DELTA DVP02DA-E2 ES2-EX2 సిరీస్ అనలాగ్ ఇన్‌పుట్ అవుట్‌పుట్ మాడ్యూల్

డెల్టా యొక్క DVP సిరీస్ PLCని ఎంచుకున్నందుకు ధన్యవాదాలు. DVP02DA-E2 (DVP04DA-E2) అనలాగ్ అవుట్‌పుట్ మాడ్యూల్ PLC MPU నుండి 2-బిట్ డిజిటల్ డేటా యొక్క 4 (16) సమూహాలను అందుకుంటుంది మరియు డిజిటల్ డేటాను 2 (4) పాయింట్ల అనలాగ్ అవుట్‌పుట్ సిగ్నల్‌లుగా మారుస్తుంది (వాల్యూమ్tagఇ లేదా ప్రస్తుత). అదనంగా, మీరు FROM/TO సూచనలను వర్తింపజేయడం ద్వారా మాడ్యూల్‌లోని డేటాను యాక్సెస్ చేయవచ్చు లేదా MOV సూచనలను ఉపయోగించడం ద్వారా నేరుగా ఛానెల్‌ల అవుట్‌పుట్ విలువను వ్రాయవచ్చు (దయచేసి ప్రత్యేక రిజిస్టర్‌ల కేటాయింపును చూడండి D9900 ~ D9999).

• DVP02DA-E2 (DVP04DA-E2) అనేది OPEN-TYPE పరికరం. ఇది గాలిలో దుమ్ము, తేమ, విద్యుత్ షాక్ మరియు కంపనం లేని నియంత్రణ క్యాబినెట్‌లో వ్యవస్థాపించబడాలి. DVP02DA-E2 (DVP04DA-E2) నిర్వహణ నుండి నాన్-మెయింటెనెన్స్ సిబ్బందిని నిరోధించడానికి లేదా DVP02DA-E2 (DVP04DA-E2) దెబ్బతినకుండా ప్రమాదాన్ని నివారించడానికి, DVP02DA-E2 (DVP04DA-E2) ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిన కంట్రోల్ క్యాబినెట్ ఉండాలి ఒక రక్షణ అమర్చారు. ఉదాహరణకుample, నియంత్రణ క్యాబినెట్ దీనిలో DVP02DA-E2
  (DVP04DA-E2) ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది ప్రత్యేక సాధనం లేదా కీతో అన్‌లాక్ చేయబడుతుంది.
• ఏ I/O టెర్మినల్‌లకు AC పవర్‌ను కనెక్ట్ చేయవద్దు, లేకుంటే తీవ్రమైన నష్టం సంభవించవచ్చు. దయచేసి DVP02DA-E2 (DVP04DA-E2) పవర్ అప్ చేయడానికి ముందు అన్ని వైరింగ్‌లను మళ్లీ తనిఖీ చేయండి. DVP02DA-E2 (DVP04DA-E2) డిస్‌కనెక్ట్ అయిన తర్వాత, ఒక నిమిషంలో ఏ టెర్మినల్‌లను తాకవద్దు. విద్యుదయస్కాంత జోక్యాన్ని నిరోధించడానికి DVP02DA-E2 (DVP04DA-E2)పై గ్రౌండ్ టెర్మినల్ సరిగ్గా గ్రౌన్దేడ్ చేయబడిందని నిర్ధారించుకోండి.

ఉత్పత్తి ప్రోfile & డైమెన్షన్

బాహ్య వైరింగ్

గమనిక 1: దయచేసి అనలాగ్ అవుట్‌పుట్ మరియు ఇతర పవర్ వైరింగ్‌ను వేరు చేయండి.
గమనిక 2: లోడ్ చేయబడిన ఇన్‌పుట్ వైరింగ్ టెర్మినల్ నుండి శబ్దం అంతరాయం కలిగిస్తే, దయచేసి నాయిస్ ఫిల్టరింగ్ కోసం 0.1 ~ 0.47μF 25Vతో కెపాసిటర్‌ను కనెక్ట్ చేయండి.
గమనిక 3: దయచేసి పవర్ మాడ్యూల్ టెర్మినల్ మరియు అనలాగ్ అవుట్‌పుట్ మాడ్యూల్ టెర్మినల్‌ను సిస్టమ్‌కి కనెక్ట్ చేయండి

