పరిచయం
Thank you for choosing the Ardes VERTIGO Portable Electric Heater. This manual provides important information for the safe and efficient use of your new appliance. Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference.
భద్రతా సూచనలు
WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury, always follow these basic precautions.
- ఈ హీటర్ని ఉపయోగించే ముందు అన్ని సూచనలను చదవండి.
- ఈ హీటర్ ఉపయోగంలో ఉన్నప్పుడు వేడిగా ఉంటుంది. కాలిన గాయాలను నివారించడానికి, బేర్ స్కిన్ వేడి ఉపరితలాలను తాకనివ్వవద్దు.
- ఫర్నిచర్, దిండ్లు, పరుపులు, కాగితాలు, బట్టలు మరియు కర్టెన్లు వంటి మండే పదార్థాలను హీటర్ ముందు నుండి కనీసం 1 మీటర్ (3 అడుగులు) దూరంలో ఉంచండి మరియు వాటిని పక్కలు మరియు వెనుక నుండి దూరంగా ఉంచండి.
- ఏదైనా హీటర్ను పిల్లలు లేదా చెల్లుబాటయ్యేవారు లేదా సమీపంలో ఉపయోగించినప్పుడు మరియు హీటర్ను ఆపరేటింగ్లో ఉంచినప్పుడు మరియు గమనించనప్పుడు చాలా జాగ్రత్త అవసరం.
- దెబ్బతిన్న త్రాడు లేదా ప్లగ్తో లేదా హీటర్ పనిచేయకపోయినా, పడిపోయిన లేదా ఏ విధంగానైనా దెబ్బతిన్న తర్వాత ఏదైనా హీటర్ను ఆపరేట్ చేయవద్దు.
- బయట ఉపయోగించవద్దు. ఈ హీటర్ ఇండోర్ ఉపయోగం కోసం మాత్రమే ఉద్దేశించబడింది.
- హీటర్ను డిస్కనెక్ట్ చేయడానికి, నియంత్రణలను ఆఫ్ చేయండి, ఆపై అవుట్లెట్ నుండి ప్లగ్ను తీసివేయండి.
- ఏదైనా వెంటిలేషన్ లేదా ఎగ్జాస్ట్ ఓపెనింగ్లోకి ప్రవేశించడానికి విదేశీ వస్తువులను చొప్పించవద్దు లేదా అనుమతించవద్దు ఎందుకంటే ఇది విద్యుత్ షాక్ లేదా మంటలకు కారణం కావచ్చు లేదా హీటర్కు హాని కలిగించవచ్చు.
- సాధ్యమయ్యే అగ్ని ప్రమాదాన్ని నివారించడానికి, గాలి తీసుకోవడం లేదా ఎగ్జాస్ట్లను ఏ విధంగానూ నిరోధించవద్దు. మంచం వంటి మృదువైన ఉపరితలాలపై ఉపయోగించవద్దు, ఇక్కడ ఓపెనింగ్లు నిరోధించబడతాయి.
- This heater has overheat protection. If the heater overheats, it will automatically shut off. Unplug the heater and let it cool down for 30 minutes before restarting.
- Ensure the heater is placed on a stable, level surface to prevent accidental tip-over. This model includes tip-over protection, which will automatically shut off the unit if it falls over.
ఉత్పత్తి ముగిసిందిview
The Ardes VERTIGO is a compact and versatile portable electric heater designed for rapid and efficient heating of small to medium-sized rooms.
ముందు view of the Ardes VERTIGO Portable Electric Heater.
ముఖ్య లక్షణాలు:
- కాంపాక్ట్ డిజైన్: Small dimensions (22.5 x 10.5 x 24 cm) allow it to fit into limited spaces.
- పోర్టబుల్: Equipped with an integrated carrying handle for easy transport.
- బహుముఖ స్థానీకరణ: Can be used in both vertical and horizontal orientations.
- సర్దుబాటు చేయగల థర్మోస్టాట్: Maintains optimal room temperature by automatically turning on/off.
- భద్రతా లక్షణాలు: Includes overheat protection and tip-over protection.
- రెండు తాపన స్థాయిలు: Offers warm air and very warm air settings.
Close-up of the control knobs and integrated handle for easy transport.
సెటప్
- అన్ప్యాకింగ్: Carefully remove the heater from its packaging. Retain the packaging for storage or future transport.
- ప్లేస్మెంట్: Place the heater on a firm, level surface. Ensure it is at least 1 meter (3 feet) away from walls, furniture, and other combustible materials.
- దిశ: The Ardes VERTIGO can be positioned either vertically or horizontally. Choose the orientation that best suits your space and heating needs.
- పవర్ కనెక్షన్: Ensure the heater is switched off (thermostat knob turned fully counter-clockwise and mode selector to '0'). Plug the power cord into a suitable 220-240V AC, 50Hz electrical outlet. Do not use extension cords or power strips with this appliance.
The heater can be positioned both horizontally and vertically to suit your space.
