1. ముఖ్యమైన భద్రతా సూచనలు
Read and understand all safety warnings and instructions before operating this generator. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, serious injury, or death. Keep this manual for future reference.
- కార్బన్ మోనాక్సైడ్ ప్రమాదం: Generators produce carbon monoxide, a colorless, odorless, poisonous gas. Operate the generator outdoors in a well-ventilated area, far from windows, doors, and vents. Never operate indoors or in partially enclosed spaces.
- అగ్ని ప్రమాదం: Fuel is highly flammable. Store fuel in approved containers in a well-ventilated area. Do not refuel while the engine is running or hot. Keep sparks, open flames, and smoking materials away from the generator and fuel.
- విద్యుత్ షాక్ ప్రమాదం: తడి పరిస్థితులలో జనరేటర్ను ఆపరేట్ చేయవద్దు. అన్ని విద్యుత్ కనెక్షన్లు సురక్షితంగా మరియు సరిగ్గా గ్రౌండ్ చేయబడ్డాయని నిర్ధారించుకోండి. అర్హత కలిగిన ఎలక్ట్రీషియన్ ద్వారా ట్రాన్స్ఫర్ స్విచ్ ఇన్స్టాల్ చేయకుండా జనరేటర్ను ఎప్పుడూ భవనం యొక్క విద్యుత్ వ్యవస్థకు నేరుగా కనెక్ట్ చేయవద్దు.
- వేడి ఉపరితలాలు: జనరేటర్ ఇంజిన్ మరియు మఫ్లర్ ఆపరేషన్ సమయంలో చాలా వేడిగా ఉంటాయి మరియు షట్డౌన్ తర్వాత కొంతకాలం వేడిగా ఉంటాయి. కాలిన గాయాలను నివారించడానికి వేడి ఉపరితలాలతో సంబంధాన్ని నివారించండి.
- కదిలే భాగాలు: చేతులు, కాళ్లు, వెంట్రుకలు మరియు దుస్తులను కదిలే భాగాలకు దూరంగా ఉంచండి.
- పిల్లలు మరియు పెంపుడు జంతువులు: ముఖ్యంగా ఆపరేషన్ సమయంలో పిల్లలు మరియు పెంపుడు జంతువులను జనరేటర్ నుండి దూరంగా ఉంచండి.
2. ఉత్పత్తి ముగిసిందిview
The Feider FGH3500 is a portable dual-fuel generator designed to provide reliable power for various applications. It features a 4-stroke engine, AVR technology for stable power output, and both electric and recoil starting options.
2.1 ముఖ్య లక్షణాలు
- Dual-Fuel Capability: Operates on unleaded gasoline or Liquefied Petroleum Gas (LPG), including propane and butane.
- అధిక పవర్ అవుట్పుట్: Maximum power of 3300 Watts, rated power of 3200 Watts (gasoline).
- AVR Technology: ఆటోమేటిక్ వాల్యూమ్tage Regulation ensures stable power, suitable for sensitive electronics.
- Easy Starting: Equipped with both electric start and manual recoil start.
- పోర్టబిలిటీ: Integrated wheel kit and transport handles for easy movement.
- పొడిగించిన రన్ టైమ్: Up to 8 hours of autonomy on a full gasoline tank.
2.2 కాంపోనెంట్ ఐడెంటిఫికేషన్
Familiarize yourself with the main components of your generator:

మూర్తి 1: మొత్తంమీద view of the Feider FGH3500 Dual-Fuel Generator, showing its robust frame, engine, and integrated wheels.

మూర్తి 2: వివరంగా view of the control panel, featuring power outlets, circuit breakers, electric start switch, and indicator lights.

మూర్తి 3: వెనుక view of the generator, highlighting the fuel selector switch for choosing between gasoline and LPG operation.
3. సెటప్ మరియు అసెంబ్లీ
Before first use, some assembly and preparation are required.
