1. పరిచయం
Thank you for choosing the PARKSIDE PAGS 20-Li Cordless Grass and Shrub Shears. This 2-in-1 tool is designed for precise trimming of grass edges and shaping of shrubs. It features a robust design and a tool-free blade change system for convenience. Please read this manual carefully before first use to ensure safe and efficient operation.
Note: This product is supplied without a battery or charger. It is compatible with all batteries from the Parkside X 20 V Team series.
2. భద్రతా సూచనలు
అగ్ని ప్రమాదాలు, విద్యుత్ షాక్ మరియు వ్యక్తిగత గాయాల ప్రమాదాన్ని తగ్గించడానికి విద్యుత్ సాధనాలను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు ఎల్లప్పుడూ ప్రాథమిక భద్రతా జాగ్రత్తలను గమనించండి.
సాధారణ భద్రత
- అన్ని సూచనలను చదవండి: సాధనం యొక్క నియంత్రణలు మరియు సరైన ఉపయోగంతో మిమ్మల్ని మీరు పరిచయం చేసుకోండి.
- పని ప్రాంతాన్ని స్పష్టంగా ఉంచండి: చిందరవందరగా ఉన్న ప్రాంతాలు ప్రమాదాలను ఆహ్వానిస్తున్నాయి.
- ప్రమాదకరమైన వాతావరణాలను నివారించండి: d లో పవర్ టూల్స్ ఉపయోగించవద్దుamp లేదా తడి ప్రదేశాలు, లేదా వాటిని వర్షానికి బహిర్గతం చేయండి.
- తగిన దుస్తులు ధరించండి: Do not wear loose clothing or jewelry. Wear non-slip footwear. Wear protective hair covering to contain long hair.
- భద్రతా పరికరాలను ఉపయోగించండి: Always wear eye protection. A dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection must be used for appropriate conditions.
- అప్రమత్తంగా ఉండండి: Watch what you are doing, use common sense. Do not operate tool when you are tired.
- నిష్క్రియ సాధనాలను నిల్వ చేయండి: ఉపయోగంలో లేనప్పుడు, ఉపకరణాలను పొడిగా, ఎత్తైన ప్రదేశంలో లేదా తాళం వేసి ఉన్న ప్రదేశంలో, పిల్లలకు అందుబాటులో లేకుండా నిల్వ చేయాలి.
- సాధనాలను జాగ్రత్తగా నిర్వహించండి: మెరుగైన మరియు సురక్షితమైన పనితీరు కోసం కటింగ్ టూల్స్ను పదునుగా మరియు శుభ్రంగా ఉంచండి. ఉపకరణాలను లూబ్రికేట్ చేయడానికి మరియు మార్చడానికి సూచనలను అనుసరించండి.
- దెబ్బతిన్న భాగాల కోసం తనిఖీ చేయండి: సాధనాన్ని మరింతగా ఉపయోగించే ముందు, ఒక గార్డు లేదా దెబ్బతిన్న ఇతర భాగాన్ని సరిగ్గా తనిఖీ చేసి, అది సరిగ్గా పనిచేస్తుందో లేదో మరియు దాని ఉద్దేశించిన ఫంక్షన్ను నిర్వహిస్తుందో లేదో జాగ్రత్తగా తనిఖీ చేయాలి.
- ఉపకరణాలను డిస్కనెక్ట్ చేయండి: ఉపయోగంలో లేనప్పుడు, సర్వీసింగ్ చేసే ముందు లేదా ఉపకరణాలను మార్చేటప్పుడు బ్యాటరీ ప్యాక్ను తీసివేయండి.
Specific Safety for Shears
- బ్లేడ్ల నుండి చేతులు దూరంగా ఉంచండి.
- Ensure the tool is switched off before attaching or removing blades.
- Do not attempt to cut branches thicker than the maximum specified diameter (8 mm).
- Always use the protective blade covers when storing or transporting the tool.
3. ఉత్పత్తి ముగిసిందిview మరియు ఫీచర్లు
The PARKSIDE PAGS 20-Li is a versatile cordless tool designed for garden maintenance. Its key features include:
- 2-ఇన్-1 ఫంక్షన్: Easily switch between grass shear and shrub shear blades for various tasks.
- Robust Gears: High-quality gears ensure durability and a long service life.
- Low-Vibration Design: Provides comfortable handling during extended use.
- ఎర్గోనామిక్ హ్యాండిల్: Features a soft grip for enhanced user comfort and control.
- టూల్-ఫ్రీ బ్లేడ్ మార్పు: A convenient click system allows for quick and easy blade replacement.
- అనుకూలత: Part of the Parkside X 20 V Team series, using the same 20V battery system (battery and charger sold separately).

