మరియు స్మార్ట్ అప్లికేషన్

ఉత్పత్తి సమాచారం

స్పెసిఫికేషన్లు

ఉత్పత్తి పేరు: ETA స్మార్ట్ మాస్టర్ 2 ప్రో
మోడల్ నంబర్: ETA622990000

ఉత్పత్తి వినియోగ సూచనలు

1. అప్లికేషన్ యొక్క సంస్థాపన

ETA స్మార్ట్ అప్లికేషన్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి, ఈ దశలను అనుసరించండి:

మీ పరికరంలో అప్లికేషన్ స్టోర్ తెరవండి.
కోసం వెతకండి "ETA స్మార్ట్" అప్లికేషన్.
అప్లికేషన్‌ను ఎంచుకుని, "ఇన్‌స్టాల్" పై క్లిక్ చేయండి.
ఇన్‌స్టాలేషన్ ప్రక్రియ పూర్తయ్యే వరకు వేచి ఉండండి.

2. ఖాతా సృష్టి

ETA స్మార్ట్ అప్లికేషన్‌లో ఖాతాను సృష్టించడానికి, వీటిని అనుసరించండి
దశలు:

మీ పరికరంలో ETA స్మార్ట్ అప్లికేషన్‌ను తెరవండి.
"ఖాతా సృష్టించు" లేదా "సైన్ అప్" పై క్లిక్ చేయండి.
పేరు, ఇమెయిల్ మరియు వంటి అవసరమైన సమాచారాన్ని పూరించండి
పాస్వర్డ్.
మీ ఖాతాను సృష్టించడానికి "సమర్పించు" పై క్లిక్ చేయండి.

3. ఉపకరణం జత చేయడం

ETA స్మార్ట్ అప్లికేషన్‌తో మీ ఉపకరణాన్ని జత చేయడానికి, అనుసరించండి
ఈ దశలు:

మీ ఉపకరణం ఆన్ చేయబడిందని మరియు జత చేసే మోడ్‌లో ఉందని నిర్ధారించుకోండి.
మీ పరికరంలో ETA స్మార్ట్ అప్లికేషన్‌ను తెరవండి.
“ఉపకరణం జత చేయడం” లేదా ఇలాంటి ఎంపికపై క్లిక్ చేయండి.
జత చేయడాన్ని పూర్తి చేయడానికి ఆన్-స్క్రీన్ సూచనలను అనుసరించండి
ప్రక్రియ.

తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు (తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు)

ప్ర: జత చేయడం విఫలమైతే నేను ఏమి చేయగలను?

జ: జత చేయడం విఫలమైతే, ఈ క్రింది దశలను ప్రయత్నించండి:

మీ ఉపకరణం జత చేసే మోడ్‌లో ఉందని నిర్ధారించుకోండి.
మీ పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.
ETA స్మార్ట్ అప్లికేషన్ తాజాగా ఉందో లేదో తనిఖీ చేయండి.
తదుపరి సహాయం కోసం కస్టమర్ సపోర్ట్‌ను సంప్రదించండి.

View Fullscreen

UZIVATELSKÁ PÍRUCKA K APLIKACI ETA SMART CZ UZÍVATESKÁ PRÍRUCKA K APLIKÁCII ETA SMART SK
ETA స్మార్ట్ అప్లికేషన్ కోసం యూజర్ యొక్క మాన్యువల్ EN హస్జనాలటీ ÚTMUTATÓ AZ ETA స్మార్ట్ అల్కల్మాజుషోజ్ హు
PodRCZNIK UYTKOWNIKA APLIKACJI ETA స్మార్ట్ PL GEBRAUCHSANLEITUNG జుర్ అప్లికేషన్ మరియు స్మార్ట్ డి
మాస్టర్ 2 ప్రో
ETA622990000

ZÁKLADNÍ స్ట్రక్టురా HLAVNÍho OVLÁDacÍho మెను అప్లికేషన్

ZÁKLADNÍ స్ట్రక్టురా HLAVNÍho OVLÁDacÍho మెను అప్లికేషన్ (2/1) 2

ZÁKLADNÍ స్ట్రక్టురా HLAVNÍho OVLÁDacÍho మెను అప్లికేషన్ (2/2) 2

ఉజివాటెల్స్కే పరుక్కా కె అప్లికాసి ఎటా స్మార్ట్

1. ఇన్‌స్టాలేస్ అప్లికేస్

2. VYTVOENÍ ÚCTU A PIHLÁSENÍ

ZÁKLADNÍ Rady A TIPY K POUZITÍ

3. PÁROVÁNÍ ZAÍZENÍ

CO DLAT, KDYZ PÁROVÁNÍ SELZE

4. VYTVOENÍ MAPY

5. ÚPRAVA ఒక PIZPSOBENÍ MAPY

డాల్స్ నాస్తావెనో వి రామ్సి నాస్తావెనో మ్యాపి

6. ఆటోమేటిక్ ÚLID

7. ÚKLID MÍSTNOSTÍ

8. ZÓNOVÝ ClID

9. LOKÁLNÍ ClID

10. పారామెట్రీ Úక్లిడు ఎ మోపోవినో

11. ODSÁVÁNÍ ZÁSOBNÍKU

12. UVC ఎల్AMPA

13. PLÁNOVÁNÍ ClidU

14. హిస్టోరీ క్లిడ్

15. జాజిక్ ఎ హ్లాసిటోస్ట్

16. రెజిమ్ నెరుసిట్

17. MANUÁLNÍ OVLÁDÁNÍ

18. SLEDOVÁNÍ ZIVOTNOSTI కంపోనెంట్

19. FUNKCE NAJÍT VYSAVAC

20. 3D MAPA

21. నాస్తావెనో SDÍLENÍ

22. AKTUALIZACE ఫర్మ్‌వేర్

ESENÍ సమస్య

ZÁKLADNÁ STRUKTÚRA HLAVNÉHO మెను V అప్లికేసి

ZÁKLADNÁ STRUKTÚRA HLAVNÉHO మెను అప్లికేషన్ (2/1)

ZÁKLADNÁ STRUKTÚRA HLAVNÉHO మెను అప్లికేషన్ (2/2)

ఉజ్వాటేస్కా ప్రూక్కా కె అప్లికిసి ఎటా స్మార్ట్

1. ఇన్‌స్టాలేషన్ అప్లికేషన్

2. వైట్వోరేనీ ÚCTU ఎ ప్రిహ్లాసేనీ

ZÁKLADNÉ Rady A TIPY NA POUZÍVANIE

3. PÁROVÁNÍ ZAÍZENÍ

CO DLAT, KDYZ PÁROVÁNÍ SELZE

4. VYtvoreniE MAPY

5. ప్రవ ఎ ప్రిస్పాసోబెనీ మ్యాపి

ALSIE నాస్తావేనియా V RÁMCI నాస్తావేనియా మ్యాపీ

6. ఆటోమేటిక్ ÚLID

7. క్లైడ్ మైస్ట్నోస్ట్

8. ZÓNOVÝ ClID

9. LOKÁLNY OKLID

10. పారామీటర్ Úక్లాడి ఎ మోపోవానియా

11. ODSÁVANIE ZÁSOBNÍKA

12. UVC ఎల్AMPA

13. PLÁNOVÁNÍ ClidU

14. హిస్టోరియా క్లిడోవ్

15. జాజిక్ ఎ హ్లాసిటోస్

16. రెజిమ్ నెరుసిట్

17. మాన్యుల్నే ఓవ్లాడానీ

18. మోనిటోరోవానీ జివోట్నోస్టి కొంపోనెంటోవ్

19. FUNKCIE NÁJS VYSÁVAC

20. 3D MAPA

21. NASTAVENIE ZDIELANIA

22. అక్తువాలిజియా ఫర్మ్‌వేర్

రీసెనీ ప్రాబ్లెమోవ్

ENG

యొక్క ప్రాథమిక నిర్మాణం అప్లికేషన్ ప్రధాన నియంత్రణ మెను

యొక్క ప్రధాన నియంత్రణ మెను యొక్క ప్రాథమిక నిర్మాణం (2/1)

యొక్క ప్రధాన నియంత్రణ మెను యొక్క ప్రాథమిక నిర్మాణం (2/2)

ETA స్మార్ట్ అప్లికేషన్ యూజర్ గైడ్

1. అప్లికేషన్ ఇన్‌స్టాలేషన్

2. ఖాతా సృష్టి

ప్రాథమిక సిఫార్సులు మరియు ఉపయోగం కోసం చిట్కాలు

3. ఉపకరణం జత చేయడం

జత చేయడం విఫలమైతే నేను ఏమి చేయగలను?

4. మ్యాప్ సృష్టి

5. మ్యాప్ సవరణ మరియు అనుసరణ

మ్యాప్ సెట్టింగ్‌లలో అదనపు సెట్టింగ్‌లు

6. ఆటోమేటిక్ క్లీనింగ్

7. గది శుభ్రపరచడం

8. ఏరియా క్లీనింగ్

9. స్థానిక క్లీనింగ్

10. క్లీనింగ్ మరియు మోపింగ్ పారామితులు

11. ట్యాంక్ సక్షన్

12. UVC ఎల్AMP

13. క్లీనింగ్ యొక్క ప్రణాళిక

14. క్లీనింగ్స్ చరిత్ర

15. భాష మరియు వాల్యూమ్

16. మోడ్‌కు అంతరాయం కలిగించవద్దు

17. రిమోట్ కంట్రోల్

18. భాగాల సేవా జీవితాన్ని పర్యవేక్షించడం

19. ,,వాక్యూమ్ క్లీనర్"ఫంక్షన్‌ను కనుగొనండి

20. 3D MAP

21. భాగస్వామ్యం యొక్క సెట్టింగ్

22. ఫర్మ్‌వేర్ అప్‌డేట్

ట్రబుల్షూటింగ్

AZ అల్కాల్మాజ్ ఎఫ్ వెజర్ల్‌మెనా అలప్వెట్ ఫెలిపేటే

అజ్ అల్కాల్మాజ్స్ ఎఫ్ వెజర్ల్‌మెన్‌నెక్ అలప్వెట్ ఫెలెప్టేస్ (2/1) 2

అజ్ అల్కాల్మాజ్స్ ఎఫ్ వెజర్ల్‌మెన్‌నెక్ అలప్వెట్ ఫెలెప్టేస్ (2/2) 2

ETA స్మార్ట్ అప్లికేషన్ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

1. AZ ALKALMAZÁS TELEPÍTÉSE

2. FIÓK LÉTREHOZÁSA ÉS బెజెలెంట్‌కేజెస్

ప్రాథమిక సిఫార్సులు మరియు ఉపయోగం కోసం చిట్కాలు

3. KÉSZÜLÉK PÁROSÍTÁSA

MIT టెన్ని, HA A PÁROSÍTÁS సికెర్టెలెన్

4. TÉRKÉP KÉSZÍTÉSE

5. A TÉRKÉP MÓDOSÍTÁSA ÉS TESTRESZABÁSA

TOVÁBBI BEÁLLÍTÁSOK A TÉRKÉPBEÁLLÍTÁSOKON BELÜL

6. ఆటోమేటిక్స్ టిజ్టాట్స్

7. SZOBÁK TISZTÍTÁSA

8. ZÓNA TISZTÍTÁS

9. హెలీ టిజ్‌టాస్

10. క్లీనింగ్ మరియు మోపింగ్ పారామితులు

11. TÁLCAKIHÚZÁS

12. UVC LÁMPA

13. TISZTÍTÁSI TEMTERV

14. క్లీనింగ్స్ చరిత్ర

15. NYELV ÉS KÖTET

16. NE ZAVARJ MÓD

17. KÉZI KEZELSZERVEK

18. ఆల్కాట్రెస్జెక్ ఎలెట్టార్టమనాక్ ఎల్లెన్ర్జెస్

19. KERESSE KI PORSZÍVÓ FUNKCIÓT

20. 3D TÉRKÉP

21. MEGOSZTÁSI BEÁLLÍTÁSOK

22. FIRMWARE FRISSÍTÉSEK

ప్రాబ్లమేమెగోల్డ్స్

పోడ్స్టావోవా స్ట్రక్తురా గ్లోవ్నెగో మెను అప్లికాక్జీ

పోడ్స్టావోవా స్ట్రక్తురా గ్లోవ్నెగో మెను అప్లికాక్జీ (2/1)

పోడ్స్టావోవా స్ట్రక్తురా గ్లోవ్నెగో మెను అప్లికాక్జీ (2/2)

పోడ్ర్క్జ్నిక్ ఉయ్త్కౌనికా అప్లికాజి మరియు స్మార్ట్

1. ఇన్‌స్టాలాక్జా అప్లికాజీ

2. ZAKLADANIE KONTA I LOGOWANIE

పోడ్‌స్టావోవ్ జలేసినియా I WSKAZÓWKI డోటిక్స్ ఉయ్త్కోవానియా

3. PAROWANIE URZDZE

CO ZROBI, GDY పరోవానీ NIE POWIODLO SI

4. TOWERZENIE MAPY

5. మోడిఫికాజా నేను దోస్తోసోవానీ మాపీ

DODATKOWE USTAWIENIA W USTAWIENIACH మ్యాపీ

6. CZYSZCZENIE ఆటోమాటిక్జ్నే

7. SPRZTANIE POMIESZCZE

8. CZYSZCZENIE STREF

9. లోకల్నే CZYSZCZENIE

10. పారామెట్రీ CZYSZCZENIA I మోపోవానియా

11. SSANIE ZBIORNika

12. ఎల్AMPఒక UVC

13. హార్మోనోగ్రామ్ CZYSZCZENIA

14. హిస్టోరియా CZYSZCZENIA

15. JZYK I GLONO

16. TRYB NIE PRZESZKADZA

17. స్టెరోవానీ RCZNE

18. మానిటోరోవానీ ఓక్రేసు YCIA కంపోనెంటెవ్

19. ZNAJD FUNKCJ ODKURZACZA

20. 3D MAPA

21. UDOSTPNIANIE USTAWIE

22. అక్తువాలిజాక్జా ఆప్రోగ్రామోవానియా

రోజ్విజానీ సమస్య

GRUNDSTRUKTUR డెస్ హాప్ట్‌స్టీయురంగ్స్‌మెన్ డెర్ -అన్వెండంగ్

గ్రండ్‌స్ట్రక్టుర్ డెస్ హాప్ట్‌స్టియుర్‌మెన్స్ డెర్ అన్వెండంగ్ (2/1) 2

గ్రండ్‌స్ట్రక్టుర్ డెస్ హాప్ట్‌స్టియుర్‌మెన్స్ డెర్ అన్వెండంగ్ (2/2) 2

BEDIENUNGSANLEITUNG జుర్ అప్లికేషన్ మరియు స్మార్ట్

1. అప్లికేషన్ కోసం సంస్థాపన

2. ఎర్స్టెల్లంగ్ ఐన్స్ కోంటోస్

GRUNDLEGENDE EMPFEHLUNGEN UND చిట్కాలు జుర్ వెర్వెండంగ్

3. GERÄTEKOPPLUNG

జు తున్, వెన్ దాస్ పెయిరింగ్ ఫెహల్‌స్చ్‌లాగ్ట్?

4. కార్టెనర్స్టెల్లంగ్

5. అండెరుంగ్ ఉండ్ అన్పాస్సంగ్ డెర్ కార్టే

ZUSÄTZLICHE EINSTELLUNGEN ఇన్నర్‌హాల్బ్ DER KARTENEINSTELLUNGEN

6. ఆటోమాటిస్చే రీనిగుంగ్

7. రీనిగుంగ్ డెర్ జిమ్మెర్

8. ZONENREINIGUNG

9. లోకలే రీనిగుంగ్

10. REINIGUNGS- UND WISCHPARAMETER

11. ట్యాంక్సాగుంగ్

12. UVC-LAMPE

13. REINIGUNGSPLAN

14. GESCHICHTE DER REINIGUNG

15. SPRACHE UND LAUTSTÄRKE

16. NICHT STÖREN-మోడస్

17. మాన్యుయెల్ స్టీరుంజెన్

18. ఉబెర్వాచుంగ్ డెర్ లెబెన్స్‌డౌర్ వాన్ కొంపోనెంటెన్

19. STAUBSAUGERFUNKTION ఫైండెన్

20. 3D-KARTE

21. TEILUNGSEINSTELLUNGEN

22. ఫర్మ్‌వేర్-నవీకరణలు

సమస్య LÖSEN

CZ
CZ
CZ - 3

ETA622990000 మాస్టర్ 2 ప్రో
ETA స్మార్ట్

ZÁKLADNÍ స్ట్రక్టురా HLAVNÍho OVLÁDacÍho మెను అప్లికేషన్

Pidané (spárované) zaízení (kliknutím pejdete do ovládací
సెక్సీ అప్లికేస్)
ప్రోస్టోర్ ప్రో సెజ్నామ్ పిడాన్చ్ (స్పారోవానాచ్) జాజిజెన్

ఐకోనా ,,+” ప్రో పిడాన్ జాయ్‌జెన్ డాల్సీ నాస్తావేన్

Ikona sekce ,,Mj domov”

Ikona pro ctení QR kód (నేని ఉర్సెనో ప్రో టెన్టో వైసావాక్)

Ikona sekce ,,Smart”
(అక్టువాల్న్ నేని ఉర్సెనా ప్రో టెంటో వైసావాక్)

నాస్తావేని డొమాక్నోస్టి (పోక్రోసిలా స్ప్రావా అప్లికేస్)
పెహ్లెడ్ rzných oznámení
Zptná vazba, otázky మరియు odpovdi

స్ప్రావా నాస్తావేని అప్లికేస్

Odhlásení úctu

నాస్తావేని ఓసోబ్నిచ్ ఉడాజ్ నాస్తావేని జాబెజ్‌పెసెనీ ఉక్టు స్ప్రావా అక్టువాలిజాసి స్పరోవానాచ్
zaízení Nastavení zvuku Nastavení notifikací Nastavení jednotek teploty Sekce pro vývojáe
డాల్సీ నాస్తావేని
సమాచారం లేదా అప్లికేషన్
నాస్తావేని ఓచ్రానీ ఓసోబ్నిచ్ ఉడాజ్
డయాగ్నస్టిక్ Wi-Fi సైట్
Vymazání mezipamti

CZ - 4

ETA622990000 మాస్టర్ 2 ప్రో
ETA స్మార్ట్

ZÁKLADNÍ స్ట్రక్టురా HLAVNÍho OVLÁDacÍho మెను అప్లికేషన్ (2/1)

క్రోక్ zpt

నాజెవ్ వైసావేస్

స్టావోవ్ ప్యానెల్

వోల్బా ద్రుహు ఉక్లిడు

Pouzít nastavení Aktuální మ్యాపా

Zobrazení mapy ve 2D nebo 3D

ఒడెస్లానీ డో నాబిజెసి స్టానిస్ (నాబిజెని)

ప్రారంభం / ఆపు (పౌజా)

CZ
ఇన్ఫర్మేషన్ లిస్ట లేదా ఆక్టూఅల్నిమ్ ఔక్లిడు

Otácení మ్యాపీ

Zakázané zóny a zdi

ఎడిటేస్ vytvoené మ్యాపీ

Pouzít nastavení

Intenzita mopování

సిలా సాని
Aktivuje vlastní nastavení jednotlivých
మిస్త్నోస్టి
ప్రత్యేక రెజిమ్ మోపోవాని

CZ - 5

ETA622990000 మాస్టర్ 2 ప్రో
ETA స్మార్ట్

ZÁKLADNÍ స్ట్రక్టురా HLAVNÍho OVLÁDacÍho మెను అప్లికేషన్ (2/2)
Podrobnjsí సమాచారం లేదా zaízení
Sdílení ovládání s dalsími uzivateli Zptná vazba, otázky a odpovdi Kontrola kvality Wi-Fi signálu Odebrání vysavace z úctu (Odpáruje zaízení s mozností smazízání)

ప్రొఫైల్ రోబోటా నాస్తావేని ఆటోమేటిజేస్ (నేని ఆప్టిమాలిజోవానో ప్రో టెంటో వైసావాక్)
Hlasoví asistenti kompatibilní s robotem (moznosti této sluzby jsou popsané v samostatném souboru na www.eta.cz/robot) Zapnutí/vypnutí upozornní, ze je vysavac ఆఫ్‌లైన్
Vytváení skupin (není optimalizováno pro tento vysavac) Pidání applikace na domovskou obrazovku Informace or firmwaru

Ukládání a nahrávání map పోడ్రోబ్నా చరిత్ర úklid
ఇంటర్వెల్ vypnutí hlas a deaktivace plánovaných uklid
Sledování zivotnosti komponent
పోకుడ్ రోబోట్ నెస్టిహ్నే వర్సెస్ ఉక్లిడిట్, పో నాబిట్ డాన్ ఉక్లిడ్ డోకోన్సీ
Moznost aktivace UV svtla

నస్తావేని ప్లానోవనేహో ఉక్లిడు నాస్తావేని ఒడ్సావనీ జాసోబ్నికు
నాస్తావేని హ్లాసిటోస్టి ఎ హ్లాస్ మాన్యువల్ని ఓవ్లాడానీ వైసవేస్ ఫంక్సే నాజిట్ వైసావాక్
Zvýsí výkon మరియు koberci
Podrobné సమాచారం లేదా zaízení

CZ
CZ - 6

ETA622990000 మాస్టర్ 2 ప్రో
ETA స్మార్ట్

ఉజివాటెల్స్కే పరుక్కా కె అప్లికాసి ఎటా స్మార్ట్

వాజెనీ జాకాజ్నికు,

Dkujeme za Vasi dvru v produkty znacky ETA. Tato pírucka je urcena vsem majitelm vysavace ETA622990000 MASTER, kteí chtjí naplno vyuzít jeho potenciál pomocí applikace ETA SMART. Naleznete zde jednoduché návody a postupy, jak pracovat s Vasim novým robotickým
కమరాడెమ్.

డాల్సి ఇన్ఫర్మేస్, రేడి ఎ టిపీ కె వసేము వ్యసవాసి నాలెజ్నెట్ టేకే నాసిచ్

webఓవిచ్ స్ట్రాంకాచ్:

www.eta.cz/robot/

టైటో webové stránky neustále aktualizujeme a shromazujeme zde nejnovjsí poznatky o danem výrobku.

Upozornní Vyhrazujeme si právo na zmny v applikaci, její funkci a vzhledu. జెలికోజ్
je aplikace dynamický prvek výrobku, mohou se nkteré postupy ci ilustrace uvedené v tomto návodu lisit.
2
1. ఇన్‌స్టాలేస్ అప్లికేస్
అప్లికాసి naleznete v databazi applikací Apple Store ci Google Play, nebo mzete pro urychlení pouzít následující QR kód:

2. VYTVOENÍ ÚCTU A PIHLÁSENÍ

· Zapnte applikaci ETA SMART.

· Pokud jiz vlastníte zaízení ETA

ఒక pouzíváte jej s applikací ETA SMART,

pejdte మరియు pihlásení.

పోజ్నామ్కా
K dispozici je také Rezim hosta. పది స్లౌజీ పెడెవ్‌సిమ్ ప్రో వైజ్‌కౌసెని అప్లికేస్ స్ ఒమెజెనౌ ఫంక్‌నోస్టి, ప్రో బిజ్నీ ప్రోవోజ్ డోపోరుకుజెమ్ pouzívat స్పాట్‌బైస్ లు వైట్వోఎనిమ్ úctem.

· క్లిక్ చేయండి ,,రిజిస్ట్రోవాట్”.

· ఇమెయిల్ పంపండి

uzivatelský úcet zalozit.

· పోటే జె నట్నే ఒడ్సౌహ్లాసిట్ జాసాడీ ఒచ్రానీ ఒసోబ్నిచ్ ఉడాజ్.

· Následn kliknte na ,,Nactte ovovací kód”.

అప్లికాసి సి స్టాన్టే ఎ నైన్‌స్టాలుజ్‌టే డో వాసెహో మొబిల్నీహో టెలిఫోను (టేబుల్టు).

కొంపటిబిలిటా

మొబైల్ టెలిఫోన్ ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్

ఆండ్రాయిడ్ 6.0 మరియు వైస్సీ

(టాబ్లెట్)

IOS 11.0 మరియు vyssí

Wi-Fi ఉంది

2,4 / 5 GHz zabezpecení WPA1 మరియు WPA2

(డోపోరుసెనో WPA2)

UPOZORNNÍ

Zaízení nelze provozovat మరియు Wi-Fi sítích zabezpecených protokolem IEEE 802.1X (zpravidla firemní Wi-Fi sít).

· నా వాస్ ఈమెయిలు బ్యూడే మీ వ్యక్తిగత వ్యక్తిగా చెప్పవచ్చు.

· Zadejte ovovací kód.

· Nastavte heslo ఒక dokoncete vytvoení Vaseho úctu.
· క్లిక్ చేయండి నా ,,డోకోన్సెనో”.
· Podle typu telefonu mzete být automaticky pihláseni a rovnou vstoupit do applikace.
· Pokud budete vyzváni, povolte aplikaci vsechna potebná oprávnní.

· U nkterých typ telefonu mzete být jest pesmrováni na schválení/odmítnutí sdílení osobních dat.
· Dle vlastní preference nastavte a pejdte do applikace kliknutím na ,,Pejít do aplikace”.

· పిహ్లాస్టే సే డో అప్లికేస్ పాడ్ టిమ్టో úctem. · S pihlásením je nutné odsouhlasit zásady
ochrany osobních údaj. పోజ్నామ్కా
అప్లికేస్ ఉమోజుజే పిహ్లాసెని టేకే పాడ్ ఔక్టెమ్ యాపిల్ క్లిక్‌ను నా ఐకోను.
CZ - 7

ETA622990000 మాస్టర్ 2 ప్రో
ETA స్మార్ట్

ZÁKLADNÍ Rady A TIPY K POUZITÍ

· Duální Wi-Fi sí: Pokud ve vasí domácnosti Máte inteligentní

Wi-Fi రూటర్, ఆటోమేటిక్ ఫ్రీక్వెన్సీ సిట్ మెజి

2,4 GHz మరియు 5 GHz (v rámci jednoho SSID názvu sít), mze

డోచాజెట్ కె పోటిజిమ్ పై పరోవానీ, నెబో ఒడ్పోజోవానీ ఓడ్ ఇంటర్నెట్

భేమ్ ప్రోవోజు. Pokud nastávají tyto potíze, doporucujeme

పెప్‌నౌట్ రూటర్ నా వైసిలానీ డ్వౌ సమోస్టాట్ ఫ్రీక్వెన్సీ (SSID

názv), జెడ్నె మరియు 2,4 GHz, డ్రూ మరియు 5 GHz. పూర్తిగా nastavení సె

zpravidla nastavuje v అడ్మినిస్ట్రక్నిమ్ rozhraní Wi-Fi రూట్రూ.

పోకుడ్ టోటో నెడోకాజెట్ జ్మ్నిట్ సామి, ఒబ్రేట్ సే నా స్వేహో

správce sít, nebo IT స్పెషలిస్ట్.

· Kvli lepsím vlastnostem, dosahu a kvalit spojení doporucujeme pouzívat 2,4GHz sí.

· Robotický vysavac s laserovou navigací se umí perfektn orientovat v prostoru a na základ toho uklízet s vysokou pesností. Za normálních okolností se sám umí nalézt, pokud jej v rámci jedné mapy penesete na jiné místo, nicmén Toto nedoporucujeme. Robota vypoustjte ideáln vzdy z nabíjecí stanice a pokud mozno s ním bhem úklidu nemanipulujte.

· జాక్మైల్ రోబోట్ జెడ్నౌ వైట్వోయి మాపు, వైవరుజ్టే సె పిలిస్నోమ్

zmnám okolního prostedí, které by mohly robota zmást,

pípadn by mohlo dojít k vymazání mapy. Mze se jednat

o pemísování nábytku, pohyb více osob v okolí robota (nejcastji dti:)) apod.

· Zvlástní pozornost vnujte dveím. Pokud chcete robotu zpístupnit njakou místnost, pi mapování ji nechejte otevenou. V opacném pípad dvee zavete. Pípadn je mzete nechat otevené a zamezit robotu pístup pomocí zakázané zóny.

· Pokud robot penásíte do jiné cásti domácnosti (do jiné mapy), ped jeho zapnutím nejprve zmte danou mapu pímo v applikaci. V opacném pípad (pokud robota vypustíte na jiném míst v rámci jiné mapy) mze dojít ke zmatení robota a chybnému zakreslení mapy.

· ప్రో pouzití robota jej nechte ideáln pln nabít.

· V ideálním pípad nechejte robota vzdy dokoncit

ఉక్లిడోవౌ ఉలోహు. Neperusujte jej a nezadávejte více píkaz ci operací, nez je nutné.

· V pípad vymazání mapy ci pi nestandardním chování nejprve robota restartujte a poté vlozte manuáln do nabíjecí stanice.

3. PÁROVÁNÍ ZAÍZENÍ

· మొబైల్ ఫోన్ (టాబ్లెట్) ద్వారా వై-ఫై ద్వారా అందుబాటులో ఉంటుంది.

· Zapnte applikaci ETA SMART మరియు pihlaste

సే పాడ్ వాసిమ్ úctem.

· పోటే క్లిక్ చేయండి నా ,,పిడాట్ జాయిజెన్” (పిపాడ్న్ నా ,,+” వి ప్రవేమ్ హోర్నిమ్ రోహు).

CZ
· Stisknte a podrzte ob tlacítka na ovládacím panelu vysavace po dobu cca 3 సెకన్లు.
· Zkontrolujte a potvrte, ze svtelná signalizace na vysavaci pomalu bliká.
· పోటే నా ,,డాల్సీ”.

· Z nabídky vyberte vysavac ,,ETA6229 మాస్టర్ ప్రో”.

· క్లిక్ చేయండి నా ,,పిపోజిట్” మరియు ఆటోమేటిక్‌గా టెలిఫోను చేయడం ద్వారా మీరు మాట్లాడవచ్చు. Wi-Fi sítí dostupných ve vasem telefonu (tabletu) ద్వారా సెజ్నాము చేయండి.

· వాసి Wi-Fi సైట్‌ను ఉపయోగించుకోండి. · క్లిక్ చేయండి నా ,,డాల్సీ”.

Wi-Fi 1 Wi-Fi 2
6 Wi-Fi 3

· Wi-Fiని పొందండి Následn se mze zobrazit ,,Internet nemusí být dostupný” apod., coz je v poádku. మొబిల్నీ టెలిఫోన్ (టాబ్లెట్) జె పిపోజెన్ కె వైసావాసి ఏవ్ డాల్సిమ్ క్రోకు డోజ్డే కె ప్రోసెసు పరోవనీ.
· Nyní se vrate zpt do applikace ETA SMART. ప్రో návrat kliknte vlevo nahoe na ,,sipku doleva < ,,, nebo zvolte zpt ,,<” pomocí navigacních systémových tlacítek (platí pro Android). యు టెలిఫోన్ Apple vyberte v levém horním rohu ,< ఎటా స్మార్ట్”.

CZ - 8

CO DLAT, KDYZ PÁROVÁNÍ SELZE

ఒబెక్నే రాడి

· Pokud poté nezacne automatické pipojování (krok 8 níze), క్లిక్ చేయండి ,,Potvrte హాట్ స్పాట్”.

· Je poteba mít aktivní domácí Wi-Fi sí s dostatecn silným signálem; · Mjte dostatecn nabitý akumulátor ve vysavaci (కనిష్టంగా 30 %); · Ovte, zda nastavení Wi-Fi sít a operacní system స్మార్ట్ zaízení odpovídá stanoveným pozadavkm;

· Pokud jiz byl vysavac spárován and nyní je v rezimu OFFLINE (odpojen od Wi-Fi sít), musíte jej nejprve odstranit z úctu.

పోటే సే ఒడ్లాస్టే z úctu; నాస్లెడ్న్ పునఃప్రారంభించండి

párování zopakujte;

ETA622990000 మాస్టర్ 2 ప్రో
ETA స్మార్ట్

· Vyckejte, nez správn probhnou vsechny ti kroky procesu párování.

· అప్లికేస్ వాస్ నాకోనెక్ సమాచారం
9 · ప్రో పేచోడ్ డో అప్లికేస్ క్లిక్ చేయండి నా ,,డోకోన్సెనో”.