3.1 అన్ప్యాకింగ్ మరియు తనిఖీ
- Carefully remove the generator and all components from the packaging.
- ఏదైనా షిప్పింగ్ నష్టం జరిగిందా అని తనిఖీ చేయండి. నష్టం కనుగొనబడితే వెంటనే మీ డీలర్ను సంప్రదించండి.
- Verify all included accessories are present: wheel kit, transport handles, LPG hose with regulator, spark plug wrench, and funnel.

మూర్తి 4: Included accessories: LPG hose with regulator, spark plug wrench, and funnel.
3.2 వీల్ మరియు హ్యాండిల్ అసెంబ్లీ
Attach the wheels and transport handles using the provided hardware. Refer to the assembly diagram in the separate assembly guide for detailed steps.
3.3 ఇంజిన్ ఆయిల్ కలుపుతోంది
The generator is shipped without engine oil. It is crucial to add the correct type and amount of oil before starting the engine.
- జెనరేటర్ను సమతల ఉపరితలంపై ఉంచండి.
- ఆయిల్ ఫిల్లర్ క్యాప్/డిప్ స్టిక్ తొలగించండి.
- Add recommended 4-stroke engine oil (e.g., SAE 10W-30) to the crankcase until it reaches the upper mark on the dipstick. Do not overfill.
- Securely replace the oil filler cap/dipstick.
3.4 జనరేటర్కు ఇంధనం నింపడం
The FGH3500 can operate on unleaded gasoline or LPG.
3.4.1 Gasoline Operation
- ఇంజిన్ ఆఫ్ చేసి చల్లబరిచినట్లు నిర్ధారించుకోండి.
- ఇంధన ట్యాంక్ టోపీని తెరవండి.
- Fill the fuel tank with fresh, unleaded gasoline (minimum 87 octane). The tank capacity is 6000 mL.
- Do not overfill. Leave space for fuel expansion.
- ఇంధన ట్యాంక్ మూతను సురక్షితంగా మూసివేయండి.
3.4.2 LPG Operation
- ఇంజిన్ ఆఫ్ చేసి చల్లబరిచినట్లు నిర్ధారించుకోండి.
- Connect the provided LPG hose and regulator to a standard LPG cylinder.
- Connect the other end of the hose to the LPG inlet on the generator.
- అన్ని కనెక్షన్లు గట్టిగా మరియు లీక్-రహితంగా ఉన్నాయని నిర్ధారించుకోండి.

మూర్తి 5: The generator connected to an LPG cylinder, illustrating its dual-fuel capability.
3.5 బ్యాటరీ కనెక్షన్ (ఎలక్ట్రిక్ స్టార్ట్ కోసం)
The generator includes a rechargeable sealed lead-acid battery for electric starting. Connect the battery terminals according to the markings (+ to + and - to -). Ensure connections are secure.
4. ఆపరేటింగ్ సూచనలు
Follow these steps for safe and efficient operation of your Feider FGH3500 generator.
4.1 ప్రీ-స్టార్ట్ చెక్లిస్ట్
- ఇంజిన్ ఆయిల్ స్థాయిని తనిఖీ చేయండి.
- Ensure adequate fuel (gasoline or LPG) is available.
- అన్ని విద్యుత్ కనెక్షన్లు సురక్షితంగా ఉన్నాయని ధృవీకరించండి.
- Place the generator on a level, stable surface outdoors in a well-ventilated area.
- Ensure no electrical devices are connected to the outlets before starting.
4.2 ఇంధన ఎంపిక
The generator features a fuel selector switch (refer to Figure 3).
- To operate on గ్యాసోలిన్, set the fuel selector to the 'Gasoline' position.
- To operate on LPG, set the fuel selector to the 'LPG' position and open the valve on the LPG cylinder.
4.3 ఇంజిన్ను ప్రారంభించడం
4.3.1 Electric Start
- Ensure the fuel valve (if applicable for gasoline) is open.
