1. పరిచయం
Thank you for choosing the HEINNER HWM-M1014IVNA+++ washing machine. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the washing machine and keep them for future reference.
2. భద్రతా సమాచారం
To prevent damage to the appliance or injury to yourself or others, observe the following safety precautions:
- వాషింగ్ మెషీన్ సరిగ్గా గ్రౌండింగ్ చేయబడిందని నిర్ధారించుకోండి.
- పిల్లలను ఉపకరణంతో ఆడుకోవడానికి లేదా ఆపరేట్ చేయడానికి అనుమతించవద్దు.
- ఆపరేషన్ సమయంలో ఎప్పుడూ తలుపును బలవంతంగా తెరవకండి.
- శుభ్రపరిచే లేదా నిర్వహణ చేసే ముందు యంత్రాన్ని అన్ప్లగ్ చేయండి.
- మండే లేదా పేలుడు పదార్థాలతో శుభ్రం చేయబడిన, కడిగిన, నానబెట్టిన లేదా మచ్చలు ఉన్న వస్తువులను ఉతకవద్దు.
- పెంపుడు జంతువులను పరికరానికి దూరంగా ఉంచండి.
3. ఉత్పత్తి ముగిసిందిview
3.1 భాగాలు
The HEINNER HWM-M1014IVNA+++ washing machine features a front-loading design with a durable drum, a detergent dispenser, and an intuitive control panel.
చిత్రం 1: కోణీయ view of the HEINNER HWM-M1014IVNA+++ Washing Machine.
మూర్తి 2: ముందు view తలుపు తెరిచి ఉన్న వాషింగ్ మెషిన్ యొక్క డ్రమ్ను చూపిస్తుంది.
3.2 నియంత్రణ ప్యానెల్
The control panel allows you to select wash programs and customize settings. It includes a rotary knob, an LED display, and touch-sensitive buttons.
మూర్తి 3: వివరంగా view of the control panel with rotary knob and LED display.
- రోటరీ నాబ్: Used to select one of the 15 available wash programs.
- LED డిస్ప్లే: Shows cycle status, remaining time, selected temperature, and spin speed.
- ఆలస్యం బటన్: Sets a delayed start time (1-24 hours).
- స్పిన్ బటన్: స్పిన్ వేగాన్ని సర్దుబాటు చేస్తుంది.
- టెంప్ బటన్: Changes the wash temperature.
- ఫంక్షన్ బటన్: Activates additional functions like Extra Rinse or Reload.
- ప్రారంభ/పాజ్ బటన్: Starts or pauses the selected wash program.
- Drum Clean Button: Initiates the drum cleaning cycle.
4. సెటప్ మరియు ఇన్స్టాలేషన్
మీ వాషింగ్ మెషీన్ పనితీరు మరియు దీర్ఘాయువు కోసం సరైన సంస్థాపన చాలా ముఖ్యమైనది.
4.1 అన్ప్యాకింగ్ మరియు పొజిషనింగ్
- Remove all packaging materials, including the transport bolts at the back of the machine. Keep the bolts for future transport.
- Position the machine on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and access.
Figure 4: Product dimensions: 47.5 cm (Depth) x 59.5 cm (Width) x 85 cm (Height).
4.2 నీరు మరియు మురుగునీటి కనెక్షన్
- Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4-inch thread. Ensure connections are tight to prevent leaks.
- డ్రెయిన్ గొట్టాన్ని స్టాండ్పైప్లో లేదా సింక్ అంచున ఉంచండి, డ్రైనేజింగ్ సమయంలో స్థానభ్రంశం చెందకుండా నిరోధించడానికి అది సురక్షితంగా స్థిరంగా ఉందని నిర్ధారించుకోండి.
4.3 ఎలక్ట్రికల్ కనెక్షన్
- పవర్ కార్డ్ను గ్రౌండెడ్ 220 వోల్ట్ ఎలక్ట్రికల్ అవుట్లెట్లోకి ప్లగ్ చేయండి.
- పొడిగింపు త్రాడులు లేదా అడాప్టర్లను ఉపయోగించవద్దు.
4.4 యంత్రాన్ని సమం చేయడం
Adjust the adjustable feet at the bottom of the machine to ensure it is perfectly level. This prevents excessive vibration and noise during operation.
4.5 మొదటి వాష్ సైకిల్
Before washing clothes, run an empty wash cycle (e.g., Drum Clean program) to remove any manufacturing residues from the drum.
5. ఆపరేటింగ్ సూచనలు
మీ వాషింగ్ మెషీన్ను సమర్థవంతంగా మరియు సురక్షితంగా ఉపయోగించడానికి ఈ దశలను అనుసరించండి.
5.1 లాండ్రీని లోడ్ చేస్తోంది
- బట్టల రకం, రంగు మరియు నేల స్థాయి ఆధారంగా లాండ్రీని క్రమబద్ధీకరించండి.