మొబైల్ టెలిఫోన్/టాబ్లెట్
· Ujistte se, ze je pi párování vás telefon pipojen na stejné Wi-Fi síti, na kterou chcete spárovat samotný vysavac (stejné SSID);
· Pouzívejte pouze స్మార్ట్ zaízení లు podporovanými verzemi operacních సిస్టమ్ Android మరియు IOS. · V prbhu párování udrzujte Vase స్మార్ట్ zaízení v blízkosti vysavace (do vzdálenosti cca 2 m). · Komunikaci vysavace a telefonu mohou narusovat nkteré programy (nap. VPN, Firewall apod.),
టెలిఫోను గురించి మాట్లాడండి. ప్రో ప్రాసెస్ టైటో ప్రోగ్రామి vypnte; · Vyzkousejte párování s jiným telefonem, tím vyloucíte problém v danem telefonu;
Wi-Fi రూటర్ · పూర్తి Wi-Fi రూటర్, అన్నింటికన్నా ఎక్కువ పని చేయగలిగేటటువంటి డోస్టేక్ సిగ్నల్స్. · Ovte, zda je vysavac v dosahu signálu Wi-Fi; · V názvu Wi-Fi sít (SSID) pouzijte ideáln pouze znaky az a 0-9 (diakritiku a znaky jako ,,_, -, *, @, +, – ci ,,mezera””
nepouzívejte). · V nkterých pípadech zpsobuje kolísání sít konflikt (zarusení) s jinými Wi-Fi sítmi z okolí, které pracují na
stejných ci podobných frekvencích. Není-li to pro vás technicky nárocné, mzete zkusit nastavit vysílání Wi-Fi routeru na automatické pepínání kanál, pípadn nastavit njaký nekonfliktní másit kanál (k rzné Wi-Fi విశ్లేషణ, které jsou voln dostupné ఆండ్రాయిడ్ మరియు iOS కోసం ప్లాట్‌ఫారమ్ కోసం. !) tzv. ,, హాట్‌స్పాట్", jehoz Wi- Fi sí pouzijete pro docasné spárování zaízení a ovení správné funkcnosti robota.

CZ - 9

ETA622990000 మాస్టర్ 2 ప్రో
ETA స్మార్ట్

4. VYTVOENÍ MAPY

· Pi prvním spustní se mze zobrazit

následující výzva, splte ji a pokracujte

క్లిక్ చేయండి ,,డాల్సీ”.

· ప్రో zahájení automatického úklidu

ఒక vytváení mapy kliknte na ,,Zacnte vytváet mapu”. Pípadn pejdte do

అప్లికేస్ క్లిక్ చేయండి ,,పెస్కోసిట్”.

3
1. 2.

· Dle instrukcí v návodu k obsluze umíste

స్ప్రావ్న్ నాబిజెసి స్టానిసి.

· పోటే వైసవాక్ ఉమిస్టే నా నాబిజెసి స్టానిసి

ఒక nechte ho pln nabít.

· Zpístupnte vsechny místnosti, ve

kterých chcete pravideln provádt úklid

(pootvírejte dvee a odstrate veskeré pekázky, které by mohl vysavaci bránit

v pohybu.

· Zvolte automatický úklid (1.) a zapnte jej

క్లిక్ చేయండి ప్రారంభం / ఆపు (పాజా)

(2.) tím zapnete vysavac do rezimu

automatického úklidu a nechejte ho uklidit

celý pístupný prostor.

· Vysavac zacne mapovat dostupný prostor. Tato operace mze trvat v závislosti na velikosti podlahové plochy delsí dobu.
Dlezité! ప్రో vytvoení మరియు ulození nové mapy musí
స్వయంచాలకంగా పని చేయండి!

· పోకుడ్ బైస్టే చట్లీ టుటో ఒపెరాసి యూరిచ్లిట్, ఆక్టివుజ్టే భేమ్ ఉక్లిడు పౌజు ఎ ఒమెజ్టే డోకాస్న్ జిజ్

zmapovaný prostor zakázanou zónou (zónu

nevkládejte do blízkosti stanice ani robota)

– రోబోట్ uklidí pouze zbytek neohraniceného

ప్రోస్టోరు ఎ యుక్లిడ్ టిమ్ జ్క్రాటి.

ప్రో rychlejsí objevování mapy mzete nejprve posílat robota pomocí lokálních úklid na okrajová místa nov objevené mapy a poté aktivovat automatický úklid výse.

· పోటే బుడే మాపా కె డిస్పోజిసి ప్రో పిపాడ్నే బుడౌసి నాక్టేన్ ఎ పెచోడ్ మెజి వైస్ మాపామి. జ్వోలెనౌ మాపు నాక్టేట్ క్లిక్‌నుటిమ్ నా ,,నాసిస్ట్ మాపు”.

· జాక్‌మైల్ వైసావాక్ జ్మాపుజే ఎ ఉక్లీడి సెల్య్ పిస్టప్న్ ప్రోస్టోర్, వ్రటీ సే zpt డో నాబిజెసి స్టానిస్.
· పోటే ల్జె మాపు ఉలోజిట్ ఎ డేల్ స్ నీ ప్రకోవాట్.

POZNÁMKY:
· Kazdou మాపు, kterou chcete dlouhodob pouzívat, si ulozte.
· Lze vytvoit a ulozit celkem 5 మ్యాప్, coz je mozno vyuzít zejména u vícepatrových domácností.
· Pokud budete vytváet dalsí novou mapu, vzdy smazte aktuální mapu, aby vysavac zacínal na cisté obrazovce.
· Pokud bude aktuální mapa aktualizována (nap. o novou místnost, která byla pi mapování nedostupná), మాపు po dokoncení úklidu a této aktualizaci znovu ulozte.

· Chcete-li mapu ulozit, kliknte na hlavní obrazovce na ,, ” (v pravém dolním rohu).
· Z nabídky vyberte moznost ,,Správa మ్యాప్".
· పోటే క్లిక్‌నుట్ నా ,,ఉలోజిట్ మాపు” మాపు ఉలోజిట్.

CZ - 10

ETA622990000 మాస్టర్ 2 ప్రో
ETA స్మార్ట్

5. ÚPRAVA ఒక PIZPSOBENÍ MAPY

· జాక్మిలే జె వైట్వోనా ఎ ఉలోజెనా మ్యాపా, నా హ్లావ్నీ ఒబ్జావ్స్ వ్ప్రావో క్లిక్ నా ,, ఎడిటేస్ మ్యాపీ”.

· Ze zobrazené nabídky zvolte

,,Pizpsobení mapy”.

ఆటోమేటిక్ రోజ్క్లెని మ్యాపి
správn, aplikace automaticky navrhne rozclenní na jednotlivé místnosti, které mzete dále upravovat.

ల్జె ప్రోవాడ్ట్ నాస్లెడుజిసి ఉప్రావీ:

· ఎ) ,,స్లౌసిట్” మిస్ట్‌నోస్టి (పోమోసి టెటో

funkce lze స్లౌసిట్ 2 sousedící místnosti);

· B) ,,Rozdlit” místnosti” (pomocí této

funkce lze jednu místnost rozdlit na

2 మిస్ట్నోస్టి);

· సి) ,,Resetovat” స్మేజ్ వాసే úpravy మాపీ;

· D) ,,Název místnosti” (pomocí

této funkce lze místnosti libovoln

pojmenovat);

· E) ,,Vlastní nastavení” (lze blíze

specifikovat, s jakým nastavením má

vysavac v dané místnosti uklízet).

· F) ,,Poadí” (nastavení poadí místností,

ve kterém budou uklízeny).

ఎ) స్లౌసెని మిస్టనోస్టి:

· క్లిక్ చేయండి na ,,Sloucit” ఒక zvolte

2 sousedící místnosti.

· Následn výbr potvrte kliknutím

na ,,Sloucit místnosti”. స్ప్రావ్నే

dokoncení je ohláseno oznámením

ఓ úspném sloucení.

బి) రోజ్డ్లెని మిస్టనోస్టి:

· క్లిక్ చేయండి ,,Rozdlit”, zvolte místnost,

kterou chcete rozdlit a pomocí

okrajových kolecek úsecky nastavte linii

rozdlení.

· Následn výbr potvrte kliknutím na ,,Rozdlit”. స్ప్రావ్నే డోకోన్సెని జె ఓహ్లాసెనో ఓజ్నామెనిమ్ ఓ స్పస్నెమ్
rozdlení.

f) Vlastní azení

· క్లిక్ చేయండి ,,పొయాడి”

· పోటే మ్జెట్ పోస్ట్అప్నమ్ క్లిక్ నా జెడ్నోట్లీవ్ మిస్ట్‌నోస్టి నాస్టావిట్ పోడి, వె కెటెరెమ్ బుడౌ మిస్ట్‌నోస్టి ఉక్లీజెనీ. Optovným kliknutím మరియు stejnou místnost zvolené poadí vymazete.

· Následn nastavení potvrte kliknutím na ,,Ulozit”.

· ప్రో vlastní azení je nutné nejprve nastavit jednotlivé místnosti v rámci ,,Vlastní nastavení”, poté mapu ulozit a toto nastavení aktivovat viz pedchozí krok.
డాల్సీ నాస్తావేని వి రామ్సీ నాస్తావేని మ్యాపీ

డి) నాజ్వి మిస్టనోస్టి

· Kliknte na ,, název mástnosti ”a poté

క్లిక్ చేయండి vyberte místnost, మరియు které

chcete upravit název.

· వైప్ల్టే నోవ్ నాజెవ్ మిస్ట్‌నోస్టి, నెబో

zvolte z pedvolených názv a kazdou

volbu potvrte stisknutím ,,Potvrdit”.

· Nakonec úpravy potvrte kliknutím na ,,Ulozit”.

E) Vlastní nastavení

místnost, pro kterou chcete nastavit

వ్యక్తిగత పారామితి úklidu.

· Mzete nastavit frekvenci vysávání,

úrove vlhcení a sací sílu.

· Následn nastavení potvrte kliknutím na ,,Potvrdit”.

· పూర్తిగా nastavení lze pouzít pouze ప్రో
స్వయంచాలకంగా మరియు మిక్కిలి మిస్ట్‌నోస్ట్. · ప్రో ఆక్టివాసి టోహోటో నాస్టావెన్ జె నట్నే
zapnout ,,Vlastní nastavení” v sekci ,,Nastavení uklidu” మరియు úvodní obrazovce applikace.

Zakázané zóny మరియు virtuální ze
· నా మొజ్నోస్ట్ ,, ఎడిటేస్ మ్యాపీని క్లిక్ చేయండి.
· V zobrazené nabídce pak zvolte ,,Nastavení zakázaných zón”.
· V této nabídce lze nastavovat A) zakázané zóny a B) virtuální zdi.

ఎ) జకాజానే జోనీ (జకాజానా ఓబ్లాస్ట్)
Je mozno nastavit 2 druhy zakázaných zón: · ,,Zóna nemopovat” – v dané zón
nebude vysavac mopovat. · ,,జోనా నెమోపోవాట్ ఎ NEVYSÁVAT” –
úplných zakaz pohybu vysavace v dané zón.
Pidání zakázané zóny: · V nabídce kliknte na píslusný typ
zakázane zóny. Zakázanou zónu lze v మ్యాప్ prstem pemísovat, otácet, pojmenovávat a upravovat její velikost. · Pokud chcete njakou vlozenou zakázanou zónu odstranit, kliknte prstem pímo na ni a poté kliknte na ,,x”. · Nakonec vzniklé zóny ulozte kliknutím na ,,Ulozit”.

CZ - 11

ETA622990000 మాస్టర్ 2 ప్రో
ETA స్మార్ట్

B) Virtuální zdi (Virtuální ze)

| · నేను క్లిక్ చేయండి ,,Vlozit ze”.

· Vlozenou virtuální ze lze v మ్యాప్

prstem pesouvat మరియు mnit její velikost

ఒక smr.

· Pokud chcete njakou virtuální ze odstranit, kliknte prstem pímo na ni a poté kliknte na ,,x”.

· Nakonec vzniklé zdi ulozte kliknutím na ,,Ulozit”.

POZNÁMKY:
· పో provedení vsech potebných nastavení si మాపు ulozte.
· డు మాపీ lze vlozit 5 zakázaných zón od kazdého druhu a 5 virtuálních zdí.

6. ఆటోమేటిక్ ÚLID
1
· Na hlavní obrazovce kliknutím otevete nabídku rezim úklidu (Automatický úklid je nastaven jako výchozí).

· పోటే జ్వోల్టే ,, ఆటోమాటిక్ ఎక్లిడ్ ”ఎ క్లిక్ంటె నా ,, potvrdit”.

· Následn kliknte na tlacítko zahájení

ఉక్లిడు .

· Vysavac systematicky projede vsechny místnosti v మ్యాప్, కమ్ ము బుడే umoznn pístup a tyto dle zvoleného nastavení uklidí. Poté se vrátí do nabíjecí stanice.
2

POZNÁMKY:

· జెడ్నా సే ఓ జెడెన్ జ్ నెజ్‌పౌజివాన్జిసిచ్ రెజిమ్ ఉక్లిడు, కెడి వైసావాక్ ఉక్లిడి సెల్ డోస్టప్న్ ప్రోస్టర్.

· Automatický úklid se také vyuzívá pro prvotní vytvoení mapy.

7. ÚKLID MÍSTNOSTÍ
· Na hlavní obrazovce kliknutím otevete nabídku rezim úklidu.
· పోటే zvolte ,,Úklid místností” ఒక క్లిక్ నా ,,Potvrdit”.
· Následn kliknte na jednu ci více místností, které chcete uklidit. Zvolené místnosti se obarví.
· Následn kliknte na tlacítko zahájení úklidu .
· పో నిరూపించబడింది úklidu se vysavac automaticky vrátí do nabíjecí stanice.
8. ZÓNOVÝ ClID
· Na hlavní obrazovce kliknutím otevete nabídku rezim úklidu.
· Poté zvolte ,,Zónový úklid” a kliknte na ,,Potvrdit”.
· నా లెవ్ స్ట్రాన్ obrazovky se zpístupnila 2 tlacítka – ,,x 1″, pomocí kterého lze zvolit, kolikrát má robot danou zónu vysát a ,,+ Zóna vysávázátívétítí, మాప్డ్ జానా వైస్యాట్ మెయిటెర్ ONY
· Zónu lze v మ్యాప్ prstem pemísovat, otácet, pojmenovávat a upravovat její velikost.
· Pokud chcete njakou zónu odstranit, kliknte prstem pímo na ni a poté kliknte na ,,x”.
· Následn kliknte na tlacítko zahájení úklidu .
· పో నిరూపించబడింది úklidu se vysavac automaticky vrátí do nabíjecí stanice.

POZNÁMKY:
· Lze nastavit az 5 rzných zón pro zónový úklid. · Pi zónovém úklidu vysavac uklidí vsechny vytvoené zóny.

9. LOKÁLNÍ ClID

· Na hlavní obrazovce kliknutím otevete nabídku rezim úklidu.

· Poté zvolte ,,Lokální úklid” a kliknte na ,,Potvrdit”.

· క్లిక్ చేయండి

chcete provést lokální úklid. V మ్యాప్ సే zobrazí oznacení bodu, kolem kterého

bude proveden lokální úklid.

· Následn kliknte na tlacítko zahájení úklidu .

· పో నిరూపించబడింది úklidu se vysavac automaticky vrátí do nabíjecí stanice.

POZNÁMKY: · పై లోకల్నిమ్ úక్లిడు వైసావాక్ ఉక్లిడి సిటివెరెక్ ఓకోలో జాడాన్హో బోడు
o rozmrech 1,5 x 1,5 మీ.
· Pi lokálním úklidu vysavac pouzívá maximální sací výkon a danou plochu projede 2x.
10. పారామెట్రీ Úక్లిడు ఎ మోపోవినో

· నా hlavní obrazovce kliknutím otevete

nabídku ,,Nastavení úklidu” .

· Zobrazí se nkolik mozností nastavení

ఉక్లిడు:

1) Úrove vlhcení pi mopování

s mozností vypnutí mopování. 2) Nastavení sací síly s mozností vypnutí

సాని.

3) Activace vlastního nastavení ze sekce

úpravy మాపీ (కాప్. 5.6).

4) యాక్టివేస్ స్పెషాలిటీ పోహైబు ప్రో

dkladnjsí mopování ve tvaru Y.

CZ - 12

ETA622990000 మాస్టర్ 2 ప్రో
ETA స్మార్ట్

POZNÁMKY:

· ప్రో pouzívání funkce mopování je nutné do vysavace nainstalovat

dle návodu k pouzití mopovací nástavec.

· Pi pouzívání funkce mopování je nutné zabránit vysavaci v najetí na

koberec – ideáln pomocí zakázaných zón.

· ససి సిలు ఎల్జె రెగులోవాట్ వె వ్సెచ్ రెజిమెచ్ ఉక్లిడు.

· Pi lokálním úklidu se vysavac automaticky pepne na nejvyssí stupe sací síly. నేను వి టామ్టో రెజిము జె అలే మోజ్నే డిలే పోటెబై సాసీ సిలు రెగ్యులోవాట్

(pokud není aktivováno vlastní nastavení).

11. ODSÁVÁNÍ ZÁSOBNÍKU

· Pejdte do nastavení ,, “.

· క్లిక్ చేయండి మరియు క్లిక్ చేయండి

· K dispozici máte 3 moznosti nastavení:

ఎ) జ్రూసేని ఒడ్సావానీ ఒడ్సావాసి జెడ్నోట్కా

bude vypnuta.

బి) ఒడ్సావాని పో ఉక్లిడు నాస్తావేని

odsávání po urcitém poctu provedených

úklid. సి) ఒడ్సాజే హ్నెడ్ జాజి ఒడ్సావాని

zásobníku

12. UVC ఎల్AMPA

· Poté lze UV lampu zapnout nebo vypnout.

· Chcete-li provést pouze samostatnou dezinfekci UV svtlem, tak zapnte

,,రెజిమ్ UV dezinfekce”. వి టామ్టో రెజిము

je పాక్ vypnuto vysávání.

13. PLÁNOVÁNÍ ClidU

· Pejdte do nastavení ,, “.

· క్లిక్ చేయండి నా ,,ప్లాన్ ఉక్లిడు”

· Pejdte do nastavení ,, “.
1

· క్లిక్ చేయండి నా ,,UVC lampa".

· క్లిక్ చేయండి నా ,,Pidat”.

· V horní cásti nastavte cas.
· V nabídce ,,Opakovat” nastavíte dny, kdy chcete úklid opakovat.
· V nabídce ,,Síla sání” nastavíte sílu sání. · V nabídce ,,Úrove vlhcení” nastavíte
ఇంటెన్జిటు మోపోవాని.
· V nabídce ,,UVC” zvolte moznost pouzití
UVC svtla.
· V nabídce ,,Rezim úklidu” si zvolte, zda chcete pouzít automatický úklid, nebo úklid konkrétních místností.
· Nastavení ulozíte kliknutím na ,,Ulozit” v pravém horním rohu.

· Pomocí pepínac lze jednotlivé úklidy aktivovat ( ) nebo deaktivovat ( ).
· Chcete-li provádt úpravy nkterého z plánovaných úklid, krátce prstem kliknte na daný plán.
|

· Pokud chcete plánovaný úklid vymazat, na píslusný plán prstem kliknte a zárove odhalte moznost ,,Smazat” posunem prstu smrem doleva (iOS), nebo na polozku pliknte (App kliknte).
· క్లిక్ చేయండి ,,స్మాజాట్” ప్లాన్ vymazete.
CZ - 13

ETA622990000 మాస్టర్ 2 ప్రో
ETA స్మార్ట్

POZNÁMKY:
· Pouzíváte-li více map (nap. vícepodlazní domácnost), vzdy se ujistte, ze budete aktivovat pouze ty plánované úklidy, které píslusí k dané aktuáln pouzívané మ్యాప్.
· Lze nastavit az 15 plánovaných úklid.
3
14. హిస్టోరీ క్లిడ్

· క్లిక్‌నుటిమ్ నా ,,స్మజాత్” వి ప్రవేమ్ హోర్నిమ్ రోహు జోబ్రాసిట్ మోజ్‌నోస్ట్ విబ్రూ జెడ్నోట్లివిచ్
úklid.

· Mzete oznacit ty, které chcete smazat. Zvolené úklidy పాక్ smazete kliknutím na

,,Smazat” v ప్రవేమ్ డోల్నిమ్ రోహు.

· Pejdte do nastavení ,, “.

· క్లిక్ చేయండి మరియు చరిత్ర

· Nyní získáte snadný pehled ఓ Provedených úklidech.

15. జాజిక్ ఎ హ్లాసిటోస్ట్

· Pejdte do nastavení ,, “.

· క్లిక్ చేయండి ,,జాజిక్ ఎ హ్లాసిటోస్ట్”

· Nyní mzete nastavit hlasitost a jazyk

hlasových upozornní nebo mzete

hlasová upozornní úpln vypnout.

· పో rozkliknutí konkrétního úklidu ze

seznamu v హిస్టరీ získáte podobnjsí

సమాచారం లేదా డానెమ్ ఉక్లిడు.

POZNÁMKY:
· Hlasová upozornní lze také v urcitý cas vypnout pomocí ,,Rezimu nerusit” (viz kapitola 16. REZIM NERUSIT).

16. రెజిమ్ నెరుసిట్

· Pejdte do nastavení ,, “.
· క్లిక్ చేయండి నా ,,రెజిమ్ నెరుసిట్”.
· Nyní mzete nastavit casové rozmezí, kdy budou hlasová upozornní vypnuta a robot bude ignorovat plánované úklidy.
· రెజిమ్ ఆక్టివుజెట్ పోమోసి స్పినాస్ వి ప్రవేమ్ హోర్నిమ్ రోహు.

17. MANUÁLNÍ OVLÁDÁNÍ
· Pejdte do nastavení ,, “. · Kliknte na ,, manu ovládání ”. · Nyní lze vysavac ovládat podobn jako
se standardním dálkovým ovladacem. · రెజిమ్ opustíte kliknutím na ,,Odejít”.

CZ - 14

ETA622990000 మాస్టర్ 2 ప్రో
ETA స్మార్ట్

18. SLEDOVÁNÍ ZIVOTNOSTI కంపోనెంట్

· Pejdte do nastavení ,, “.

· క్లిక్ చేయండి na ,,Zivotnost komponent”.

· Zde potom snadno získáte సమాచారం

ఓ zivotnosti jednotlivých komponent

vysavace (HEPA ఫిల్టర్, bocní kartáce, hlavní

కార్టాక్, తుడుపుకర్ర).

19. FUNKCE NAJÍT VYSAVAC
· Pejdte do nastavení ,, “. |
1
· నేను క్లిక్ చేయండి ,,నాజిట్ రోబోటా”. · వైసవాక్ వాస్ పాక్ నాస్లెడ్న్ హ్లాసోవ్
upozorní na to, kde se nachází.

POZNÁMKY:

· Tuto funkce lze vyuzívat zejména kdyz se vysavac zasekne v njaké

· పో výmn nkterého z komponent je

cásti domácnosti (నాప్. పాడ్ నాబిట్కెమ్).

nutné provést రీసెట్, aby se procenta znovu

odecítala od 100 %.

· క్లిక్ చేయండి మరియు పిస్లుస్నౌను నిరూపించడానికి

కంపోనెంటు.

20. 3D MAPA

· Následn పాక్ potvrdíte రీసెట్ క్లిక్ చేయండి ,,Potvrdit”
1

· Na hlavní obrazovce si v rámci automatického úklidu lze pepnout mapu do prostorového 3D zobrazení a prostor pomocí naklánní zobrazovat పాడ్ rznými úhly.

POZNÁMKY:

· Zivotnost jednotlivých komponent se postupn odpocítává a je udávána v % a hodinách/minutách (kolik zivotnosti jest zbývá).

· Po uplynutí zivotnosti doporucujeme komponenty vymnit, aby

byla co nejlépe zachována úcinnost vysávání a aby se pedcházelo pípadnému poskození vysavace.

పోజ్నామ్కా:

· టెన్టో రెజిమ్ జె వి ప్రయోగాత్మక ఫాజీ, ఎన్‌కెటెర్ జెహో ఫంక్సే (నాప్. పిడావానీ నాబిట్‌కు) జెసౌ స్పైస్ ఇలుస్ట్రాక్‌ని ఎ నెల్జే జె ప్రోజాటిమ్ నాప్ల్నో వ్యుజిట్.

21. నాస్తావెనో SDÍLENÍ

· Na hlavní obrazovce kliknte na సింబల్ tuzky v pravém horním rohu.
· Z nabídky vyberte moznost ,,Sdílení zaízení”.

· క్లిక్ చేయండి నా ,,Pidat”.

· పోటే vyberte zemi a zadejte email úctu, se kterým chcete vysavac sdílet.
· Ukoncete kliknutím na ,,Dokoncit”.
CZ - 15

ETA622990000 మాస్టర్ 2 ప్రో
ETA స్మార్ట్

POZNÁMKY:
· Uzivatelé, se kterými sdílíte Vás vysavac, mohou rovnz vysavac ovládat, ale mají cástecn omezené moznosti.
· Uzivatel, kterému pozadujete nastavit sdílení si musí zalozit vlastní úcet v applikaci ETA SMART.

ESENÍ సమస్య
Pro esení problem navstivte poradenské stránky www.eta.cz/robot.

22. AKTUALIZACE ఫర్మ్‌వేర్

Vysavac má ve vnitní pamti programové vybavení, které se nazývá Firmware. Pokud bude vydána novjsí verze, je poteba ji aktualizovat.
1
· Na hlavní obrazovce kliknte na సింబల్ tuzky v pravém horním rohu.
· Z nabídky vyberte moznost ,,కంట్రోలా వెర్జ్ ఫర్మ్‌వారు”.

Pokud bude nová verze dostupná, potvrte

aktualizaci. Pi aktualizace umíste

vysavac do nabíjecí stanice. వైసవాక్

మ్యూసి బిట్ పిపోజెన్ కె వై-ఫై సిటి డోస్టుప్నమ్

ఇంటర్నెట్ పైపోజెని.

· Pokud pozadujete automatickou kontrolu nových dostupných verzí, mzete si zapnout volbu ,,Automatická aktualizace”.

CZ
CZ - 16

SK
SK
SK - 17

ETA622990000 మాస్టర్ 2 ప్రో
ETA స్మార్ట్

ZÁKLADNÁ STRUKTÚRA HLAVNÉHO OVLADACIEHO మెను V APLIKÁCII

ప్రిడానే (స్పారోవానే) జారియాడెనీ
(అప్లికేసీ అప్లికేసీని క్లిక్ చేయండి)

ఇకోనా ,,+” నా ప్రిడానీ జారియాడెనియా అల్సీ నాస్తావెనీ

ప్రీస్టర్ ప్రీ జోజ్నామ్ ప్రిడాన్చ్ (స్పారోవానిచ్) జారియాడెని

ఇకోనా సెక్సియా ,, Mj డోమోవ్”

ఐకోనా ప్రీ సిటానీ క్యూఆర్ కోడోవ్ (నీ యుర్సెనే ప్రీ టెంటో వైసావాక్)

ఇకోనా సెక్సియా ,,స్మార్ట్” (నీ ఉర్సెనా ప్రీ టెంటో వైసావాక్)

నాస్తావేనీ డొమాక్నోస్టి (పోక్రోసిలా స్ప్రావా అప్లికేసి)
ప్రీహాడ్ రోజ్నిచ్ నోటిఫికేషన్
Spätná väzba, otázky a odpovede

స్ప్రవా నాస్తావేని అప్లికేసి

Odhlásenie úctu

నాస్తావేనీ ఓసోబ్నిచ్ ఉడాజోవ్ నాస్తావేనీ జాబెజ్‌పెసెనియా ఉక్టు స్ప్రావా అక్టువాలిజాసి స్పరోవానీచ్
zariadení Nastavenie zvuku Nastavenie notifikácie Nastavenie jednotiek teploty Sekcia pre vývojárov
అల్సీ నాస్తావేనియా
సమాచారం లేదా సమాచారం
నాస్తావేనీ ఓచ్రానీ ఓసోబ్నిచ్ ఉడాజోవ్
డయాగ్నోస్టిక్ Wi-Fi సైట్
Vymazanie medzipamäte

SK - 18

ZÁKLADNÁ STRUKTÚRA HLAVNÉHO OVLADACIEHO మెను అప్లికేషన్ (2/1)

సమాచారం జాబితా

o aktuálnom upratovaní

నాజోవ్ వైసావాకా

క్రోక్ స్పా

ETA622990000 మాస్టర్ 2 ప్రో
ETA స్మార్ట్

స్టావ్ వైసావాకా

వోబ ద్రుహు ఉపరటోవానియా

Pouzi nastavenia Aktuálna మాపా

Otácanie మ్యాపీ

Zakázané zóny a múry Editácia vytvorenej mapy

Zobrazenie మాపీ v 2D అలెబో 3D

ఓడోస్లానీ దో నబిజాసెజ్ స్టానిస్ (నబిజానీ)

ప్రారంభం / ఆపు (పౌజా)

పౌజి నస్తావేనియా

ఇంటెన్జిటా మోపోవానియా

సిలా సానియా
Aktivuje vlastné nastavenie jednotlivých
miestností
ప్రత్యేక రెజిమ్ మోపోవానియా

SK - 19

ETA622990000 మాస్టర్ 2 ప్రో
ETA స్మార్ట్

ZÁKLADNÁ STRUKTÚRA HLAVNÉHO OVLADACIEHO మెను అప్లికేషన్ (2/2)
Podrobnejsie informácie or zariadení
Zdieanie ovládania s alsími uzívatemi
స్పేట్నా వాజ్బా, కంట్రోల్ క్వాలిటీ Wi-Fi సంకేతాలు
ఓడోబ్రటీ వైసావాకా జ్ ఉక్టు (ఒడ్పరుజే జరియాడెనీ ఎస్ మోజ్నోసౌ
zmazanie dát zariadenia)
Ukladanie a nahrávanie máp Podrobná historia upratovania ఇంటర్వెల్ vypnutia hlasov మరియు deaktivácia plánovaných upratovaní Sledovanie zivotnosti komponentov
పోకియా రోబోట్ నెస్టిహ్నే వ్సెట్కో అప్రటా, పో నాబిటీ డానే అప్రటోవానీ డోకోన్సీ
Moznos aktivácie UV స్వెత్లా

ప్రొఫైల్ రోబోటా
నాస్తావేనీ ఆటోమేటిజాసీ (నీ ఆప్టిమాలిజోవనే ప్రీ టెంటో వైసావాక్) హ్లాసోవి అసిస్టెంటి కంపాటిబిల్నీ రోబోటమ్
(Moznosti tejto sluzby sú opísané v samostatnom súbore na adrese www.eta.cz/robot) Zapnutie/vypnutie upozornenia, ze je vysávac ఆఫ్‌లైన్
Vytváranie skupín (నీ ఆప్టిమాలిజోవనే ప్రీ టెన్టో వైసావాక్) ప్రిడానీ అప్లికేసీ నా డోమోవ్స్కు obrazovku సమాచారం లేదా ఫర్మ్‌వేర్
Nastavenie plánovaného upratovania
నాస్తావేనీ ఓడ్సావానియా జాసోబ్నికా నాస్తావేనీ హ్లాసిటోస్టి ఎ హ్లాసోవ్
మాన్యువల్నే ఓవ్లాడానీ వైసావాకా ఫంక్సియా నాజ్ వైసావాక్
Zvýsi výkon మరియు koberci
Podrobné సమాచారం లేదా zariadení

SK
SK - 20

ETA622990000 మాస్టర్ 2 ప్రో
ETA స్మార్ట్

ఉజ్వాటేస్కా ప్రూక్కా కె అప్లికిసి ఎటా స్మార్ట్

వాజెనీ జాకాజ్నిక్,

అకుజెమే జా వాసు దేవేరు వి ప్రోడక్టీ జ్నాకీ ETA. Táto prírucka je urcená vsetkým majiteom vysávaca ETA622990000 మాస్టర్, ktorí chcú naplno vyuzi jeho potenciál pomocou applikácie ETA SMART. Nájdete tu jednoduché návody a postupy, ako pracova s Vasím novým robotickým kamarátom.

