1. పరిచయం
Thank you for choosing the Hilti AG 125-8SE 230V Angle Grinder. This professional-grade power tool is designed for efficient cutting, grinding, and polishing of various materials including metals, stainless steel, and mineral bases. This manual provides essential information for safe operation, proper setup, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your tool. Please read these instructions carefully before using the tool and keep them for future reference.
Image 1.1: Hilti AG 125-8SE 230V Angle Grinder with side handle attached.
2. సాధారణ భద్రతా సూచనలు
హెచ్చరిక! ఈ పవర్ టూల్తో అందించబడిన అన్ని భద్రతా హెచ్చరికలు, సూచనలు, దృష్టాంతాలు మరియు స్పెసిఫికేషన్లను చదవండి. దిగువ జాబితా చేయబడిన అన్ని సూచనలను పాటించడంలో వైఫల్యం విద్యుత్ షాక్, అగ్ని మరియు/లేదా తీవ్రమైన గాయానికి దారితీయవచ్చు.
2.1 పని ప్రాంత భద్రత
- పని ప్రదేశం శుభ్రంగా మరియు బాగా వెలుతురుతో ఉంచండి. చిందరవందరగా లేదా చీకటిగా ఉన్న ప్రాంతాలు ప్రమాదాలను ఆహ్వానిస్తున్నాయి.
- మండే ద్రవాలు, వాయువులు లేదా ధూళి వంటి పేలుడు వాతావరణంలో పవర్ టూల్స్ ఆపరేట్ చేయవద్దు. పవర్ టూల్స్ దుమ్ము లేదా పొగలను మండించగల స్పార్క్లను సృష్టిస్తాయి.
- పవర్ టూల్ను ఆపరేట్ చేస్తున్నప్పుడు పిల్లలను మరియు పక్కనే ఉన్నవారిని దూరంగా ఉంచండి. పరధ్యానం మీ నియంత్రణను కోల్పోయేలా చేస్తుంది.
2.2 విద్యుత్ భద్రత
- పవర్ టూల్ ప్లగ్లు తప్పనిసరిగా అవుట్లెట్తో సరిపోలాలి. ప్లగ్ని ఏ విధంగానూ సవరించవద్దు.
- పైపులు, రేడియేటర్లు, శ్రేణులు మరియు రిఫ్రిజిరేటర్ల వంటి మట్టి లేదా గ్రౌన్దేడ్ ఉపరితలాలతో శరీర సంబంధాన్ని నివారించండి. మీ శరీరం ఎర్త్ లేదా గ్రౌన్దేడ్ అయినట్లయితే విద్యుత్ షాక్ ప్రమాదం ఎక్కువగా ఉంటుంది.
- పవర్ టూల్స్ వర్షం లేదా తడి పరిస్థితులకు బహిర్గతం చేయవద్దు. పవర్ టూల్లోకి ప్రవేశించిన నీరు విద్యుత్ షాక్ ప్రమాదాన్ని పెంచుతుంది.
2.3 వ్యక్తిగత భద్రత
- భద్రతా గ్లాసెస్, వినికిడి రక్షణ, చేతి తొడుగులు మరియు డస్ట్ మాస్క్తో సహా తగిన వ్యక్తిగత రక్షణ పరికరాలను (PPE) ఎల్లప్పుడూ ధరించండి.
- అప్రమత్తంగా ఉండండి, మీరు ఏమి చేస్తున్నారో చూడండి మరియు పవర్ టూల్ను ఆపరేట్ చేసేటప్పుడు ఇంగితజ్ఞానాన్ని ఉపయోగించండి.
- అతిగా చేరుకోవద్దు. అన్ని సమయాల్లో సరైన అడుగు మరియు సమతుల్యతను ఉంచండి. ఇది ఊహించని పరిస్థితుల్లో పవర్ టూల్ యొక్క మెరుగైన నియంత్రణను అనుమతిస్తుంది.
2.4 పవర్ టూల్ యూజ్ అండ్ కేర్
- శక్తి సాధనాన్ని బలవంతం చేయవద్దు. మీ అప్లికేషన్ కోసం సరైన పవర్ సాధనాన్ని ఉపయోగించండి.
- ఏవైనా సర్దుబాట్లు చేయడానికి, ఉపకరణాలను మార్చడానికి లేదా పవర్ టూల్స్ నిల్వ చేయడానికి ముందు పవర్ సోర్స్ నుండి ప్లగ్ని డిస్కనెక్ట్ చేయండి.
- నిష్క్రియ పవర్ టూల్స్ పిల్లలకు అందుబాటులో లేకుండా నిల్వ చేయండి మరియు పవర్ టూల్ లేదా ఈ సూచనల గురించి తెలియని వ్యక్తులను పవర్ టూల్ను ఆపరేట్ చేయడానికి అనుమతించవద్దు.