Image 1: The PARKSIDE PAGS 20-Li Cordless Grass and Shrub Shears with the grass shear blade installed. The tool features a green and black body with an ergonomic handle and a visible battery slot at the rear (battery not included).

Image 2: The PARKSIDE PAGS 20-Li Cordless Grass and Shrub Shears with the longer shrub shear blade installed, ready for trimming hedges and bushes.
4. సెటప్
4.1 బ్యాటరీ ఇన్స్టాలేషన్ (బ్యాటరీ మరియు ఛార్జర్ చేర్చబడలేదు)
- సాధనం స్విచ్ ఆఫ్ చేయబడిందని నిర్ధారించుకోండి.
- Insert a fully charged Parkside X 20 V Team battery pack into the battery slot at the rear of the tool until it clicks securely into place.
- బ్యాటరీని తీసివేయడానికి, బ్యాటరీ ప్యాక్లోని విడుదల బటన్ను నొక్కి, దాన్ని బయటకు తీయండి.

Image 3: This image illustrates that the battery and charger are not included with the PARKSIDE PAGS 20-Li shears. Users must purchase them separately from the Parkside X 20 V Team series.
4.2 బ్లేడ్ ఇన్స్టాలేషన్ మరియు మార్పు
The tool features a tool-free click system for quick blade changes.
- భద్రత కోసం సాధనం స్విచ్ ఆఫ్ చేయబడిందని మరియు బ్యాటరీ తీసివేయబడిందని నిర్ధారించుకోండి.
- To remove an installed blade, locate the red release buttons/levers on the blade housing. Press or slide them to unlock the blade.
- Carefully pull the blade assembly away from the main unit.
- To install a new blade (either grass shear or shrub shear), align the blade assembly with the tool's mounting mechanism.
- Push the blade assembly firmly into place until you hear a click, indicating it is securely locked. Gently tug on the blade to ensure it is properly seated before use.

చిత్రం 4: క్లోజప్ view of the grass shear blade assembly, highlighting the red release buttons for the tool-free blade change system.

చిత్రం 5: క్లోజప్ view of the shrub shear blade assembly, showing the mechanism and red release buttons for easy attachment and detachment.

Image 6: A user demonstrating the tool-free blade change. One hand holds the main unit while the other detaches or attaches a blade assembly, illustrating the ease of the click system.
5. ఆపరేషన్
5.1 స్విచ్ ఆన్/ఆఫ్
- To switch on: Press and hold the safety lock button, then press the ON/OFF trigger.
- To switch off: Release the ON/OFF trigger.
5.2 గ్రాస్ షీర్ బ్లేడ్ ఉపయోగించడం
The 12 cm wide grass shear blade is ideal for precise trimming of lawn edges and small areas where a lawnmower cannot reach.
- Ensure the grass shear blade is securely installed.
- Hold the tool firmly with both hands if necessary, maintaining a comfortable grip.
- సాధనాన్ని ఆన్ చేయండి.
- Guide the blade along the grass edge, keeping it slightly above the ground. Move steadily for an even cut.