ఆల్సీ ఇన్ఫర్మేసీ, రేడి ఎ టిపీ కె వాస్ము వైసావాకు నాజ్‌డేట్ టైజ్ నా నాసిచ్ webఓవిచ్ స్ట్రాంకచ్:

www.eta.cz/robot/

టైటో webové stránky neustále aktualizujeme a zhromazujeme tu najnovsie poznatky o danom výrobku.

Upozornenie Vyhradzujeme si právo na zmeny aplikácie, jej funkcií a vzhadu. కీజ్ అప్లికేసియా జె డైనమిక్ ప్రవ్కోమ్ విరోబ్కు, నీక్టోరే పోస్ట్యుపి అలెబో ఇలస్ట్రేసి
v tejto prírucke sa môzu lísi.

1. ఇన్‌స్టాలేషన్ అప్లికేషన్
ఆపిల్ స్టోర్ మరియు గూగుల్ ప్లే అలెబో నుండి డేటాబేస్ అప్లికేషన్

మెజెట్ ప్రీ యూరిచ్లెనీ పౌజి నాస్లెడుజుసి క్యూఆర్ కోడ్:

2. వైట్వోరేనీ ÚCTU ఎ ప్రిహ్లాసేనీ

· Zapnite అప్లికేసియు ETA స్మార్ట్.

· అక్ ఉజ్ vlastníte zariadenie ETA మరియు pouzívate

హో లు అప్లికాసియో ETA స్మార్ట్, ప్రెజెడిట్ నా

prihlásenie.

పోజ్నామ్కా
K dispozícii je aj rezim hosa. టెన్ స్లూజీ నాజ్మా నా వైస్కుసానీ అప్లికాసీస్ ఒబ్మెడ్జెనౌ ఫంక్నోసౌ, నా బెజ్నూ ప్రీవాడ్జ్కు ఒడ్పోర్కేమ్ పౌజివా ప్రిస్ట్రోజ్ సో జావెడెన్మ్ ఒక్టోమ్.

· క్లిక్ చేయండి నా ,,రిజిస్ట్రోవాట్”.

· ఈ-మెయిల్ చిరునామా, అలాగే చదవండి

vytvori uzívateský úcet.

· పోటోమ్ మ్యూసిట్ సుహ్లాసి సో జాసడమి ఒచ్రానీ ఓసోబ్నిచ్ ఉడాజోవ్.

· Potom kliknite na ,,Nactte ovovací kód”.

అప్లికాసియు సి స్టియానైట్ ఎ నైన్‌స్టాలుజ్టే డో వాషో మొబిల్నేహో టెలిఫోను (టేబుల్టు).

కొంపటిబిలిటా

ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ మొబైల్ టెలిఫోను

ఆండ్రాయిడ్ 6.0 మరియు వైస్సీ

(టాబ్లెట్)

IOS 11.0 మరియు vyssí

2,4 / 5 GHz

Wi-Fi sie

zabezpecenie WPA1

ఒక WPA2 (odporucené WPA2)

UPOZORNENIE

జరియాడెనీ నీ మోజ్నె ప్రీవాడ్జ్కోవా నా Wi-Fi sieach zabezpecených protokolom IEEE 802.1X (spravidla firemné Wi-Fi సైట్).

· నేను మీ ఇ-మెయిల్ ద్వారా వ్యక్తిగతంగా వ్యక్తిగతంగా మాట్లాడవచ్చు.

· జడజ్టే ఓవర్‌వాసి కోడ్.

· Nastavte si heslo a dokoncite vytvorenie úctu.
· క్లిక్ చేయండి na ,,Dokonceno”.
· ఆటోమేటిక్ ప్రిహ్లాసెని మరియు ప్రియమో వర్సెస్ అప్లికేసి ద్వారా వి జావిస్లోస్టి ఓడ్ టైపు టెలిఫోను మోజెట్.
· Ak budete vyzvaní, povote aplikácii vsetky potrebné oprávnenia.

· ప్రి నైక్టోర్చ్ టైపోచ్ టెలిఫోనోవ్ మోజెట్ బై స్టాల్ వైజ్వానీ, అబి స్టె స్చ్వాలిలి/ఒడ్మియెట్లీ జ్డీయేని ఓసోబ్నిచ్ ఉడాజోవ్.
పోడ వ్లాస్ట్‌నాచ్ ప్రిఫరెన్సీ నాస్టావ్‌ట్ ఎ ప్రిజ్‌డైట్ డూ అప్లికేసీ క్లిక్‌నుటిమ్ నా ,,పెజిట్ డో అప్లికేస్”.

· Prihláste sa do applikácie pod týmto úctom. · ప్రి prihlásení musíte súhlasi so zásadami
ochrany osobných údajov. పోజ్నామ్కా
అప్లికాసియా ఉమోజుజే ప్రిహ్లాసి సా అజ్ పాడ్ కాంటోమ్ యాపిల్ క్లిక్‌నుటిమ్ నా ఐకోను .
SK - 21

ETA622990000 మాస్టర్ 2 ప్రో
ETA స్మార్ట్

ZÁKLADNÉ Rady A TIPY NA POUZÍVANIE

· Duálna Wi-Fi sie: మీరు మీ డోమాక్నోస్టి మేట్

తెలివైన Wi-Fi రూటర్, ఆటోమేటిక్ ప్రిపరేషన్

frekvenciu siete medzi 2,4 GHz మరియు 5 GHz (v rámci jedného

SSID నాజ్వు సైట్), మోజ్ డోచాడ్జా కె ప్రాబ్లెమోమ్ ప్రి

párovaní, alebo odpájaní od internetu pocas prevádzky.

Pokia nastávajú టైటో సమస్య

రూటర్ మరియు vysielanie dvoch samostatných frekvencií

(SSID názvov), జెడ్నెజ్ మరియు 2,4 GHz, డ్రూహెజ్ మరియు 5 GHz. టోటో నాస్తావేనీ సా స్ప్రావిడ్లా నాస్తావుజే వి అడ్మినిస్ట్రక్నోమ్

rozhraní Wi-Fi రూటర్. అక్ టోటో నెడోకాజెట్ జ్మెని సామి,

obráte sa na svojho správcu siete, alebo IT స్పెషలిస్ట్.

· Kvôli lepsím vlastnostiam, dosahu a kvalite spojenia odporúcame pouzíva 2,4 GHz sie.

· Robotický vysávac s laserovou navigáciou sa dokáze perfektne orientova v పూజారి ఎ నా základe toho uprata s vysokou presnosou. Za normálnych okolností sa sám dokáze nájs, pokia ho v rámci jednej mapy prenesiete na iné miesto, kazdopádne, toto neodporúcame. Robot púsajte ideálne vzdy z nabíjacej stanice a pokia mozno s ním pocas upratovania nemanipulujte.

· Hne అకో రోబోట్ raz vytvorí మాపు, vyvarujte sa prílisným

zmenám okolitého prostredia, ktoré by mohli robot zmias, prípadne by mohlo dôjs k vymazaniu mapy. మోజ్ సా

జెడ్నా లేదా ప్రీమిస్టోవానీ నాబిట్కు, పోహైబ్ వయాసెర్చ్ ఓసోబ్

v okolí robota (najcastejsie detí:)) ఒక పాడ్.

· Zvlástnu pozornos venujte dverám. Ak chcete robotu sprístupni nejakú mestnos, pri mapovaní ju nechajte otvorenú. V opacnom prípade dvere zatvorte. ప్రిపాడ్నే ఇచ్ మోజెట్ నెచా ఓట్వోరేన్ ఎ జామెడ్జి రోబోటు ప్రిస్టప్ పోమోకౌ జకాజానేజ్ జోనీ.

· పోకియా రోబోట్ ప్రెనాసేట్ డో ఇనేజ్ కాస్టి డొమాక్నోస్టి (డూ ఇనేజ్

మ్యాపీ), ప్రెడ్ జెహో జాప్‌నుటీమ్ నాజ్‌ప్రవ్ zmete danú మాపు

ప్రియమో v అప్లికేసి. V opacnom prípade (ఎకె రోబోట్ vypustíte

నా ఇనోమ్ మీస్టే వి రామ్సీ ఇనెజ్ మ్యాపీ) మోజ్ డోజ్ కె జ్మెటెనియు

రోబోటా ఒక chybnému zakresleniu mapy.

· నా పౌజిటీ రోబోటా హో నెచజ్టే ఐడియాల్నే ప్లనే నాబి.

· V ideálnom prípade nechajte రోబోట్ vzdy dokonci úlohu. Neprerusujte ho a nezadávajte Viac príkazov ci operácií, nez je nutné.

· వి ప్రిపేడ్ వైమాజానియా మ్యాపీ సిఐ ప్రై నెస్టాండర్డ్నోమ్ స్ప్రవానీ నాజ్‌పిఆర్‌వి రోబోటా రీస్టార్టుజ్ట్ ఎ పోటోమ్ వ్లోజ్టే మాన్యువల్నే డో నాబిజాసెజ్ స్టానిస్.

3. PÁROVÁNÍ ZAÍZENÍ

· మొబైల్ ఫోన్ (టాబ్లెట్) కి వాసేజ్ Wi-Fi sieti.

· Zapnite applikáciu ETA SMART మరియు prihláste

sa పాడ్ వాసిమ్ úctom.

· Potom kliknite na ,,Pidat zaízení” (prípadne na ,,+” v pravom hornom rohu).

SK
· స్లాక్టే ఎ పోడ్ర్జ్టే ఒబే ట్లాసిడ్లా నా ఒవ్లాడాకామ్ ప్యానెలి వైసావాకా పో డోబు సిసిఎ 3 సెకన్లు.
· Skontrolujte a potvrte, ze svetelná signalizácia na vysávaci pomaly bliká.
· పోటమ్ క్లిక్ చేయండి నా ,,డాల్సి”.

· Z ponuky vyberte vysávac ,,ETA6229 మాస్టర్ ప్రో”.

· క్లిక్ చేయండి నా ,,పిపోజిట్” ఒక పోటోమ్ బుడెట్ ఆటోమేటిక్ ప్రీస్మెరోవాని డో నాస్టావెన్ టెలిఫోను. టెలిఫోన్ (టాబ్లెట్) ద్వారా Wi-Fiని పొందడం గురించి ఆలోచించండి.

· వాసేజ్ Wi-Fi సైట్‌ను అందించండి. · క్లిక్ చేయండి నా ,,డాల్సి”.

Wi-Fi 1 Wi-Fi 2
6 Wi-Fi 3

· Wi-Fi ద్వారా అందుబాటులోకి తీసుకురావాలి ,,SmartLife- / ETA-స్మార్ట్…”అందుబాటులో ఉంది. Potom sa môze zobrazi hlásenie ,,Internet nemusí by dostupný” at., co je v poriadku. Mobilný telefón (tablet) je pripojený k vysávacu a alsím krokom bude proces párovania.
· మీరు అప్లికేషన్ మరియు స్మార్ట్ డు. ప్రీ నావ్రత్ క్లిక్‌నిట్ వావో హోర్ నా ,,సిప్కు డోవా < ,,, అలెబో జ్వోటే స్పా ,,<” పోమోకౌ నావిగాక్నోచ్ సిస్టమ్‌మోవిచ్ ట్లాసిడియెల్ (ప్లాటి ప్రీ ఆండ్రాయిడ్). Pri telefónoch Apple vyberte v avom hornom rohu ,,< ఎటా స్మార్ట్”.

SK - 22

· ఆటోమేటిక్ ప్రిపోజెనీ నెస్పుస్టి (క్రోక్ 8 నిజాలు), క్లిక్ చేయండి ,, హాట్ స్పాట్”.

CO DLAT, KDYZ PÁROVÁNÍ SELZE
ఒబెక్నే రాడి
· Je potrebné ma aktívnu domácu Wi-Fi sie s dostatocne silným signálom; · నాబిట్ డోస్టాటోక్నె నాబిట్ అక్యుమ్యులేటర్ వో వైసావాసి (కనిష్టంగా 30 %); · Overte, ci నాస్తావేనియా Wi-Fi సైట్ మరియు ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ స్మార్ట్ జారియాడెనియా odpovedá stanoveným poziadavkám; · Pokia uz bol vysávac spárovaný a teraz je v rezime OFFLINE (odpojený od Wi-Fi సైట్), మ్యూజిట్ హో నాజ్‌ప్రవ్ ఒడ్స్ట్రాని
z úctu. పోటోమ్ సా ఒడ్లాస్టే z úctu; Následne restartujte vysávac aj vás telefón (najlepsie aj Wi-Fi రూటర్), znova sa prihláste a proces párovania zopakujte;

ETA622990000 మాస్టర్ 2 ప్రో
ETA స్మార్ట్

· Pockajte, kým sa správne dokoncia vsetky tri kroky procesu párovania.

· అప్లికేసియా మరియు నాకోనియెక్ బుడే ఇన్ఫార్మోవా
ఓ úspesnom spárovaní.
9

మొబైల్ టెలిఫోన్/టాబ్లెట్
· Uistite sa, ze je pri párovaní vás telefón pripojený na rovnakú Wi-Fi sie, na ktorú chcete spárova samotný vysávac (rovnaké SSID);
· Pouzívajte iba స్మార్ట్ zariadenie s podporovanými verziami operacných systémov Android మరియు IOS. · V priebehu párovania udrzujte Vase స్మార్ట్ zariadenie v blízkosti vysávaca (డూ vzdialenosti cca 2 m). · కొమునికాసియు వైసావాకా మరియు టెలిఫోను మోజు నార్సా నీక్టోరే ప్రోగ్రామి (నాప్. VPN, ఫైర్‌వాల్ మరియు పాడ్.), క్టోరే పౌజివేట్
మరియు టెలిఫోన్. ప్రీ ప్రాసెస్ పరోవానియా టైటో ప్రోగ్రామి వైప్నైట్; · వైస్కూసాజ్ టెలీఫోనోమ్ టెలిఫోనోమ్, టుమ్ వైలూసైట్ ప్రాబ్లెమ్ వి డానోమ్ టెలిఫోన్;
Wi-Fi రూటర్
· పూర్తి Wi-Fi రౌటర్, కెటోర్ బెజ్‌పెక్నె పోక్రిజె వాసు డొమాక్నోస్ డోస్టాటోక్నే సిల్న్మ్ సిగ్నలోమ్. · Overte, ci je vysávac v dosahu signálu Wi-Fi; · V názve Wi-Fi siete (SSID) pouzite ideálne iba znaky az a 0-9 (diakritiku a znaky ako ,,_, -, *, @, +, – ci ,,medzera””
nepouzívajte). మాల్ ద్వారా సెల్కోవ్ పాసెట్ జ్నాకోవ్ 8-16; · V niektorých prípadoch spôsobuje kolísanie siete konflikt (rusenie) s inými Wi-Fi sieami z okolia, ktoré pracujú na
rovnakých ci podobných frekvenciách. అక్ టు నీ జీ ప్రీ వాస్ టెక్నికీ నారోక్నే, మోజెట్ స్కూసి నాస్తావి వైసీలనీ వై-ఫై రూటేరా నా ఆటోమేటిక్ ప్రిపిననీ కనలోవ్, ప్రిపడ్నే నాస్తావి నెజాకీ నెకోన్‌ఫ్లిక్ట్నీ వర్సెస్ కనాల్ (కే స్టావుడ్ ఐడెంటిఫికే-ఫైసీస్ zi rôzne Wi-Fi విశ్లేషణ, ktoré sú vone dostupné ప్రీ ప్లాట్‌ఫారమ్ ఆండ్రాయిడ్ మరియు iOS. vate aplikáciu!) tzv. ,,హాట్‌స్పాట్", ktorého Wi- Fi sie pouzijete pre docasné spárovanie zariadení a overenie správnej funkcnosti robota.

SK - 23

ETA622990000 మాస్టర్ 2 ప్రో
ETA స్మార్ట్

4. VYtvoreniE MAPY

· ప్రై ప్రవొమ్ స్ఫుటేన్ మీ జోబ్రాయ్

nasledujúca výzva, vyplte ju a pokracujte

క్లిక్ చేయండి నా ట్లాసిడ్లో ,,డాల్సీ”.

· Ak chcete spusti automatické cistenie a

5 tvorbu mapy, kliknite na ,,Zacnte vytváet
మాపు". ప్రిపడ్నే ప్రెజ్డైట్ డో అప్లికేసీ

క్లిక్ చేయండి ,,పెస్కోసిట్”.

3
1. 2.

· Správne umiestnite nabíjaciu stanicu Poda pokynov v návode na obsluhu.
· Potom umiestnite vysávac na nabíjaciu stanicu a nechajte ho úplne nabi.
· Sprístupnite vsetky miestnosti, v ktorých
6 chcete pravidelne upratova (otvorte dvere
ఒక odstráte vsetky prekázky, ktoré by mohli bráni vysávacu v pohybe.
· ఆటోమేటిక్ అప్రటోవానీ (1.) ప్రారంభించు / ఆపు (పాజా) (2.) స్వయంచాలకంగా పని చేయడాన్ని ప్రారంభించండి (XNUMX.) ఆటోమేటిక్ అప్రటోవానియా మరియు పురోహితుడు.

· వైసావాక్ జాక్నే మాపోవా దోస్తుప్ని పూజారి. V závislosti od వెకోస్టి పోడ్లాహోవేజ్ ప్లోచి మోజ్ టాటో ఒపెరాసియా ట్రవా డిఎల్‌హెచ్‌సి.

డోలెజిటే!
నా vytocenie మరియు ulozenie నోవెజ్ మ్యాపీ musí vysávac dokonci automatické upratovanie!

· Ak chcete túto operáciu urýchli, aktivujte pocas upratovania pauzu a docasne obmedzte

ఉజ్ zmapovaný పూజారి zónou s obmedzením

(neumiestujte zónu do blízkosti stanice alebo

రోబోటా) - రోబోట్ బుడ్ అప్రటోవా లెన్ జ్విసోక్

neobmedzeného పురోహితుడు, cím sa upr. skráti.

· ప్రీ rýchlejsie objavenie mapy môzete najprv posla robota lokálnym cistením na okrajové miesta novoobjavenej mapy a potom aktivova automatické cistenie, pozri vyssie.

· మాపా బుడే పోటోమ్ కె డిస్పోజిసి నా బుడ్యుస్ నాసిటానీ ఎ ప్రిపిననీ మెడ్జీ వయాసెర్మి మాపామి. అక్ చ్సెట్ నాసిటా వైబ్రాన్ మాపు, క్లిక్‌నైట్ నా ,,నాసిస్ట్ మాపు”.

· కే vysávac zmapuje a upratuje celý prístupný పూజారి, వ్రతి సా దో నాబిజాసెజ్ స్టానిస్.
· మాపు జె పొటోమ్ మోజ్నే ఉలోజి ఎ ప్రకోవా ఎస్ ఓయు.

POZNÁMKY:
· Kazdú మాపు, ktorú chcete dlhodobo pouzíva si ulozte.
· Je mozné vytvori a ulozi celkom 5 máp, co je mozné vyuzi hlavne u viacposchodových domácností.
· Ak budete vytvára alsiu novú mapu, vzdy smazte aktuálnu mapu, aby vysávac zacínal na cistej obrazovke.
· Ak bude aktuálna mapa aktualizovaná (నాప్. ఓ నోవ్ మీస్ట్నోస్, ktorá bola pocas mapovania neprístupná), పో vycistení a dokoncení tejto aktualizácie mapu opä ulozte.

· Ak chcete mapu ulozi, tak kliknite na hlavnú obrazovku na ,, ” (v pravom dolnom rohu).
· Z ponuky vyberte moznos ,,Správa మ్యాప్”.
· పోటోమ్ క్లిక్‌నుటీమ్ నా ,,ఉలోజిట్ మాపు” మాపు ఉలోజైట్.

SK - 24

ETA622990000 మాస్టర్ 2 ప్రో
ETA స్మార్ట్

5. ప్రవ ఎ ప్రిస్పాసోబెనీ మ్యాపి

· Hne ako je vytvorená a ulozená mapa, na hlavnej obrazovke vpravo kliknite na ,,Editace mapy".

· జో zobrazenej ponuky zvote

,,Pizpsobení mapy”.

ఆటోమేటిక్ రోజ్‌క్లెనెనీ మ్యాపీ · పోకియా ప్రీబెహ్నే ప్రవీ ఆటోమేటిక్
upratovanie správne, applikácia automaticky navrhne rozclenenie na jednotlivé miestnosti, ktoré môzete alej upravova.

Je mozné vykonáva nasledujúce úpravy:

· ఎ) ,,స్లౌసిట్” మిస్ట్‌నోస్టి (పోమోకౌ

tejto funkcie mozno zlúci 2 susediace

మీస్ట్నోస్టి);

· B) ,,Rozdlit” మిస్ట్‌నోస్టి (పోమోకౌ తేజ్టో

funkcie je mozné jednu miestnos rozdeli

నా 2 మీస్ట్నోస్టి);

· సి) ,,Resetovat” zmaze వాసే úpravy mapy;

· D) ,,Název místnosti” (pomocou tejto

funkcie je mozné miestnosti ubovone

పోమెనోవా);

· E) ,,Vlastní nastavení” (mozno blizsie

స్పెసిఫికోవా, s akým nastavením má

vysávac v danej miestnosti upratova).

· F) ,,Poadí” (నాస్తావేనీ పోరాడియా

miestností, v ktorom budú upratované).

ఎ) జ్లూసెనీ మిస్ట్‌నోస్టి:

· క్లిక్ చేయండి na ,,Sloucit” ఒక zvote

2 సుసేడియస్ మిస్ట్నోస్టి.

· Následne výber potvrte kliknutím

na ,,Sloucit místnosti”. స్ప్రవ్నే

dokoncenie je ohlásené oznámením

ఓ úspesnom zlúcení.

B) Rozdelenie miestností:

ktorú chcete rozdeli a pomocou

okrajových koliesok úsecky nastavte

లినియు రోజ్డెలెనియా.

· Následne výber potvrte kliknutím na ,,Rozdlit”. Správne dokoncenie je ohlasené oznámením o úspesnom rozdelení.

F) వ్లాస్ట్నే రాడెనీ
· క్లిక్ చేయండి నా ,,Poadí”. · Potom môzete postupným klikaním na
జెడ్నోట్లీవ్ మైస్ట్‌నోస్టి నాస్తావి పోరాడీ, వి క్టోరోమ్ బుడ్యు మీస్ట్‌నోస్టి అప్రటోవనే. Opätovným kliknutím na rovnakú miestnos zvolené poradie vymazete.
· Následne nastavenie potvrte kliknutím na ,,Ulozit”.
· ప్రీ వ్లాస్ట్నే రాడెనీ జె నట్నే నాజ్‌ప్రవ్ నాస్తావి జెడ్నోట్లీవ్ మిస్ట్‌నోస్టి వి రామ్సీ ,,వ్లాస్ట్నీ నాస్తావేని”, పోటోమ్ మాపు ఉలోజి ఎ టోటో నాస్తావేనీ యాక్టివోవా వి ప్రిడ్‌చాడ్జాజుసి క్రోక్.
ఆల్సీ నాస్తావేనియా v రామ్సీ నాస్తావేనియా మాపీ

D) నాజ్వీ మిస్ట్‌నోస్ట్

· క్లిక్నైట్ నా ,, నాజెవ్ మైస్ట్నోస్టి ”ఎ పోటోమ్

క్లిక్ చేయండి vyberte miestnos, pri ktorej

chcete upravi názov.

· వైప్ల్టే నోవ్ నాజోవ్ మీస్ట్నోస్టి, అలెబో

zvote z predvolených názvov a kazdú

vobu potvrte stlacením ,,Potvrdit”.

· Nakoniec úpravy potvrte kliknutím na ,,Ulozit”.

E) Vlastné nastavenie

· క్లిక్ చేయండి నా ,,Vlastní nastavení” ఒక zvote

మీస్ట్నోస్, ప్రీ ktorú chcete nastavi

వ్యక్తిగత పారామితి అప్రటోవానియా.

· మోజెట్ నస్తావి ఫ్రీక్వెన్సియు వైసావానియా,

úrove vlhcenia a saciu silu.

· Následne nastavenie potvrte kliknutím

na ,,Potvrdit”.

· పూర్తిగా నాస్తావేనీ je mozné pouzi iba pre
ఆటోమేటిక్ అప్రటోవానీ మరియు అప్రటోవానీ మిస్ట్నోస్ట్. · ముందు ఆక్టివాసియు టోహ్టో నాస్తావేనియా జె నట్నే
zapnú ,,Vlastní nastavení” v sekcii ,,Nastavení uklidu” మరియు úvodnej obrazovke applikácie.

Zakázané zóny మరియు virtuálny múr
· నా హ్లావ్నెజ్ obrazovke kliknite na moznos ,,Editace mapy”.
· V zobrazenej ponuke potom zvote ,,Nastavení zakázaných zón”.
· V tejto ponuke je mozné nastavova A) zakázané zóny a B) virtuálne múry.

ఎ) జకాజానే జోనీ (జకాజానా ఓబ్లాస్ట్)
Je mozné nastavi 2 druhy zakázaných zón: · ,,Zóna nemopovat” – v danej Zóne
nebude vysávac mopova. · ,,జోనా నెమోపోవాట్ ఎ NEVYSÁVAT” –
úplných zakaz pohybu vysávaca v danej Zóne.
ప్రిడానీ జాకాజానెజ్ జోన్:
zakázanej zóny. Zakázanú zónu je mozné v మ్యాప్ prstom premiestova, otáca, pomenováva a upravova jej Vekos. · Ak chcete nejakú vlozenú zakázanú zónu odstráni, kliknite prstom Priamo na ua potom kliknite na ,,x”. · నా konec vzniknutej zóny ulozte kliknutím na ,,Ulozit”.

SK - 25

ETA622990000 మాస్టర్ 2 ప్రో
ETA స్మార్ట్

బి) వర్చువల్నే మురీ (వర్చువాల్నీ జీ)
· ప్రిప్నైట్ నాస్తావేనీ ,,వర్చువల్ని ze”. · పోటోమ్ క్లిక్ నా ఐకోను ,,వ్లోజిట్ జె”. · వర్చువల్నీ మీ మోజ్నె వి మ్యాప్
ప్రస్టమ్ ప్రెసూవా ఎ మెని జెజ్ వెకోస్
1 ఒక స్మెర్.
· అక్ చ్సెట్ నెజాకి వర్చువల్నీ మీ ఒడ్స్ట్రాని, క్లిక్‌నైట్ ప్రిస్టోమ్ ప్రియమో నా యూఏ పోటోమ్ క్లిక్‌నైట్ నా ,,x”.
· Nakoniec vzniknuté steny ulozte kliknutím na ,,Ulozit”.

POZNÁMKY:
· పో vykonaní vsetkých potrebných nastavení si మాపు ఉలోజ్టే.
· డు మాపీ జె మోజ్నే వ్లోజీ 5 zakázaných zón od kazdého druhu a 5 virtuálnych múrov.

6. ఆటోమేటిక్ ÚLID
1
· Na hlavnej obrazovke kliknutím otvorte ponuku rezimov upratovania (Automatické upratovanie je nastavené ako predvolené).

· Potom zvote ,,Automatický úklid” a clicknite na ,,Potvrdit”.

· నా ట్లాసిడ్లో జకాటియా క్లిక్ చేయండి

అప్రటోవానియా

· Vysávac systematicky prejde vsetky miestnosti v మ్యాప్, కమ్ ము బుడే umoznený prístup a tieto Poda zvoleného nastavenia upratajú. పోటోమ్ సా వ్రతి దో నాబిజాసేజ్ స్టానిస్.
2

POZNÁMKY:

· జెడ్నా సా ఓ జెడెన్ z నాజ్‌పౌజ్‌వానెజ్‌సిచ్ రెజిమోవ్ అప్రటోవానియా, కెడి వైసావాక్ అప్రటా సెలె దోస్తుప్నరీ పూజారి.

· ఆటోమేటిక్ అప్రటోవానీ సా టైజ్ వ్యుజివా మరియు ప్రవోట్నే వైట్వోరేనీ మ్యాపీ.

7. క్లైడ్ మైస్ట్నోస్ట్
· నా hlavnej obrazovke kliknutím otvorte ponuku rezimov upratovania.
· Potom zvote ,,Úklid místností” మరియు క్లిక్ చేయండి ,,Potvrdit”.
· Následne kliknite na jednu alebo viac miestností, ktoré chcete uprata. Zvolené miestnosti sa జాఫర్బియా.
· నా ట్లాసిడ్లో జాకాటియా అప్రటోవానియాపై క్లిక్ చేయండి.
· పో vykonaní upratovania sa vysávac automaticky vráti do nabíjacej stanice.
8. ZÓNOVÝ ClID
· నా hlavnej obrazovke kliknutím otvorte ponuku rezimov upratovania.
· Potom zvote ,,Zónový úklid” a kliknite na ,,Potvrdit”.
· నా అవేజ్ స్ట్రేన్ obrazovky sa sprístupnila 2 tlacidlá – ,,x 1″, pomocou ktorého je mozné zvoli, kokokrát má robot danú zónu povysáva a ,,+ Zóna vysôváníto jónôváníto map జోనీ.
· Zónu je mozné v మ్యాప్ prstom premiestova, otáca, pomenováva a upravova jej vekos.
· Ak chcete nejakú zónu odstráni, kliknite prstom Priamo na ua potom kliknite na ,,x”.
· నా ట్లాసిడ్లో జాకాటియా అప్రటోవానియాపై క్లిక్ చేయండి.
· పో vykonaní upratovania sa vysávac automaticky vráti do nabíjacej stanice.

POZNÁMKY:
· Je mozné nastavi az 5 rôznych zón pre zónové upratovanie. · ప్రి zónovom upratovaní vysávac upratá vsetky vytvorené zóny.

9. LOKÁLNY OKLID

· నా hlavnej obrazovke kliknutím otvorte ponuku rezimov upratovania.
· Potom zvote ,,Lokální úklid” a kliknite na ,,Potvrdit”.

· kliknite prstom do mapy na myesto, kde

chcete vykona lokálne upratovanie.

వి మాప్ సా జోబ్రాసి ఓజ్నాసెనీ బోడు, ఓకోలో క్టోరెహో బుడే వైకోననే లోకల్నే

upratovanie.

· నా ట్లాసిడ్లో జాకాటియా అప్రటోవానియాపై క్లిక్ చేయండి.

· పో vykonaní upratovania sa vysávac automaticky vráti do nabíjacej stanice.

POZNÁMKY:
· Pri lokálnom upratovaní vysávac upratá stvorec okolo zadaného bodu s rozmermi 1,5 x 1,5 m.
· ప్రై లోకాల్నోమ్ అప్రాటోవాని వైసావాక్ పౌజివా మాగ్జిమల్నీ సాసీ వైకోన్ ఎ డాన్ ప్లోచు ప్రెజెడ్ 2ఎక్స్.
10. పారామీటర్ Úక్లాడి ఎ మోపోవానియా

· నా hlavnej obrazovke kliknutím otvorte

ponuku ,,Nastavení úklidu” .

· Zobrazí sa niekoko mozností nastavenia

అప్రటోవానియా:

1) Úrove vlhcenia pri mopovaní

s moznosou vypnutia mopovania. 2) నాస్తావేనీ సాసేజ్ సిలీ ఎస్ మోజ్నోసౌ

vypnutia సానియా.

3) Aktivácia vlastného nastavenia zo

sekcie úpravy మాపీ (కాప్. 5.6).

4) Aktivácia ప్రత్యేకత pohybu ముందు

dôkladnejsie mopovanie v tvare Y.

SK - 26

ETA622990000 మాస్టర్ 2 ప్రో
ETA స్మార్ట్

POZNÁMKY:

· ప్రీ pouzívanie funkcie mopovania je nutné do vysávaca nainstalova

పోడ నావోడు నా పౌజిటీ మోపోవాసి నాడ్‌స్టాక్.

· ప్రి pouzívaní funkcie mopovania je nutné zabráni vysávacu

v nabehnutí na koberec – ideálne pomocou zakázaných zón.