I/O టెర్మినల్ లేఅవుట్

ఎలక్ట్రికల్ స్పెసిఫికేషన్స్

డిజిటల్/అనలాగ్ మాడ్యూల్ (02D/A & 04D/A)
విద్యుత్ సరఫరా వాల్యూమ్tage	24VDC (20.4VDC ~ 28.8VDC) (-15% ~ +20%)

డిజిటల్/అనలాగ్ మాడ్యూల్ (02D/A & 04D/A)
గరిష్టంగా రేట్ చేయబడిన విద్యుత్ వినియోగం	02DA: 1.5W, 04DA: 3W, బాహ్య విద్యుత్ వనరు ద్వారా సరఫరా.
కనెక్టర్	యూరోపియన్ స్టాండర్డ్ రిమూవబుల్ టెర్మినల్ బ్లాక్ (పిన్ పిచ్: 5 మిమీ)
రక్షణ	వాల్యూమ్tagఇ అవుట్‌పుట్ షార్ట్ సర్క్యూట్ ద్వారా రక్షించబడుతుంది. షార్ట్ సర్క్యూట్ చాలా సేపు ఉండటం వల్ల అంతర్గత సర్క్యూట్‌లు దెబ్బతింటాయి. ప్రస్తుత అవుట్‌పుట్ చేయవచ్చు ఓపెన్ సర్క్యూట్ ఉంటుంది.
ఆపరేషన్/నిల్వ ఉష్ణోగ్రత	ఆపరేషన్: 0°C~55°C (ఉష్ణోగ్రత), 5~95% (తేమ), కాలుష్యం డిగ్రీ2 నిల్వ: -25°C~70°C (ఉష్ణోగ్రత), 5~95% (తేమ)
వైబ్రేషన్/షాక్ రోగనిరోధక శక్తి	అంతర్జాతీయ ప్రమాణాలు: IEC61131-2, IEC 68-2-6 (TEST Fc)/ IEC61131-2 & IEC 68-2-27 (TEST Ea)
DVP-PLC MPUకి సిరీస్ కనెక్షన్	MPU నుండి వాటి దూరం ద్వారా మాడ్యూల్‌లు స్వయంచాలకంగా 0 నుండి 7 వరకు లెక్కించబడతాయి. గరిష్టంగా 8 మాడ్యూల్‌లు MPUకి కనెక్ట్ చేయడానికి అనుమతించబడ్డాయి మరియు ఏ డిజిటల్ I/O పాయింట్‌లను ఆక్రమించవు.

విధులు స్పెసిఫికేషన్లు

డిజిటల్/అనలాగ్ మాడ్యూల్	వాల్యూమ్tagఇ అవుట్‌పుట్	ప్రస్తుత అవుట్‌పుట్
అనలాగ్ అవుట్‌పుట్ పరిధి	-10V ~ 10V	0 ~ 20mA	4mA ~ 20mA
డిజిటల్ మార్పిడి పరిధి	-32,000 ~ +32,000	0 ~ +32,000	0 ~ +32,000
గరిష్టం./నిమి. డిజిటల్ డేటా పరిధి	-32,768 ~ +32,767	0 ~ +32,767	-6,400 ~ +32,767
హార్డ్‌వేర్ రిజల్యూషన్	14 బిట్స్	14 బిట్స్	14 బిట్స్
గరిష్టంగా అవుట్పుట్ కరెంట్	5mA	-
టాలరెన్స్ లోడ్ ఇంపెడెన్స్	1KΩ ~ 2MΩ	0 ~ 500Ω
అనలాగ్ అవుట్‌పుట్ ఛానెల్	2 ఛానెల్‌లు లేదా 4 ఛానెల్‌లు / ప్రతి మాడ్యూల్
అవుట్‌పుట్ ఇంపెడెన్స్	0.5Ω లేదా అంతకంటే తక్కువ
మొత్తం ఖచ్చితత్వం	పూర్తి స్థాయిలో ఉన్నప్పుడు ±0.5% (25°C, 77°F) ±1% 0 ~ 55°C (32 ~ 131°F) పరిధిలో పూర్తి స్థాయిలో ఉన్నప్పుడు
ప్రతిస్పందన సమయం	400μs / ప్రతి ఛానెల్
డిజిటల్ డేటా ఫార్మాట్	2 యొక్క 16 బిట్‌ల పూర్తి
ఐసోలేషన్ పద్ధతి	అనలాగ్ సర్క్యూట్‌లు మరియు డిజిటల్ సర్క్యూట్‌ల మధ్య ఆప్టికల్ కప్లర్ ఐసోలేషన్. అనలాగ్ ఛానెల్‌లలో ఐసోలేషన్ లేదు. డిజిటల్ సర్క్యూట్‌ల మధ్య 500VDC మరియు అనలాగ్ సర్క్యూట్‌ల మధ్య గ్రౌండ్ 500VDC మరియు అనలాగ్ సర్క్యూట్‌లు మరియు డిజిటల్ సర్క్యూట్‌ల మధ్య గ్రౌండ్ 500VDC 500VDC మరియు గ్రౌండ్ మధ్య 24VDC

