AQQA AQ172 Multi-Function Filter User Manual

AQQA AQ172 Multi-Function Filter

జాగ్రత్త: విద్యుత్ సరఫరాకు కనెక్ట్ చేసే ముందు పంపును పూర్తిగా నీటిలో ముంచాలని దయచేసి గమనించండి. పంపు నీటి అడుగున ఉపయోగించడానికి మాత్రమే అనుకూలంగా ఉంటుంది.
** ఈ ఉత్పత్తిని ఉపయోగించే ముందు దయచేసి ఈ మాన్యువల్‌ని జాగ్రత్తగా చదవండి మరియు సరైన ఆపరేషన్‌ను నిర్ధారించుకోవడానికి సూచనలను అనుసరించండి**

ఉత్పత్తి రేఖాచిత్రం

ఉత్పత్తి లక్షణాలు

• బహుళ కార్యాచరణ: This filter combines filtration, water pumping, oxygen supply, and a shower-style water outlet in one unit.
• అధిక-నాణ్యత పదార్థాలు: The housing and shaft are crafted from durable materials that are resistant to acids, alkalis, and corrosion, ensuring a long service life.
• కాంపాక్ట్ డిజైన్: Designed specifically for small and medium-sized aquariums, its mini size fits seamlessly into limited spaces.
• తక్కువ-శబ్దం ఆపరేషన్: The filter operates quietly, with a noise level of no more than 35 dB.
• సర్దుబాటు ఫ్లో నియంత్రణ: Customize water flow to match your aquarium’s specific needs.
• ద్వంద్వ వడపోత వ్యవస్థ: Activated carbon paired with filter floss enhances water clarity and purity.

ఉత్పత్తి స్పెసిఫికేషన్‌లు

సూచనలు

1. Disassemble the filter box.
2. Place the spherical activated carbon at the bottom of the filter box first.
3. Then insert the filter cotton, ensuring it covers the spherical activated carbon.

సంస్థాపన సూచన

1. Install the filter inside the aquarium.
2. Ensure the water level is above the minimum water line.
3. Select either aeration-style filtration or shower-style water outlet filtration.
4. Adjust the water flow to a gentle level suitable for the fish, avoiding strong currents that may disturb them.

నిర్వహణ దశలు

1. Disassemble the filter box and rinse the filter sponge.
   గమనిక: Clean the filter sponge every 10 days to maintain optimal filter performance.
2. Remove the pump cover from the filter and clean the rotor chamber.

ట్రబుల్షూటింగ్

అటెన్షన్స్

• దయచేసి ఈ యూజర్ మాన్యువల్‌ని ఉపయోగించే ముందు జాగ్రత్తగా చదవండి మరియు దానిని ఖచ్చితంగా పాటించండి.
• ఇది జలనిరోధితమైనది కానందున దయచేసి విద్యుత్ సరఫరాను నీటి నుండి దూరంగా ఉంచండి.
• ప్రమాదాలను నివారించడానికి దయచేసి మండే వస్తువుల నుండి పంపును దూరంగా ఉంచండి.
• ఫిల్టర్ సరిగ్గా పనిచేయకపోతే దయచేసి పవర్‌ను అన్‌ప్లగ్ చేసి విక్రేతను సంప్రదించండి. **తెరవడం వల్ల వారంటీ చెల్లదు**
• నిర్వహణకు ముందు శక్తిని అన్‌ప్లగ్ చేయండి.
• దయచేసి ఫిల్టర్ ఆపరేటింగ్ ఉష్ణోగ్రత పరిధి 40°F~95°F (4°C~35°C) మధ్య ఉంటుందని గుర్తుంచుకోండి.

హెచ్చరిక
విద్యుత్ షాక్‌ను నివారించడానికి, స్విచ్‌ను నీటిలో ముంచవద్దు. స్విచ్ నీటిలో పడితే లేదా తడిగా మారితే, మీరు దాన్ని అన్‌ప్లగ్ చేసే వరకు దాన్ని తాకవద్దు. గమనించవలసిన ప్రాథమిక భద్రతా జాగ్రత్తలు క్రింది విధంగా ఉన్నాయి:

1. ఈ యూజర్ మాన్యువల్‌ని ఖచ్చితంగా చదవండి మరియు అనుసరించండి.
2. ప్రమాదం- విద్యుత్ షాక్‌ను నివారించడానికి, అక్వేరియం పరికరాల ఉపయోగంలో నీటిని ఉపయోగిస్తున్నందున ప్రత్యేక శ్రద్ధ తీసుకోవాలి. కింది ప్రతి సందర్భంలోనూ, మిమ్మల్ని మీరు రిపేర్ చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించకండి. బదులుగా, నిర్వహణ కోసం ఫిల్టర్‌ని అధీకృత సేవా సదుపాయానికి తిరిగి ఇవ్వండి లేదా విస్మరించండి.
   • If the appliance falls into the water, DO NOT touch it. First, unplug it, then retrieve it. If the electrical components of the appliance get wet, unplug it immediately.
   • సంస్థాపన తర్వాత ఫిల్టర్‌ను జాగ్రత్తగా పరిశీలించండి. తడిగా ఉండని భాగాలపై నీరు ఉంటే దాన్ని ప్లగ్ చేయకూడదు.
   • ఫిల్టర్ దెబ్బతిన్న త్రాడు లేదా ప్లగ్‌ని కలిగి ఉంటే, సరిగా పని చేయకపోయినా, పడిపోయినా లేదా ఏదైనా పద్ధతిలో దెబ్బతిన్నట్లయితే దాన్ని ఆపరేట్ చేయవద్దు. ఈ ఫిల్టర్ యొక్క పవర్ కార్డ్ భర్తీ చేయబడదు. త్రాడు దెబ్బతిన్నట్లయితే, ఫిల్టర్ విస్మరించబడాలి.
   • To avoid the possibility of the filter plug getting wet, position the aquarium and its stand to one side of a wall-mounted outlet to prevent water from dripping onto the outlet or plug. A “drip loop”, shown in the figure below, should be arranged by the user for each cord, which connects the filter to the outlet. If an extension cord is used, the “drip loop” is the part of the cord below the level of the outlet or the connector that prevents water from traveling along the cord and coming in contact with the outlet. If the plug or outlet does get wet, DO NOT unplug the cord. Disconnect the fuse to the circuit breaker that supplies power to the filter. Then, unplug and examine for the presence of water in the outlet. If you are not sure, consult a certified electrician.
3. పిల్లల దగ్గర ఫిల్టర్ ఉపయోగించినప్పుడు దగ్గరి పర్యవేక్షణ అవసరం.
4. This filter is not allowed to be used by persons (including children) with reduced physical, sensor,y or mental capabilities, or a lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the filter by a person responsible for their safety.
5. గాయాన్ని నివారించడానికి, కదిలే లేదా వేడి భాగాలను సంప్రదించవద్దు.
6. ఉపయోగంలో లేనప్పుడు, భాగాలను ధరించే ముందు లేదా తీసే ముందు, నిర్వహణ సమయంలో లేదా నీటిలో చేతులు ఉంచేటప్పుడు ఎల్లప్పుడూ అవుట్‌లెట్ నుండి ఫిల్టర్‌ను అన్‌ప్లగ్ చేయండి. అవుట్‌లెట్ నుండి ప్లగ్‌ను లాగడానికి ఎప్పుడూ త్రాడును లాగవద్దు. ప్లగ్‌ను పట్టుకుని డిస్‌కనెక్ట్ చేయడానికి లాగండి.
7. Do not use the filter for anything other than its intended use. The use of attachments not recommended or sold by the appliance manufacturer may cause an unsafe condition and will void the warranty.
8. ఫిల్టర్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయవద్దు లేదా నిల్వ చేయవద్దు, అక్కడ అది తీవ్రమైన వాతావరణం లేదా గడ్డకట్టే కంటే తక్కువ ఉష్ణోగ్రతలకు గురవుతుంది.
9. ఫిల్టర్‌ని ఆపరేట్ చేసే ముందు అది సురక్షితంగా ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిందని నిర్ధారించుకోండి.
10. ఫిల్టర్‌లోని అన్ని ముఖ్యమైన నోటీసులను చదవండి మరియు గమనించండి.
11. పొడిగింపు త్రాడు అవసరమైతే, సరైన రేటింగ్ ఉన్న త్రాడును ఉపయోగించాలి, అంటే 100లో రేట్ చేయబడినది. ampఈరెస్ లేదా వాట్స్. తక్కువ కోసం రేట్ చేయబడిన త్రాడు ampఫిల్టర్ రేటింగ్ కంటే eres లేదా వాట్స్ వేడెక్కవచ్చు. త్రాడు త్రిప్పబడకుండా లేదా లాగబడకుండా ఉండేలా జాగ్రత్త తీసుకోవాలి.
12. ఫిల్టర్ గృహ వినియోగం కోసం మాత్రమే ఉద్దేశించబడింది.
13. ఈ వినియోగదారు మాన్యువల్‌ను సేవ్ చేయండి.