· Saciu silu je mozné regulova vo vsetkých rezimoch upratovania.

· ప్రై lokálnom upratovaní sa vysávac automaticky prepne na najvyssí stupe sacej sily. అజ్ వి టామ్టో రెజిమ్ జె ఆలే మోజ్నే పోడా పోట్రేబి సాసియు

సిలు రెగులోవా (అక్ నీ జె యాక్టివోవనే వ్లాస్ట్నే నాస్తావేనీ).

11. ODSÁVANIE ZÁSOBNÍKA

· Prejdite do nastavenia ,, “.

· క్లిక్ చేయండి నా ,,ఒడ్సట్ జాసోబ్నిక్”.

· K dispozícii máte 3 moznosti nastavenia:

ఎ) జ్రూసేనీ ఒడ్సావానియా ఒడ్సావాసియా

jednotka bude vypnutá.

B) Odsávanie po upratovaní

nastavenie odsávania po urcitom pocte

vykonaných upratovaní. సి) Odsaje hne zacne odsávanie

zásobníka

12. UVC ఎల్AMPA

· Potom je mozné UV lampu zapnú alebo vypnú.

· Ak chcete vykona iba samostatnú

dezinfekciu UV svetlom, tak zapnite

,,రెజిమ్ UV dezinfekce”. వి టామ్టో రీజైమ్

je potom vypnuté vysávanie.

13. PLÁNOVÁNÍ ClidU

· Prejdite do nastavenia ,, “.

· క్లిక్ చేయండి నా ,,ప్లాన్ ఉక్లీడు”.

· Prejdite do nastavenia ,, “.
1

· క్లిక్ చేయండి నా ,,UVC lampa".

· క్లిక్ చేయండి na ,,Pidat”.

· వి హార్నెజ్ కాస్టి నాస్తావ్టే కాస్. · V ponuke ,,Opakovat” nastavíte dni, kedy
chcete upratovanie opakova. · V ponuke ,,Síla sání” nastavíte silu sania. · V ponuke ,,Úrove vlhcení” nastavíte
intenzitu mopovania. · V ponuke ,,UVC” zvote moznos pouzitia
UVC స్వెత్లా. · V ponuke ,,Rezim úklidu” si zvote, ci
chcete pouzi automatické upratovanie, alebo upratovanie konkrétnych miestností. · Nastavenie ulozíte kliknutím na ,,Ulozit” v pravom hornom rohu.

· Pomocou prepínacov je mozné jednotlivé upratovanie aktivova( ) alebo deaktivova ( ).
· Ak chcete vykonáva úpravy niektorého z plánovaných upratovaní, krátko prstom kliknite na daný plán.
· Ak chcete prida alsí plán, kliknite na.

· Ak chcete plánované upratovanie vymaza, na príslusný plán prstom kliknite a zárove odhate moznos ,,Smazat” posunom prsta smerom doava (iOS), alebo na polozku kliknite a pr.
· క్లిక్ చేయండి ,,స్మాజాట్” ప్లాన్ vymazete.
SK - 27

ETA622990000 మాస్టర్ 2 ప్రో
ETA స్మార్ట్

POZNÁMKY:
· Ak pouzívate వయాసెరో మ్యాప్ (napr. Viacpodlaznú domácnos), vzdy sa uistite, ze ste aktivovali len naplánované upratovania, ktoré patria k ప్రేవ్ pouzívanej మ్యాప్.
Môzete nastavi az 15 plánovaných upratovaní.
3
14. హిస్టోరియా క్లిడోవ్

|
jednotlivých upratovaní.

· Môzete oznaci టై, ktoré chcete zmaza.

Zvolené upratovanie potom zmazete

kliknutím na ,,Smazat” v pravom dolnom

రోహు.

· Prejdite do nastavenia ,, “.

· క్లిక్ చేయండి మరియు చరిత్ర

15. జాజిక్ ఎ హ్లాసిటోస్

· తేరజ్ జిస్కేట్ అహ్కి ప్రీహాడ్ ఓ వైకోనన్చ్ అప్రటోవానియాచ్.

· Prejdite do nastavenia ,, “.

· క్లిక్ చేయండి నా ,,జాజిక్ ఎ హ్లాసిటోస్ట్”.

· Teraz môzete nastavi hlasitos a jazyk

hlasových upozornení alebo môzete

hlasové upozornenia úplne vypnú.

· పో rozkliknutí konkrétneho upratovania

zo zoznamu v historii získate podobnejsie

సమాచారం లేదా దానము అప్రటోవనీ.

పోజ్నామ్కా:
· Hlasové upozornenia môzete v urcitom case vypnú aj pomocou rezimu ,,Nerusi” (pozri kapitolu 16. REZIM NERUSI).

16. రెజిమ్ నెరుసిట్

· Prejdite do nastavenia ,, “.
· క్లిక్ చేయండి నా ,,రెజిమ్ నెరుసిట్”.
· Teraz môzete nastavi casové rozmedzie, kedy budú hlasové upozornenia vypnuté a robot bude ignorova plánované upratovanie.
· రెజిమ్ ఆక్టివుజెట్ పోమోకౌ స్పినాకా వి ప్రవోమ్ హోర్నోమ్ రోహు.

17. మాన్యుల్నే ఓవ్లాడానీ

· Prejdite do nastavenia ,, “.
· క్లిక్ చేయండి నా ,,మాన్యువల్ని ఓవ్లాడాని”.
· Teraz je mozné vysávac ovláda podobne ako so standardným diakovým ovládacom.
· రెజిమ్ opustíte kliknutím na ,,Odejít”.

SK - 28

18. మోనిటోరోవానీ జివోట్నోస్టి కొంపోనెంటోవ్

· Prejdite do nastavenia ,, “.

· క్లిక్ చేయండి na ,,Zivotnost komponent”.

· మీరు సమాచారం ఇవ్వండి

ఓ జివోట్నోస్టి జెడ్నోట్లివిచ్ కంపోనెంటోవ్

vysávaca (HEPA ఫిల్టర్, bocné kefy, hlavná

కేఫా, తుడుపుకర్ర).

19. FUNKCIE NÁJS VYSÁVAC
· Prejdite do nastavenia ,, “. · క్లిక్ చేయండి మరియు రోబోటా".
1
· పోటోమ్ క్లిక్‌నైట్ నా ,,నాజిట్ రోబోటా”. · వైసావాక్ వాస్ పోటోమ్ నాస్లెడ్నే హ్లాసోవో
upozorní na to, kde sa nachádza.

21. NASTAVENIE ZDIELANIA

· Na hlavnej obrazovke kliknite na చిహ్నం ceruzky v pravom hornom rohu.
· Z ponuky vyberte moznos ,,Sdílení zaízení”.

ETA622990000 మాస్టర్ 2 ప్రో
ETA స్మార్ట్

· Po výmene niektorého z komponentov je nutné vykona రీసెట్, aby sa percentá znovu odcítali od 100 %.

· యూరోబైట్ క్లిక్‌ను క్లిక్ చేయండి

కంపోనెంట్.

· నాస్లెడ్నే potom potvrdíte రీసెట్ క్లిక్ చేయండి ,,Potvrdit”.

POZNÁMKY:
· Zivotnos kazdého komponentu sa odpocítava a uvádza sa v % a hodinách/minútach (koko zivotnosti zostáva).
· Odporúcame vymeni komponenty na konci ich zivotnosti, aby sa co najlepsie zachovala úcinnos vysávania a zabránilo sa moznému poskodeniu vysávaca.

POZNÁMKY:
· Túto funkciu vyuzijete najmä vtedy, ke vysávac uviazne v niektorej casti domácnosti (napr. పాడ్ nábytkom).

20. 3D MAPA

· నా hlavnej obrazovke si v rámci

ఆటోమేటిక్కేహో అప్రటోవానియా జె మోజ్నే

prepnú మాపు డూ పురోహితోరో 3D

zobrazenia ఒక పూజారి pomocou nakláania

zobrazova పాడ్ rôznymi uhlami.

3
పోజ్నామ్కా:
· Tento rezim je v experimentálnej fáze, niektoré jeho funkcie (napr. pridávanie nábytku) sú skôr ilustracné a zatia sa nedajú vyuzi naplno.

· క్లిక్ చేయండి na ,,Pidat”.
· Potom vyberte krajinu a zadajte email úctu, s ktorým chcete vysávac zdiea.
|
SK - 29

ETA622990000 మాస్టర్ 2 ప్రో
ETA స్మార్ట్

POZNÁMKY:
· Pouzívatelia, s ktorými zdieate vysávac, môzu tiez ovláda vysávac, ale ich moznosti sú ciastocne obmedzené.
· Pouzívate, s ktorým chcete nastavi zdieanie, si musí vytvori vlastné konto v applikácii ETA SMART.

రీసెనీ ప్రాబ్లెమోవ్
ప్రీ రిసెనీ ప్రాబ్లెమోవ్ నావ్‌స్టివిట్ పోరాడెన్‌స్కే స్ట్రాంకీ www.eta.cz/robot.

22. అక్తువాలిజియా ఫర్మ్‌వేర్

Vysávac má vo vnútornej pamäti programové vybavenie, ktoré sa nazýva Firmware. Pokia bude vydaná novsia verzia, je potrebné ju aktualizova.
1
· Na hlavnej obrazovke kliknite na చిహ్నం ceruzky v pravom hornom rohu.
· Z ponuky vyberte moznos ,, కంట్రోల్ వెర్జ్ ఫర్మ్‌వారు”.

Ak bude nová verzia dostupná, potvrte

aktualizaciu. ప్రై అక్టువాలిజాసి యుమిస్ట్నైట్

vysávac do nabíjacej stanice. వైసావాక్ సంగీతం

pripojený k Wi-Fi sieti s dostupným ద్వారా

internetovým pripojením.

· అక్ pozadujete automatickú kontrolu nových dostupných verzií, môzete si zapnú vobu ,,Automatická aktualizace”.

SK
SK - 30

ENG
ENG
ENG - 31

ETA622990000 మాస్టర్ 2 ప్రో
ETA స్మార్ట్

యొక్క ప్రాథమిక నిర్మాణం అప్లికేషన్ ప్రధాన నియంత్రణ మెను
పరికరాన్ని జోడించడానికి ,,+” చిహ్నం

ENG

ETA622990000 మాస్టర్ 2 ప్రో
ETA స్మార్ట్

జోడించిన (జత) పరికరం (నియంత్రణ విభాగానికి వెళ్లడానికి క్లిక్ చేయండి
అప్లికేషన్ యొక్క)
జోడించిన (జత చేసిన) పరికరాల జాబితా కోసం స్పేస్
,,మై హోమ్” విభాగం చిహ్నం
,, స్మార్ట్” విభాగం చిహ్నం (ప్రస్తుతం దీని కోసం ఉద్దేశించబడలేదు
వాక్యూమ్ క్లీనర్)

అదనపు సెట్టింగ్‌లు
QR కోడ్‌లను చదవడానికి చిహ్నం (ఈ వాక్యూమ్ క్లీనర్ కోసం ఉద్దేశించబడలేదు)
గృహ సెట్టింగ్‌లు (అధునాతన అప్లికేషన్ నిర్వహణ)
పైగాview వివిధ నోటిఫికేషన్‌ల అభిప్రాయం, ప్రశ్నలు మరియు సమాధానాలు

అప్లికేషన్ సెట్టింగ్‌లను నిర్వహించండి

ఖాతా లాగ్ అవుట్

వ్యక్తిగత డేటా సెట్టింగ్‌లు ఖాతా భద్రతా సెట్టింగ్‌లు జత చేసిన నవీకరణలను నిర్వహించండి
పరికరాలు సౌండ్ సెట్టింగ్‌లు నోటిఫికేషన్ సెట్టింగ్‌లు ఉష్ణోగ్రత యూనిట్లను సెట్ చేయడం డెవలపర్ విభాగం అదనపు సెట్టింగ్‌లు
అప్లికేషన్ సమాచారం
గోప్యతా సెట్టింగ్‌లు
Wi-Fi నెట్‌వర్క్ డయాగ్నస్టిక్స్
కాష్‌ను క్లియర్ చేస్తోంది

ENG - 32

అప్లికేషన్ యొక్క ప్రధాన నియంత్రణ మెను యొక్క ప్రాథమిక నిర్మాణం (2/1)

వెనక్కి అడుగు

వాక్యూమ్ క్లీనర్ పేరు

ప్రస్తుత శుభ్రపరచడం గురించి సమాచార పట్టీ

ENG

ETA622990000 మాస్టర్ 2 ప్రో
ETA స్మార్ట్

శుభ్రపరిచే రకం ఎంపిక

స్థితి పట్టీ సెట్టింగ్‌లను వర్తింపజేయండి
ప్రస్తుత మ్యాప్

మ్యాప్ భ్రమణం

నిషేధించబడిన మండలాలు మరియు గోడలు సృష్టించబడిన మ్యాప్‌ను సవరించడం

Viewమ్యాప్‌ను 2D లేదా 3Dలో ఉంచడం

ఛార్జింగ్ స్టేషన్‌కి పంపడం (ఛార్జింగ్)

ప్రారంభం / ఆపు (పాజ్)

సెట్టింగ్‌లను వర్తింపజేయండి

మాపింగ్ తీవ్రత

చూషణ శక్తి
వ్యక్తిగత గది సెట్టింగ్‌లను సక్రియం చేస్తుంది
ప్రత్యేక మోపింగ్ మోడ్

ENG - 33

ETA622990000 మాస్టర్ 2 ప్రో
ETA స్మార్ట్

అప్లికేషన్ యొక్క ప్రధాన నియంత్రణ మెను యొక్క ప్రాథమిక నిర్మాణం (2/2)
పరికరం గురించి మరింత వివరణాత్మక సమాచారం
ఇతర వినియోగదారులతో నియంత్రణను భాగస్వామ్యం చేయడం అభిప్రాయం, ప్రశ్నలు మరియు సమాధానాలు
Wi-Fi సిగ్నల్ నాణ్యత తనిఖీ వాక్యూమ్ క్లీనర్‌ను తొలగిస్తోంది
ఖాతా నుండి (పరికరాన్ని ఎంపికతో అన్‌పెయిర్ చేస్తుంది
పరికర డేటాను తుడిచివేయండి)
మ్యాప్‌లను సేవ్ చేయడం మరియు అప్‌లోడ్ చేయడం వివరణాత్మక శుభ్రపరిచే చరిత్ర
స్వరాలను ఆఫ్ చేయడం మరియు షెడ్యూల్ చేసిన క్లీనింగ్‌లను నిష్క్రియం చేయడం యొక్క విరామం భాగాల జీవితకాలాన్ని పర్యవేక్షించడం
రోబోట్ ప్రతిదీ శుభ్రం చేయడానికి సమయం లేకపోతే, అది ఛార్జింగ్ తర్వాత శుభ్రపరచడం పూర్తి చేస్తుంది
UV కాంతిని సక్రియం చేయడానికి ఎంపిక

రోబోట్ ప్రోfile
ఆటోమేషన్ సెట్టింగ్‌లు (ఈ వాక్యూమ్ క్లీనర్ కోసం ఆప్టిమైజ్ చేయబడలేదు)
రోబోట్-అనుకూల వాయిస్ అసిస్టెంట్లు (ఈ సేవ కోసం ఎంపికలు ప్రత్యేకంగా వివరించబడ్డాయి file at www.etasince1943.com/robot/) Switching on/off the notification that the vacuum cleaner is offline

ENG

సమూహాలను సృష్టించడం (ఈ వాక్యూమ్ క్లీనర్ కోసం ఆప్టిమైజ్ చేయబడలేదు) మీ హోమ్ స్క్రీన్ ఫర్మ్‌వేర్ సమాచారానికి యాప్‌ను జోడించండి

షెడ్యూల్డ్ క్లీనింగ్ సెట్టింగ్‌లు ట్యాంక్ సక్షన్ సెట్టింగ్ వాల్యూమ్ మరియు వాయిస్‌లను సర్దుబాటు చేయండి
వాక్యూమ్ క్లీనర్‌ను కనుగొనడానికి వాక్యూమ్ క్లీనర్ ఫంక్షన్ యొక్క మాన్యువల్ నియంత్రణ కార్పెట్‌పై పనితీరును పెంచుతుంది
పరికరం గురించి వివరణాత్మక సమాచారం

ENG - 34

ETA622990000 మాస్టర్ 2 ప్రో
ETA స్మార్ట్

ETA స్మార్ట్ అప్లికేషన్ యూజర్ గైడ్
ప్రియమైన కస్టమర్,
ETA బ్రాండ్ ఉత్పత్తులపై మీ విశ్వాసానికి ధన్యవాదాలు. ఈ మాన్యువల్ ETA622990000 MASTER వాక్యూమ్ క్లీనర్ యజమానులందరికీ ఉద్దేశించబడింది, వీరు
ETA స్మార్ట్ అప్లికేషన్ ద్వారా దాని సామర్థ్యాన్ని పూర్తి స్థాయిలో ఉపయోగించాలనుకుంటున్నారు. మీతో ఎలా పని చేయాలో సాధారణ సూచనలు మరియు విధానాలను మీరు ఇక్కడ కనుగొనవచ్చు
కొత్త రోబోటిక్ స్నేహితుడు.
1 మీరు మాని కూడా సందర్శించవచ్చు webమీ గురించి మరింత సమాచారం, సలహా మరియు చిట్కాల కోసం సైట్
వాక్యూమ్ క్లీనర్:
www.et తెలుగు in లోasince1943.com/రోబోట్
మేము దీన్ని నిరంతరం అప్‌డేట్ చేస్తున్నాము webతాజా ఉత్పత్తి పరిజ్ఞానాన్ని సేకరించడానికి సైట్.
గమనిక అప్లికేషన్‌లో, దాని పనితీరులో మార్పులు చేసే హక్కు మాకు ఉంది
మరియు ప్రదర్శన. అప్లికేషన్ ఉత్పత్తి యొక్క డైనమిక్ మూలకం కాబట్టి, ఈ మాన్యువల్‌లోని కొన్ని విధానాలు లేదా దృష్టాంతాలు మారవచ్చు.
2
1. అప్లికేషన్ ఇన్‌స్టాలేషన్
మీరు ఈ అప్లికేషన్‌ను Apple స్టోర్ లేదా Google Play డేటాబేస్‌లో కనుగొనవచ్చు లేదా వేగవంతం చేయడానికి ఈ QR కోడ్‌ని కూడా ఉపయోగించవచ్చు:

2. ఖాతా సృష్టి

· స్విచ్-ఆన్ ETA స్మార్ట్.

· మీరు ఇప్పటికే ETA పరికరాన్ని కలిగి ఉంటే మరియు ఉంటే

మీరు దీన్ని ETA స్మార్ట్ యాప్‌తో ఉపయోగిస్తున్నారు,

లాగిన్‌కి వెళ్లండి.

గమనిక
గెస్ట్ మోడ్ కూడా అందుబాటులో ఉంది. ఇది ప్రధానంగా పరిమితమైన అప్లికేషన్‌లను పరీక్షించడానికి ఉపయోగించబడుతుంది
కార్యాచరణ, సాధారణ ఆపరేషన్ కోసం మేము సృష్టించిన ఖాతాతో ఉపకరణాలను ఉపయోగించమని సిఫార్సు చేస్తున్నాము.

· ,,రిజిస్టర్” పై క్లిక్ చేయండి.

· మీ వినియోగదారు ఖాతా యొక్క ఇమెయిల్‌ను సెట్ చేయండి.

· తరువాత, వ్యక్తిగత డేటా రక్షణ సూత్రాలను నిర్ధారించడం అవసరం.

· తర్వాత, ,, వెరిఫికేషన్ కోడ్ పొందండి” పై క్లిక్ చేయండి.

మీ మొబైల్ ఫోన్ (టాబ్లెట్)కి అప్లికేషన్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేసి, ఇన్‌స్టాల్ చేయండి.

కొంపటిబిలిటా

మొబైల్ ఫోన్ (టాబ్లెట్) ఆపరేషన్ సిస్టమ్

Android 6.0 మరియు అంతకంటే ఎక్కువ IOS 11.0 మరియు అంతకంటే ఎక్కువ

Wi-Fi నెట్‌వర్క్

2,4 / 5 GHz భద్రత WPA1 మరియు WPA2

(WPA2 సిఫార్సు చేయబడింది)

అటెన్షన్

IEEE 802.1X ప్రోటోకాల్‌తో సురక్షితమైన Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌లతో ఉపకరణం ఆపరేట్ చేయబడదు (నియమం ప్రకారం, కంపెనీ Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌లు).

· ఆ తర్వాత, మీ ఇ-మెయిల్‌కి వ్యక్తిగత ధృవీకరణ కోడ్ పంపబడుతుంది.

· ధృవీకరణ కోడ్‌ను నమోదు చేయండి.

· పాస్‌వర్డ్‌ను సెట్ చేయండి మరియు మీ ఖాతా యొక్క సృష్టిని పూర్తి చేయండి.
· ,, పూర్తయింది” పై క్లిక్ చేయండి.
· ఫోన్ రకాన్ని బట్టి, మీరు స్వయంచాలకంగా లాగిన్ అయి నేరుగా అప్లికేషన్‌ను నమోదు చేయవచ్చు.
· ప్రాంప్ట్ చేయబడితే, యాప్‌కి అవసరమైన అన్ని అనుమతులను అనుమతించండి.

ENG

· మీరు వ్యక్తిగత డేటా షేరింగ్ ఆమోదం/తిరస్కరణకు మళ్లించబడిన కొన్ని రకాల ఫోన్‌లతో ఉండవచ్చు.
· మీ స్వంత ప్రాధాన్యత ప్రకారం, సెట్ చేసి, ,, యాప్‌కి వెళ్లు” క్లిక్ చేయడం ద్వారా అప్లికేషన్‌కు వెళ్లండి.

· ఈ ఖాతాతో అప్లికేషన్‌కి లాగిన్ చేయండి. · మీరు ఎప్పుడు విధానాలకు అంగీకరించాలి
వ్యక్తిగత డేటా రక్షణకు లాగిన్ చేయడం. గమనిక
ఐకాన్‌పై క్లిక్ చేయడం ద్వారా APPLE ఖాతా కింద లాగిన్ అవ్వడానికి కూడా అప్లికేషన్ అనుమతిస్తుంది.
ENG - 35

ETA622990000 మాస్టర్ 2 ప్రో
ETA స్మార్ట్

ప్రాథమిక సిఫార్సులు మరియు ఉపయోగం కోసం చిట్కాలు
· డ్యూయల్ Wi-Fi నెట్‌వర్క్: మీ ఇంట్లో స్మార్ట్ Wi-Fi రూటర్ ఉంటే, అది నెట్‌వర్క్ ఫ్రీక్వెన్సీని 2.4 GHz మరియు 5 GHz మధ్య స్వయంచాలకంగా మారుస్తుంది (నెట్‌వర్క్ పేరులోని ఒక SSID లోపల), జత చేయడం లేదా డిస్‌కనెక్ట్ చేయడంలో సమస్యలు ఉండవచ్చు ఆపరేషన్ సమయంలో ఇంటర్నెట్. ఈ సమస్యలు సంభవించినట్లయితే, రెండు వేర్వేరు పౌనఃపున్యాలను (SSID పేర్లు) ప్రసారం చేయడానికి రూటర్‌ను మార్చాలని మేము సిఫార్సు చేస్తున్నాము, ఒకటి 2.4 GHz వద్ద, మరొకటి 5 GHz వద్ద.
1 ఈ సెట్టింగ్ సాధారణంగా పరిపాలన ఇంటర్‌ఫేస్‌లో సెట్ చేయబడుతుంది
Wi-Fi రూటర్. మీరు దీన్ని మీరే మార్చలేకపోతే, మీ నెట్‌వర్క్ అడ్మినిస్ట్రేటర్ లేదా IT నిపుణుడిని సంప్రదించండి.

· మెరుగైన ఫీచర్లు, పరిధి మరియు కనెక్షన్ నాణ్యత కారణంగా మేము 2.4GHz నెట్‌వర్క్‌ని ఉపయోగించమని సిఫార్సు చేస్తున్నాము.

· లేజర్ నావిగేషన్‌తో కూడిన రోబోటిక్ వాక్యూమ్ క్లీనర్ అంతరిక్షంలో అద్భుతంగా నావిగేట్ చేయగలదు మరియు తద్వారా అధిక ఖచ్చితత్వంతో శుభ్రం చేస్తుంది. సాధారణ పరిస్థితుల్లో, మీరు దానిని ఒక మ్యాప్‌లో మరొక ప్రదేశానికి భర్తీ చేస్తే, అది దాని స్థానాన్ని గుర్తించగలదు, అయినప్పటికీ మేము దీన్ని సిఫార్సు చేయనప్పటికీ. ఎల్లప్పుడూ రోబోట్‌ను, వీలైతే, ఛార్జింగ్ స్టేషన్ నుండి ప్రారంభించండి మరియు – వీలైతే – దానితో తారుమారు చేయవద్దు.

రోబోట్ ఒకసారి మ్యాప్‌ని సృష్టించిన వెంటనే, అతిగా నివారించండి
రోబోట్‌ను గందరగోళానికి గురిచేసే 2 పర్యావరణ మార్పులు,
or which could cause erasinమ్యాప్‌ను గ్రా చేయండి. అది కావచ్చు, ఉదా.ample, ఫర్నిచర్ భర్తీ, రోబోట్ పక్కన కొంతమంది వ్యక్తుల కదలిక (చాలా తరచుగా, పిల్లలు :)), మొదలైనవి.

· తలుపులపై ప్రత్యేక శ్రద్ధ వహించండి. మీరు రోబోట్ కోసం ఒక గదిని అందుబాటులో ఉంచాలనుకుంటే, మ్యాపింగ్ సమయంలో తలుపు తెరిచి ఉండాలి. దీనికి విరుద్ధంగా, తలుపు మూసివేయండి. నిషేధిత జోన్ ద్వారా తలుపును మూసివేయడం మరియు రోబోట్ యాక్సెస్ నుండి నిషేధించడం కూడా సాధ్యమే.

· మీరు రోబోట్‌ను మీ ఇంటిలోని మరొక భాగానికి (మరొక మ్యాప్‌కి) బదిలీ చేస్తే, రోబోట్‌ను మార్చడానికి ముందు ఈ మ్యాప్‌ను నేరుగా అప్లికేషన్‌లో మార్చండి. దీనికి విరుద్ధంగా (అంటే మీరు వేరొక మ్యాప్‌లో మరొక ప్రదేశం నుండి రోబోట్‌ను ప్రారంభిస్తే), రోబోట్ గందరగోళానికి గురవుతుంది మరియు మ్యాప్‌ను తప్పుగా గీయవచ్చు.

· మీరు రోబోట్‌ని ఉపయోగించాలని ప్లాన్ చేస్తున్నట్లయితే, మేము మీకు సిఫార్సు చేస్తున్నాము

ముందుగా దాన్ని పూర్తిగా ఛార్జ్ చేయండి.

· ఆదర్శవంతంగా, ఎల్లప్పుడూ రోబోట్ శుభ్రపరిచే పనిని పూర్తి చేయనివ్వండి. వద్దు

దానికి అంతరాయం కలిగించండి మరియు అంతకంటే ఎక్కువ ఆర్డర్‌లు లేదా కార్యకలాపాలను నమోదు చేయవద్దు

అవసరం.

· మ్యాప్ తొలగించబడితే లేదా ప్రామాణికం కాని ప్రవర్తన ఉన్నట్లయితే, ముందుగా రోబోట్‌ను పునఃప్రారంభించి, ఆపై దానిని మాన్యువల్‌గా ఛార్జింగ్ స్టేషన్‌లోకి చొప్పించండి.

3. ఉపకరణం జత చేయడం
· మీ మొబైల్ ఫోన్ (టాబ్లెట్)ని మీ Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌కి కనెక్ట్ చేయండి.
4 · స్విచ్-ఆన్ ETA స్మార్ట్ అప్లికేషన్ మరియు లాగిన్
మీ ఖాతాకు. · ఆ తర్వాత, ,, పరికరాన్ని జోడించు” (లేదా కు ,,+” లో క్లిక్ చేయండి
కుడి ఎగువ మూలలో).

ENG
· వాక్యూమ్ క్లీనర్ నియంత్రణ ప్యానెల్‌లోని రెండు బటన్‌లను కనీసం 3 సెకన్ల పాటు నొక్కి పట్టుకోండి.
· వాక్యూమ్ క్లీనర్‌పై లైట్ సిగ్నలైజేషన్ నెమ్మదిగా మెరిసిపోతుందో లేదో తనిఖీ చేసి, నిర్ధారించండి.
· తరువాత ,,తదుపరి” పై క్లిక్ చేయండి.

· ,,ETA6229 మాస్టర్ ప్రో” వాక్యూమ్ క్లీనర్‌ని ఎంచుకోండి.

· క్లిక్ చేయండి ,, కనెక్ట్‌కి వెళ్లండి” ఆపై మీరు స్వయంచాలకంగా ఫోన్ సెట్టింగ్‌లకు మళ్లించబడతారు. మీ ఫోన్ (టాబ్లెట్)లో అందుబాటులో ఉన్న Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌ల జాబితాకు వెళ్లండి.

· మీ Wi-Fi నెట్‌వర్క్ పేరు మరియు పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేయండి.
· ,,తదుపరి” పై క్లిక్ చేయండి.

Wi-Fi 1 Wi-Fi 2
6 Wi-Fi 3

· ,,SmartLife- / ETA-smart...” అనే వాక్యూమ్ క్లీనర్ యొక్క Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌ని ఎంచుకోండి మరియు వాక్యూమ్ క్లీనర్‌తో కనెక్షన్ కోసం వేచి ఉండండి. అప్పుడు మీరు చూడవచ్చు ,,ఇంటర్నెట్ అందుబాటులో ఉండకపోవచ్చు” మొదలైనవి, ఇది మంచిది. మొబైల్ ఫోన్ (టాబ్లెట్) వాక్యూమ్ క్లీనర్‌కు కనెక్ట్ చేయబడింది మరియు తదుపరి దశ జత చేసే ప్రక్రియ.
· ఇప్పుడు ETA SMART అప్లికేషన్‌కి తిరిగి వెళ్లండి. తిరిగి రావడానికి, నావిగేషన్ సిస్టమ్ బటన్‌లను ఉపయోగించి ఎగువ ఎడమ ,,ఎడమ బాణం < ,,, లేదా వెనుకకు ,,<”ని ఎంచుకోండి (Android కోసం చెల్లుబాటు అవుతుంది). Apple ఫోన్‌ల కోసం, ఎగువ ఎడమ మూలలో ,< Eta Smart” ఎంచుకోండి.

ENG - 36

జత చేయడం విఫలమైతే నేను ఏమి చేయగలను?

ENG

సాధారణ సిఫార్సులు

· ఆ తర్వాత ఆటోమేటిక్ కనెక్షన్ ప్రారంభం కాకపోతే (దిగువ 8వ దశ), ,, హాట్‌స్పాట్‌ని నిర్ధారించు” క్లిక్ చేయండి.

· తగినంత బలమైన సిగ్నల్‌తో క్రియాశీల హోమ్ Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌ను కలిగి ఉండటం అవసరం; · వాక్యూమ్ క్లీనర్‌లో తగినంతగా ఛార్జ్ చేయబడిన బ్యాటరీని కలిగి ఉండండి (కనీసం 30 %); · Wi-Fi నెట్‌వర్క్ సెట్టింగ్‌లు మరియు స్మార్ట్ పరికర ఆపరేషన్ సిస్టమ్ నిర్వచించిన అవసరాలకు అనుగుణంగా ఉన్నాయో లేదో తనిఖీ చేయండి;

· వాక్యూమ్ క్లీనర్ ఇప్పటికే జత చేయబడి ఉంటే మరియు ప్రస్తుతం అది ఆఫ్‌లైన్ మోడ్‌లో ఉంటే (ఒక నుండి డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడింది

Wi-Fi నెట్‌వర్క్), మీరు దీన్ని ముందుగా ఖాతా నుండి తీసివేయాలి. దాని తర్వాత, ఖాతా నుండి లాగ్ అవుట్ చేయండి; తత్ఫలితంగా పునఃప్రారంభించండి

వాక్యూమ్ క్లీనర్ మరియు మీ ఫోన్ (ప్రాధాన్యంగా, WI-FI రూటర్ కూడా), మళ్లీ లాగిన్ చేసి, జత చేసే విధానాన్ని పునరావృతం చేయండి

ETA622990000 మాస్టర్ 2 ప్రో
ETA స్మార్ట్

· మూడు దశల వరకు కొంతసేపు వేచి ఉండండి

జత చేసే విధానం అమలు చేయబడింది

సరిగ్గా.