Image 7: A user demonstrating the PARKSIDE PAGS 20-Li being used to trim grass edges along a paved path, showcasing its precision for lawn maintenance.
5.3 ష్రబ్ షీర్ బ్లేడ్ని ఉపయోగించడం
The 18 cm cutting length shrub shear blade is suitable for shaping and trimming small shrubs and bushes, with a maximum cutting thickness of 8 mm.
- Ensure the shrub shear blade is securely installed.
- Hold the tool firmly, ensuring good balance.
- సాధనాన్ని ఆన్ చేయండి.
- Guide the blade through the shrub branches, making smooth, even passes. Avoid forcing the blade through thick branches.
- For best results, trim small amounts at a time, working from the top downwards.
6. నిర్వహణ
6.1 శుభ్రపరచడం
- శుభ్రపరిచే ముందు ఎల్లప్పుడూ బ్యాటరీని తీసివేయండి.
- Clean the tool housing with a soft, damp వస్త్రం. కఠినమైన డిటర్జెంట్లు లేదా ద్రావకాలను ఉపయోగించవద్దు.
- Remove any grass clippings, leaves, or debris from the blades and ventilation slots using a brush or compressed air.
6.2 బ్లేడ్ కేర్
- ప్రతి ఉపయోగం తర్వాత, బ్లేడ్లను పూర్తిగా శుభ్రం చేయండి.
- తుప్పు పట్టకుండా మరియు సజావుగా పనిచేయడానికి బ్లేడ్లకు మెషిన్ ఆయిల్ లేదా బ్లేడ్ లూబ్రికెంట్ యొక్క తేలికపాటి కోటును పూయండి.
- Always store the blades with their protective covers installed to prevent accidental injury and protect the blades from damage.
6.3 నిల్వ
- Store the tool in a dry, well-ventilated area, out of reach of children.
- Ensure the battery is removed and blades are covered before storage.
- The tool can be stored in its included protective case for added safety and organization.

Image 8: The black protective case included with the PARKSIDE PAGS 20-Li shears, designed for safe storage and transport of the tool and its blades.
7. ట్రబుల్షూటింగ్
If you encounter issues with your PARKSIDE PAGS 20-Li, refer to the following common problems and solutions:
| సమస్య | సాధ్యమైన కారణం | పరిష్కారం |
|---|---|---|
| సాధనం ప్రారంభం కాదు | Battery not inserted correctly or discharged. Safety lock not engaged. | Ensure battery is fully charged and correctly inserted. Press safety lock button before pressing trigger. |
| బ్లేడ్లు సమర్థవంతంగా కత్తిరించబడవు | Blades are dull or dirty. Cutting material is too thick. | Clean and lubricate blades. Sharpen or replace blades if necessary. Do not attempt to cut material exceeding 8 mm diameter. |
| అధిక కంపనం లేదా శబ్దం | Blade not properly installed. Damaged blade. | Check blade installation and ensure it is securely clicked into place. Inspect blades for damage and replace if needed. |
| Blade change mechanism is stiff | Debris or dirt in the mechanism. | Clean the blade change area thoroughly. Apply a small amount of lubricant if necessary. |
ఈ పరిష్కారాలను ప్రయత్నించిన తర్వాత కూడా సమస్య కొనసాగితే, దయచేసి కస్టమర్ మద్దతును సంప్రదించండి.
8. స్పెసిఫికేషన్లు
| స్పెసిఫికేషన్ | విలువ |
|---|---|
| మోడల్ సంఖ్య | IAN-100386711 |
| శక్తి మూలం | Battery-powered (20V Parkside X 20 V Team) |
| లోడ్ లేని వేగం | 1200 నిమి-¹ |
| గ్రాస్ షీర్ బ్లేడ్ వెడల్పు | 12 సెం.మీ |
| Shrub Shear Blade Length | 18 సెం.మీ |
| Max. Branch Diameter (Shrub) | 8 మి.మీ |
| మెటీరియల్ | Plastic, Fiberglass, Steel |
| కొలతలు (L x W x H) | సుమారు. 34.3 x 13 x 11.7 సెం.మీ. |
| పరికర బరువు | సుమారు 531 గ్రా |
| Grass Shear Blade Weight | సుమారు 210 గ్రా |
| Shrub Shear Blade Weight | సుమారు 256 గ్రా |
| చేర్చబడిన భాగాలు | 2 protective blade covers, carrying case |
9. వారంటీ మరియు మద్దతు
This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact Parkside customer service through their official webఉత్పత్తిని కొనుగోలు చేసిన సైట్ లేదా రిటైలర్.
ఏవైనా వారంటీ క్లెయిమ్లకు కొనుగోలు రుజువుగా మీ కొనుగోలు రసీదును ఉంచండి.