నియంత్రణ రిజిస్టర్

CR#	అట్రిబ్.		పేరు నమోదు	వివరణ
#0	O	R	మోడల్ పేరు	సిస్టమ్, మోడల్ కోడ్ ద్వారా సెటప్ చేయబడింది: DVP02DA-E2 = H'0041; DVP04DA-E2 = H'0081
#1	O	R	ఫర్మ్వేర్ వెర్షన్	ప్రస్తుత ఫర్మ్‌వేర్ సంస్కరణను హెక్స్‌లో ప్రదర్శించండి.
#2	O	R/W	CH1 అవుట్‌పుట్ మోడ్ సెట్టింగ్	అవుట్‌పుట్ మోడ్: డిఫాల్ట్ = H'0000. ఉదాహరణకు CH1ని తీసుకోండిampలే:

CR#	అట్రిబ్.		పేరు నమోదు	వివరణ
#3	O	R/W	CH2 అవుట్‌పుట్ మోడ్ సెట్టింగ్	మోడ్ 0 (H'0000): వాల్యూమ్tagఇ అవుట్‌పుట్ (±10V) మోడ్ 1 (H'0001): ప్రస్తుత అవుట్‌పుట్ (0~+20mA) మోడ్ 2 (H'0002): ప్రస్తుత అవుట్‌పుట్ (+4~+20mA) మోడ్ -1 (H'FFFF): అన్ని ఛానెల్‌లు అందుబాటులో లేవు
#4	O	R/W	CH3 అవుట్‌పుట్ మోడ్ సెట్టింగ్
#5	O	R/W	CH4 అవుట్‌పుట్ మోడ్ సెట్టింగ్
#16	X	R/W	CH1 అవుట్‌పుట్ సిగ్నల్ విలువ	వాల్యూమ్tagఇ అవుట్‌పుట్ పరిధి: K-32,000~K32,000. ప్రస్తుత అవుట్‌పుట్ పరిధి: K0~K32,000. డిఫాల్ట్: K0. DVP18DA-E19 యొక్క CR#02~CR#2 రిజర్వ్ చేయబడింది.
#17	X	R/W	CH2 అవుట్‌పుట్ సిగ్నల్ విలువ
#18	X	R/W	CH3 అవుట్‌పుట్ సిగ్నల్ విలువ
#19	X	R/W	CH4 అవుట్‌పుట్ సిగ్నల్ విలువ
#28	O	R/W	CH1 ఆఫ్‌సెట్ విలువ సర్దుబాటు చేయబడింది	CH1 ~ CH4 యొక్క సర్దుబాటు చేయబడిన ఆఫ్‌సెట్ విలువను సెట్ చేయండి. డిఫాల్ట్ = K0 ఆఫ్‌సెట్ నిర్వచనం: సంబంధిత వాల్యూమ్tagడిజిటల్ అవుట్‌పుట్ విలువ = 0 అయినప్పుడు e (ప్రస్తుత) ఇన్‌పుట్ విలువ
#29	O	R/W	CH2 ఆఫ్‌సెట్ విలువ సర్దుబాటు చేయబడింది
#30	O	R/W	CH3 ఆఫ్‌సెట్ విలువ సర్దుబాటు చేయబడింది
#31	O	R/W	CH4 ఆఫ్‌సెట్ విలువ సర్దుబాటు చేయబడింది
#34	O	R/W	CH1 యొక్క సర్దుబాటు చేసిన గెయిన్ విలువ	CH1 ~ CH4 సర్దుబాటు చేసిన గెయిన్ విలువను సెట్ చేయండి. డిఫాల్ట్ = K16,000. లాభం యొక్క నిర్వచనం: సంబంధిత వాల్యూమ్tagడిజిటల్ అవుట్‌పుట్ విలువ = 16,000 అయినప్పుడు e (ప్రస్తుత) ఇన్‌పుట్ విలువ
#35	O	R/W	CH2 యొక్క సర్దుబాటు చేసిన గెయిన్ విలువ
#36	O	R/W	CH3 యొక్క సర్దుబాటు చేసిన గెయిన్ విలువ
#37	O	R/W	CH4 యొక్క సర్దుబాటు చేసిన గెయిన్ విలువ