· చివరికి, అప్లికేషన్ మీకు తెలియజేస్తుంది

విజయవంతమైన జత గురించి.

· ,,పూర్తయింది”కి అప్లికేషన్‌కి వెళ్లడానికి క్లిక్ చేయండి.

మొబైల్ ఫోన్/టాబ్లెట్
· జత చేసే సమయంలో మీ ఫోన్ మీరు వాక్యూమ్ క్లీనర్‌ను జత చేయాలనుకుంటున్న అదే Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌కి కనెక్ట్ చేయబడిందని నిర్ధారించుకోండి (అదే SSID);
· Android మరియు IOS ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్‌ల మద్దతు ఉన్న సంస్కరణలతో స్మార్ట్ పరికరాలను మాత్రమే ఉపయోగించండి. · జత చేసే సమయంలో (2 మీ లోపల) మీ స్మార్ట్ పరికరాన్ని వాక్యూమ్ క్లీనర్‌కు దగ్గరగా ఉంచండి. · వాక్యూమ్ క్లీనర్ మరియు మొబైల్ ఫోన్ మధ్య కమ్యూనికేషన్ కొన్ని ప్రోగ్రామ్‌ల ద్వారా చెదిరిపోవచ్చు (ఉదాampలే,
మీరు మీ ఫోన్‌లో ఉపయోగించే VPN, ఫైర్‌వాల్, మొదలైనవి. జత చేసే ప్రక్రియలో ఈ ప్రోగ్రామ్‌లను స్విచ్ ఆఫ్ చేయండి; · ఈ ఫోన్‌లోని సమస్యలను మినహాయించడానికి మరొక ఫోన్‌తో జత చేయడానికి ప్రయత్నించండి;
Wi-Fi రూటర్
· అధిక-నాణ్యత Wi-Fi రూటర్‌ని ఉపయోగించండి, ఇది మీ ఇంటిని తగినంత బలమైన సిగ్నల్‌తో ఖచ్చితంగా కవర్ చేస్తుంది. · వాక్యూమ్ క్లీనర్ Wi-Fi సిగ్నల్‌కు చేరువలో ఉందని ధృవీకరించండి; · Wi-Fi నెట్‌వర్క్ పేరు (SSID) az మరియు 0-9 సంకేతాలను కలిగి ఉండాలి ( ,,_, -, *, @, +- వంటి డయాక్రిటికల్ సంకేతాలను ఉపయోగించవద్దు
లేదా "గ్యాప్"!). · కొన్ని సందర్భాల్లో, నెట్‌వర్క్ డోలనం చుట్టుపక్కల ఉన్న ఇతర WI-FI నెట్‌వర్క్‌లతో వైరుధ్యాన్ని (అంతరాయం) కలిగిస్తుంది,
అదే లేదా సారూప్య పౌనఃపున్యాలపై పని చేస్తుంది. ఇది మీకు సాంకేతికంగా డిమాండ్ చేయనట్లయితే, Wi-FI రూటర్ యొక్క ప్రసారాన్ని స్వయంచాలక ఛానెల్‌ల స్విచ్చింగ్‌తో సెట్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి లేదా ఏదైనా సంఘర్షణ లేని ఛానెల్‌ని సెట్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి (మీ ఇంటిలోని మీ Wi-Fi నెట్‌వర్క్ స్థితిని గుర్తించడానికి, మీరు వేర్వేరు Wi-Fi ఎనలైజర్‌లను ఉపయోగించవచ్చు, ఇవి Android మరియు iOS ప్లాట్‌ఫారమ్‌లకు ఉచితంగా అందుబాటులో ఉంటాయి). · మీ ఇంటిలోని నెట్‌వర్క్ మూలకాల యొక్క ప్రామాణికం కాని పరిష్కారం లేదా కొన్ని రకాల రౌటర్‌ల వల్ల కూడా సమస్యలు ఏర్పడవచ్చు. అటువంటి సమస్యలను నివారించడానికి, మీరు మీ మొబైల్ పరికరంలో సృష్టించడానికి ప్రయత్నించవచ్చు (అయితే, మీరు అప్లికేషన్‌ను ఉపయోగించరు!) ,, హాట్‌స్పాట్” అని పిలుస్తారు, దీని యొక్క Wi-Fi నెట్‌వర్క్ తాత్కాలిక జత కోసం ఉపయోగించబడుతుంది పరికరాలు మరియు రోబోట్ యొక్క సరైన పనితీరును ధృవీకరించడం.

ENG - 37

ETA622990000 మాస్టర్ 2 ప్రో
ETA స్మార్ట్

4. మ్యాప్ సృష్టి

· ఇది క్రింది మొదటి ప్రారంభ దశలో కనిపించవచ్చు

ప్రాంప్ట్ చేయండి, దాన్ని పూర్తి చేయండి మరియు ,, నెక్స్ట్" కు క్లిక్ చేయండి

కొనసాగుతుంది.

· స్వయంచాలక శుభ్రపరచడం మరియు సృష్టించడం ప్రారంభించడానికి

ఒక మ్యాప్, క్లిక్ ,, మ్యాప్ సృష్టించడం ప్రారంభించండి”.

ప్రత్యామ్నాయంగా, యాప్‌కి వెళ్లడానికి ,, దాటవేయి” క్లిక్ చేయండి.

3
1. 2.

· ఛార్జింగ్ స్టేషన్‌ను సరిగ్గా ఉంచండి

మాన్యువల్‌లోని సూచనలను ఉంచడం.

· ఆ తర్వాత, వాక్యూమ్ క్లీనర్‌ను ఉంచండి

ఛార్జింగ్ స్టేషన్ మరియు వరకు వేచి ఉండండి

వాక్యూమ్ క్లీనర్ పూర్తిగా ఛార్జ్ చేయబడింది.

· మీరు ఉన్న అన్ని గదులను అందుబాటులో ఉంచుకోండి

క్రమం తప్పకుండా శుభ్రం చేయాలనుకుంటున్నాను (తలుపులు తెరిచి, అన్ని అడ్డంకులను తొలగించండి

నుండి వాక్యూమ్ క్లీనర్ నిరోధించవచ్చు

కదలిక).

· ఆటోమేటిక్ క్లీనింగ్ (1.)ని ఎంచుకుని, దాన్ని తిప్పండి

ప్రారంభం / ఆపు (పాజ్) పై క్లిక్ చేయడం ద్వారా ఆన్ చేయండి

చిహ్నం (2.), ఇది వాక్యూమ్ క్లీనర్‌ను మారుస్తుంది

ఆటోమేటిక్ క్లీనింగ్ మోడ్‌లోకి వెళ్లి దానిని అనుమతించండి

మొత్తం యాక్సెస్ స్పేస్ శుభ్రం.

· వాక్యూమ్ క్లీనర్ అందుబాటులో ఉన్న స్థలాన్ని మ్యాపింగ్ చేయడం ప్రారంభిస్తుంది. ఫ్లోర్ ఏరియా పరిమాణాన్ని బట్టి ఈ ఆపరేషన్ ఎక్కువ సమయం పట్టవచ్చు.
ముఖ్యమైనది! కొత్త మ్యాప్‌ని సృష్టించడానికి మరియు సేవ్ చేయడానికి, మీరు ఆటో క్లీనింగ్‌ను పూర్తి చేయడానికి తప్పనిసరిగా వాక్యూమ్ క్లీనర్‌ను ఉపయోగించాలి!

మీరు ఈ ఆపరేషన్‌ని వేగవంతం చేయాలనుకుంటే,

శుభ్రపరిచే సమయంలో మరియు తాత్కాలికంగా పాజ్‌ని సక్రియం చేయండి

ఇప్పటికే మ్యాప్ చేయబడిన స్థలాన్ని నిషిద్ధంతో పరిమితం చేయండి

జోన్ (స్టేషన్ సమీపంలో జోన్‌ను ఉంచవద్దు

లేదా రోబోట్) - రోబోట్ మిగిలిన వాటిని మాత్రమే శుభ్రపరుస్తుంది

అపరిమిత స్థలం, తద్వారా తగ్గించబడుతుంది

శుభ్రపరిచే సమయం.

మ్యాప్‌ను వేగంగా అన్వేషించడానికి, మీరు ముందుగా స్థానిక శుభ్రపరచడం ఉపయోగించి రోబోట్‌ను కొత్తగా కనుగొనబడిన మ్యాప్ అంచుకు పంపవచ్చు, ఆపై ఆటోమేటిక్ క్లీనింగ్‌ను సక్రియం చేయవచ్చు, పైన చూడండి.

ENG
· అప్పుడు మ్యాప్ భవిష్యత్తులో లోడింగ్ మరియు బహుళ మ్యాప్‌ల మధ్య మారడం కోసం అందుబాటులో ఉంటుంది. మీరు ,,Use map”పై క్లిక్ చేయడం ద్వారా ఎంచుకున్న మ్యాప్‌ను లోడ్ చేయవచ్చు.

· వాక్యూమ్ క్లీనర్ మ్యాప్ చేసి, అందుబాటులో ఉన్న మొత్తం ప్రాంతాన్ని శుభ్రపరిచిన వెంటనే, అది తిరిగి ఛార్జింగ్ స్టేషన్‌కు తిరిగి వస్తుంది.
· ఆ తర్వాత, మీరు మ్యాప్‌ను సేవ్ చేసి, దానితో పని చేయడం కొనసాగించవచ్చు.

వ్యాఖ్యలు:
· మీరు చాలా కాలం పాటు ఉపయోగించాలనుకునే ప్రతి మ్యాప్‌ను సేవ్ చేయండి.
· మొత్తంగా, మీరు 5 మ్యాప్‌ల వరకు సేవ్‌ని సృష్టించవచ్చు. ముఖ్యంగా మల్టీల విషయంలో ఈ ఎంపికను ఉపయోగించవచ్చుtagఇ ఇళ్ళు.
· మీరు తదుపరి కొత్త మ్యాప్‌ను సృష్టించాలనుకుంటే, వాక్యూమ్ క్లీనర్ స్పష్టమైన స్క్రీన్‌పై ప్రారంభమయ్యేలా వాస్తవ మ్యాప్‌ను ఎల్లప్పుడూ తొలగించండి.
· ప్రస్తుత మ్యాప్ అప్‌డేట్ చేయబడితే (ఉదా. మ్యాపింగ్ సమయంలో అందుబాటులో లేని కొత్త గదితో), శుభ్రపరిచిన తర్వాత మ్యాప్‌ను మళ్లీ సేవ్ చేయండి మరియు ఈ అప్‌డేట్ పూర్తయింది.

· మీరు మ్యాప్‌ను సేవ్ చేయాలనుకుంటే, ,, ” (కుడి దిగువ మూలలో) క్లిక్ చేయండి.
· మెనులో ,,గది నిర్వహణ” ఎంచుకోండి.
· తర్వాత, మ్యాప్‌ను సేవ్ చేయడానికి ,, హోమ్ మ్యాప్‌ను సేవ్ చేయి”పై క్లిక్ చేయండి.

ENG - 38

ETA622990000 మాస్టర్ 2 ప్రో
ETA స్మార్ట్

5. మ్యాప్ సవరణ మరియు అనుసరణ

మ్యాప్ సృష్టించబడి, సేవ్ చేయబడిన తర్వాత,
కుడివైపు ప్రధాన స్క్రీన్‌పై ,, మ్యాప్ సవరణ” క్లిక్ చేయండి.

నుండి ,,మ్యాప్ కస్టమ్ ఎడిటింగ్” ఎంచుకోండి

ప్రదర్శించబడిన మెను.

ఆటోమేటిక్ మ్యాప్ బ్రేక్‌డౌన్ · మొదటి ఆటోమేటిక్ క్లీనింగ్ జరిగితే
సరిగ్గా, అప్లికేషన్ స్వయంచాలకంగా వ్యక్తిగత గదులుగా విభజనను ప్రతిపాదిస్తుంది, దానిని మీరు మరింత సవరించవచ్చు.

కింది సర్దుబాట్లు చేయవచ్చు:

· A) ,,Merge” (ఈ ఫంక్షన్‌ని ఉపయోగించి, మీరు చేయవచ్చు

2 ప్రక్కనే ఉన్న గదులలో చేరండి);

· బి) ,,గది విభజన” (దీనిని ఉపయోగించి

ఫంక్షన్, మీరు 1 గదిని 2గా విభజించవచ్చు

గదులు);

· సి) ,,రీసెట్” మీ మ్యాప్ సవరణలను తొలగిస్తుంది; · D) ,,పేరు” (ఈ ఫంక్షన్‌ని ఉపయోగించి, మీరు చేయవచ్చు

ఏకపక్షంగా పేరు గదులు);

· ఇ) ,, కస్టమ్” (ఇందులో పేర్కొనడం సాధ్యమవుతుంది

వివరాలు, దీనితో వాక్యూమ్ సెట్టింగులు

క్లీనర్ శుభ్రం చేయాలి

సంబంధిత గది);

· F) ,,ఆర్డర్” (గది ఆర్డర్ సెట్టింగ్,

దీనిలో ఈ గదులు శుభ్రం చేయబడతాయి).

ఎ) గదులను విలీనం చేయడం:

· ,,Merge” పై క్లిక్ చేసి, పక్కన ఉన్న 2ని ఎంచుకోండి

గదులు.

· ఆపై క్లిక్ చేయడం ద్వారా ఎంపికను నిర్ధారించండి

,,విలీనం". కరెక్ట్ కంప్లీట్ అవుతుందని సంకేతాలు ఇచ్చారు

విలీన విజయ నోటిఫికేషన్ ద్వారా.

బి) గది విభజన:

· ,,స్ప్లిట్” పై క్లిక్ చేయండి, మీరు గదిని ఎంచుకోండి

రేఖ యొక్క అంచు చక్రాలను ఉపయోగించి విభజన రేఖను విభజించి సెట్ చేయాలనుకుంటున్నారు

సెగ్మెంట్.

· ఆపై క్లిక్ చేయడం ద్వారా ఎంపికను నిర్ధారించండి
,,స్ప్లిట్". స్ప్లిట్ సక్సెస్ నోటిఫికేషన్ ద్వారా సరైన పూర్తి చేయడం సూచించబడుతుంది.

F) కస్టమ్ ఆర్డర్
· ,,ఆర్డర్” పై క్లిక్ చేయండి. · దాని తర్వాత, మీరు నిర్దిష్ట గదులకు క్లిక్ చేయవచ్చు
క్రమాన్ని సెట్ చేయడానికి దశల వారీగా, దీనిలో గదులు శుభ్రం చేయబడతాయి. ఎంచుకున్న ఆర్డర్‌ను తొలగించడానికి ఒకే గదికి పదే పదే క్లిక్ చేయండి.
తత్ఫలితంగా, సెట్టింగ్‌ని నిర్ధారించడానికి ,,సేవ్”పై క్లిక్ చేయండి.
· కస్టమ్ ఎంబాసింగ్ కోసం, ముందుగా ,,కస్టమ్” లోపల వ్యక్తిగత గదులను సెట్ చేయడం అవసరం, ఆపై మ్యాప్‌ను సేవ్ చేసి, ఈ సెట్టింగ్‌ని యాక్టివేట్ చేయండి, మునుపటి దశను చూడండి.
మ్యాప్ సెట్టింగ్‌లలో అదనపు సెట్టింగ్‌లు

ENG

డి) గది పేరు

· “రూమ్ సవరణ”పై క్లిక్ చేసి, ఆపై మీరు సవరించాలనుకుంటున్న గదిని ఎంచుకోవడానికి క్లిక్ చేయండి
యొక్క పేరు.

· గది యొక్క కొత్త పేరును పూరించండి లేదా

డిఫాల్ట్ పేర్ల నుండి ఎంచుకోండి మరియు

నొక్కడం ద్వారా ప్రతి ఎంపికను నిర్ధారించండి

,, నిర్ధారించండి”.

· చివరగా, ,,సేవ్,, క్లిక్ చేయడం ద్వారా మార్పులను నిర్ధారించండి.

ఇ) అనుకూల సెట్టింగ్‌లు

· ,,కస్టమ్”పై క్లిక్ చేసి, గదిని ఎంచుకోండి

దీని కోసం మీరు వ్యక్తిగతంగా సెట్ చేయాలనుకుంటున్నారు

శుభ్రపరిచే పారామితులు.

· మీరు వాక్యూమింగ్ ఫ్రీక్వెన్సీని సెట్ చేయవచ్చు,

చెమ్మగిల్లడం స్థాయి మరియు చూషణ శక్తి.

· ఆపై క్లిక్ చేయడం ద్వారా సెట్టింగ్‌లను నిర్ధారించండి

,, నిర్ధారించండి”.

· ఈ సెట్టింగ్ దీని కోసం మాత్రమే ఉపయోగించబడుతుంది
ఆటోమేటిక్ క్లీనింగ్ మరియు గది శుభ్రపరచడం. · ఈ సెట్టింగ్‌ని సక్రియం చేయడానికి, మీరు తప్పనిసరిగా ఆన్ చేయాలి
,,యాప్ హోమ్ స్క్రీన్‌లోని ,,క్లీనిన్ ప్రాధాన్యత” విభాగంలో అనుకూలీకరించు మోడ్”.

పరిమితం చేయబడిన ప్రాంతాలు మరియు వర్చువల్ గోడలు
· ప్రధాన స్క్రీన్‌పై, ,,మ్యాప్ సవరణ”పై క్లిక్ చేయండి.
· ఆపై ప్రదర్శించబడే మెనులో ,, పరిమితం చేయబడిన జోన్ల సెట్టింగ్” ఎంచుకోండి.
· ఈ మెనులో మీరు A) పరిమితం చేయబడిన మండలాలు మరియు B) వర్చువల్ గోడలను సెట్ చేయవచ్చు.

A) నిషేధిత మండలాలు (నిషేధించబడిన ప్రాంతం) 2 రకాల నిషేధిత జోన్‌లను సెట్ చేయడం సాధ్యమవుతుంది: · ,, Mop నిషేధిత ప్రాంతం” – వాక్యూమ్ క్లీనర్
ఇచ్చిన జోన్‌లో తుడవదు. · ,,మాప్ మరియు స్వీప్” – పూర్తి నిషేధం
ఇచ్చిన జోన్‌లో వాక్యూమ్ క్లీనర్ యొక్క కదలిక.
నిషేధించబడిన జోన్‌ను జోడించడానికి: · నిషేధించబడిన తగిన రకాన్ని క్లిక్ చేయండి
మెనులో జోన్. మీ వేలితో మ్యాప్‌లో పరిమితం చేయబడిన జోన్‌ను తరలించవచ్చు, తిప్పవచ్చు, పేరు పెట్టవచ్చు మరియు పరిమాణం మార్చవచ్చు. · మీరు చొప్పించిన నిషేధిత జోన్‌ను తీసివేయాలనుకుంటే, దానిపై నేరుగా వేలితో క్లిక్ చేసి, ఆపై ,,x”పై క్లిక్ చేయండి. · చివరగా, ,,సేవ్” పై క్లిక్ చేయడం ద్వారా సృష్టించబడిన జోన్‌లను సేవ్ చేయండి.

ENG - 39

ETA622990000 మాస్టర్ 2 ప్రో
ETA స్మార్ట్

బి) వర్చువల్ వాల్ (వర్చువల్ వాల్)

· సెట్టింగును ,,వర్చువల్ గోడకు మార్చండి”.

· ఆ తర్వాత, ,, యాడ్ వాల్” పై క్లిక్ చేయండి

· మీరు మ్యాప్‌లో వర్చువల్ వాల్‌ని ఇన్‌సర్ట్ చేయవచ్చు

దాని పరిమాణం మరియు దిశను తరలించండి మరియు మార్చండి

మీ వేలితో.

· మీరు వర్చువల్ వాల్‌ను తీసివేయాలనుకుంటే, నేరుగా వేలితో దానిపై క్లిక్ చేసి, ఆపై ,,x”పై క్లిక్ చేయండి.

· చివరగా, ,,సేవ్” క్లిక్ చేయడం ద్వారా సృష్టించిన గోడలను సేవ్ చేయండి.

వ్యాఖ్యలు:
· అవసరమైన అన్ని సెట్టింగ్‌లను పూర్తి చేసిన తర్వాత, మ్యాప్‌ను సేవ్ చేయండి.
· ప్రతి జాతికి చెందిన 5 నిషిద్ధ మండలాలు మరియు 5 వర్చువల్ గోడలు మ్యాప్‌లోకి చొప్పించబడతాయి.

6. ఆటోమేటిక్ క్లీనింగ్
1
· ప్రధాన స్క్రీన్‌పై, క్లీనింగ్ మోడ్‌ల మెనుని తెరవడానికి క్లిక్ చేయండి (ఆటోమేటిక్ క్లీనింగ్ డిఫాల్ట్‌గా సెట్ చేయబడింది).

· తర్వాత ,,AUTO క్లీనింగ్” ఎంచుకుని, ,,కన్ఫర్మ్” క్లిక్ చేయండి.

· ఆపై ప్రారంభించడానికి బటన్‌పై క్లిక్ చేయండి

శుభ్రపరచడం.

· వాక్యూమ్ క్లీనర్ మ్యాప్‌లో యాక్సెస్ మంజూరు చేయబడిన అన్ని గదులను క్రమపద్ధతిలో స్కాన్ చేస్తుంది మరియు ఎంచుకున్న సెట్టింగ్‌ల ప్రకారం వాటిని శుభ్రపరుస్తుంది. అది తిరిగి ఛార్జింగ్ స్టేషన్‌కు చేరుకుంటుంది.
2

గమనికలు:

· వాక్యూమ్ క్లీనర్ మొత్తం అందుబాటులో ఉన్న ప్రాంతాన్ని శుభ్రం చేసినప్పుడు, ఇది అత్యంత ఉపయోగపడే క్లీనింగ్ మోడ్‌లలో ఒకటి.

· మ్యాప్ యొక్క ప్రాథమిక సృష్టి కోసం ఆటోమేటిక్ క్లీనింగ్ కూడా ఉపయోగించబడుతోంది.

7. గది శుభ్రపరచడం
· ప్రధాన స్క్రీన్‌పై, క్లీనింగ్ మోడ్‌ల మెనుని తెరవడానికి క్లిక్ చేయండి.

· తర్వాత ,,రూమ్ క్లీనింగ్” ఎంచుకుని, ,,కన్ఫర్మ్” క్లిక్ చేయండి.

· తర్వాత మీరు శుభ్రం చేయాలనుకుంటున్న ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ గదులపై క్లిక్ చేయండి. ఎంచుకున్న గదులకు రంగులు వేయబడతాయి.

· తర్వాత క్లీనింగ్ పై క్లిక్ చేయండి.

ప్రారంభించడానికి బటన్

· శుభ్రపరిచిన తర్వాత, వాక్యూమ్ క్లీనర్ స్వయంచాలకంగా ఛార్జింగ్ స్టేషన్‌కి తిరిగి వస్తుంది.

8. ఏరియా క్లీనింగ్

· ప్రధాన స్క్రీన్‌పై, తెరవడానికి క్లిక్ చేయండి
శుభ్రపరిచే మోడ్‌ల మెను.
· తర్వాత ,,జోన్ క్లీనింగ్” ఎంచుకుని, ,,కన్ఫర్మ్” క్లిక్ చేయండి.
· స్క్రీన్ ఎడమ వైపున, 2 బటన్‌లు అందుబాటులో ఉంచబడ్డాయి – ,,x 1″, రోబోట్ ఇచ్చిన జోన్‌ను ఎన్నిసార్లు వాక్యూమ్ చేయాలో మరియు ,,+ స్వీప్ ఏరియా”ను ఎంచుకోవడానికి ఉపయోగించవచ్చు. మ్యాప్‌లో వ్యక్తిగత జోన్‌లను ఇన్సర్ట్ చేయడానికి ఉపయోగిస్తారు. మీ వేలితో మ్యాప్‌లో జోన్‌ను తరలించవచ్చు, తిప్పవచ్చు, పేరు పెట్టవచ్చు మరియు పరిమాణం మార్చవచ్చు.
· మీరు జోన్‌ను తీసివేయాలనుకుంటే, నేరుగా క్లిక్ చేయండి
దానిపై వేలితో ఆపై ,,x”పై క్లిక్ చేయండి.

· తర్వాత క్లీనింగ్ పై క్లిక్ చేయండి.

ప్రారంభించడానికి బటన్

గమనికలు: · మీరు జోన్ క్లీనింగ్ కోసం 5 వేర్వేరు జోన్‌లను సెటప్ చేయవచ్చు. · వాక్యూమ్ క్లీనర్ జోన్ సమయంలో సృష్టించబడిన అన్ని జోన్‌లను శుభ్రపరుస్తుంది
శుభ్రపరచడం.
9. స్థానిక క్లీనింగ్

· ప్రధాన స్క్రీన్‌పై, తెరవడానికి క్లిక్ చేయండి

శుభ్రపరిచే మోడ్‌ల మెను.

· తర్వాత ,,లోకల్ క్లీనింగ్” ఎంచుకుని, క్లిక్ చేయండి

,, నిర్ధారించండి”.

· మ్యాప్‌లోని ఒక స్థలంపై వేలితో క్లిక్ చేయండి,

మీరు స్థానిక శుభ్రపరచడం ఎక్కడ చేయాలనుకుంటున్నారు.

స్థానిక క్లీనింగ్ చుట్టూ ఉన్న పాయింట్

ప్రదర్శించాల్సినది మ్యాప్‌లో చూపబడుతుంది.

· ఆపై ప్రారంభించడానికి బటన్‌పై క్లిక్ చేయండి

శుభ్రపరచడం.

· శుభ్రపరిచిన తర్వాత, వాక్యూమ్ క్లీనర్

స్వయంచాలకంగా ఛార్జింగ్‌కి తిరిగి వస్తుంది

స్టేషన్.

గమనికలు:
· స్థానిక శుభ్రపరిచే లోపల, వాక్యూమ్ క్లీనర్ 1.5 x 1.5 మీ పరిమాణాలతో సెట్ పాయింట్ చుట్టూ ఉన్న చతురస్రాన్ని శుభ్రపరుస్తుంది.
· వాక్యూమ్ క్లీనర్ స్థానిక శుభ్రపరిచే సమయంలో గరిష్ట చూషణ శక్తిని ఉపయోగిస్తుంది మరియు సెట్ చేసిన ప్రాంతం అంతటా రెండుసార్లు వెళుతుంది.
10. క్లీనింగ్ మరియు మోపింగ్ పారామితులు

· ప్రధాన స్క్రీన్‌పై, ,,క్లీనింగ్ క్లిక్ చేయండి

ప్రాధాన్యత” మెనుని తెరవడానికి.

· అనేక సెట్టింగ్ ఎంపికలు కనిపిస్తాయి

శుభ్రపరచడం:

1) తో మాపింగ్ సమయంలో చెమ్మగిల్లడం స్థాయి

మాపింగ్ ఆఫ్ చేయడానికి ఎంపిక.

2) తో చూషణ శక్తి యొక్క సర్దుబాటు

చూషణను స్విచ్ ఆఫ్ చేసే అవకాశం.

3) నుండి అనుకూల సెట్టింగ్‌లను సక్రియం చేస్తోంది

మ్యాప్ సవరణ విభాగం (అధ్యాయం 5.6).

4) కోసం ప్రత్యేక ఉద్యమాన్ని సక్రియం చేయడం

మరింత క్షుణ్ణంగా Y- ఆకారపు మోపింగ్.

ENG

ENG - 40

ETA622990000 మాస్టర్ 2 ప్రో
ETA స్మార్ట్

వ్యాఖ్యలు:

· మాపింగ్ ఫంక్షన్‌ను ఉపయోగించడానికి, మాపింగ్ అటాచ్‌మెంట్ తప్పనిసరిగా ఉండాలి

ఉపయోగం కోసం సూచనల ప్రకారం వాక్యూమ్ క్లీనర్లో ఇన్స్టాల్ చేయబడింది.

· మాపింగ్ ఫంక్షన్‌ను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు, వాక్యూమ్ క్లీనర్ తప్పనిసరిగా ఉండాలి

కార్పెట్‌ను తాకకుండా నిరోధించబడింది - ఆదర్శంగా ఎవడే జోన్‌ని ఉపయోగించడం ద్వారా

ఫంక్షన్.

· స్థానికంగా శుభ్రపరిచే సందర్భంలో, వాక్యూమ్ క్లీనర్ స్వయంచాలకంగా అత్యధిక sకి మార్చబడుతుందిtagచూషణ శక్తి యొక్క ఇ. అయితే, కూడా

ఈ మోడ్‌లో, అవసరమైన చోట చూషణ శక్తిని సర్దుబాటు చేయడం సాధ్యపడుతుంది

(కస్టమ్ సెట్టింగ్‌లు సక్రియం చేయబడకపోతే).

11. ట్యాంక్ సక్షన్

A.
· సెట్టింగ్‌లు ,, “కి వెళ్లండి.

· ,,డస్ట్ కలెక్షన్” పై క్లిక్ చేయండి.

· మీకు 3 సెట్టింగ్ ఎంపికలు ఉన్నాయి:

ఎ) వెలికితీతను రద్దు చేయడం

యూనిట్ స్విచ్ ఆఫ్ చేయబడుతుంది.

బి) క్లీనింగ్ సెట్టింగ్ తర్వాత చూషణ

నిర్దిష్ట సంఖ్యలో తర్వాత చూషణ

శుభ్రపరచడం.

సి) వాక్యూమ్‌లు ఇప్పుడు వాక్యూమ్ చేయడం ప్రారంభిస్తాయి

ట్యాంక్

12. UVC ఎల్AMP

· అప్పుడు UV lamp స్విచ్ ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయవచ్చు.

· మీరు మాత్రమే విడిగా నిర్వహించాలనుకుంటే

UV కాంతితో క్రిమిసంహారక, ఆన్ చేయండి

,,స్టెరిలైజేషన్ మోడ్”. వాక్యూమింగ్ అంటే

ఈ మోడ్‌లో స్విచ్ ఆఫ్ చేయబడింది.

13. క్లీనింగ్ యొక్క ప్రణాళిక

· సెట్టింగ్‌లు ,, “కి వెళ్లండి.

· ,,షెడ్యూల్” పై క్లిక్ చేయండి.

· సెట్టింగ్‌లు ,, “కి వెళ్లండి.
1

· ,,UVC మోడ్” పై క్లిక్ చేయండి.

· ,,జోడించు” పై క్లిక్ చేయండి.

· పైభాగంలో సమయాన్ని సెట్ చేయండి.
· ,,రిపీట్” మెనులో, మీరు క్లీనింగ్‌ని పునరావృతం చేయాలనుకుంటున్న రోజులను సెట్ చేసారు.
· ,,సక్షన్ ఫోర్స్” మెనులో, మీరు చూషణ శక్తిని సెట్ చేయవచ్చు.
· ,,నీటి స్థాయి” మెనులో, మీరు మాపింగ్ తీవ్రతను సెట్ చేసారు.
· ,,UVC” మెనులో, ఉపయోగించడానికి ఎంపికను ఎంచుకోండి
UVC కాంతి.
· ,,క్లీనింగ్ మోడ్” మెనులో, మీరు నిర్దిష్ట గదులను AUTO క్లీనింగ్ లేదా క్లీనింగ్ ఉపయోగించాలనుకుంటున్నారో లేదో ఎంచుకోండి.
· ఎగువ-కుడి మూలలో ,,సేవ్” క్లిక్ చేయడం ద్వారా సెట్టింగ్‌లను సేవ్ చేయండి.

