1. పరిచయం
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of Siemens TS Series Industrial Encoders. These encoders are designed for precise position and speed feedback in various industrial applications. Please read this manual thoroughly before attempting to install or operate the device.
2. భద్రతా సమాచారం
Always observe general safety precautions when working with electrical equipment. Ensure power is disconnected before installation or maintenance. Only qualified personnel should perform installation and servicing. Protect the encoder from mechanical shock, excessive vibration, and extreme temperatures.
3. సెటప్ మరియు ఇన్స్టాలేషన్
3.1 మెకానికల్ ఇన్స్టాలేషన్
- Ensure the mounting surface is clean, flat, and free from vibration.
- Mount the encoder securely using appropriate fasteners. Avoid over-tightening.
- Ensure proper alignment to prevent shaft stress or bearing damage.
- Refer to the mechanical diagrams for specific dimensions and mounting details.
3.2 ఎలక్ట్రికల్ కనెక్షన్
- Ensure all power is off before making electrical connections.
- Connect the encoder according to the wiring diagram provided with your specific model.
- Use shielded cables to minimize electrical noise interference.
- Ensure proper grounding of the shield at one end, typically at the control system.
- పవర్ వర్తించే ముందు అన్ని కనెక్షన్లు సురక్షితంగా మరియు సరిగ్గా ఉన్నాయని ధృవీకరించండి.
4. ఆపరేటింగ్ సూత్రాలు
Siemens TS Series Encoders convert mechanical motion into electrical signals. These signals are then used by control systems to determine position, speed, or direction. The specific output type (e.g., incremental, absolute) and signal characteristics depend on the model. Ensure your control system is configured to correctly interpret the encoder's output signals.
5. నిర్వహణ
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your encoder.
5.1 శుభ్రపరచడం
- Keep the encoder housing and shaft clean from dust, oil, and other contaminants.
- Use a soft, dry cloth for cleaning. Avoid abrasive materials or harsh chemicals.
5.2 తనిఖీ
- Periodically check for loose connections, damaged cables, or signs of wear.
- Ensure the mounting remains secure and there is no excessive play in the shaft.
- Inspect for any unusual noises or vibrations during operation.
5.3 పర్యావరణ పరిగణనలు
- ఆపరేటింగ్ వాతావరణం పేర్కొన్న ఉష్ణోగ్రత మరియు తేమ పరిధిలో ఉండేలా చూసుకోండి.
- Protect the encoder from direct exposure to liquids or corrosive substances.
6. ట్రబుల్షూటింగ్
If you encounter issues with your encoder, perform the following basic checks:
- అవుట్పుట్ సిగ్నల్ లేదు: Verify power supply, check all wiring connections, ensure the encoder is rotating.
- సరికాని రీడింగ్లు: Check for proper mechanical alignment, verify correct parameter settings in the control system, inspect for cable damage or interference.
- అడపాదడపా ఆపరేషన్: Look for loose connections, intermittent power supply, or sources of electromagnetic interference (EMI).
- Mechanical Noise/Vibration: Check mounting for looseness, inspect shaft for damage or misalignment.
If the problem persists after these checks, contact technical support.
7. స్పెసిఫికేషన్లు
The following tables detail the specifications for various Siemens TS Series Encoder models. Please refer to your specific model number for exact parameters.
7.1 General Specifications (TS2651N, TS2640N, TS2620N Series)
| పరామితి | SIZE 08 (TS2605N1E64) | SIZE 10 (TS2610N171E64) | SIZE 15 (TS2620N21E11) | SIZE 15 (TS2620N271E14) | SIZE 21 (TS2640N321E64) | SIZE 21 (TS2640N691E125) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| టైప్ చేయండి | BRX | - | - | - | - | - |
| ప్రాథమిక | R1-R2 | - | - | - | - | - |
| ఇన్పుట్ వాల్యూమ్tagఇ/ఫ్రీక్వెన్సీ | AC7Vrms 10kHz | AC7Vrms 10kHz | AC7Vrms 10kHz | AC10Vrms 4.5kHz | AC7Vrms 10kHz | AC5Vrms 4kHz |