సర్దుబాటు చేయబడిన ఆఫ్‌సెట్ విలువ, సర్దుబాటు చేసిన గెయిన్ విలువ: గమనిక1: మోడ్ 2ని ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు, ఛానెల్ సర్దుబాటు చేయబడిన ఆఫ్‌సెట్ లేదా గెయిన్ విలువ కోసం సెటప్‌లను అందించదు. గమనిక2: ఇన్‌పుట్ మోడ్ మారినప్పుడు, సర్దుబాటు చేయబడిన ఆఫ్‌సెట్ లేదా గెయిన్ విలువ ఆటోమేటిక్‌గా డిఫాల్ట్‌లకు తిరిగి వస్తుంది.
#40	O	R/W	ఫంక్షన్: సెట్ విలువ మార్చడం నిషేధించబడింది	CH1 ~ CH4లో సెట్ విలువ మారడాన్ని నిషేధించండి. డిఫాల్ట్= H'0000.
#41	X	R/W	ఫంక్షన్: అన్ని సెట్ విలువలను సేవ్ చేయండి	అన్ని సెట్ విలువలను సేవ్ చేయండి. డిఫాల్ట్ =H'0000.
#43	X	R	లోపం స్థితి	అన్ని ఎర్రర్ స్థితిని నిల్వ చేయడానికి నమోదు చేయండి. మరింత సమాచారం కోసం లోపం స్థితి పట్టికను చూడండి.
#100	O	R/W	ఫంక్షన్: పరిమితి గుర్తింపును ప్రారంభించండి/నిలిపివేయండి	ఎగువ మరియు దిగువ సరిహద్దు గుర్తింపు, b0~b3 CH1~CH4కి అనుగుణంగా ఉంటుంది (0: డిసేబుల్/ 1: ప్రారంభించు). డిఫాల్ట్= H'0000.
#101	X	R/W	ఎగువ మరియు దిగువ సరిహద్దు స్థితి	ఎగువ మరియు దిగువ సరిహద్దు స్థితిని ప్రదర్శించండి. (0: మించకూడదు /1: ఎగువ లేదా దిగువ బౌండ్ విలువను మించిపోయింది), b0~b3 తక్కువ బౌండ్ గుర్తింపు ఫలితం కోసం Ch1~Ch4కి అనుగుణంగా ఉంటుంది; b8~b11 ఎగువ కోసం CH1~CH4కి అనుగుణంగా ఉంటుంది నిర్బంధ గుర్తింపు ఫలితం..
#102	O	R/W	CH1 ఎగువ సరిహద్దు విలువను సెట్ చేయండి	CH1~CH4 ఎగువ బౌండ్ విలువను సెట్ చేయండి. డిఫాల్ట్ = K32000.
#103	O	R/W	CH2 ఎగువ సరిహద్దు విలువను సెట్ చేయండి
#104	O	R/W	CH3 ఎగువ సరిహద్దు విలువను సెట్ చేయండి
#105	O	R/W	CH4 ఎగువ సరిహద్దు విలువను సెట్ చేయండి
#108	O	R/W	CH1 లోయర్ బౌండ్ విలువను సెట్ చేయండి	CH1~CH4 తక్కువ బౌండ్ విలువను సెట్ చేయండి. డిఫాల్ట్ = K-32000.
#109	O	R/W	CH2 లోయర్ బౌండ్ విలువను సెట్ చేయండి
#110	O	R/W	CH3 లోయర్ బౌండ్ విలువను సెట్ చేయండి
#111	O	R/W	CH4 లోయర్ బౌండ్ విలువను సెట్ చేయండి
#114	O	R/W	CH1 అవుట్‌పుట్ అప్‌డేట్ సమయం	CH1~CH4 తక్కువ బౌండ్ విలువను సెట్ చేయండి. అమరిక

