస్ స్టీల్
కేస్ వ్యాసం40మి.మీ
కేస్ మందం10.9మి.మీ
నీటి నిరోధకత300 మీటర్లు (1000 అడుగులు)
క్రిస్టల్యాంటీ-రిఫ్లెక్టివ్ పూతతో నీలమణి
నొక్కుఏకదిశాత్మక భ్రమణం
ప్రకాశంSwiss Superluminova on Dial and Hands
పట్టీ వెడల్పు20మి.మీ
బరువు3.53 ఔన్సులు

8. వారంటీ మరియు మద్దతు

8.1 అంతర్జాతీయ వారంటీ

Your Spinnaker watch is covered by a twenty-four (24) month international warranty from the date of purchase against any manufacturing defects. This warranty does not cover normal wear and tear, accidental damage, misuse, or unauthorized repairs.

8.2 కస్టమర్ మద్దతు

For warranty claims, service, or any inquiries regarding your Spinnaker watch, please refer to the contact information provided on your warranty card or visit the official Spinnaker webమద్దతు వివరాల కోసం సైట్.

© 2023 Spinnaker Watches. All rights reserved.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.