| పరివర్తన నిష్పత్తి | 0.5 ± 5% | 0.5 ± 5% | 0.5 ± 5% | 0.5 ± 10% | 0.5 ± 5% | 0.5 ± 10% |
| విద్యుత్ లోపం | ±10' Max. | ±10' Max. | ±10' Max. | ±10' Max. | ±10' Max. | ±8' Max. |
| అవశేష వాల్యూమ్tage | 20mVrms Max. | - | - | - | - | - |
| దశ మార్పు | ±10° Nom. | ±5° Nom. | 0° REF | ±8° Nom. | ±1° Nom. | 0~+10° |
| Impedance ZRO | 140Ω ±20% | 160Ω Nom. | 70+j100Ω Nom. | 90+j180Ω Nom. | 100+j140Ω ±15% | 290Ω Nom. |
| Impedance ZSO | - | 160Ω Nom. | 180+j300Ω Nom. | 220+j350Ω Nom. | 140+j270Ω | - |
| Impedance ZSS | 120Ω ±20% | 130Ω Nom. | 175+j275Ω Nom. | 210+j300Ω Nom. | 120+j240Ω | 420Ω Nom. |
| ఆపరేటింగ్ ఉష్ణోగ్రత | -55~+155°C | - | - | - | - | - |
| గరిష్టంగా ఆపరేటింగ్ స్పీడ్ | 500s⁻¹ | 166.6 s⁻¹ | - | - | - | 100 s⁻¹ |
| మాస్ | 0.03 కిలోలు | 0.04 కిలోలు | 0.065 kg Max. | 0.18 kg Max. | 0.28kg Nom. | 0.25kg Nom. |
| అవుట్పుట్ రకం | Reverse CCW | - | +θ CCW Normal +θ CCW | - | - | - |
7.2 Additional Specifications (TS2660N Series)
| పరామితి | TS2660N1E64 | TS2660N1E148 | TS2660N21E64 | TS2660N31E64 | TS2660N64E102 | TS2660N101E64 | TS2660N1E148 | TS2660N141E64 | TS2660N211E48 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| టైప్ చేయండి | 1X-BRX | 1X-BRX | 1X-BRX | 1X-BRX | 4X-BRX | 1X-BRX | 1X-BRX | 1X-BRX | 1X-BRX |
| ఇన్పుట్ వాల్యూమ్tage | AC 7Vrms 10kHz | AC 7Vrms 5kHz | AC 7Vrms 10kHz | AC 7Vrms 10kHz | AC 7Vrms 10kHz | AC 7Vrms 10kHz | AC 7Vrms 5kHz | AC 7Vrms 5kHz | AC 7Vrms 5kHz |
| ప్రాథమిక | R1-R2 | R1-R2 | R1-R2 | R1-R2 | R1-R2 | R1-R2 | R1-R2 | R1-R2 | R1-R2 |
| పరివర్తన నిష్పత్తి | 0.5 ± 10% | 0.5 ± 10% | 0.5 ± 10% | 0.5 ± 10% | 0.286 ± 10% | 0.5 ± 10% | 0.5 ± 10% | 0.5 ± 10% | 0.5 ± 10% |
| విద్యుత్ లోపం | ± 10' MAX | ± 10' MAX | ± 10' MAX | ± 10' MAX | ± 5' MAX | ± 10' MAX | ± 10' MAX | ± 10' MAX | ± 10' MAX |
| దశ మార్పు | 0° ± 10' | -7° REF | 0° ± 10' | 0° ± 10' | -5° NOM | 0° ± 10' | -7° REF | 0° ± 10' | -7° REF |
| Input Impedance ZRO | 150 Ω REF | 150 Ω REF | 150 Ω REF | 150 Ω REF | 160 ± ± 20% | 150 Ω REF | 150 Ω REF | 150 Ω REF | 150 Ω REF |
| Output Impedance ZSS | 860 Ω REF | 550 Ω REF | 860 Ω REF | 860 Ω REF | 200 ± ± 20% | 860 Ω REF | 550 Ω REF | 860 Ω REF | 860 Ω REF |
| విద్యుద్వాహక బలం | AC 500Vrms 1min | AC 500Vrms 1min | AC 500Vrms 1min | AC 500Vrms 1min | AC 500Vrms 1min | AC 500Vrms 1min | AC 500Vrms 1min | AC 500Vrms 1min | AC 500Vrms 1min |
| ఇన్సులేషన్ రెసిస్టెన్స్ | 100MΩ MIN | 100MΩ MIN | 100MΩ MIN | 100MΩ MIN | 100MΩ MIN | 100MΩ MIN | 100MΩ MIN | 100MΩ MIN | 100MΩ MIN |
| మాస్ | గరిష్టంగా 1.0 కిలోలు | గరిష్టంగా 1.0 కిలోలు | గరిష్టంగా 1.0 కిలోలు | గరిష్టంగా 1.0 కిలోలు | గరిష్టంగా 1.0 కిలోలు | గరిష్టంగా 1.0 కిలోలు | గరిష్టంగా 1.0 కిలోలు | గరిష్టంగా 1.0 కిలోలు | గరిష్టంగా 1.0 కిలోలు |
| గరిష్టంగా ఆపరేటింగ్ స్పీడ్ | 6000 నిమి⁻¹ | 6000 నిమి⁻¹ | 6000 నిమి⁻¹ | 6000 నిమి⁻¹ | 6000 నిమి⁻¹ | 6000 నిమి⁻¹ | 6000 నిమి⁻¹ | 6000 నిమి⁻¹ | 24000 నిమి⁻¹ |
| ఆపరేటింగ్ టెంప్. పరిధి | -55~+155°C | -55~+155°C | -55~+155°C | -55~+155°C | -55~+155°C | -55~+155°C | -55~+155°C | -55~+155°C | -55~+155°C |
8 వినియోగదారు చిట్కాలు
- సరైన గ్రౌండింగ్: Always ensure the encoder and associated control system are properly grounded to prevent electrical noise and ensure stable operation.
- కేబుల్ నిర్వహణ: Route encoder cables away from power lines and other sources of electromagnetic interference to maintain signal integrity.
- పర్యావరణ పరిరక్షణ: While robust, protecting the encoder from harsh environmental conditions (e.g., direct water spray, extreme dust) beyond its IP rating can extend its lifespan.
- సాధారణ తనిఖీలు: Periodically check mounting screws and cable connections for tightness, especially in high-vibration environments.
9. వారంటీ మరియు మద్దతు
For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact your authorized Siemens distributor or the seller. Keep your purchase records handy for faster service.