CR#	అట్రిబ్.		పేరు నమోదు	వివరణ
#115	O	R/W	CH2 అవుట్‌పుట్ అప్‌డేట్ సమయం	పరిధి:K0~K100. డిఫాల్ట్ =H'0000.
#116	O	R/W	CH3 అవుట్‌పుట్ అప్‌డేట్ సమయం
#117	O	R/W	CH4 అవుట్‌పుట్ అప్‌డేట్ సమయం
#118	O	R/W	LV అవుట్‌పుట్ మోడ్ సెట్టింగ్	పవర్ LV వద్ద ఉన్నప్పుడు CH1~CH4 అవుట్‌పుట్ మోడ్‌ను సెట్ చేయండి (తక్కువ వాల్యూమ్tagఇ) పరిస్థితి. డిఫాల్ట్= H'0000.
చిహ్నాలు: O: CR#41ని H'5678కి సెట్ చేసినప్పుడు, CR సెట్ విలువ సేవ్ చేయబడుతుంది. X: సెట్ విలువ సేవ్ చేయబడదు. R: సూచనల నుండి డేటాను చదవగలరు. W: TO సూచనలను ఉపయోగించి డేటాను వ్రాయగలరు.

వివరణ
బిట్0	K1 (H'1)	విద్యుత్ సరఫరా లోపం	బిట్11	K2048(H'0800)	ఎగువ / దిగువ సరిహద్దు సెట్టింగ్ లోపం
బిట్1	K2 (H'2)	రిజర్వ్ చేయబడింది	బిట్12	K4096(H'1000)	సెట్ విలువ మారడం నిషేధించబడింది
బిట్2	K4 (H'4)	ఎగువ / దిగువ సరిహద్దు లోపం	బిట్13	K8192(H'2000)	తదుపరి మాడ్యూల్‌లో కమ్యూనికేషన్ బ్రేక్‌డౌన్
బిట్9	K512(H'0200)	మోడ్ సెట్టింగ్ లోపం
$గమనిక: ప్రతి లోపం స్థితి సంబంధిత బిట్ (b0 ~ b13) ద్వారా నిర్ణయించబడుతుంది మరియు ఒకే సమయంలో 2 కంటే ఎక్కువ లోపాలు సంభవించవచ్చు. 0 = సాధారణ; 1 = లోపం

మాడ్యూల్ రీసెట్ (ఫర్మ్‌వేర్ V1.12 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ కోసం అందుబాటులో ఉంది): మాడ్యూల్స్ రీసెట్ చేయవలసి వచ్చినప్పుడు, H'4352ని CR#0కి వ్రాసి, ఒక సెకను వేచి ఉండి, ఆపై పవర్ ఆఫ్ చేసి, పునఃప్రారంభించండి. సూచన అన్ని పారామీటర్ సెటప్‌లను ప్రారంభిస్తుంది. ఇతర మాడ్యూల్స్ యొక్క సాధారణ ఆపరేషన్‌ను ప్రభావితం చేసే రీసెట్ ప్రక్రియను నివారించడానికి, ఒకేసారి ఒక మాడ్యూల్‌ను మాత్రమే కనెక్ట్ చేయాలని సిఫార్సు చేయబడింది.

ప్రత్యేక రిజిస్టర్లు D9900~D9999పై వివరణ

DVP-ES2 MPU మాడ్యూల్స్‌తో కనెక్ట్ చేయబడినప్పుడు, మాడ్యూల్స్ నుండి విలువలను నిల్వ చేయడానికి D9900~D9999 రిజిస్టర్లు రిజర్వ్ చేయబడతాయి. మీరు D9900~D9999లో విలువలను ఆపరేట్ చేయడానికి MOV సూచనలను వర్తింపజేయవచ్చు.
ES2 MPUని DVP02DA-E2/DVP04DA-E2తో కనెక్ట్ చేసినప్పుడు, ప్రత్యేక రిజిస్టర్‌ల కాన్ఫిగరేషన్ క్రింది విధంగా ఉంటుంది:

మాడ్యూల్ #0	మాడ్యూల్ #1	మాడ్యూల్ #2	మాడ్యూల్ #3	మాడ్యూల్ #4	మాడ్యూల్ #5	మాడ్యూల్ #6	మాడ్యూల్ #7	వివరణ
D1320	D1321	D1322	D1323	D1324	D1325	D1326	D1327	మోడల్ కోడ్
D9900	D9910	D9920	D9930	D9940	D9950	D9960	D9970	CH1 అవుట్‌పుట్ విలువ
D9901	D9911	D9921	D9931	D9941	D9951	D9961	D9971	CH2 అవుట్‌పుట్ విలువ
D9902	D9912	D9922	D9932	D9942	D9952	D9962	D9972	CH3 అవుట్‌పుట్ విలువ
D9903	D9913	D9923	D9933	D9943	D9953	D9963	D9973	CH4 అవుట్‌పుట్ విలువ

D/A కన్వర్షన్ కర్వ్‌ని సర్దుబాటు చేయండి

వినియోగదారులు ఆఫ్‌సెట్ విలువ (CR#28 ~ CR#31) మరియు గెయిన్ విలువ (CR#34 ~ CR#37)ని మార్చడం ద్వారా వాస్తవ అవసరాలకు అనుగుణంగా మార్పిడి వక్రతలను సర్దుబాటు చేయవచ్చు.
లాభం: సంబంధిత వాల్యూమ్tagడిజిటల్ అవుట్‌పుట్ విలువ = 16,000 అయినప్పుడు ఇ/కరెంట్ ఇన్‌పుట్ విలువ.
ఆఫ్‌సెట్: సంబంధిత వాల్యూమ్tagడిజిటల్ అవుట్‌పుట్ విలువ = 0 అయినప్పుడు ఇ/కరెంట్ ఇన్‌పుట్ విలువ.

• వాల్యూమ్ కోసం సమీకరణంtagఇ అవుట్‌పుట్ మోడ్0: 0.3125mV = 20V/64,000

మోడ్ 0 (CR#2 ~ CR#5)	-10V ~ +10V，గెయిన్ = 5V (16,000), ఆఫ్‌సెట్ = 0V (0)
డిజిటల్ డేటా పరిధి	-32,000 ~ +32,000
గరిష్టం./నిమి. డిజిటల్ డేటా పరిధి	-32,768 ~ +32,767

• ప్రస్తుత అవుట్‌పుట్ – మోడ్ 1:

మోడ్ 1 (CR#2 ~ CR#5)	0mA ~ +20mA，గెయిన్ = 10mA (16,000), ఆఫ్‌సెట్ = 0mA (0)
డిజిటల్ డేటా పరిధి	0 ~ +32,000
గరిష్టం./నిమి. డిజిటల్ డేటా పరిధి	0 ~ +32,767

ప్రస్తుత అవుట్‌పుట్ – మోడ్ 2:

మోడ్ 2 (CR#2 ~ CR#5)	4mA ~ +20mA，గెయిన్ = 12mA (19,200), ఆఫ్‌సెట్ = 4mA (6,400)
డిజిటల్ డేటా పరిధి	0 ~ +32,000
గరిష్టం./నిమి. డిజిటల్ డేటా పరిధి	-6400 ~ +32,767

పత్రాలు / వనరులు

DELTA DVP02DA-E2 ES2-EX2 సిరీస్ అనలాగ్ ఇన్‌పుట్ అవుట్‌పుట్ మాడ్యూల్ [pdf] సూచనల మాన్యువల్ DVP02DA-E2 ES2-EX2 సిరీస్ అనలాగ్ ఇన్‌పుట్ అవుట్‌పుట్ మాడ్యూల్, DVP02DA-E2, ES2-EX2 సిరీస్ అనలాగ్ ఇన్‌పుట్ అవుట్‌పుట్ మాడ్యూల్, అనలాగ్ ఇన్‌పుట్ అవుట్‌పుట్ మాడ్యూల్, ఇన్‌పుట్ అవుట్‌పుట్ మాడ్యూల్, అవుట్‌పుట్ మాడ్యూల్, మాడ్యూల్

సూచనలు

• వినియోగదారు మాన్యువల్