3. ఉత్పత్తి ముగిసిందిview
The Hilti AG 125-8SE 230V Angle Grinder is a robust and ergonomic tool designed for demanding tasks. Its powerful 850 W motor delivers high performance for various applications.
3.1 ముఖ్య లక్షణాలు
- శక్తివంతమైన మోటార్: 850 W motor for efficient cutting and grinding.
- కాంపాక్ట్ డిజైన్: Slim, comfortable, and easy-to-use design for enhanced control and reduced fatigue during prolonged use.
- వేరియబుల్ స్పీడ్ కంట్రోల్: Speed control knob for precise adjustment, ideal for polishing tasks, especially on stainless steel.
- బహుముఖ అప్లికేషన్లు: Suitable for cutting, grinding, and polishing metals, steel, stainless steel, and mineral bases.
- Optimal Disc Diameter: Designed for 125 mm diameter discs, allowing a maximum cutting depth of 34 mm.
3.2 చేర్చబడిన భాగాలు
Your Hilti AG 125-8SE 230V Angle Grinder package includes the following items:
- 1x Hilti AG 125-8SE 230V Angle Grinder
- 1x XSAG Side Handle
- 1x EU Guard Assembly
- 1x 125 mm Protective Cover
- 1x 125 mm Front Protective Cover
Image 3.1: Included accessories: protective guard and side handle.
4. సెటప్
Before operating the angle grinder, ensure all components are correctly assembled and secured. Always disconnect the tool from the power supply before performing any assembly or adjustment.
4.1 సైడ్ హ్యాండిల్ను అటాచ్ చేయడం
- Identify the threaded holes on the gear housing of the angle grinder.
- Screw the XSAG side handle firmly into one of the threaded holes. Ensure it is tightened securely for safe operation. The handle can be positioned on either side for left or right-handed use.
4.2 Installing the Protective Guard
- cl విప్పుamping screw on the protective guard.
- Position the guard over the spindle collar, ensuring it covers the disc adequately for the intended operation.
- cl బిగించండిamping screw firmly to secure the guard in place. The guard must be adjusted to protect the operator from sparks and debris.
4.3 గ్రైండింగ్/కటింగ్ డిస్క్ను మౌంట్ చేయడం
- స్పిండిల్ తిరగకుండా నిరోధించడానికి స్పిండిల్ లాక్ బటన్ను నొక్కండి.
- లోపలి అంచును కుదురుపై ఉంచండి.
- గ్రైండింగ్ లేదా కటింగ్ డిస్క్ను లోపలి అంచుపై ఉంచండి, అది చదునుగా ఉండేలా చూసుకోండి.
- Screw the outer flange (quick-locking nut or standard nut) onto the spindle and tighten it firmly using the provided spanner or by hand for quick-locking nuts.
- స్పిండిల్ లాక్ని విడుదల చేయండి.
- Ensure the disc is correctly seated and rotates freely without wobbling.
చిత్రం 4.1: ఉదాample of a Hilti cutting disc for the angle grinder.
5. ఆపరేటింగ్ సూచనలు
యాంగిల్ గ్రైండర్ను ఆపరేట్ చేసే ముందు ఎల్లప్పుడూ భద్రతా గ్లాసెస్, వినికిడి రక్షణ మరియు చేతి తొడుగులు వంటి తగిన వ్యక్తిగత రక్షణ పరికరాలను (PPE) ధరించండి.
5.1 పవర్ చేయడం ఆన్/ఆఫ్
- ఆన్ చేయడానికి: Plug the tool into a suitable 230V power outlet. Press the ON/OFF switch. For continuous operation, engage the lock-on button (if available).
- ఆపివేయడానికి: Release the ON/OFF switch. If locked on, press and release the switch to disengage the lock-on function.
5.2 Speed Control (for AG 125-8SE)
The AG 125-8SE model features a speed control knob. Rotate the knob to adjust the rotational speed of the disc. Lower speeds are generally used for polishing or when working with sensitive materials, while higher speeds are for cutting and grinding.
5.3 Cutting and Grinding Techniques
- సురక్షిత వర్క్పీస్: ఆపరేషన్ సమయంలో కదలికను నిరోధించడానికి వర్క్పీస్ను ఎల్లప్పుడూ గట్టిగా భద్రపరచండి.
- Starting the Cut/Grind: వర్క్పీస్తో సంబంధం ఏర్పరచుకునే ముందు డిస్క్ పూర్తి ఆపరేటింగ్ వేగాన్ని చేరుకోవడానికి అనుమతించండి.
- Angle of Approach: For grinding, hold the tool at an angle of approximately 15-30 degrees to the workpiece. For cutting, hold the tool perpendicular (90 degrees) to the workpiece.