- Set the engine switch to 'ON'.
- Press and hold the electric start button on the control panel (Figure 2) until the engine starts. Do not hold for more than 5 seconds. If it doesn't start, wait 10 seconds before trying again.
- Once started, allow the engine to warm up for a few minutes before connecting loads.
4.3.2 Recoil Start (Manual)
- Ensure the fuel valve (if applicable for gasoline) is open.
- Set the engine switch to 'ON'.
- Grasp the recoil starter handle firmly and pull it slowly until resistance is felt, then pull quickly and smoothly.
- ఇంజిన్ ప్రారంభమయ్యే వరకు పునరావృతం చేయండి.
- Once started, allow the engine to warm up for a few minutes before connecting loads.
4.4 విద్యుత్ పరికరాలను కనెక్ట్ చేయడం
- Once the generator is running smoothly, plug in your electrical devices to the appropriate outlets on the control panel.
- Do not overload the generator. Ensure the total wattagకనెక్ట్ చేయబడిన పరికరాల e జనరేటర్ యొక్క రేట్ చేయబడిన అవుట్పుట్ను మించదు.
- The AVR system helps protect sensitive electronics, but it is always recommended to connect such devices after the generator has stabilized.
4.5 ఇంజిన్ను ఆపడం
- Disconnect all electrical loads from the generator outlets.
- ఇంజిన్ చల్లబరచడానికి లోడ్ లేకుండా కొన్ని నిమిషాలు పనిచేయడానికి అనుమతించండి.
- Set the engine switch to 'OFF'.
- If operating on LPG, close the valve on the LPG cylinder.
- If operating on gasoline, close the fuel valve (if equipped).
5. నిర్వహణ
Regular maintenance is essential for the longevity and reliable operation of your generator.
5.1 నిర్వహణ షెడ్యూల్
| అంశం | ప్రతి ఉపయోగం | ప్రతి 25 గంటలకు / నెలకు | ప్రతి 100 గంటలకు / వార్షికంగా |
|---|---|---|---|
| ఇంజిన్ ఆయిల్ స్థాయిని తనిఖీ చేయండి | ✓ | ||
| క్లీన్ ఎయిర్ ఫిల్టర్ | ✓ | ||
| ఇంజిన్ ఆయిల్ మార్చండి | ✓ | ||
| స్పార్క్ ప్లగ్ను తనిఖీ చేయండి | ✓ | ||
| ఇంధన ఫిల్టర్ను తనిఖీ చేయండి | ✓ |
5.2 ఇంజిన్ ఆయిల్ మార్పు
- నూనె వేడి చేయడానికి ఇంజిన్ను కొన్ని నిమిషాలు నడపండి, ఆపై దాన్ని ఆపివేయండి.
- ఆయిల్ డ్రెయిన్ ప్లగ్ కింద డ్రెయిన్ పాన్ ఉంచండి.
- Remove the oil drain plug and oil filler cap/dipstick to allow the oil to drain completely.
- Replace the drain plug and refill with the recommended amount and type of new 4-stroke engine oil.
- Check the oil level with the dipstick and replace the filler cap.
5.3 ఎయిర్ ఫిల్టర్ నిర్వహణ
- ఎయిర్ ఫిల్టర్ కవర్ మరియు మూలకాన్ని తొలగించండి.
- Clean the foam element with warm, soapy water, rinse thoroughly, and allow to air dry completely.
- Lightly oil the foam element with engine oil, then squeeze out excess oil.
- Reinstall the air filter element and cover. Replace if damaged.
5.4 స్పార్క్ ప్లగ్ తనిఖీ
- స్పార్క్ ప్లగ్ క్యాప్ తొలగించి, ఆపై స్పార్క్ ప్లగ్ రెంచ్ ఉపయోగించి స్పార్క్ ప్లగ్ను తొలగించండి.