ఆపరేటింగ్ సూచనలు
The heater features two control knobs: one for the thermostat and one for mode selection.
- పవర్ ఆన్: హీటర్ను పవర్ అవుట్లెట్లోకి ప్లగ్ చేయండి.
- తాపన మోడ్ను ఎంచుకోండి: Turn the mode selector knob to choose your desired setting:
- 0: ఆఫ్
- అభిమాని మాత్రమే: వేడి లేకుండా గాలి ప్రసరణ కోసం.
- I (Warm Air): Low heat setting (e.g., 1000W).
- II (Very Warm Air): High heat setting (e.g., 2000W).
- థర్మోస్టాట్ సెట్ చేయండి: Turn the thermostat knob clockwise to the maximum setting. Once the room reaches a comfortable temperature, slowly turn the thermostat knob counter-clockwise until you hear a 'click' and the heater turns off. The heater will now cycle on and off automatically to maintain this temperature.
- పవర్ ఆఫ్: To turn off the heater, turn the mode selector knob to '0' and unplug the unit from the wall outlet.
The heater offers two heating levels: warm air and very warm air.
నిర్వహణ
క్రమం తప్పకుండా నిర్వహణ మీ హీటర్ యొక్క ఉత్తమ పనితీరును మరియు దీర్ఘాయువును నిర్ధారిస్తుంది.
- శుభ్రపరచడం: Always unplug the heater from the power outlet and allow it to cool down completely before cleaning. Use a soft, damp బాహ్య ఉపరితలాలను తుడవడానికి గుడ్డ. రాపిడి క్లీనర్లు లేదా ద్రావకాలను ఉపయోగించవద్దు.
- దుమ్ము తొలగింపు: Use a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust from the air intake and exhaust grilles. Do not allow water to drip into the heater's interior.
- నిల్వ: If storing the heater for an extended period, clean it thoroughly and place it back in its original packaging. Store in a cool, dry place.
- వినియోగదారు-సేవ చేయదగిన భాగాలు లేవు: Do not attempt to open or repair the heater yourself. Refer all servicing to qualified service personnel.
ట్రబుల్షూటింగ్
| సమస్య | సాధ్యమైన కారణం | పరిష్కారం |
|---|---|---|
| హీటర్ ఆన్ చేయదు. | విద్యుత్ సరఫరా లేదు. ఓవర్ హీట్ ప్రొటెక్షన్ యాక్టివేట్ చేయబడింది. టిప్-ఓవర్ స్విచ్ యాక్టివేట్ చేయబడింది. థర్మోస్టాట్ సెట్ చాలా తక్కువగా ఉంది. | Check if the plug is securely in the outlet. అన్ప్లగ్ చేసి, 30 నిమిషాలు చల్లబరచండి, ఆపై పునఃప్రారంభించండి. హీటర్ చదునైన, స్థిరమైన ఉపరితలంపై ఉందని నిర్ధారించుకోండి. థర్మోస్టాట్ నాబ్ను ఉన్నత సెట్టింగ్కు మార్చండి. |
| హీటర్ వేడిని ఉత్పత్తి చేయదు. | Mode selector set to 'Fan Only' or '0'. థర్మోస్టాట్ సెట్ చాలా తక్కువగా ఉంది. | Select a heating mode (I or II). థర్మోస్టాట్ నాబ్ను ఉన్నత సెట్టింగ్కు మార్చండి. |
| హీటర్ చాలా తరచుగా ఆన్ మరియు ఆఫ్ అవుతోంది. | Thermostat set too close to room temperature. | Adjust the thermostat to a slightly lower setting. |
| Burning smell during first use. | దుమ్ము లేదా తయారీ అవశేషాలు కాలిపోతున్నాయి. | This is normal for the first few uses and should dissipate quickly. Ensure good ventilation. If the smell persists, discontinue use and contact support. |
స్పెసిఫికేషన్లు
- బ్రాండ్: ఆర్డెస్
- మోడల్: AR4F15
- రంగు: తెలుపు
- ఉత్పత్తి కొలతలు: 10.5 x 22.5 x 24 సెం.మీ (లోతు x వెడల్పు x ఎత్తు)
- వస్తువు బరువు: 1.22 కిలోలు
- పవర్ అవుట్పుట్: 2000 W వరకు
- Number of Speeds/Settings: 2 (Warm Air, Very Warm Air) + Fan Only
- ప్రత్యేక లక్షణాలు: Portable, Tip-over Protection, Overheat Protection, Manual Thermostat, Versatile Positioning (Vertical/Horizontal)
- ఇండోర్/అవుట్డోర్ ఉపయోగం: ఇండోర్
Product dimensions: 10.5 cm (depth), 22.5 cm (width), 24 cm (height).
వారంటీ సమాచారం
This product is covered by a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in the product packaging for specific terms, conditions, and duration. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
కస్టమర్ మద్దతు
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact Ardes customer support. Contact details can typically be found on the product packaging, the official Ardes website, or your retailer's support page.