1. పరిచయం
Thank you for choosing the MINISO MS216 Sleep Earbuds. These earbuds are designed to provide comfort for side sleepers, advanced noise reduction, and real-time AI translation across 135 languages. This manual will guide you through the features, setup, and operation to ensure an optimal user experience.
Figure 1.1: MINISO MS216 Sleep Earbuds and Charging Case.
2. ఉత్పత్తి లక్షణాలు
- Comfort for Side Sleepers: తక్కువ-ప్రో ఫీచర్లుfile, ergonomic design that fits snugly within the ear canal, minimizing pressure and discomfort when sleeping on your side.
- అధునాతన నాయిస్ తగ్గింపు: Utilizes Active Noise Cancellation (ANC) technology to reduce background noise, suitable for sleep, calls, or music in various environments.
- 3-in-1 AI Translation: Combines real-time translation, high-definition call clarity, and premium audio playback. Offers near-instant translation (<0.5s delay) with 98% accuracy.
- బహుళ భాషా మద్దతు: Supports real-time translation across 135 languages, including Spanish, Chinese, English, Japanese, Korean, German, and French.
- Multiple Translation Modes: Includes Hands-Free, Touch Control, Photo Translate, AI Chat Mode, Meeting Mode, Hybrid Mode, and Voice Notes.
- పొడిగించిన బ్యాటరీ జీవితం: Provides up to 8 hours of playtime on a single charge, with the compact charging case extending total playtime to 48 hours. Supports Type-C fast charging.
- బ్లూటూత్ 6.0 కనెక్టివిటీ: స్థిరమైన మరియు సమర్థవంతమైన వైర్లెస్ కనెక్షన్ను నిర్ధారిస్తుంది.
Figure 2.1: Ergonomic design and lightweight construction for comfortable sleep.
Figure 2.2: Active Noise Cancellation (ANC) for reduced ambient sound.
3. సెటప్
3.1 ప్రారంభ ఛార్జింగ్
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the provided Type-C charging cable to the charging case and a power source. The indicator lights on the case will show charging status.
Figure 3.1: Charging the MINISO MS216 Earbuds and Case.
3.2 బ్లూటూత్ జత చేయడం
- ఇయర్బడ్లు ఛార్జింగ్ కేసులో ఉన్నాయని మరియు కేస్ మూత తెరిచి ఉందని నిర్ధారించుకోండి.
- On your device (smartphone, tablet), enable Bluetooth.
- Select "MINISO MS216" from the list of available Bluetooth devices.
- కనెక్ట్ చేసిన తర్వాత, ఇయర్బడ్లు ఉపయోగించడానికి సిద్ధంగా ఉంటాయి.
4. ఆపరేటింగ్ సూచనలు
4.1 ఇయర్బడ్స్ ధరించడం
Gently insert each earbud into your ear canal. Adjust for a comfortable and secure fit. The ergonomic design is intended to remain comfortable even when lying on your side.
Figure 4.1: Proper placement of the earbud for a secure fit.
4.2 Basic Controls (Touch)
- ప్లే/పాజ్: ఇయర్బడ్పై ఒక్కసారి నొక్కండి.
- తదుపరి ట్రాక్: కుడి ఇయర్బడ్పై రెండుసార్లు నొక్కండి.
- మునుపటి ట్రాక్: ఎడమ ఇయర్బడ్పై రెండుసార్లు నొక్కండి.
- సమాధానం/ముగింపు కాల్: ఇయర్బడ్పై ఒక్కసారి నొక్కండి.
- కాల్ని తిరస్కరించండి: ఏ ఇయర్బడ్ను అయినా నొక్కి పట్టుకోండి.
- వాయిస్ అసిస్టెంట్ను సక్రియం చేయండి: ఏ ఇయర్బడ్పైనా మూడుసార్లు నొక్కండి.
4.3 AI Translation Function (Saymi App)
The AI translation feature requires the free Saymi app, available for both iPhone and Android devices. Download and install the app, then ensure your earbuds are connected via Bluetooth.
- Open the Saymi app on your smartphone.
- Select the desired translation mode (e.g., Hands-Free, Touch Control, Headphones+Phone Mode).
- Follow the on-screen instructions within the app to initiate translation.
- For 'Headphones+Phone Mode', one person speaks into the earbud, and the other speaks into the phone's microphone.
Figure 4.2: Using earbuds for clear communication.
5. నిర్వహణ
- శుభ్రపరచడం: ఇయర్బడ్లు మరియు ఛార్జింగ్ కేసును మృదువైన, పొడి వస్త్రంతో క్రమం తప్పకుండా శుభ్రం చేయండి. కఠినమైన రసాయనాలు లేదా రాపిడి పదార్థాలను ఉపయోగించవద్దు.
- చెవి చిట్కాలు: సిలికాన్ చెవి చివరలను కాలానుగుణంగా తీసివేసి తేలికపాటి సబ్బు మరియు నీటితో శుభ్రం చేయండి. తిరిగి అతికించే ముందు అవి పూర్తిగా పొడిగా ఉన్నాయని నిర్ధారించుకోండి.
- నిల్వ: Store the earbuds in their charging case when not in use to protect them and ensure they remain charged.
- నీటిని నివారించండి: ఇయర్బడ్లు వాటర్ప్రూఫ్ కావు. అధిక తేమకు గురికాకుండా లేదా నీటిలో మునిగిపోకుండా ఉండండి.
6. ట్రబుల్షూటింగ్
| సమస్య | సాధ్యమైన కారణం | పరిష్కారం |
|---|---|---|
| ఇయర్బడ్లు జత చేయడం లేదు | Bluetooth is off; earbuds out of range; low battery. | Ensure Bluetooth is on. Place earbuds closer to device. Charge earbuds and case. |
| శబ్దం లేదు | వాల్యూమ్ చాలా తక్కువగా ఉంది; కనెక్ట్ కాలేదు; మీడియా పాజ్ చేయబడింది. | Increase device volume. Reconnect earbuds. Check media playback. |
| అనువాదం పనిచేయడం లేదు | Saymi app not open; incorrect mode selected; internet connection issue. | Open Saymi app. Select correct translation mode. Ensure stable internet connection. |
| Earbuds falling out during sleep | Incorrect ear tip size; improper fit. | Try different sized ear tips for a more secure fit. Adjust placement in ear. |
7. స్పెసిఫికేషన్లు
- మోడల్ సంఖ్య: MS216
- కనెక్టివిటీ: బ్లూటూత్ 6.0
- అనువాద భాషలు: 135 (via Saymi app)
- ప్లేటైమ్ (ఇయర్బడ్స్): 8 గంటల వరకు
- మొత్తం ప్లేటైమ్ (కేస్తో సహా): 48 గంటల వరకు
- ఛార్జింగ్ పోర్ట్: టైప్-సి
- వస్తువు బరువు: 3.52 ఔన్సులు
- ప్యాకేజీ కొలతలు: 4.21 x 3.19 x 1.73 అంగుళాలు
- తయారీదారు: మినిసో
8. వారంటీ మరియు మద్దతు
MINISO products are covered by a limited warranty. For detailed warranty information, product support, or service inquiries, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official MINISO website. You may also contact MINISO customer service directly for assistance.
Figure 8.1: Product packaging and included manual.