- Inspect the electrode for wear and carbon buildup. Clean with a wire brush if necessary.
- Check the spark plug gap and adjust if needed according to specifications in the manual.
- Reinstall the spark plug and cap. Replace the spark plug annually or if heavily fouled.
6. ట్రబుల్షూటింగ్
ఈ విభాగం సాధారణ కార్యాచరణ సమస్యలకు పరిష్కారాలను అందిస్తుంది.
6.1 ఇంజిన్ స్టార్ట్ అవ్వదు
- ఇంధనం లేదు: Check fuel level (gasoline) or LPG cylinder connection and valve.
- Incorrect Fuel Selection: Ensure the fuel selector switch is in the correct position for the fuel type being used.
- Engine Switch OFF: Ensure the engine switch is in the 'ON' position.
- తక్కువ చమురు స్థాయి: Check engine oil level. The generator may have a low-oil shutdown feature.
- Spark Plug Issue: Inspect spark plug for fouling or incorrect gap.
- Choke Position: Ensure choke is set correctly for starting (usually closed when cold, open when warm).
- Battery (Electric Start): బ్యాటరీ ఛార్జ్ మరియు కనెక్షన్లను తనిఖీ చేయండి.
6.2 పవర్ అవుట్పుట్ లేదు
- సర్క్యూట్ బ్రేకర్ ట్రిప్ చేయబడింది: Check and reset the AC or DC circuit breakers on the control panel.
- ఓవర్లోడ్: Reduce the number of connected appliances.
- వదులుగా ఉండే కనెక్షన్లు: అన్ని పవర్ వైర్లు జనరేటర్ అవుట్లెట్లలో సురక్షితంగా ప్లగ్ చేయబడ్డాయని నిర్ధారించుకోండి.
- AVR Malfunction: If the issue persists after checking other points, contact customer support.
7. స్పెసిఫికేషన్లు
| స్పెసిఫికేషన్ | విలువ |
|---|---|
| మోడల్ | FGH3500 |
| బ్రాండ్ | Feider |
| ఇంజిన్ రకం | 4-స్ట్రోక్ |
| ఇంధన రకం | Unleaded Gasoline, LPG (Propane/Butane) |
| Max Power (Gasoline) | 3300 వాట్స్ |
| Rated Power (Gasoline) | 3200 వాట్స్ |
| వాల్యూమ్tage | 230 వోల్ట్లు (AC) |
| గ్యాసోలిన్ ట్యాంక్ సామర్థ్యం | 6000 మి.లీ |
| Autonomy (Gasoline) | 8 గంటల వరకు |
| ప్రారంభ వ్యవస్థ | ఎలక్ట్రిక్ స్టార్ట్, రీకోయిల్ స్టార్ట్ |
| ప్రత్యేక లక్షణాలు | Bi-fuel, Electric Start, Automatic Voltagఇ నియంత్రణ (AVR) |
| కొలతలు (L x W x H) | 59 x 47 x 46 సెం.మీ |
| బరువు | 51.7 కిలోలు |
8. వారంటీ మరియు మద్దతు
Your Feider FGH3500 generator comes with a comprehensive warranty and dedicated support.
8.1 వారంటీ వ్యవధి
ఈ ఉత్పత్తి a ద్వారా కవర్ చేయబడింది 2 సంవత్సరాల వారంటీ, managed by the SWAP-Europe network.
8.2 After-Sales Service (SAV)
For after-sales service, you can contact one of the 350 service points in France. These centers will handle repairs for your item during the warranty period.
8.3 విడిభాగాల లభ్యత
SWAP maintains a significant stock of spare parts, ensuring dispatch within 72 hours. Spare parts are kept in stock for 5 సంవత్సరాలు, even after the warranty period, to ensure extended usability and repairability of your product.

మూర్తి 6: Graphic illustrating Feider's commitment to product longevity, including warranty and spare parts availability.