- Open the washing machine door and load items loosely into the drum, ensuring not to overload. The maximum capacity is 10 kg.
- తలుపును గట్టిగా మూసివేయండి.
Figure 5: Loading laundry into the drum.
5.2 డిటర్జెంట్ మరియు సంకలితాలను జోడించడం
Open the detergent dispenser drawer and add the appropriate amount of detergent and fabric softener to the designated compartments. Refer to detergent packaging for dosage recommendations.
5.3 వాష్ ప్రోగ్రామ్ను ఎంచుకోవడం
- Turn the rotary knob to select the desired wash program. The LED display will show the default settings for that program.
- Refer to Section 6 for detailed program descriptions.
5.4 సెట్టింగ్లను అనుకూలీకరించడం
After selecting a program, you can adjust the following settings using the touch buttons:
- ఉష్ణోగ్రత (ఉష్ణోగ్రత): Select a different wash temperature if desired.
- Spin Speed (Spin): స్పిన్ వేగాన్ని 1400 RPM వరకు సర్దుబాటు చేయండి.
- Delay Start (Delay): Press to set a delay for the program to start, from 1 to 24 hours.
- Extra Rinse (Function): Press the Function button to add an extra rinse cycle, beneficial for sensitive skin.
- Reload (Function): If the 'Reload' indicator is on, press the Function button to pause the cycle and add forgotten garments.
5.5 వాషింగ్ ప్రారంభించడం మరియు పాజ్ చేయడం
- నొక్కండి ప్రారంభం/పాజ్ వాష్ సైకిల్ను ప్రారంభించడానికి బటన్.
- To pause the cycle, press the ప్రారంభం/పాజ్ మళ్ళీ బటన్ నొక్కండి. మళ్ళీ ప్రారంభించడానికి దాన్ని మరోసారి నొక్కండి.
5.6 చైల్డ్ లాక్
To prevent accidental program changes by children, activate the child lock:
- నొక్కండి మరియు పట్టుకోండి టెంప్ మరియు ఫంక్షన్ 3 సెకన్ల పాటు ఏకకాలంలో బటన్లు.
- చైల్డ్ లాక్ ఇండికేటర్ ప్రకాశిస్తుంది.
- Repeat the action to deactivate the child lock.
Figure 6: Child lock feature for safety.
6. వాష్ కార్యక్రమాలు
Your HEINNER washing machine offers 15 specialized programs to cater to various fabric types and soil levels:
| కార్యక్రమం | వివరణ / సిఫార్సు చేయబడిన ఉపయోగం | మాక్స్ టెంప్ | Max Spin |
|---|---|---|---|
| త్వరిత 15' | For lightly soiled items needing a quick refresh. | 30°C | 800 RPM |
| Rapid 45' | For daily loads with moderate soiling. | 40°C | 1000 RPM |
| స్పోర్ట్ వేర్ | For sportswear and synthetic fabrics. | 40°C | 800 RPM |
| ఉన్ని | ఉన్ని మరియు సున్నితమైన వస్తువులను సున్నితంగా ఉతకడం. | 30°C | 600 RPM |
| బేబీ కేర్ | Hygienic wash for baby clothes, helps remove allergens. | 60°C | 1200 RPM |
| స్థూలమైన | For large items like blankets or duvets. | 60°C | 1000 RPM |
| శుభ్రం చేయు & స్పిన్ | అదనపు రిన్స్ మరియు స్పిన్ సైకిల్ను జోడిస్తుంది. | చలి | 1400 RPM |
| స్పిన్ మాత్రమే | నీటిని తీసివేసి, భ్రమణ చక్రాన్ని నిర్వహిస్తుంది. | N/A | 1400 RPM |
| ఆవిరి వాష్ | Uses steam for enhanced cleaning and allergen removal. | 60°C | 1200 RPM |
| పత్తి | For durable cotton items, heavily soiled. | 90°C | 1400 RPM |
| కలపండి | కాటన్ మరియు సింథటిక్ ఫాబ్రిక్స్ మిశ్రమ లోడ్ల కోసం. | 40°C | 1200 RPM |
| జీన్స్ | Specific program for denim items. | 40°C | 1000 RPM |
| సింథటిక్ | సింథటిక్ మరియు మిశ్రమ బట్టల కోసం. | 40°C | 800 RPM |
| ECO 40-60 | 40°C లేదా 60°C వద్ద ఉతకగలిగే సాధారణంగా మురికిగా ఉన్న పత్తి వస్తువుల కోసం శక్తి-సమర్థవంతమైన కార్యక్రమం. | 60°C | 1400 RPM |
| డ్రమ్ క్లీన్ | Special program to clean the washing machine drum. | 90°C | 1400 RPM |
7. నిర్వహణ
క్రమం తప్పకుండా నిర్వహణ సరైన పనితీరును నిర్ధారిస్తుంది మరియు మీ వాషింగ్ మెషీన్ యొక్క జీవితకాలాన్ని పొడిగిస్తుంది.