- సమాన ఒత్తిడి: Apply consistent, moderate pressure. Do not force the tool, as this can lead to kickback or damage to the disc and motor.
- కోత దిశ: Always cut or grind away from your body.
- శీతలీకరణ: For prolonged use, allow the tool to cool periodically to prevent overheating.
Image 5.1: Hilti AG 125-8SE Angle Grinder in use, demonstrating cutting action on metal rebar.
6. నిర్వహణ
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your Hilti AG 125-8SE Angle Grinder. Always disconnect the tool from the power supply before performing any maintenance.
6.1 శుభ్రపరచడం
- Regularly clean the ventilation slots to prevent dust buildup, which can lead to overheating. Use a soft brush or compressed air.
- టూల్ హౌసింగ్ను ప్రకటనతో తుడవండిamp వస్త్రం. కఠినమైన రసాయనాలు లేదా రాపిడి క్లీనర్లను ఉపయోగించవద్దు.
- Keep the side handle and protective guard free from debris.
6.2 డిస్క్ భర్తీ
Replace worn or damaged discs immediately. Follow the steps outlined in Section 4.3 "Mounting the Grinding/Cutting Disc" in reverse to remove the old disc, and then follow the steps to install a new one. Ensure the new disc is compatible with the tool's specifications (125 mm diameter, appropriate RPM rating).
6.3 కార్బన్ బ్రష్లు (వర్తిస్తే)
Some models may have user-replaceable carbon brushes. If your tool experiences reduced power or intermittent operation, consult a qualified service technician or the Hilti service center for inspection and replacement of carbon brushes.
6.4 నిల్వ
Store the angle grinder in a dry, secure place, out of reach of children and unauthorized users.
7. ట్రబుల్షూటింగ్
This section addresses common issues you might encounter with your Hilti AG 125-8SE Angle Grinder. For problems not listed here, or if solutions do not resolve the issue, contact Hilti Customer Service.
| సమస్య | సాధ్యమైన కారణం | పరిష్కారం |
|---|---|---|
| సాధనం ప్రారంభం కాదు. | విద్యుత్ సరఫరా లేదు; తప్పు స్విచ్; అరిగిపోయిన కార్బన్ బ్రష్లు. | Check power connection and outlet. Ensure switch is fully engaged. If problem persists, contact service. |
| తగ్గిన శక్తి లేదా అడపాదడపా ఆపరేషన్. | Worn carbon brushes; motor overheating; damaged power cord. | Allow tool to cool down. Check power cord for damage. Contact service for brush replacement. |
| విపరీతమైన కంపనం. | Improperly mounted disc; damaged disc; loose components. | Check disc mounting and ensure it's secure. Replace damaged discs. Tighten all screws and guards. |
| Tool overheats quickly. | మూసుకుపోయిన వెంటిలేషన్ స్లాట్లు; నిరంతర భారీ భారం. | Clean ventilation slots. Reduce load or allow tool to cool periodically. |
8. సాంకేతిక లక్షణాలు
| ఫీచర్ | స్పెసిఫికేషన్ |
|---|---|
| మోడల్ | AG 125-8SE |
| Manufacturer Product ID | 2164256 |
| శక్తి మూలం | ఎలక్ట్రిక్ కేబుల్ |
| వాల్యూమ్tage | 230 వోల్ట్లు |
| పవర్ ఇన్పుట్ | 850 వాట్స్ |
| లోడ్ లేని వేగం | 11500 rpm |
| డిస్క్ వ్యాసం | 125 మి.మీ |
| గరిష్టంగా కట్టింగ్ లోతు | 34 మి.మీ |
| Weight (tool only) | 2 కిలోలు |
| మెటీరియల్ | Stainless steel, Metal |
| చేర్చబడిన భాగాలు | 1x Angle Grinder, 1x XSAG Side Handle, 1x EU Guard Assembly, 1x 125 mm Protective Cover, 1x 125 mm Front Protective Cover |
9. వారంటీ మరియు మద్దతు
Hilti provides comprehensive support and warranty services for its products.
9.1 Hilti Warranty Coverage
Hilti offers repair or replacement of tools at no cost for 2 సంవత్సరాలు from the date of purchase. This coverage includes:
- Repair or replacement of the tool due to manufacturing defects.
- Coverage for wear and tear of parts.
- Free collection and delivery service for repairs.
*Exceptions may apply. Please consult your local Hilti Customer Service department for full terms and conditions.
Image 9.1: Hilti's 2-year no-cost warranty and service commitment.
Image 9.2: Visual representation of Hilti's warranty benefits.
9.2 Contacting Hilti Customer Service
For technical assistance, warranty claims, or to schedule a repair, please visit the official Hilti website or contact your local Hilti Customer Service department.
Official Hilti Webసైట్: www.hilti.com