ENG

· వ్యక్తిగత శుభ్రతలను సక్రియం చేయవచ్చు ( ) లేదా నిష్క్రియం చేయవచ్చు ( ).
· షెడ్యూల్ చేయబడిన క్లీనింగ్‌లో దేనికైనా సర్దుబాట్లు చేయడానికి, మీ వేలితో షెడ్యూల్‌పై క్లుప్తంగా క్లిక్ చేయండి.
· మరొక ప్లాన్‌ని జోడించడానికి, పై క్లిక్ చేయండి.

· మీరు షెడ్యూల్ చేసిన క్లీనింగ్‌ను తొలగించాలనుకుంటే, మీ వేలితో సంబంధిత షెడ్యూల్‌పై క్లిక్ చేసి, అదే సమయంలో మీ వేలిని ఎడమవైపుకి (iOS) స్లైడ్ చేయడం ద్వారా ,,Delete” ఎంపికను బహిర్గతం చేయండి లేదా ఐటెమ్ (Android)పై క్లిక్ చేసి పట్టుకోండి )..
షెడ్యూల్‌ను తొలగించడానికి ,,తొలగించు”పై క్లిక్ చేయండి.
ENG - 41

ETA622990000 మాస్టర్ 2 ప్రో
ETA స్మార్ట్

గమనికలు:
· మీరు బహుళ మ్యాప్‌లను ఉపయోగిస్తుంటే (ఉదా. బహుళ-అంతస్తుల ఇల్లు), మీరు ప్రస్తుతం ఉపయోగిస్తున్న మ్యాప్‌కు చెందిన షెడ్యూల్ చేసిన క్లీనింగ్‌లను మాత్రమే సక్రియం చేయాలని ఎల్లప్పుడూ నిర్ధారించుకోండి.
· మీరు 15 షెడ్యూల్ చేసిన శుభ్రతలను సెటప్ చేయవచ్చు.
3
14. క్లీనింగ్స్ చరిత్ర

వ్యక్తిగత క్లీనప్‌ల ఎంపికను చూడటానికి కుడి ఎగువ మూలలో ,,తొలగించు”పై క్లిక్ చేయండి.

· మీరు తొలగించాలనుకుంటున్న వాటిని మీరు గుర్తించవచ్చు.

మీరు దిగువ కుడివైపున ,,తొలగించు”పై క్లిక్ చేయడం ద్వారా ఎంచుకున్న క్లీనింగ్‌లను తొలగించవచ్చు

మూలలో.

· సెట్టింగ్‌లు ,, “కి వెళ్లండి.

· ,,క్లీన్ రికార్డ్” పై క్లిక్ చేయండి.

15. భాష మరియు వాల్యూమ్

· దీని ద్వారా, మీరు సాధారణ రీ పొందుతారుview ప్రదర్శించిన శుభ్రపరచడం.

· సెట్టింగ్‌లు ,, “కి వెళ్లండి.

· ,,వాయిస్ మరియు వాల్యూమ్” పై క్లిక్ చేయండి.

· ఇప్పుడు మీరు ధ్వని వాల్యూమ్‌ను సెట్ చేయవచ్చు మరియు

ఆడియో హెచ్చరికల భాష లేదా మే

వాటిని పూర్తిగా స్విచ్ ఆఫ్ చేయండి.

· జాబితాలోని నిర్దిష్ట శుభ్రపరచడంపై క్లిక్ చేయండి

వివరంగా చూడటానికి చరిత్రలో క్లీనింగ్‌ల గురించి

సంబంధిత శుభ్రపరిచే సమాచారం.

వ్యాఖ్యలు:
· ,,డోంట్ డిస్టర్బ్ మోడ్” ద్వారా ఆడియో హెచ్చరికలు కూడా నిర్దిష్ట క్షణంలో స్విచ్ ఆఫ్ చేయబడవచ్చు (చాప్టర్ 16 చూడండి. మోడ్ డిస్టర్బ్ చేయవద్దు).

16. మోడ్‌కు అంతరాయం కలిగించవద్దు

ENG

· సెట్టింగ్‌లు ,, “కి వెళ్లండి.
· ,, స్విచ్ డిస్టర్బ్” పై క్లిక్ చేయండి.
· మీరు ఇప్పుడు వాయిస్ నోటిఫికేషన్‌లు ఆఫ్ చేయబడే సమయ పరిధిని సెట్ చేయవచ్చు మరియు రోబోట్ షెడ్యూల్ చేసిన శుభ్రతలను విస్మరిస్తుంది.
· ఈ మోడ్‌ని సక్రియం చేయడానికి, కుడి ఎగువ మూలలో ఉన్న స్విచ్‌ని ఉపయోగించండి.

17. రిమోట్ కంట్రోల్
· సెట్టింగ్‌లు ,, “కి వెళ్లండి. · ,,రిమోట్ కంట్రోల్” పై క్లిక్ చేయండి. · ఇప్పుడు మీరు వాక్యూమ్ క్లీనర్‌ను నియంత్రించవచ్చు
అదే విధంగా ఒక ప్రామాణిక రిమోట్ కంట్రోల్ ప్యానెల్ వలె. · మోడ్ నుండి నిష్క్రమించడానికి ,,Exit” క్లిక్ చేయండి.

ENG - 42

ETA622990000 మాస్టర్ 2 ప్రో
ETA స్మార్ట్

18. భాగాల సేవా జీవితాన్ని పర్యవేక్షించడం

19. ,,వాక్యూమ్ క్లీనర్"ఫంక్షన్‌ను కనుగొనండి

· సెట్టింగ్‌లు ,, “కి వెళ్లండి.

· ,,వినియోగ వస్తువుల నిర్వహణ” పై క్లిక్ చేయండి.

· ,,సీక్ రోబోట్” పై క్లిక్ చేయండి.

1
· మీరు ఇక్కడ సులభంగా సమాచారాన్ని పొందవచ్చు

1
· తర్వాత ,,Find Robot” పై క్లిక్ చేయండి.

వాక్యూమ్ క్లీనర్ (HEPA ఫిల్టర్, సైడ్ బ్రష్‌లు, మెయిన్ బ్రష్, తుడుపుకర్ర) యొక్క నిర్దిష్ట భాగాల సేవా జీవితం.

· దాని తర్వాత, వాక్యూమ్ క్లీనర్ దాని స్థానాన్ని పేర్కొనడానికి ధ్వనిపరంగా మిమ్మల్ని హెచ్చరిస్తుంది.

వ్యాఖ్యలు:

· ఈ ఫంక్షన్ ముఖ్యంగా, వాక్యూమ్ క్లీనర్ పొందినట్లయితే ఉపయోగించవచ్చు

· ఒకదానిని భర్తీ చేసిన తర్వాత

ఇంటిలోని ఏ భాగమైనా జామ్ చేయబడింది (ఉదాampలే, ఫర్నిచర్ కింద).

భాగాలు, దానిని రీసెట్ చేయడం అవసరం

100% నుండి శాతాల తగ్గింపును ప్రారంభించండి.

· దీన్ని చేయడానికి, సంబంధిత పై క్లిక్ చేయండి

మొదటి భాగం.

20. 3D MAP

· తర్వాత, రీసెట్‌ని నిర్ధారించడానికి ,,కన్ఫర్మ్” పై క్లిక్ చేయండి.

· ఆటోమేటిక్‌లో భాగంగా ప్రధాన స్క్రీన్‌పై

శుభ్రపరచడం, మీరు మ్యాప్‌ను త్రిమితీయ 3Dకి మార్చవచ్చు view మరియు view ది

టిల్టింగ్ ద్వారా వివిధ కోణాల నుండి ప్రాంతం.

వ్యాఖ్యలు:
· ప్రతి భాగం యొక్క జీవితకాలం లెక్కించబడుతుంది మరియు % మరియు గంటలు/నిమిషాలలో ఇవ్వబడుతుంది (ఎంత జీవితకాలం మిగిలి ఉంది).
· ఒక భాగం యొక్క సేవా జీవితం ముగిసిన తర్వాత, చూషణ సామర్థ్యాన్ని ఉత్తమంగా ఉంచడానికి మరియు వాక్యూమ్ క్లీనర్ సాధ్యమయ్యే నష్టం నుండి నిరోధించడానికి మీరు ఈ భాగాన్ని భర్తీ చేయాలని మేము సిఫార్సు చేస్తున్నాము.

3
గమనిక:
· ఈ మోడ్ ప్రయోగాత్మక దశలో ఉంది, దాని కొన్ని విధులు (ఉదా. ఫర్నీచర్ జోడించడం) చాలా వివరణాత్మకమైనవి మరియు వాటి పూర్తి సామర్థ్యాన్ని ఇంకా ఉపయోగించలేము.

21. భాగస్వామ్యం యొక్క సెట్టింగ్

ENG

· ప్రధాన స్క్రీన్ కుడి ఎగువ మూలలో పెన్సిల్ చిహ్నంపై క్లిక్ చేయండి.
· మెనులో ,, షేర్ పరికరాన్ని ఎంచుకోండి.

· ,,జోడించు” పై క్లిక్ చేయండి.
· ఆ తర్వాత, ఒక దేశాన్ని ఎంచుకుని, మీరు వాక్యూమ్ క్లీనర్‌ను భాగస్వామ్యం చేయాలనుకుంటున్న ఖాతా యొక్క ఇ-మెయిల్‌ను నమోదు చేయండి.
· నిష్క్రమించడానికి ,,Done” పై క్లిక్ చేయండి.
ENG - 43

ETA622990000 మాస్టర్ 2 ప్రో
ETA స్మార్ట్

వ్యాఖ్యలు:

For troubleshooting, visit the advisory page www.etasince1943.com/రోబోట్

· మీరు మీ వాక్యూమ్ క్లీనర్‌ను భాగస్వామ్యం చేసే వినియోగదారులు కూడా దీన్ని నియంత్రించవచ్చు, కానీ పాక్షికంగా పరిమిత అవకాశాలను కలిగి ఉంటారు.

· మీరు భాగస్వామ్యాన్ని సెట్ చేయాలనుకుంటున్న వినియోగదారు, ETA SMART అప్లికేషన్‌లో అతని/ఆమె స్వంత ఖాతాను సృష్టించుకోవాలి.

22. ఫర్మ్‌వేర్ అప్‌డేట్

వాక్యూమ్ క్లీనర్ దాని అంతర్గత మెమరీలో ఫర్మ్‌వేర్ అనే సాఫ్ట్‌వేర్‌ను కలిగి ఉంది. కొత్త వెర్షన్ జారీ చేయబడితే, దాన్ని నవీకరించడం అవసరం.

· ప్రధాన స్క్రీన్‌పై, పెన్సిల్ చిహ్నాన్ని క్లిక్ చేయండి

ఎగువ కుడి మూలలో.

· ఎంచుకోండి ,,పరికర నవీకరణ”.

కొత్త వెర్షన్ అందుబాటులో ఉంటే, నవీకరణను నిర్ధారించండి.

నవీకరించడం పూర్తయిన తర్వాత, వాక్యూమ్‌ను ఉంచండి

ఛార్జింగ్ స్టేషన్‌లోకి క్లీనర్. వాక్యూమ్

క్లీనర్‌ను Wi-Fiకి కనెక్ట్ చేయాలి

అందుబాటులో ఉన్న ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌తో నెట్‌వర్క్.

· మీరు అందుబాటులో ఉన్న కొత్త సంస్కరణలను స్వయంచాలకంగా తనిఖీ చేయవలసి వస్తే, మీరు ,,ఆటోమేటిక్ అప్‌డేట్‌లు” ఎంపికను ఆన్ చేయవచ్చు.

ట్రబుల్షూటింగ్

ENG
ENG - 44

HU
HU
HU - 45

ETA622990000 మాస్టర్ 2 ప్రో
ETA స్మార్ట్

AZ అల్కాల్మాజ్ ఎఫ్ వెజర్ల్‌మెనా అలప్వెట్ ఫెలిపేటే

,,+” ikont az eszköz hozzáadásához

ETA622990000 మాస్టర్ 2 ప్రో
ETA స్మార్ట్

హోజాడోట్ (párosított) eszköz (కట్టింట్సన్ అజ్ ఆల్కల్మాజాస్ వెజెర్ల్
రెస్జెహెజ్)
హెలీ ఎ హోజాడోట్ (పరోసిటోట్) ఎస్కోజోక్ లిస్టజానాక్

,,అజ్ ఒత్తోనోమ్” స్జకాస్జ్ ఐకోంజరా

,,స్మార్ట్” szakasz ikonjára
(జెలెన్‌లెగ్ నెమ్ ఎహెజ్ ఎ పోర్స్జివోహోజ్ వాలో)

తోవబ్బి బెల్లిటాసోక్

QR-kódok olvasására szolgáló ఐకాన్ (నెమ్ ఎహెజ్ ఎ పోర్స్జివోహోజ్ వాలో)
Háztartási beállítások (speciális alkalmazáskezelés) A különböz ertesítések áttekintése Visszajelzés, kérdések és válaszok
Alkalmazásbeállítások kezelése

ఫియోక్ కిజెలెంట్కేజెస్

స్జెమెలీస్ అడాటోక్ బెల్లిటాసై ఫియోక్ బిజ్టన్సాగి బీలిటాసాయి ఎ పారోసిటోట్ ఎస్కోజోక్ ఫ్రిస్సిటెసైనెక్ కెజెల్సే
హాంగ్‌బెల్లిటాసోక్ ఎర్టేసిటేసి బెయాల్లిటాసోక్ ఎ హ్మెర్సెక్లెట్ మెర్టేకెగిసెగినెక్
బెల్లిటాసా ఫెజ్లెస్టీ రెజ్ తోవబ్బి బెల్లిటాసోక్
ఆల్కల్మాస్ సమాచారం
గోప్యతా సెట్టింగ్‌లు
Wi-Fi రోగ నిర్ధారణ
ఒక గ్యోర్సిటోటర్ టోర్లీస్
HU - 46

ETA622990000 మాస్టర్ 2 ప్రో
ETA స్మార్ట్

అజ్ అల్కాల్మాజ్స్ ఎఫ్ వెజర్ల్‌మెన్‌నెక్ అలప్వెట్ ఫెలెప్టేస్ (2/1)

లెప్జ్ విస్సా

ఒక పోర్స్జివో నెవ్

అల్లాపోట్సోర్

ఎ టిస్జ్టిటాస్ టిపుసానక్ కివలస్జ్టాసా

ఆల్కల్మజ్జా మరియు బెల్లిటాసోకాట్ అక్టువాలిస్ టెర్కెప్

ఎ టెర్కెప్ మెగ్టేకింటెస్ బెన్
2D వేజీ 3D

Küldés a töltállomásra (töltés)

ఇండిటాస్ / లీలిటాస్ (స్జునెట్)

సమాచారం ఇవ్వండి

టెర్కెప్ఫోర్గటాస్

Tiltott zónák és falak

ఎ లెట్రెహోజోట్ టెర్కెప్ స్జెర్కెస్జ్టేస్

ఆల్కల్మజ్జా మరియు బెల్లిటాసోకాట్

ఫెల్మోసాస్ ఇంటెన్జిటాసా

Szívóer
అక్టివాల్జా అజ్ ఎజియెస్ హెలియిసెగ్బెల్లిటాసోకట్
ప్రత్యేక ఫెల్మోసాసి మోడ్

HU - 47

ETA622990000 మాస్టర్ 2 ప్రో
ETA స్మార్ట్

అజ్ అల్కాల్మాజ్స్ ఎఫ్ వెజర్ల్‌మెన్‌నెక్ అలప్వెట్ ఫెలెప్టేస్ (2/2)
Részletesebb సమాచారం మరియు సమాచారం
అజ్ ఇరానీటాస్ మెగోస్జ్టాసా మాస్ ఫెల్హాస్జ్నాలోకల్
Visszajelzés, kérdések és válaszok Wi-Fi jel minségének ellenrzése
ఎ పోర్స్జివో ఎల్టావోలిటాసా ఎ ఫియోక్‌బోల్
(Szünteti a készülék párosítását az opcióval törli az eszköz adatait)
Térképek mentése és fellöltése Részletes tisztítási elzmények A hangok kikapcsolásának és az ütemezett takarítások kikapcsolásának idköze Az akánakélétélések
హా ఎ రోబోట్నాక్ నింక్స్ ఇడెజె మైండెంట్ కిటకారిటాని, అక్కోర్ ఎ టోల్టేస్ ఉటాన్ బెఫెజెజి ఎ టిజ్టిటాస్ట్
లెహెట్సేగ్ అజ్ UV ఫెనీ ఆక్టివాలాసర

రోబోట్ ప్రొఫైల్ ఆటోమేటిజాలాసి బెల్లిటాసోక్ (నెమ్ ఎహెజ్
a porszívóhoz optimalizálva) Robotkompatibilis hangasszisztensek
(Ennek a szolgáltatásnak az opciói egy külön fájlban vannak leírva a www.eta.hu/robot oldalon.) ఎ పోర్స్జివో ఆఫ్‌లైన్ állapotáról szóló értesítés be-/sakikapocol
Csoportok létrehozása (నెమ్ ఎహెజ్ ఎ పోర్స్జివోహోజ్ ఆప్టిమలిజాల్వా) అడ్జాన్ హోజ్జ్ ఎజి ఆల్కల్‌మాస్ట్ ఎ కెజ్‌డ్‌కెపర్నిహోజ్ ఫర్మ్‌వేర్ సమాచారం
Ütemezett tisztítási beállítások Tartaly szívás beállítása
Állítsa be a hangert és a hangokat A porszívó kézi vezérlése Funkció a porszívó megtalálására Növeli మరియు teljesítményt a sznyegen
సమాచారం యొక్క సమాచారం

HU
HU - 48

ETA622990000 మాస్టర్ 2 ప్రో
ETA స్మార్ట్

ETA స్మార్ట్ అప్లికేషన్ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
టిస్‌టెల్ట్ ఉజిఫెలుంక్,
Köszönjük az ETA మార్కా టెర్మెకీబే వెటెట్ బిజల్మాట్. Ez a kézikönyv az ETA622990000 మాస్టర్ పోర్స్జివో మైండెన్ తులజ్‌డోనోసనాక్ స్జోల్, అకీ కి అకర్జా హాస్నాల్నీ ఎ బెన్నె రెజ్ల్ లెహెట్సెగేకెట్ అజ్ ETA స్మార్ట్ ఆల్కల్‌మాజాస్
használatával. ఇట్ ఎజిస్జర్ ఉటాసిటాసోకట్ ఈస్ ఎల్జారాసోకట్ తలాల్ ఉజ్ రోబోట్‌బారాట్‌జావల్ వాలో ఎగ్యుట్మ్‌కోడెషెజ్.
1
További információk, tanácsok és tippek az Ön porszívójával kapcsolatban is megtalálhatók webపాతలుంకాన్:
www.eta.hu/robot
Folyamatosan frisítjük ezt a weboldalt, és gyjtjük a termékkel kapcsolatos legfrissebb információkat.

2. FIÓK LÉTREHOZÁSA ÉS బెజెలెంట్‌కేజెస్

· Kapcsolja be az ETA SMART alkalmazást.

· Ha már rendelkezik ETA készülékkel és ha

అజ్ ETA స్మార్ట్ ఆల్కల్మజాసల్ హజ్నాల్జా,

లెప్జెన్ మరియు బెజెలెంట్కేజెషెజ్.

జెగిజెట్
అతిథి మోడ్ (Vendég mód) elérhet. Ez elssorban korlátozott funkcionalitású alkalmazások tesztelésére
szolgál, normál mködéshez a létrehozott fiókkal rendelkez készülékek használatát javasoljuk.

Értesítés Az alkalmazás, annak funkciója és megjelenése változtatásának jogát fenntartjuk. మివెల్ అజ్ ఆల్కల్‌మాజాస్ ఎ టెర్మెక్ డైనామికస్ ఎలిమే, ఎ కెజికోనివ్‌బెన్ బెముటాటోట్ ఎల్జారాసోక్ వాగీ ఇల్యూస్‌ట్రాసియోక్ నెమెలైకే ఎల్టెర్హెట్.

1. AZ ALKALMAZÁS TELEPÍTÉSE

Google Playలో ఆపిల్ స్టోర్‌లో అందుబాటులో ఉంది

ఆల్కల్‌మాసాడాట్‌బాజిసాబాన్, ఇల్లెట్వే ఎ కోవెట్‌కేజ్ క్యూఆర్ కొద్దల్ ఈజ్ ఫెల్గ్యోర్సిథట్జా

ఒక ముంఖాట్:

· కట్టింట్సన్ a ,,రిజిస్టర్” గోంబ్రా.

· టోల్ట్సే కి ఎ ఫెల్హాస్నాలోయ్ ఫియోక్ లెట్రెహోజాసాహోజ్

használni kívánt ఇ-మెయిల్.

· Ezt követen el kell fogadni az adatvédelmi szabályzatot.

Ezután kattintson a ,,వెరిఫికేషన్ కోడ్ పొందండి”.

Töltse le az alkalmazást, és telepítse mobiltelefonjara (táblagépére).

కంపాటిబిలిటిస్

మొబైల్ టెలిఫోన్ (టాబ్లాగేప్) ఆపరేటింగ్ రెండ్జెర్

ఆండ్రాయిడ్ 6.0 újabb IOS 11.0 újabb

Wi-Fi హాలోజాట్

2,4 / 5 GHz WPA1 WPA2 బిజ్టన్‌లు

(WPA2 ajánlott)

ఫిగ్యెలెమ్

A készülék nem üzemeltethet IEEE 802.1X ప్రోటోకోల్లల్ వెడెట్ Wi-Fi హాలోజాటోకల్ (általában vállalati Wi-Fi హాలోజాటోకల్).

· Ezt követen egy személyt küldünk az Ön e-mail címére ellenrz kód.

· Írja be az ellenrz kódot.

· Állítson be egy jelszót, és fejezze be a létrehozást fiókja.
· కట్టింట్సన్ a ,,కంప్లీటెడ్” గొంబ్రా.
· ఒక టెలిఫోన్ típusától függen automatikusan bejelentkezhet, és közvetlenül beléphet az alkalmazásba.
· హా ఎ రెండ్జెర్ కెరి, ఎంగేడ్లీజ్ అజ్ ఆల్కల్మాజాస్నాక్ అజ్ ఓస్జెస్ స్జూక్సేజెస్ ఎంగెడెలిట్.

· Egyes telefontípusokkal lehet tovabbra is a személyes adatok megosztásának jóváhagyására/elutasítására irányul.
· సజాత్ ప్రిఫరెన్సియై స్జెరింట్ ఆలిట్సా బి అజ్ ఆల్కల్మజాస్ట్, és lepjen az ,,Go to App” gombra kattintva.

· Jelentkezzen be az alkalmazásba ezzel a fiókkal.
· బెజెలెంట్కేజెస్కోర్ ఎల్ కెల్ ఫోగాడ్నియా ఎ స్జాబలిజాటోట్ స్జెమెలీస్ అడాటోక్ వెడెల్మే.
జెగిజెట్
Az alkalmazás lehetvé teszi az APPLE fiókkal Történ bejelentkezést is az ikonra kattintva .
HU - 49

ETA622990000 మాస్టర్ 2 ప్రో
ETA స్మార్ట్

ప్రాథమిక సిఫార్సులు మరియు ఉపయోగం కోసం చిట్కాలు

· Ketts Wi-Fi hálózat: Ha otthonában van egy intelligens Wi-

Fi-రౌటర్, అమేలీ ఆటోమేటికుసన్ వాల్ట్జా మరియు హాలోజాటి ఫ్రీక్వెన్సియాట్ 2,4

GHz és 5 GHz között (a hálózat nevének egy SSID-jén belül),

అక్కోర్ మ్కోడెస్ కోజ్బెన్ ప్రాబ్లెమాక్ లెఫెట్నెక్ ఫెల్ అజ్ ఇంటర్నెట్

párosításával vagy leválasztásával. హా ఎజ్ ఎ ప్రాబ్లెమాక్

ఎల్ఫోర్డుల్నాక్, జావసోల్జుక్, హోగీ అలిట్సా అట్ అజ్ ఉట్వాలాస్జ్టోట్ ఉగీ,

హోగీ కేట్ కులోనాల్ల్ ఫ్రెక్వెన్సియాట్ (SSID-నెవెకెట్) సుగరోజోన్,

az egyiket 2,4 GHz-en, a másikat 5 GHz-en. ఇజ్ ఎ బెల్లిటాస్

ఒక Wi-Fi రూటర్ అడ్మినిస్ట్రేషన్ వాన్ బెల్లిట్వాని కలిగి ఉంది.

హా ఎజ్ట్ సజాత్ మగా నేమ్ తుడ్జా మెగ్వాల్టోజ్టాట్ని, ఫోర్డుల్జోన్ హలోజాటి

rendszergazdájához vagy informatikusához.

· ఎ జాబ్ జెల్లెంజ్క్, హ్యాట్‌టావ్ ఈస్ సిసాట్‌లాకోజాసి మిన్సెగ్ మియాట్ జావాసోల్జుక్ ఎ 2,4 GHz-es hálózat használatát.

· ఎ లెజెరెస్ నావిగేసియోవల్ ఎల్లాటోట్ట్ రోబోట్‌పోర్స్జివో కివాలాన్ కెపెస్ నావిగల్ని ఎ టెర్బెన్, ఈస్ ఐజీ నాగి పోంటోస్సాగ్గల్ టాకారిట్. సాధారణ körülmények között képes felismerni a helyzetét, ha egy térképen belül egy másik helyre cseréli, bár ezt nem ajánljuk. ఎ రోబోట్ లెహెట్లెగ్ మిండిగ్ ఎ టోల్టాలోమాస్రోల్ ఇండిట్సా ఎల్, ఎస్ హా లెహెట్ – నే మణిపులాల్జోన్ వేలే.

· అమింట్ ఎ రోబోట్ ఎజిజర్ లెట్రెహోజ్టా ఎ టెర్కెపెట్, కెర్యుల్జె ఎ కోర్నిజెట్

túlzott változtatását, ami összezavarhatja a robotot, vagy amelyek a terkép törléséhez vezethetnek. ఇల్యన్ లెహెట్ పెల్డాల్

ఎ బుటోరోక్ సిసెరెజె, ఈజీస్ స్జెమెల్యెక్ మోజ్‌గాసా మరియు రోబోట్ మెల్లెట్

(leggyakrabban gyerekek:)) stb.

· ఫోర్డిట్సన్ కులోనోస్ ఫిగ్యెల్మెట్ అజ్ అజ్టోక్రా. Ha egy szobát a robot számára elérhetvé akar tenni, az ajtónak nyitva kell lennie a fellérképezés során. ఎల్లెంకేజ్ ఎసెట్‌బెన్ జార్జా బీ అజ్ అజ్టోట్. అజ్ ఈజ్ లెహెట్సేజెస్, హోగీ నెమ్ జార్జా బీ అజ్ అజ్టోట్, ఈస్ టిల్టోట్ జోనావల్ టిల్ట్జా మెగ్ ఎ రోబోట్ స్జామారా ఎ బెలెపెస్ట్.

· హా ఎ రోబోట్ ఎ హాజ్ ఎజి మాసిక్ రెస్జెబ్ (ఎజి మాసిక్ టెర్కెప్రే) హెల్యేజీ ఎట్, అక్కోర్ ఎ రోబోట్ బెకప్సోలాసా ఎల్ట్ట్ కోజ్వెట్లెన్యుల్ అజ్ ఆల్కల్‌మాజాస్‌బాన్ వాల్టోజ్టాస్సా మెగ్ ఎజ్ట్ ఎ టేర్కెపెట్. ఎలెంకేజ్ ఎసెట్‌బెన్ (అజాజ్ హా ఎ రోబోట్ ఎజి మాసిక్ హెలిర్ల్ ఇండిట్జా ఎల్ ఎజి మాసిక్ టెర్కెపెన్ బెలూల్), ఒక రోబోట్ మెగ్జావరోధట్, ఇస్ హిబాసన్ రాజ్జోల్హాట్ టెర్కెపెట్.

· హా ఎ రోబోట్ హాస్నాల్నీ కివాన్జా, జావాసోల్జుక్, హోగీ ఎల్స్జోర్ టోల్ట్సే ఫెల్ టెల్జెసెన్.

· ఐడియాలిస్ ఎసెట్‌బెన్ మిండిగ్ హగీజా, హాగీ ఎ రోబోట్ బెఫెజెజ్ ఎ టాకారిటాసి ఫెలాడాట్. Ne szakítsa félbe, és ne adjon meg több parancsot vagy mveletet, mint amennyi szükséges.

· హా ఎ టెర్కెప్ టోర్ల్డిక్, వాగ్య్ నెమ్ స్జాబ్వాన్యోస్ విసెల్కెడెస్ ఎసెటెన్, ఎల్స్జోర్ ఇండిట్సా ఉజ్రా ఎ రోబోట్, మజ్ద్ హెలీజ్జ్ బి కెజెల్ ఎ టోల్టాలోమాస్బా.

3. KÉSZÜLÉK PÁROSÍTÁSA

· Csatlakoztassa mobiltelefonját (táblagépét) మరియు Wi-Fi హాలోజాథోజ్.

· Kapcsolja be az ETA SMART alkalmazást,

és jelentkezzen be fiókjával.

· Ezután kattintson az ,,పరికరాన్ని జోడించు” గోంబ్రా (వాగీ మార్ ,,+” a jobb fels sarokban).

· Válassza ki a menübl az ,,ETA6229 Master Pro” porszívót.

· అడ్జా మెగ్ Wi-Fi హాలోజాటనాక్ నెవెట్ జెల్సావాట్.
· కట్టింట్సన్ ఎ ,, నెక్స్ట్” గోంబ్రా.

Wi-Fi 1 Wi-Fi 2
6 Wi-Fi 3

HU
· Nyomja meg és tartsa lenyomva mindkét gombot a porszívó kezelpaneljén körülbelül 3 másodpercig.
· ఎలెన్‌రిజ్జ్ ఎస్ గిజ్డ్‌జోన్ మెగ్ అర్రోల్, హోగీ ఎ లాంపా విలాగిట్ లాస్సన్ విలోగ్ ఎ పోర్స్జివోన్.
· Ezután kattintson a ,,Next” gombra.

· Kattintson a ,,Go to Connect” gombra, és automatikusan átirányítja a telefon beállításaihoz. Nyissa meg a telefonon (táblagépen) అందుబాటులో Wi-Fi- హాలోజాటోక్ జాబితా.

· వాలాస్సా కి ఎ ,,స్మార్ట్ లైఫ్- / ఇటిఎ-స్మార్ట్…” నేవ్ పోర్స్జివో వై-ఫై హాలోజాట్ , ఈస్ వర్జ్ మెగ్ ఎ పోర్స్జివోవల్ వాల్యో సిసాట్లాకోజాస్ట్. ఎకోర్ లతత్జా, హోగీ ,,లెహెట్, హోగీ అజ్ ఇంటర్నెట్ నెమ్ ఎలెర్హెట్” stb., అమీ రెండ్‌బెన్ వాన్. ఒక మొబైల్ టెలిఫోన్ (టాబ్లాగేప్) csatlakozik మరియు porszívohoz, és a következ lépés a párosítási folyamat.
· చాలా térjen vissza az ETA SMART alkalmazáshoz. ఒక visszatéréshez kattintson a bal fels ,,bal nyilra < ,,, vagy válassza a vissza ,,<” lehetséget a navigációs rendszer gombjaival (Android esetén). Apple టెలిఫోన్ esetén válassza a ,,< Eta Smart” lehetséget a bal fels sarokban.

HU - 50

MIT టెన్ని, HA A PÁROSÍTÁS సికెర్టెలెన్

అల్టలానోస్ టానాక్సోక్

· హా అజ్ ఆటోమేటిక్స్ csatlakozás ezután sem

· Aktív otthoni Wi-Fi hálózatra వాన్ szükség, elég ers jellel;

ఇందుల్ ఎల్ (8. లెపెస్ లెంట్), కట్టింట్సన్ ఎ ,,కన్ఫర్మ్

· టార్ట్సా ఎ పోర్స్జివో అక్కుములాటోరాట్ మెగ్ఫెలెలెన్ ఫెల్టోల్ట్వే (లీగల్అబ్బ్ 30%-రా);

హాట్‌స్పాట్" గోంబ్రా.