7.1 డిటర్జెంట్ డిస్పెన్సర్ను శుభ్రపరచడం
Periodically remove and clean the detergent dispenser drawer to prevent residue buildup. Rinse it under running water and reinsert.
7.2 డ్రమ్ క్లీనింగ్
అంకితమైన వాటిని ఉపయోగించండి డ్రమ్ క్లీన్ program regularly (e.g., once a month) to clean the interior of the drum and prevent odors. Run this program without any laundry inside.
7.3 పంప్ ఫిల్టర్ను శుభ్రపరచడం
The pump filter collects lint and small objects. Clean it periodically to ensure proper drainage. Refer to the diagram in your full manual for the exact location, usually at the bottom front of the machine.
7.4 బాహ్యాన్ని శుభ్రపరచడం
వాషింగ్ మెషీన్ యొక్క బాహ్య ఉపరితలాలను మృదువైన, d శుభ్రముపరచుతో తుడవండి.amp గుడ్డ. రాపిడి క్లీనర్లు లేదా ద్రావకాలు ఉపయోగించవద్దు.
8. ట్రబుల్షూటింగ్
మీ వాషింగ్ మెషీన్లో సమస్యలు ఎదురైతే, సర్వీస్ను సంప్రదించే ముందు ఈ క్రింది సాధారణ సమస్యలు మరియు పరిష్కారాలను చూడండి.
| సమస్య | సాధ్యమైన కారణం | పరిష్కారం |
|---|---|---|
| యంత్రం ప్రారంభం కాదు | Power cord unplugged, door not closed, program not selected, child lock active. | Check power connection, ensure door is latched, select a program, deactivate child lock. |
| నీరు తీసుకోవడం లేదు | Water tap closed, inlet hose kinked, water supply cut off. | నీటి కుళాయిని తెరవండి, గొట్టం సరిచేయండి, ఇంటికి నీటి సరఫరాను తనిఖీ చేయండి. |
| నీరు పారడం లేదు | డ్రెయిన్ గొట్టం కింక్ అయింది లేదా మూసుకుపోయింది, పంప్ ఫిల్టర్ మూసుకుపోయింది. | డ్రెయిన్ గొట్టం తనిఖీ చేసి క్లియర్ చేయండి, పంప్ ఫిల్టర్ శుభ్రం చేయండి. |
| అధిక కంపనం/శబ్దం | యంత్రం సమతలంగా లేదు, రవాణా బోల్టులు తొలగించబడలేదు, అసమాన లోడ్. | Adjust feet to level machine, remove transport bolts, redistribute laundry. |
| Foam overflow | చాలా ఎక్కువ డిటర్జెంట్ వాడారు. | Reduce detergent amount for future washes. The machine's foam detection system will trigger extra rinses. |
ఈ పరిష్కారాలను ప్రయత్నించిన తర్వాత కూడా సమస్య కొనసాగితే, దయచేసి కస్టమర్ మద్దతును సంప్రదించండి.
9. స్పెసిఫికేషన్లు
Technical details for the HEINNER HWM-M1014IVNA+++ washing machine:
| ఫీచర్ | వివరాలు |
|---|---|
| మోడల్ సంఖ్య | HWM-M1014IVNA+++ |
| కెపాసిటీ | 10 కిలోలు |
| గరిష్ట స్పిన్ వేగం | 1400 RPM |
| మోటార్ రకం | బ్రష్ లేని ఇన్వర్టర్ మోటార్ |
| కొలతలు (D x W x H) | 47.5 x 59.5 x 85 సెం.మీ |
| వాల్యూమ్tage | 220 వోల్ట్ |
| శబ్దం స్థాయి (వాష్) | సుమారు 60 డిబి |
| శబ్ద స్థాయి (స్పిన్) | సుమారు 75 డిబి |
| ఎనర్జీ ఎఫిషియెన్సీ క్లాస్ | A+++ (Old Rating) / A (New Rating) |
| ప్రత్యేక లక్షణాలు | Steam Wash, Drum Clean, Child Lock, Delay End, Reload, Eco Logic Sensors |
10. వారంటీ మరియు మద్దతు
10.1 5-సంవత్సరాల వారంటీ
This HEINNER washing machine is backed by a comprehensive five-year manufacturer warranty. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal household use. To ensure coverage, retain your proof of purchase and register your product with HEINNER. This allows access to HEINNER's authorized service network for hassle-free repairs throughout the coverage period.
10.2 కస్టమర్ మద్దతు
For technical assistance, warranty claims, or spare parts, please contact HEINNER customer support. Refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official HEINNER webఅత్యంత తాజా మద్దతు వివరాల కోసం సైట్.