· Ellenrizze, హోగీ అజ్ ఇంటెలిజెన్స్ eszköz Wi-Fi hálózati beállításai es operációs rendszere megfelel-e a megadott

követelményeknek;

· Ha a porszívó már párosításra került, és most OFFLINE üzemmódban van (nem kapcsolódik a Wi-Fi-hálózathoz),

elször el kell távolitania a fiókjából. Ezután jelentkezzen ki a fiókjából; మజ్ద్ ఇండిట్సా ఉజ్రా మరియు పోర్స్జివోట్ ఈస్ ఎ టెలిఫోన్ జాట్

(వాగీ అకర్ ఎ వై-ఫై రూటర్), జెలెంట్‌కెజ్జెన్ బి ఉజ్రా, ఇస్ ఇస్మెటెల్జె మెగ్ ఎ పెరోసిటాసి ఫోల్యామాటోట్;

ETA622990000 మాస్టర్ 2 ప్రో
ETA స్మార్ట్

మొబైల్ టెలిఫోన్/టాబ్లెట్

· ఒక పారోసిటాషోజ్ గిజ్డ్జోన్ మెగ్ అర్రోల్, హోగీ మరియు టెలిఫోన్ ఉగ్యానాహోజ్ మరియు వై-ఫై హాలోజాథోజ్ సిసట్లాకోజిక్, అమెలిహెజ్

ఒక పోర్స్జివోట్ పెరోసిటాని స్జెరెట్నే (ఉగ్యానాజ్ అజ్ SSID);

· ఆండ్రాయిడ్ IOS ఆపరేటింగ్ రెండ్జెరెక్ టోమోగాటోట్ వెర్జియోవల్ రెండెల్కేజ్ ఓకోసెస్‌కోజోకెట్ హ్యాజ్‌నాల్‌జోన్.

· Várja meg, amíg a párosítási folyamat Minhárom lépése megfelelen befejezdik.

· ఎ పారోసిటాస్ సోరాన్ టార్ట్సా అజ్ ఇంటెలిజెన్స్ కెస్జులేకెట్ ఎ పోర్స్జివో కొజెలెబెన్ (కెబి. 2 మీ-ఎన్ బెలూల్). · ఎ పోర్స్జివో ఈస్ ఎ టెలిఫోన్ జావర్హత్జాక్ ఎజియెస్ ప్రోగ్రామోక్ (ప్లీ. VPN, tzfal stb.), అమేల్యేకెట్

ఒక టెలిఫోన్ హస్నాల్. Kapcsolja ki ezeket a programokat and párosítási folyamathoz;

· ప్రోబల్యా మెగ్ ఎ పేరోసిటాస్ట్ ఈజీ మాసిక్ టెలిఫోనల్, హోగీ కిజార్జా అజ్ అడోట్ టెలిఫోనాల్ ఫెన్నాలో ప్రాబ్లెమాట్;

Wi-Fi రూటర్

· Használjon minségi Wi-Fi రూటర్, అమేలీ ఎలెగ్ ఎర్స్ జెల్లెల్ కేపెస్ బిజ్టన్సాగోసన్ లెఫెడ్ని అజ్ ఒత్థొనాట్.

· Ellenrizze, hogy a porszívó Wi-Fi jel hatótávolságán belül van-e;

· ఒక Wi-Fi hálózat neve (SSID) az és 0-9 jeleket tartalmazzon (ne használjon diakritikus jeleket, például ,,_, -, *, @, +-

vagy ,,గ్యాప్”!).

· అజ్ ఆల్కల్మాజాస్ వెగుల్ తజెకోజ్టాట్జా ఓంట్ ఎ సికెరెస్

· Egyes esetekben and hálózati ingadozások konfliktust (interferenciát) okoznak a közelben lév, azonos vagy hasonló frekvencián mköd más Wi-Fi-hálózatokkal. హా ఎజ్ టెక్నికైలాగ్ నెమ్ జెలెంట్ కిహివాస్ట్ అజ్ ఓన్ స్జామారా, అక్కోర్

párosításról.
9 · కట్టింట్సన్ అజ్ ఆల్కల్మాజాస్ మెగ్నిటాసాహోజ్

మెగ్‌ప్రోబల్‌హాట్‌జా ఔజీ బెల్లిటానీ ఎ వై-ఫై-రూటర్, హోగీ ఆటోమేటిక్ వాల్ట్‌సన్ సిసటోర్నాట్, ఈజీ నెమ్ కాన్‌ఫ్లిక్టుసోస్ సిసటోర్నాట్ (కులోన్‌బాజ్ వై-ఫై, ఆండ్రాయిడ్‌హాట్ s iOS ప్లాట్‌ఫారమ్ ఎగ్యరాంట్, హోగీ అజోనోసిట్సాక్ అజ్ ఒట్థోనాబన్ లెవ్ వై-ఫై-హలోజాటోక్ ఆల్పోటాట్ .

a ,,Done”-re.

· అజ్ ఒత్థోని హలోజటి ఎలిమెక్ నెమ్ స్జాబ్వానియోస్ కియాలాకిటాసా వాగీ బిజోనియోస్ టిపుసు రూట్రేక్ స్జింటెన్ ఒకోజత్నాక్ కాంప్లికాసియోకట్. ఎ హాసన్లో ప్రాబ్లెమాక్ ఎల్కేర్యులేస్ ఎర్డెకెబెన్ మెగ్ప్రోబల్హాట్ లెట్రెహోజ్ని ఎజి ఔన్. ,,హాట్‌స్పాట్”-ot a

మొబిల్ ఎస్జ్‌కోజెన్ (డి నెమ్ అజ్ ఆల్కల్‌మాజాసన్!), అమెల్యెట్ ఎ కెస్జులేక్ ఇడిగ్లెనెస్ పరోసిటాసరా ఈస్ ఎ రోబోట్ మెగ్‌ఫెల్

mködésének ellenrzésére használ.

HU - 51

ETA622990000 మాస్టర్ 2 ప్రో
ETA స్మార్ట్

4. TÉRKÉP KÉSZÍTÉSE

kattintson a ,,Next” gombra and folytatáshoz.

· అజ్ ఆటోమేటిక్స్ టిస్జిటిటాస్ ఎలిండిటాసాహోజ్

és a térkép létrehozásához kattintson

5 a ,, మ్యాప్ సృష్టించడం ప్రారంభించండి” గోంబ్రా. ప్రత్యామ్నాయం

megoldásként kattintson a ,,Skip” gombra

అజ్ ఆల్కల్మాజాస్ మెగ్నిటాసాహోజ్.

3
1. 2.

· హెలియేజ్ ఎల్ ఎ టోల్టాలోమాస్ట్ ఎ కెజికోనివ్బెన్ తలాల్హటో ఉటాసిటాసోక్నాక్ మెగ్ఫెలెలెన్.
· Ezt követen helyezze a porszívót a töltállomásra, és várjon, amíg a porszívó teljesen fellöltdik.
· Tegyen elérhetvé Minden olyan helyiséget, amelyben rendszeresen
6 టకారిటాని స్జెరెట్నే (నిస్సా కి అజ్ అజ్టోకట్, és
టావోలిట్సన్ ఎల్ మైండెన్ ఒలియన్ అకాడాలిట్, అమేలీ అకాడలియోజట్జా ఎ పోర్స్జివో మోజ్‌గాసట్). · Válassza ki az automatikus takarítást (1.), és kapcsolja be a Start / Stop (Szünet) ikonra (2.) kattintva , ezzel a porszívó automatikus takarítási üzemmódba kapcsol, és hogytelja, és hogytelja ztítsa.

· ఎ పోర్స్జివో ఎల్కెజ్డి ఫెల్టెర్కేపెజ్ని ఎ రెండెల్కెజెస్రే అల్లో హెల్యెట్. Ez a mvelet az alapterület méretétl függen tovább tarthat.

అక్షరాలు!
Új térkép létrehozásához és mentéséhez మెగ్ కెల్ టెన్నీ పోర్స్జివో అజ్ ఆటోమేటిక్స్ టిస్జిటిటాస్
befejezéséhez!

· హా ఫెల్ స్జెరెట్నే గ్యోర్సిటాని ఈజ్ట్ ఎ మ్వెలెటెట్, అక్టివల్జోన్ స్జునెట్ ఎ టిస్జ్టిటాస్ కోజ్బెన్, ఇఎస్

ideiglenesen korlátozza మరియు már fellérképezett

టెర్యులేట్ టిల్టోట్ జోనావల్ (నే హెలీజ్ ఎ జోనాట్ అజ్

állomás vagy a robot közelébe) – ఒక రోబోట్ csak a

többi részt fogja megtisztítani. határtalan tér, így

lerövidül a tisztítási ID. ఎ టెర్కెప్ జియోర్సాబ్ ఫెల్ఫెడెజెసెహెజ్ ఎల్స్జోర్

ఎల్కుల్ధేటి ఎ రోబోటాట్ హెలీ టిస్టిటాస్సల్ అజ్ ఉజోన్నన్

ఫెల్ఫెడెజెట్ టెర్కెప్ స్జెలెరే, మజ్ద్ అక్టివల్హట్జా అజ్

ఆటోమేటిక్స్ టిస్జ్టిటాస్ట్, లాస్డ్ ఫెంట్.

· Ezután a térkép elérhet lesz az esetleges jövbeni betöltéshez és több térkép közötti váltáshoz. A kiválasztott térképet a ,,Use map” gombra kattintva töltheti be

· Miután a porszívó fellérképezte és megtisztította az egészet hozzáférhet helyre, visszakerül a töltállomásra.
· ఎ టెర్కెప్ ఎజుటాన్ మెంథెట్ ఈస్ టోవాబ్ డోల్గోజాటో.

మెగ్జెజిజెసెక్:
· మైండెన్ ఒలియన్ టెర్కెపెట్ మెంట్సెన్ ఎల్, అమెల్యేట్ హోస్జు ఐడీగ్ స్జెరెట్నే హజ్నాల్ని.
· Összesen legfeljebb 5 térképet hozhat létre és menthet el. Ezt az opciót különösen a többszintes házak esetében lehet használni.
· హా ఎ కోవెట్కేజ్ ఉజ్ టెర్కెపెట్ స్జెరెట్నే లెట్రెహోజ్ని, మిండిగ్ టోరోల్జే అజ్ అక్టువాలిస్ టెర్కెపెట్, హోగీ ఎ పోర్స్జివో టిస్జ్టా కెపెర్నిన్ ఇందుల్జోన్ ఎల్.
· హా అజ్ అక్టువాలిస్ టెర్కేపెట్ ఫ్రిస్సిటీ (ప్లీ. ఈజీ ఉజ్ స్జోబావల్, అమేలీ ఎ టెర్కెపెజెస్ సోరాన్ నెమ్ వోల్ట్ ఎలెర్హెట్), ఎ టకారిటాస్ ఉటాన్ మెంసే ఎల్ ఉజ్రా ఎ టేర్కేజెట్ ఎ.

· హా ఎల్ అకర్జా మెంటెని ఎ టెర్కేపెట్, కట్టింట్సన్ ఎ ,, ” (గోంబ్రా (ఎ జాబ్ కూడా సరోక్బాన్).
· Válassza ki a ,,Room Manage” menüpontot.
· Ezután kattintson a ,,Save Home Map” gombra and terkép elmentéséhez.

HU - 52

ETA622990000 మాస్టర్ 2 ప్రో
ETA స్మార్ట్

5. A TÉRKÉP MÓDOSÍTÁSA ÉS TESTRESZABÁSA

· ఎ టెర్కెప్ లెట్రెహోజాసా ఈస్ మెంటెసే ఉటాన్
kattintson a ,,Map Edit” gombra a jobb oldali fképernyn.

· వాలాస్జా ఒక ,,మ్యాప్ అనుకూల సవరణ”

lehetséget a megjelen menübl.

ఆటోమేటిక్స్ టెర్కెప్బోంటాస్ · హా అజ్ ఎల్స్ ఆటోమేటిక్స్ టిజ్టిటాస్ట్
megfelelen végezte el, az alkalmazás automatikusan javaslatot tesz az egyes helyiségekre való felosztásra, amelyet tovább szerkeszthet.

ఎ కోవెట్కేజ్ బెల్లిటాసోకట్ లెహెట్ ఎల్వెగెజ్ని:

· A) ,,Merge” (ezzel a funkcióval 2

szomszédos szobát lehet egyesíteni);

· B) ,,గది విభజన” (ezzel

ఒక ఫంక్సియోవల్ 1 szobát 2 szobára oszthat);

· సి) ,,రీసెట్” törli a terképszerkesztéseket;

· డి) ,,పేరు” (ఎన్నెక్ ఎ ఫంక్సియోనాక్ ఎ హాస్నాలాటవల్ టెట్స్జ్లెగెసెన్

elnevezheti a szobákat);

· ఇ) ,,కస్టమ్” (రిస్జెలెట్స్ మెగ్ లెహెట్

అడ్నీ, హోగీ మిల్యెన్ బెల్లిటాసొక్కల్ కెల్

a porszívónak takarítania. ఈజీ అడాట్

helyiseget);

· ఎఫ్) ,,ఆర్డర్” (ఒక szobák sorrendjének

beállítása, amelyben ezek a szobák

కిటకారిటాస్రా కెరూల్నెక్).

ఎ) స్జోబాక్ ఓస్సెవోనాసా:

· Kattintson az ,,Merge” gombra, és

válasszon ki 2 szomszédos szobát.

· Ezután ersítse meg a kiválasztást az

,,మెర్జ్” గొంబ్రా కట్టింట్వా. ఒక హెలీస్

befejezést az egyesítés sikerérl szóló

ertesítés jelzi.

బి) స్జోబాక్ ఫెలోజ్టాసా:
· కట్టింట్సన్ ఎ ,,స్ప్లిట్” గోంబ్రా, వాలాస్జా కి ఎ ఫెలోజ్టాని కివాంట్ హెలియిసెగెట్, ఇస్ అలీట్సా బీ అజ్ ఎల్వాలాస్జ్టో వొనాలట్ ఎ వోనాల్స్జెగ్మెన్స్ ఎల్కెరెకీవెల్.
Ezután kattintson a gombra a ,,Split”re. ఎ హెలీస్ బెఫెజెస్ట్ ఎ మెగోస్జ్‌టోట్ సికెర్ల్ స్జోలో ఎర్టెసిటెస్ జెల్జి.

F) Egyedi válogatás · Kattintson a ,,Order” gombra.

Ezután beállíthatja a helyisegek

takarításának sorrendjét az egyes

helyisegekre Történ egymás utáni

కట్టింటస్సల్. కట్టింట్సన్ ఇస్మెట్ ఉగ్యానర్రా

a helyisegre a kivalasztott rendelés

törléséhez.

Ezután kattintson a gombra a ,,సేవ్,,

పాతకాలపు.

· Egyedi dombornyomáshoz elször

be kell állítani az egyes helyiségeket

అజ్ ,,కస్టమ్” అలాట్, మజ్ద్ మెంట్సే ఎల్ ఎ

టెర్కెపెట్ ఈస్ అక్టివల్జా ఈజ్ట్ ఎ బెల్లిటాస్ట్, లాస్డ్

అజ్ ఎల్జ్ లెపెస్ట్.

టోవబ్బి బెల్లిటాసోక్ మరియు టెర్కెప్బీయాల్లిటాసోకోన్ బెలూల్

డి) స్జోబానెవెక్
· కట్టింట్సన్ ఎ ,,రూమ్ ఎడిట్” గోంబ్రా, మజ్ద్ వలాస్జా కి అజ్ట్ ఎ స్జోబాట్, అమెలినెక్ ఎ నెవెట్ మోడోసిటాని స్జెరెట్నే.

· అడ్జా మెగ్ ఎ స్జోబా ఉజ్ నెవెట్, వాగ్య్ వాలాస్జోన్ అజ్ అలపెర్టెల్మెజెట్ నెవెక్

közül, és ersítse meg minden

választását a ,,Confirm” gomb

మెగ్నియోమాసావల్.

· Végül ersítse meg a modosításokat a ,,Save” gombra kattintva.

E) ఎగ్యెని బెల్లిటాసోక్

· కట్టింట్సన్ అజ్ ,,కస్టమ్” గోంబ్రా, és

válassza ki azt a helyiséget, amelyhez

egyedi tisztítási paramétereket kíván

beállítani.

· బెల్లితత్జా ఎ పోర్స్జివోజాస్ గ్యాకోరిసాగాట్, ఎ

nedvesítési szintet és a szívóteljesítményt.

Ezután ersítse meg a beállításokat

a ,,Confirm” గొంబ్రా కట్టింట్వా.

· Ez a beállítás csak az ఆటోమాటికుస్

టిస్జ్టిటాస్ ఎ హెలిసెగ్టిస్టిటాస్ ఎసెట్

వాడుకోవచ్చు.

· ఎ బెల్లిటాస్ ఆక్టివాలాసాహోజ్ బి కెల్

kapcsolnia a ,,కస్టమైజ్ మోడ్”

a ,,Cleanin ప్రాధాన్యత” szakaszban

అజ్ ఆల్కల్మాజాస్ కెజ్డ్కెపెర్నిజెన్.

Korlátozott zónák és virtuális fal
· A fképernyn kattintson az ,,Map Edit”.
· Ezután válassza ki a ,,పరిమితం చేయబడిన జోన్ల సెట్టింగ్” lehetséget a megjelen menüben.
· Ebben a menüben beállíthatja az A) korlátozott zónák és B) వర్చువాలిస్ ఫలక్.

A) Tiltott zónák (నిషిద్ధ ప్రాంతం) 2 típusú tiltott zóna állítható be: · ,,Mop forbid area” – a porszívó nem
పొగమంచు ఫెల్మోస్ని అజ్ అడోట్ జోనాబాన్. · ,,మాప్ మరియు స్వీప్” – a porszívó
mozgásának teljes తిలాల్మా az adott zónában.
Tiltott zóna hozzáadása: · కట్టింట్సన్ మరియు మెనుబెన్ మరియు మెగ్ఫెలెల్ టిపుసు
టిల్టోట్ జోనారా. ఎ టిల్టోట్ జోనా అజ్ ఉజ్జావల్ మోజ్‌గథాటో, ఎల్‌ఫోర్గాథాటో, ఎల్నెవెజెట్ ఈస్ అట్మెరెటెజెట్ ఎ టెర్కెపెన్. · హా ఎల్ అకర్ టావోలిటాని ఈజీ బీల్లెస్జ్టెట్ టిల్టోట్ జోనాట్, కట్టింట్సన్ కోజ్వెట్లెన్యుల్ రా అజ్ ఉజ్జావల్, మజ్ద్ కట్టింట్సన్ అజ్ ,,x” గోంబ్రా. · Végül mentse el a létrehozott zónákat a ,,Save” gombra kattintva.

HU - 53

ETA622990000 మాస్టర్ 2 ప్రో
ETA స్మార్ట్

బి) వర్చువాలిస్ ఫలక్ (వర్చువల్ వాల్)

· Állítsa a beállítást ,,వర్చువల్ వాల్”-ra.

· Ezután kattintson a ,,Add wall” iconra.

· బెస్జుర్హాట్ ఈజీ వర్చువాలిస్ ఫలాట్ ఎ టెర్కెప్బే

mozgassa és modosítsa a meretét és

irányát az ujjával. · హా వలామి వర్చువాలిస్ ఫలాట్ స్జెరెట్నే ఎ

టోర్లేషెజ్ కట్టింట్సన్ అజ్ ఉజ్జావల్ కోజ్వెట్లెనుల్

rá, మజ్ద్ కట్టింట్సన్ అజ్ ,,x” గోంబ్రా.

· Végül mentse el a létrehozott falakat

a ,,Save” గొంబ్రా కట్టింట్వా.

మెగ్జెజిజెసెక్:
· ఒక szükséges beállítások elvégzése után mentsük el a térképet.
· Minden fajból 5 tiltott zóna és 5 virtualis fal illeszthet be a térképbe.

6. ఆటోమేటిక్స్ టిజ్టాట్స్
1

· ఒక fképernyn కట్టింట్సన్ ఒక గోంబ్రా

ఒక మెగ్నిటాషోజ్ మరియు టిస్జిటిటాసి మోడోక్

మెనుజే (అజ్ ఆటోమేటిక్స్ టిస్జ్టిటాస్ అజ్

అలపెర్టెల్మెజెట్).

Ezután válassza az ,,AUTO క్లీనింగ్”

lehetséget, majd kattintson a ,,కన్ఫర్మ్”

గోంబ్రా · Ezután kattintson a ( ) gombra

ఒక tisztítás megkezdéséhez.

· ఒక పోర్స్జివో స్జిస్టెమాటికుసన్ átmegy

మైండెగికెన్ ఒలియన్ సోబాకట్ ఎ టెర్కెపెన్,

amelyekhez hozzáférhet, és a kivalasztott

beállításoknak megfelelen takarítsa కి

ket. Ezután visszatér a töltállomáshoz.

MEGJEGYZÉSEK: · Ez az egyik legjobban használható tisztítási mod, amikor a porszívó
az egész rendelkezésre álló területet megtisztítja.

· అజ్ ఆటోమేటిక్స్ టిస్జ్టిటాస్ ఎ టెర్కెప్ ఎల్స్డ్లెజెస్ లెట్రెహోజాసకోర్ ఈజ్ హాజ్నాలాటోస్.

7. SZOBÁK TISZTÍTÁSA
· ఒక fképernyn కట్టింట్సన్ ఎ గోంబ్రా మరియు మెగ్నిటాషోజ్ మరియు టిస్జ్టిటాసి మోడోక్ మెనూజె.
· Ezután válassza ki a ,,Room cleaning” lehetséget , és kattintson a gombra a ,,confirm”.
· ఎజుటన్ కట్టింట్సన్ ఈజీ వాగీ టోబ్ ఎలెమ్రే ఎ తకారిటాని కివాంట్ స్జోబాకట్. ఎ కివాలాస్జ్టోట్ స్జోబాక్ కిస్జినెజ్డ్నెక్.
· Ezután kattintson a ( ) gombra a tisztítás megkezdéséhez.
· టిస్జిటాస్ ఉటాన్ ఎ పోర్స్జివో ఆటోమేటిక్యుసన్ విస్జాటర్ ఎ టోల్టాలోమాస్రా.
8. ZÓNA TISZTÍTÁS
· ఒక fképernyn కట్టింట్సన్ ఎ గోంబ్రా మరియు మెగ్నిటాషోజ్ మరియు టిస్జ్టిటాసి మోడోక్ మెనూజె.
· Ezután válassza ki a ,,Zone cleaning” lehetséget , és kattintson a gombra a ,,confirm”.
· A képerny bal oldalán 2 gombot tettek elérhetvé – ,,x 1″, amellyel kiválasztható, hogy a robot hányszor porszívózzon ki egy adott zónát, és ,+ a Swelyzeteep” ni a terképbe. ఎ జోనా అజ్ ఉజ్జావల్ మోజ్‌గథాటో, ఎల్‌ఫోర్గాథాటో, ఎల్నెవెజెట్ ఈస్ అట్మెరెటెజెట్ ఎ టెర్కెపెన్.
· హా ఎల్ అకర్ టావోలిటాని ఈజీ జోనాట్, కట్టింట్సన్ కోజ్వెట్లెన్యుల్ రా అజ్ ఉజ్జావల్, మజ్ద్ కట్టింట్సన్ అజ్ ,,ఎక్స్” గోంబ్రా.
· Ezután kattintson a ( ) gombra a tisztítás megkezdéséhez.
· టిస్జిటాస్ ఉటాన్ ఎ పోర్స్జివో ఆటోమేటిక్యుసన్ విస్జాటర్ ఎ టోల్టాలోమాషోజ్.

MEGJEGYZÉSEK: · Legfeljebb 5 különböz zónát állíthat be a zónatisztításhoz. · ఎ పోర్స్జివో ఎ జోనటిస్జ్టిటాస్ సోరాన్ లెట్రెహోజోట్ ఓస్స్జెస్ జోనాట్ మెగ్టిస్టిట్జా.
9. హెలీ టిజ్‌టాస్

· ఒక fképernyn కట్టింట్సన్ ఒక గోంబ్రా

ఒక మెగ్నిటాషోజ్ మరియు టిస్జిటిటాసి మోడోక్ మెనుజె.

Ezután válassza ki a ,,లోకల్ క్లీనింగ్”

lehetséget , és కట్టింట్సన్ ఎ గోంబ్రా

a ,,నిర్ధారించు”.

· కట్టింట్సన్ ఉజ్జావల్ ఎ టెర్కెపెన్ అర్రా ఎ హెలిరే,

అహోల్ హెలీ టిస్జ్టిటాస్ట్ స్జెరెట్నే వెగెజ్ని.

ఎ టెర్కెపెన్ మెగ్జెలెనిక్ అజ్ ఎ పాంట్, అమేలీ

körül a helyi tisztítást el kell végezni.

Ezután kattintson a ( ) గొంబ్రా

ఒక tisztítás megkezdéséhez.

· టిజ్టాటాస్ ఉటన్ ఎ పోర్స్జావ్ ఆటోమాటికుసాన్

visszatér a töltállomásra.

మెగ్జెజిజెసెక్:
· ఎ హెలీ తిస్టిటాస్ సోరాన్ ఎ పోర్స్జివో ఎజి 1,5 x 1,5 మీ మెరెట్ నెగిజెటెట్ టిజ్టిట్ మెగ్ ఎ బెల్లీటోట్ పాంట్ కోరుల్.
· ఎ పోర్స్జివో ఎ హెలీ తిస్టిటాస్ సోరాన్ ఎ మాగ్జిమాలిస్ స్జివోటెల్జెసిట్మెనిట్ హజ్నాల్జా, ఈస్ కెట్జెర్ హాలడ్ ఎట్ ఎ బెల్లిటోట్ టెర్యులెటెన్.
10. క్లీనింగ్ మరియు మోపింగ్ పారామితులు

· ఒక fképernyn kattintson a ,,క్లీనింగ్

ప్రాధాన్యత” ( ) గోంబ్రా మరియు మెను

megnyitásához.

· Számos beállítási lehetség jelenik meg

సమస్యలు:

1) నెడ్వెస్డేసి స్జింట్ ఫెల్మోసాస్ కోజ్బెన్

a felmosás kikapcsolásának lehetségével.

2) ఒక szívóer beállítása మరియు kikapcsolási

lehetséggel szívás.

3) Egyéni beállítások aktiválása a

térképszerkeszt részbl (5.6. ఫెజెజెట్).

4) స్పెసియాలిస్ మోజ్గాస్ ఆక్టివాలాసా అజ్

అలపోసబ్ వై అలకు ఫెల్మోసాషోజ్.

HU - 54

ETA622990000 మాస్టర్ 2 ప్రో
ETA స్మార్ట్

మెగ్జెజిజెస్:

· ఎ ఫెల్మోసో ఫంక్సియో హాస్నాలటాహోజ్ ఎ కోవెట్కెజ్కెట్ కెల్ బెస్జెరెల్ని

a porszívóba felmosófelszerelés használati útmutatója.

· ఎ ఫెల్మోసో ఫంక్సియో హాస్నాలాటకోర్ మెగ్ కెల్ అకాడలియోజ్ని, హాగీ

ఒక పోర్స్జివో హోజాజెర్జెన్ మరియు స్జ్నీగెజ్ ఐడియాలిస్ ఈసెట్‌బెన్ కోర్లాటోజోట్

zónák használata.

· ఎ హెలీ టిస్జ్టిటాస్ సోరాన్ ఎ పోర్స్జివో ఆటోమేటికుసన్ ఎ లెగ్‌మగసాబ్ స్జివోటెల్జెసిట్మెనిరే కాప్‌సోల్. అజోన్‌బాన్ మెగ్ ఎబెన్ అజ్ ఉజెమ్మోద్బన్

ఈజ్ లెహెట్సేగ్ వాన్ ఎ స్జివోటెల్జెసిట్మెనీ ఇగెనీ స్జెరింటి స్జాబలియోజాసరా

(కివేవ్, హా అజ్ ఎగ్యెని బెల్లిటాసోక్ ఆక్టివల్వా వన్నాక్).

11. TÁLCAKIHÚZÁS

· Menj a beállításokhoz ,, “.

B.
· కట్టింట్సన్ ఒక ,,డస్ట్ కలెక్షన్” elemre.

· 3 beállítási lehetség közül választhat:

ఎ) ఎల్స్జివాస్ మెగ్జాకిటాసా అజ్ ఎల్స్జివో

egység kikapcsol.

బి) స్జివాస్ టిస్టిటాస్ ఉటాన్ ఎ సివాస్

beállítása bizonyos számú tisztítás után.

సి) పోర్స్జివోజాస్ మోస్ట్ మెగ్కెజ్డి ఎ టార్టాలీ పోర్స్జివోజాట్

12. UVC LÁMPA

· Ezután az UV Lámpa be- vagy kikapcsolható.

· హా csak külön ferttlenítést szeretne végezni UV fénnyel, kapcsolja be

az ,,స్టెరిలైజేషన్ మోడ్”. ఎబెన్ అజ్

üzemmódban మరియు porszívózás కి వాన్

kapcsolva.

13. TISZTÍTÁSI TEMTERV

· Menj a beállításokhoz ,, “.

· Kattintson a ,,షెడ్యూల్” elemre.

· Menj a beállításokhoz ,, “.
1

· Kattintson a ,,UVC మోడ్” elemre.

· Kattintson a ,,Add” elemre.

· Állítsa be az idt a tetején. · అజ్ ,,రిపీట్” మెనూబెన్ ఆలిట్సా, హాగీ
మెలీ నాపోకాన్ szeretné megismételni a tisztítást. · ఎ ,,సక్షన్ ఫోర్స్” మెనూబెన్ állíthatja be a szívóert. · A ,,Water Level” menüben and felmosási intenzitást állíthatja be. · Az ,,UVC” menüben az UVC fény használatának lehetségét választja ki. · A ,,క్లీనింగ్ మోడ్” మెనూబెన్ కివాలాస్జ్థాట్జా, హోగీ AUTO tisztítást szeretne-e használni. vagy meghatározott helyiségek tisztítását szeretné. · A beállításokat a ,,Save” gombra kattintva mentse el. గోంబ్రా ఎ జాబ్ ఫెల్స్ సరోక్బాన్.

· Az egyes tisztítások aktiválhatók ( ) vagy deaktiválhatók ( ).
· Az ütemezett tisztítások bármelyikének modosításához kattintson röviden az ujjával az utemezésre.
· Egy másik terv hozzáadásához కట్టింట్సన్ ఎ ( ) గోంబ్రా.

· Ha törölni szeretne egy ütemezett takarítást, kattintson az ujjaval az adott ütemezésre, és ezzel egyidejleg az ujját balra csúsztatson (OSúsztatva feditson), és టార్ట్సా lenyomva az elemet (Android).
· Kattintson a ,,Delete” gombra az ütemezés törléséhez.
HU - 55

ETA622990000 మాస్టర్ 2 ప్రో
ETA స్మార్ట్

మెగ్జెజిజెసెక్:
· హా టోబ్ టెర్కేపెట్ హజ్నాల్ (ప్లీ. టోబ్స్జింటెస్ హజ్టార్టాస్), మిండిగ్ గిజ్డ్జోన్ మెగ్ అర్రోల్, హోగీ సిసక్ అజోకాట్ అజ్ ఉటెమెజెట్ట్ తకరిటాసోకాట్ అక్టివల్జా, అమేల్యెక్ అజ్ ఎల్టాజ్ ఎల్ప్పెన్
· Legfeljebb 15 ütemezett takarítást állíthat be.
3
14. క్లీనింగ్స్ చరిత్ర

· కట్టింట్సన్ ఎ ,,డిలీట్” గొంబ్రా ఎ జాబ్ ఫెల్స్ సరోక్బాన్ అజ్ ఎగ్యెస్ టాకరిటాసోక్
kiválasztásához.

· మెగ్జెలోల్హెటి అజోకాట్, అమెల్యేకెట్ టోరోల్నీ

szeretne. ఎజుతాన్ ఎ జాబ్ కూడా సరోక్బాన్

található ,,తొలగించు” గొంబ్రా కట్టింట్వా తోరోల్హెటి

ఒక kijelölt takarításokat.

· Menj a beállításokhoz ,, “.

· కట్టింట్సన్ ఒక ,,క్లీన్ రికార్డ్” elemre.

15. NYELV ÉS KÖTET

· చాలా egyszer áttekintést kap az elvégzett tisztításokról.

· Menj a beállításokhoz ,, “.

· Kattintson a ,,వాయిస్ మరియు వాల్యూమ్” elemre.

· మోస్టాంటోల్ బెల్లితత్జా ఎ హ్యాంగెర్టెసిటెసెక్

hangerejét és nyelvét, vagy teljesen

kikapcsolhatja మరియు hangértesítéseket.

· Miután rákattintott egy adott tisztítástól

listában az elzményekben, több hasonló

సమాచారం కాప్ అజ్ అడోట్ తకారిటాస్రోల్.

మెగ్జెజిజెసెక్:
· A hangjelzések egy adott pillanatban a ,,Ne zavarjon üzemmód” segítségével is kikapcsolhatók (lásd 16. fejezet: DO NOT DISTURB MODE).

16. NE ZAVARJ MÓD

· Menj a beállításokhoz ,, “.
· కట్టింట్సన్ ఒక ,, స్విచ్ డిస్టర్బ్” elemre.
· చాలా beállíthat egy idtartamot, amikor a hangértesítések ki legyenek kapcsolva, és a robot figyelmen kívül hagyja az ütemezett tisztításokat.
· Az üzemmódot a jobb fels sarokban található kapcsolóval aktiválhatja.

17. KÉZI KEZELSZERVEK
· Menj a beállításokhoz ,, “. · Kattintson a ,,రిమోట్ కంట్రోల్” elemre. · మోస్టాంటోల్ మరియు పోర్స్జివో మరియు సోకాసోస్
távirányítóhoz hasonlóan vezérelhet. · Kattintson az ,,Exit” (Kilépés) గోంబ్రా
az üzemmódból való kilépéshez.

HU - 56

18. ఆల్కాట్రెస్జెక్ ఎలెట్టార్టమనాక్ ఎల్లెన్ర్జెస్

19. KERESSE KI PORSZÍVÓ FUNKCIÓT

· Menj a beállításokhoz ,, “.

· కట్టింట్సన్ a ,,వినియోగ వస్తువుల నిర్వహణ”

· Kattintson a ,,సీక్ రోబోట్” elemre.

elemre.

· Ezután kattintson a ,,Find Robot” gombra.

· Itt könnyen tájékozódhat a porszívó egyes alkatrészeinek (HEPA szr, oldalkefék, fkefe, felmosó) élettartamáról.

· ఎ పోర్స్జివో ఎజుటాన్ హ్యాంగోన్ ఫిగ్యెల్మెజ్టెటి ఓంట్, హోగీ హోల్ వాన్.

21. MEGOSZTÁSI BEÁLLÍTÁSOK

· Kattintson a fképerny jobb fels sarkában lév ceruzaszimbólumra ( ).
· వాలాస్సా ఒక ,,షేర్ డివైస్” మెనుపోంటట్ మరియు మెనుబ్ల్.

ETA622990000 మాస్టర్ 2 ప్రో
ETA స్మార్ట్

· Az egyik alkatrész cseréje után az visszaállítás szükséges a százalékok 100%-ról való visszaállításához.

· ఈజ్ట్ ఎ మెగ్ఫెలెల్ ఓస్సెటెవ్రే కట్టింట్వా

teheti మెగ్.

· Ezután ersítse meg a visszaállítást a ,,Confirm” gombra kattintva.

మెగ్జెజిజెసెక్:
· Az egyes alkatrészek élettartamát visszaszámoljuk, és %-ban és órában/percben adjuk meg (mennyi élettartam van még hátra).
· ఈజీ ఆల్కాట్రెస్జ్ ఎలెట్టార్టమానాక్ లెజార్టా ఉటాన్ జావాసోల్జుక్, హోగీ సిసెరెల్జే కి ఈజ్ట్ అజ్ ఆల్కాట్రెస్జ్ట్, హోగీ ఎ స్జివాస్ హాటెకోనిస్యాగాట్ ఎ లెహెట్ లెగ్జోబ్బన్ మెగ్రిజ్జ్.

మెగ్జెజిజెసెక్:
· Ez a funkció különösen akkor használható, ha a porszívó elakad a ház bármely reszén (például a bútorok alatt).

20. 3D TÉRKÉP

· ఒక fképernyn az automatikus tisztítás

részeként átkapcsolhatja a terképet

háromdimenziós 3D-s nezetre, és

megdöntéssel megtekintheti a területet

különböz szögekbl.

3
మెగ్జెజిజెస్:
· Ez az üzemmód kísérleti fázisban వాన్, egyes funkciói (pl. bútorok hozzáadása) inkább illusztratívak, és még nem használhatók teljes Mértékben.

· Kattintson a ,,Add” elemre.
· Ezután válassza ki az országot, és adja meg annak a fióknak az e- 3 mail címét, amellyel meg szeretné osztani a porszívót.
· కట్టింట్సన్ ఎ ,, డన్” గాంబ్రా మరియు కిలేపెషెజ్.
HU - 57

ETA622990000 మాస్టర్ 2 ప్రో
ETA స్మార్ట్

మెగ్జెజిజెసెక్:
· ఎ ఫెల్హాస్జ్నాలోక్, అకికెల్ మెగోస్జ్ట్జా ఎ పోర్స్జివోట్, స్జింటెన్ వెజెరెల్హెటిక్ అజ్ట్, డి రెస్జ్బెన్ కోర్లాటోజోట్ లెహెట్సెగెకెల్ రెండెల్కెజ్నెక్.
· అన్నాక్ ఎ ఫెల్హాస్నాలోనాక్, అకినెక్ ఎ మెగోస్జ్టాస్ట్ స్జెరెట్నే బెయాల్లిటాని, సజాట్ ఫియోకోట్ కెల్ లెట్రెహోజ్నియా అజ్ ఇటిఎ స్మార్ట్ ఆల్కల్మాస్బాన్.

ప్రాబ్లమేమెగోల్డ్స్
సమస్యాత్మకమైన మెగోల్డాసహోజ్ కెరెస్సే www.eta.hu/robot tanácsadó అని భావించారు webhelyet.

22. FIRMWARE FRISSÍTÉSEK

ఒక పోర్స్జివో బెల్స్ మెమోరియాజాబాన్ ఫర్మ్‌వేర్ నెవ్ స్జోఫ్ట్‌వర్ తలాల్‌హాటో. Ha újabb verzió jelenik meg, akkor azt frissíteni Kell.

· ఎ ఫ్కెపెర్నిన్ కట్టింట్సన్ ఎ జాబ్ ఫెల్స్

sarokban lév ceruzaszimbólumra ( ).

· ఒక ,, పరికర అప్‌డేట్” మెనూలో మెను.

Ha új verzió válik elérhetvé, ersítse

మెగ్ ఎ ఫ్రిసిటెస్ట్. Frissítéskor helyezze a

porszívót a töltállomásba. ఒక పోర్స్జివోట్ Wi-

Fi hálózathoz కెల్ csatlakoztatni, és elérhet

internetkapcsolattal.

· హా అజ్ ఎలెర్హెట్ ఓజ్ వెర్జియోక్ ఆటోమేటిక్స్ ఎలెన్ర్జెసెర్ వాన్ స్జుక్సేజ్, బేకాప్‌క్సోల్హట్జా అజ్ ,,ఆటోమేటిక్ అప్‌డేట్‌లు” ఆప్సియోట్.

HU
HU - 58

PL
PL
PL - 59

ETA622990000 మాస్టర్ 2 ప్రో
ETA స్మార్ట్

పోడ్‌స్టావోవా స్ట్రక్టురా గ్లోవ్‌నెగో మెను స్టెరోవానియా అప్లికాక్జీ

ఇకోనా ,,+”, అబి డోడా ఉర్జ్డ్జెనీ

ETA622990000 మాస్టర్ 2 ప్రో
ETA స్మార్ట్

డోడానో (స్పారోవానో) ఉర్జ్డ్జెనీ (క్లిక్నిజ్ అబి ప్రజెజ్ డో సెక్జి స్టెరుజ్సేజ్ అప్లికాక్జి)
Miejsce నా జాబితా dodanych (sparowanych) urzdze
Ikona sekcji ,,Mój dom”.

అదనపు సెట్టింగ్‌లు
Ikona do odczytu kodów QR (నీ జెస్ట్ ప్రజెజ్నాక్జోనా dla tego odkurzacza)

ఇకోనా సెక్జీ ,,ఇంటెలిజెంట్‌నెజ్”
(ఒబెక్నీ నీ జెస్ట్ ప్రెజెజ్నాక్జోనీ డో టెగో ఓడ్కుర్జాక్జా)

ఉస్తావినియా డోమోవే (జావాన్సోవానే జార్జ్డ్జానీ అప్లికాక్జామి)
Przegld rónych powiadomie
సమాచారం

Zarzdzanie ustawieniami aplikacji

వైలోగోవానీ z కొంటా

ఉస్తావినియా డానిచ్ ఓసోబోవిచ్ ఉస్తావినియా జాబెజ్‌పీకే కొంటా
Zarzdzaj aktualizacjami sparowanych urzdze Ustawienia dwiku Ustawienia powiadomie Ustawianie jednostek temperatury Sekcja deweloperska Dodatkowe ustawienia
సమాచారం లేదా అప్లికేషన్
Ustawienia prywatnoci Diagnostyka sieci Wi-Fi Czyszczenie pamici podrcznej
PL - 60

ETA622990000 మాస్టర్ 2 ప్రో
ETA స్మార్ట్

పోడ్‌స్టావోవా స్ట్రక్టురా గ్లోవ్‌నెగో మెను స్టెరోవానియా అప్లికాక్జీ (2/1)

కోఫా సి

నజ్వా ఒడ్కుర్జాక్జా

పసెక్ స్తాను

Wybór rodzaju czyszczenia

Zastosuj ustawienia Aktualna మ్యాపా

Przegldanie mapy w 2D లబ్ 3D

వైసిలానీ డో స్టాక్జీ లడుజ్సెజ్ (లాడోవానీ)

ప్రారంభం / ఆపు (పౌజా)

PL
పసెక్ ఇన్ఫర్మేషన్ లేదా బైసిమ్ సిజిస్జెనియు

Rotacja మాపి

జాబ్రోనియోన్ స్ట్రీఫీ మరియు సియానీ

Edycja utworzonej mapy

జాస్టోసుజ్ ఉస్టావినియా

ఇంటెన్సివ్నో వైసిరేనియా

చూషణ శక్తి
Aktywuje indywidualne ustawienia pokoju

స్పెక్జల్నీ ట్రైబ్ మోపోవానియా

PL - 61

ETA622990000 మాస్టర్ 2 ప్రో
ETA స్మార్ట్

పోడ్‌స్టావోవా స్ట్రక్టురా గ్లోవ్‌నెగో మెను స్టెరోవానియా అప్లికాక్జీ (2/2)

Bardziej szczególowe informacje o urzdzeniu

ప్రొఫైల్ రోబోటా ఉస్తావినియా ఆటోమాటికి (నీ జోప్టిమాలిజోవానే డిలా టెగో ఓడ్కుర్జాక్జా)

Dzielenie si నియంత్రణ z innymi uytkownikami
సమాచారం
Wi-Fiని నియంత్రించండి
Usunicie odkurzacza z konta (Usuwa sparowanie urzdzenia z opcj wyczy dane urzdzenia)
Zapisywanie మరియు przesylanie మ్యాప్
Szczególowa హిస్టోరియా czyszczenia
ఇంటర్‌వాల్ విల్‌క్జెనియా గ్లోసోవ్ మరియు డెజాక్టివాక్జి జాప్లానోవానిచ్ స్ప్ర్జ్టా
Monitorowanie ywotnoci komponentów
జీలీ రోబోట్ నీ zdy wszystkiego wyczyci, dokoczy sprztanie po naladowaniu
Moliwo aktywacji wiatla UV

అసిస్టెన్సి గ్లోసోవి కంపాటిబిల్నీ z రోబోటామి (Opcje tej uslugi s opisane w osobnym pliku na stronie www.eta-polska.pl/robot) Wlczenie/wylczenie powiadomienia o tym, e odkurzacz jestkurzacz
టూర్జెనీ గ్రూప్ (నీ జోప్టిమాలిజోవానే డిలా టెగో ఓడ్కుర్జాక్జా) డోడాజ్ అప్లికాజ్ డో ఎక్రాను గ్లోవ్నెగో ఇన్‌ఫార్మాకే ఓ ఒప్రోగ్రామోవానియు
Ustawienia zaplanowanego czyszczenia
ఉస్తావినీ స్సానియా జ్బియోర్నికా దోస్తోసుజ్ గ్లోనో ఐ గ్లోసీ ఆర్క్జ్నే స్టెరోవానీ ఓడ్కుర్జాక్జెమ్ ఫంక్జా వైస్జుకివానియా ఒడ్కుర్జాక్జా జ్విక్స్జా వైడాజ్నో నా డైవానీ
Szczególowe informacje or urzdzeniu

PL
PL - 62

ETA622990000 మాస్టర్ 2 ప్రో
ETA స్మార్ట్

పోడ్ర్క్జ్నిక్ ఉయ్త్కౌనికా అప్లికాజి మరియు స్మార్ట్

స్జానౌనీ క్లియెన్సీ,

Dzikujemy zaufanie do produktów marki ETA. నీనీజ్జా ఇన్‌స్ట్రుక్‌జా జెస్ట్ ప్రెజెజ్నాక్జోనా డిలా డబ్ల్యుస్జిస్ట్‌కిచ్ పోసియాడాక్జీ ఓడ్‌కుర్జాక్జా ETA622990000
మాస్టర్, którzy chc w పెల్నీ wykorzysta jego potencjal za pomoc applikacji ETA SMART. Znajdziesz tu proste instrukcje i ప్రక్రియ, jak
ప్రకోవా జీ స్వోయిమ్ నౌవైమ్ రోబోటిక్జ్నిమ్ ప్రజిజాసిలెం.

బ్లిస్జ్ ఇన్ఫర్మేక్జే ఐ రేడి డోటికిజ్ టూజెగో ఓడ్కుర్జాక్జా జ్నాజ్డ్జీజ్

నాస్జిచ్ స్ట్రోనాచ్ ఇంటర్‌నెటోవిచ్:

www.eta-polska.pl/robot

టె స్ట్రోనీ ఇంటర్‌నెటోవ్ నీయుస్టానీ అక్టువాలిజుజెమి ఐ గ్రోమాడ్జిమి టు నాజ్నోస్జే ఇన్‌ఫార్మాకే ఓ డేనిమ్ వైరోబీ.

2. ZAKLADANIE KONTA I LOGOWANIE

· Wlcz aplikacj ETA స్మార్ట్.

· Jeli posiadasz ju urzdzenie ETA i jeli

uywasz go z aplikacj ETA SMART,

przejd do logowania.

నోటాట్కా
డోస్ట్ప్నీ ఎగతాళి టేక్ ట్రైబ్ గోసియా. స్లూయ్ టు గ్లోనీ డో టెస్టోవానియా అప్లికాక్జి లేదా ఓగ్రానిక్జోనెజ్ ఫంక్జోనల్నోసి,
డు normalnej pracy zalecamy uywanie urzdze z utworzonym kontem.

Uwaga Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w aplikacji, jej funkcjach i wygldzie. పోనీవా అప్లికాక్జా జెస్ట్ డైనమిక్జ్నిమ్ ఎలిమెంటం ప్రొడక్టు, నీక్టోర్ ప్రొసీజరీ లబ్ ఇలస్ట్రక్జే డబ్ల్యూ నినీజెస్జెజ్
instrukcji mog si róni.
2
1. ఇన్‌స్టాలాక్జా అప్లికాజీ
Aplikacj znajdziesz w bazie danych aplikacji Apple స్టోర్ లబ్ Google Play, లబ్ మోస్జ్ dla przyspieszenia uy nastpujcego kodu QR:

· క్లిక్ చేయండి ,,రిజిస్టర్”.

· Wpisz అడ్రెస్ ఇ-మెయిల్, którego chcesz uy do utworzenia konta uytkownika.

· Nastpnie naley zaakceptowa polityk prywatnoci.

· Nastpnie kliknij ,, ధృవీకరణ కోడ్ పొందండి”.

Pobierz aplikacj మరియు zainstaluj w swoim telefonie komórkowym (tablecie).

KOMPATYBILNO

సిస్టమ్ ఆపరేటింగ్ టెలిఫోను కామోర్కోవెగో

ఆండ్రాయిడ్ 6.0 నేను ఇప్పుడే

(టాబ్లెట్)

IOS 11.0 మరియు ఇప్పుడు ఉంది

Wi-Fiని చూడండి

2,4 / 5 GHz (B, G, N+ / AC) zabezpieczenie WPA1 i

WPA2 (జాలెకేన్ WPA2)

ఉవాగా

Urzdzenia nie mona uywa w sieciach Wi-Fi zabezpieczonych protokolem IEEE 802.1X (zazwyczaj firmowe sieci Wi-Fi).

· Osoba zostanie nastpnie wyslana మరియు Twój Adres ఇ-మెయిల్ కోడ్.

· Wpisz కోడ్ weryfikacyjny.

PL
· ఉస్తావ్ హాస్లో నేను డోకోజ్ టూర్జెనీ టూజే కొంటో.
· క్లిక్ చేయండి ,, పూర్తయింది”. · W zalenoci od typu telefonu moesz
automatycznie zalogowa si i bezporednio wej do aplikacji. · జెలి పోజావి సి మోనిట్, జెజ్వోల్ అప్లికాక్జి నా wszystkie niezbdne uprawnienia.
· మోనా కోర్జిస్టా z నీక్టోరిచ్ టైపో టెలిఫోనోవ్ నాడల్ ప్రజెకిరోవానీ డో జ్గోడీ/ ఒడ్మోవీ ఉడోస్ట్ప్నీనియా డానిచ్ ఓసోబోవిచ్.
· Wedlug wlasnych preferencji ustaw i przejd do applikacji klikajc ,,Go to App”.
· జలోగుజ్ సి డో అప్లికాక్జి నా టిమ్ కాన్సీ. · Musisz zaakceptowa zasady podczas
లోగోవానియా ఓక్రోనా డానిచ్ ఓసోబోవిచ్. నోటాట్కా
Aplikacja umoliwia టేక్ లోగోవానీ డో కొంటా APPLE poprzez kliknicie w ikon .
PL - 63

ETA622990000 మాస్టర్ 2 ప్రో
ETA స్మార్ట్

పోడ్‌స్టావోవ్ జలేసినియా I WSKAZÓWKI డోటిక్స్ ఉయ్త్కోవానియా

· పాడ్వోజ్నా సై Wi-Fi: W przypadku posiadania w domu

ఇంటెలిజెంట్‌నెగో రూటరా Wi-Fi, ఆటోమేటిక్‌జ్నీ ప్రజెల్‌క్జా

czstotliwo sieci pomidzy 2,4 GHz i 5 GHz (w ramach

జెడ్నెజ్ నాజ్వీ SSID sieci), మోగ్ wystpi ప్రాబ్లమీ z

parowaniem lub rozlczaniem z Internetem podczas pracy.

Jeli takie సమస్యాత్మక wystpi, zalecamy przelczenie రూటేరా

నా రోజ్‌గ్లాస్జానీ డ్వోచ్ ఒడ్జియెల్నిచ్ సిజ్‌స్టోట్లివోసి (నాజ్‌వ్

SSID), 2,4 GHz, డ్రగ్స్ మరియు 5 GHz. ఎగతాళి చేయడానికి ఉస్తావినీ

zazwyczaj dostpne w interfejsie administracyjnym routera

Wi-Fi. జెలీ నీ మోనా టెగో జ్మీనీ సమోడ్జీల్నీ, నాలే

skontaktowa si z అడ్మినిస్ట్రేటర్ sieci లబ్ స్పెక్జలిస్ట్ IT.

· Ze wzgldu na lepsze funkcje, zasig i jako polczenia zalecamy korzystanie z sieci 2,4 GHz.

· రోబోటిక్జ్నీ ఒడ్కుర్జాక్జ్ z నావిగాక్జ్ లాసెరో ఉమీ డోస్కోనలే

ఓరియంటోవా సి డబ్ల్యు పోమీస్జెనియు మరియు నా పాడ్‌స్టావీ టెగో స్ప్రజ్టా

z వైసోక్ డోక్లాడ్నోసి. W normalnych okolicznociach సామ్

ఉమీ సి జ్నాలే, జీలీ డబ్ల్యు రామచ్ జెడ్నెజ్ మ్యాపీ జోస్టానీ

przeniesiony నా ఇన్నే మిజెస్సే, ఆలే నీ జాలెకామీ టెగో. రోబోటా

naley wypuszcza idealnie zawsze z doku do ladowania iw

miar moliwoci podczas sprztania నీ మణిపులోవా z నిమ్.

· జాక్ టైల్కో రోబోట్ రాజ్ wytworzy మ్యాప్, naley unika duych

zmian otoczenia, które moglyby zdezorientowa robota,

eventualnie mogloby doj do skasowania mapy. మో

చోడ్జి ఓ ప్రజెమీజ్‌క్జానీ మెబ్లీ, పోరుజానీ సి వీలు ఓసోబ్

w okolicy robota (najczciej dzieci:)) itp.

· Szczególn uwag naley zwraca na drzwi. జీలీ చ్సెజ్ ఉడోస్ట్ప్ని రోబోటోవి జాకీ పోమీస్జ్జెనీ, పోడ్జాస్ మాపోవానియా జోస్టావ్ జె ఓట్వార్టే. W przeciwnym wypadku zamknij drzwi. Ewentualnie moesz zostawi je otwarte i zakaza robotowi dostp z pomoc zakazanej strefy.

· Jeeli przenosisz robota do innej czci domu (na inn

మ్యాప్), przed jego wlczeniem najpierw zmie డాన్ మ్యాప్

bezporednio w aplikacji. W przeciwnym wypadku (జీలీ రోబోటా

వైపుసిస్ డబ్ల్యు ఇన్నిమ్ మీజ్‌స్కు డబ్ల్యు రామచ్ ఇన్నేజ్ మ్యాపి) మో డోజ్

డో స్ట్రాటీ ఓరియంటాక్జీ రోబోటా ఐ బ్లడ్‌నెజ్ ఇంటర్‌ప్రెటక్జీ మ్యాపీ. · Przed uyciem robota naley go calkowicie naladowa.

· W idealnym przypadku naley pozwoli robotowi dokoczy zadanie sprztania. నీ ప్రెజెరీవా గో ఐ నీ జడావా వైస్జ్ పోలీస్ లబ్ ఒపెరాజి, నీ జెస్ట్ కొనిచ్నే.

· జెలి మాపా జోస్టానీ ఉసునిటా లబ్ డబ్ల్యు ప్రజిపాడ్కు నీస్టాండర్డోవెగో జచోవానియా, నాలీ నాజ్‌పియర్వ్ జ్రెస్టార్టోవా రోబోటా, ఎ నాస్ట్‌ప్నీ వ్లాయ్ గో ఆర్క్జ్నీ డో స్టాక్జీ లడుజ్‌సెజ్.

3. PAROWANIE URZDZE

· Polcz swój telefon komórkowy (టాబ్లెట్) z sieci Wi-Fi.

· Wlcz aplikacj ETA SMART మరియు zaloguj si

నా స్వోజే కొంటో.

· Nastpnie kliknij ,,పరికరాన్ని జోడించు” (లబ్ ,,+” w prawym górnym rogu).

· Wybierz odkurzacz,,ETA6229 మాస్టర్ ప్రో”.

· Wprowad nazw sieci Wi-Fi నేను ఉంది. · క్లిక్ చేయండి przycisk ,, తదుపరి”.

Wi-Fi 1 Wi-Fi 2
6 Wi-Fi 3

PL
· Nacinij i przytrzymaj Oba przyciski నా ప్యానెల్ స్టెరోవానియా ఒడ్కుర్జాక్జా ప్రజెజ్ సహ నజ్మ్నీజ్ 3 సెకన్లు.
· స్ప్రాడ్ ఐ పాట్‌వైర్డ్, ఇ సిగ్నలిజాక్జా విట్ల్నా నా ఒడ్కుర్జాక్జు పోవోలి మిగా.
· Nastpnie kliknij przycisk ,, తదుపరి”.
· జెలి పోజావి సి మోనిట్, జెజ్వోల్ అప్లికాక్జి నా wszystkie niezbdne uprawnienia.

· క్లిక్ చేయండి ,, కనెక్ట్ అవ్వండి” ఒక nastpnie zostaniesz automatycznie przekierowany do ustawie telefonu. ట్వోయిమ్ టెలిఫోనీ (టేబుల్‌సీ) కోసం Wi-Fi డోస్ట్‌ప్నిచ్ డో లిస్టీ సీసీని అందజేయండి.

· Wybierz sie Wi-Fi odkurzacza or nazwie ,,SmartLife- / ETA-smart…” నేను పోల్జెనీ z odkurzaczem ను ఉపయోగించాను. Nastpnie moe pojawi si komunikat ,,Internet moe by niedostpny” itp. టెలిఫోన్ komórkowy (టాబ్లెట్) jest polczony z odkurzaczem, a nastpnym krokiem jest proces parowania.
· అప్లికాక్జి ETA స్మార్ట్ డోర్ డోర్ చేయండి. Aby powróci, kliknij w lewym górnym rogu ,,strzalk w lewo <"lub wybierz ,,<" za pomoc przycisków systemu nawigacji (dotyczy Androida). W przypadku telefonów Apple wybierz ,,< ఎటా స్మార్ట్” w lewym górnym rogu.

PL - 64

CO ZROBI, GDY పరోవానీ NIE POWIODLO SI

ఒగోల్నే రేడి

· Trzeba mie aktywn domow sie Wi-Fi z dostatecznie silnym sygnalem;

· Jeeli po tym czasie polczenie Nie zostanie automatycznie nawizane (krok 8 poniej), క్లిక్ చేయండి ,,హాట్‌స్పాట్‌ని నిర్ధారించండి”.

· మీజ్ డోస్టాటెక్జ్నీ నలడోవానీ అక్యుమ్యులేటర్ డబ్ల్యు ఒడ్కుర్జాక్జు (కనిష్టంగా 30 %); · Sprawd, czy nastawienie sieci Wi-Fi i సిస్టమ్ ఆపరేటింగ్ urzdzenia స్మార్ట్ odpowiada wymaganiom; · జీలీ ఒడ్కుర్జాక్జ్ జు బైల్ స్పారోవానీ మరియు టెరాజ్ జెస్ట్ w ట్రైబీ ఆఫ్‌లైన్ (ఒడ్ల్‌జోనీ ఓడ్ సీసీ వై-ఫై), మ్యూసిస్ గో నాజ్‌పియర్వ్

usun z కొంటా. Nastpnie wyloguj si z konta; నాస్ట్‌ప్నీ రీస్టార్ట్ ఐ టెలిఫోన్ (నాజ్‌లెపీ రోనీ వై-ఫై రూటర్),

ponownie zaloguj si i powtórz proces parowania;

ETA622990000 మాస్టర్ 2 ప్రో
ETA స్మార్ట్

· Poczekaj, a wszystkie trzy etapy procesu parowania zakocz si prawidlowo.

టెలిఫోన్ కోమోర్కోవి/టాబ్లెట్
· Upewnij si, e podczas parowania Twój telefon jest polczony zt sam sieci Wi-Fi, z któr chcesz sparowa sam odkurzacz (taki sam SSID);
· Uywaj tylko urzdze స్మార్ట్ z obslugiwanymi wersjami systemów operacyjnych Android i IOS. · W trakcie parowania trzymaj swoje urzdzenie smart w pobliu odkurzacza (do odlegloci ok. 2 m). · Komunikacj odkurzacza i telefonu mog narusza niektóre programy (np. VPN, Firewall, itp.), których uywasz
w టెలిఫోనీ. డు ప్రాసెసు పరోవానియా wylcz te ప్రోగ్రామ్; · Wypróbuj sparowanie z innym, w ten sposób wykluczysz సమస్య w danym telefonie;

· Aplikacja ostatecznie Ci o tym poinformuje
ఓ udanej parze.
9 · క్లిక్ చేయండి przycisk ,, పూర్తయింది”, aby przej do aplikacji.

Wi-Fi రూటర్
· Uyj wysokiej jakoci routera Wi-Fi, który z pewnoci pokrыje Twój dom wystarczajco silnym sygnalem. · Upewnij si, e odkurzacz znajduje si w zasigu sygnalu Wi-Fi; · Nazwa sieci Wi-Fi (SSID) powinna zawiera znaki az i 0-9 (nie uywaj znaków diakrytycznych takich jak ,,_, -, *, @,
+- lub ,,przerwa”!). · W niektórych przypadkach wahania Sygnalu powoduj konflikt (zaklócenie) z innymi sieciami Wi-Fi w okolicy,
które pracuj మరియు takiej samej lub podobnej czstotliwoci. Jeeli to nie jest dla Ciebie technicznie trudne, moesz spróbowa nastawi Wi-Fi రూటర్ నా ఆటోమేటిక్జ్నే przelczanie kanalów, eventualnie nastawi jaki kanal bez konfliktów (Do identyfikacji wy-Fikacji staw ów, które s wolnodostpne dla ప్లాట్‌ఫారమ్ ఆండ్రాయిడ్ మరియు iOS. z aplikacji!) tzw ,,Hotspot”, którego sieci Wi- Fi uyjesz do tymczasowego sparowania urzdze i prawidlowego funkcjonowania robota.

PL - 65

ETA622990000 మాస్టర్ 2 ప్రో
ETA స్మార్ట్

4. TOWERZENIE MAPY

· మో పోజావి si przy pierwszym uruchomieniu zgodnie z monitem,

uzupelnij go i kliknij ,,Next”, aby

kontynuowa.

· Aby rozpocz automatyczne czyszczenie

i tworzenia mapy kliknij ,, మ్యాప్ సృష్టించడం ప్రారంభించండి”. Moesz te klikn ,,Skip””, aby

przej do aplikacji.

3
1. 2.

· Prawidlowo umie stacj ladujc zgodnie z instrukcjami zawartymi w podrczniku.
· Nastpnie umie odkurzacz na stacji ladujcej i poczekaj, a zostanie on w pelni naladowany.
· Udostpnij wszystkie pomieszczenia,
6 w których chcesz regularnie sprzta
(otwórz drzwi i usu wszystkie przeszkody, które moglyby uniemoliwi poruszanie si odkurzacza). · Wybierz automatyczne czyszczenie (1.) i wlcz je, klikajc icon Start / Stop (Pauza) (2.), co spowoduje przelczenie odkurzacza w tryb automatycznego czyszczenia i pozwli muscical doyst.

· Odkurzacz rozpoczyna mapowanie dostpnej przestrzeni. ఒపెరాక్జా ట మో పోట్ర్వా డ్లూజ్ డబ్ల్యు జలెనోసి ఓడ్ వీల్కోసి పోవిర్జ్చ్ని పోడ్లోగి.

వనే!
Aby utworzy i zapisa now map, odkurzacz musi zakoczy automatyczne czyszczenie!

· Jeli chcesz przyspieszy t operacj, aktywuj

pauz podczas czyszczenia మరియు tymczasowo og

పత్రాలు / వనరులు

యాప్‌లు మరియు స్మార్ట్ అప్లికేషన్ [pdf] యూజర్ మాన్యువల్
మరియు స్మార్ట్ అప్లికేషన్, అప్లికేషన్

సూచనలు

వినియోగదారు మాన్యువల్

మరియు స్మార్ట్ అప్లికేషన్

ఉత్పత్తి సమాచారం

స్పెసిఫికేషన్లు

ఉత్పత్తి వినియోగ సూచనలు

1. అప్లికేషన్ యొక్క సంస్థాపన

2. ఖాతా సృష్టి

3. ఉపకరణం జత చేయడం

తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు (తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు)

ప్ర: జత చేయడం విఫలమైతే నేను ఏమి చేయగలను?

పత్రాలు / వనరులు

సూచనలు

సంబంధిత పోస్ట్‌లు

వ్యాఖ్యానించండి

ప్రత్యుత్తరాన్ని రద్దు చేయండి