AQQA లిమిటెడ్ తయారీదారుల వారంటీ

We offer the end user of this product a manufacturer’s warranty of 2 years from the date of sale if this product was purchased from an AQQA® authorised specialist dealer.
భవిష్యత్తులో ఏదైనా వారంటీ క్లెయిమ్ కోసం రసీదును ఉంచుకోండి. షరతులు వర్తిస్తాయి. అధికారిక డీలర్ ద్వారా అసలు కొనుగోలు చేసిన తేదీ నుండి 2 సంవత్సరాల వరకు సాధారణ ఉపయోగంలో లోపభూయిష్ట పదార్థం మరియు పనితనంపై అసలు కొనుగోలుదారునికి AQQA® అక్వాటిక్ సప్లైస్ ద్వారా ఉత్పత్తులు హామీ ఇవ్వబడతాయి. నిర్దిష్ట వారంటీ వివరాల కోసం మీ ఉత్పత్తితో చేర్చబడిన వినియోగదారు మాన్యువల్‌ను చూడండి.

ఈ క్రింది సందర్భాలలో ఉత్పత్తులకు వారంటీ ఉండదు:

1. ఉత్పత్తికి సర్వీస్ చేయబడింది, సవరించబడింది లేదాampAQQA® అక్వాటిక్ సామాగ్రి కాకుండా ఇతరులచే అందించబడింది.
2. The product has been abused or damaged (including broken or cracked bulbs), and/or
3. సరైన ప్యాకేజింగ్ లేకుండా ఉత్పత్తి రవాణా చేయబడింది.
4. ఈ ఉత్పత్తిని అనధికార పునఃవిక్రేత నుండి కొనుగోలు చేశారు.

వారంటీ బాధ్యత నిరాకరణ
ఏ సందర్భంలోనైనా AQQA® ఏదైనా పర్యవసానంగా లేదా యాదృచ్ఛిక నష్టాలకు బాధ్యత వహించదు, వీటిలో జలచరాలు కోల్పోవడం, వ్యక్తిగత గాయం, ఆస్తి నష్టం, పరికరాల నష్టం, కోల్పోయిన లాభాలు, కోల్పోయిన వేతనాలు, కోల్పోయిన పొదుపులు, కోల్పోయిన ఆదాయం మొదలైనవి ఉన్నాయి, ఇవి ఏవైనా AQQA® ఉత్పత్తులను ఉపయోగించడం వల్ల ఉత్పన్నమవుతాయి.

వారంటీ నిబంధనలు మరియు షరతులు.

1. AQOA® warrants to the purchaser, for 2 years from the date of original purchase through an Authorized AQOA® Reseller, free to repair or replace parts where fault is found due to defective materials or faulty workmanship, and where goods do not operate in accordance with the instructions.
2. మరమ్మత్తు లేదా భర్తీకి సంబంధించిన అన్ని క్లెయిమ్‌లను కొనుగోలు స్థలంలోనే చేయాలి.
3. మాపై వారంటీ క్లెయిమ్‌లకు ప్రత్యక్ష కొనుగోలుదారు మాత్రమే అర్హులు, మరియు వీటిని మా అనుమతి లేకుండా బదిలీ చేయడం సాధ్యం కాదు.
4. The original and dated Proof of Purchase (receipt) must be supplied with all goods claims. Please also provide this Guarantee, where possible.
5. Wear parts (e.g., seals, suction devices, axes, pump wheels, light sources, pH electrodes, filter media, such as filter cartridges, as well as UVC burners), glass damage, and the opening of the product, as well as structural changes or the use of non-AQQA® original parts, are excluded from the guarantee.
6. All goods subject to claim under the Guarantee should be prepared for transportation in the original packaging or other comparable packaging that offers the same degree of protection,n and AQQA® must incur no costs from the shipment.
7. తనిఖీలో క్లెయిమ్‌లు వస్తువులు సాధారణ పని క్రమంలో ఉన్నాయని వెల్లడిస్తే, AQQA® అన్ని సహేతుకమైన ఖర్చులను తిరిగి చెల్లించమని అభ్యర్థిస్తుంది.
8. అంగీకరించిన లేదా ఆచార స్థితి లేదా వినియోగ సామర్థ్యం నుండి అతి తక్కువ వ్యత్యాసాల విషయంలో మాత్రమే వారంటీ క్లెయిమ్‌లు ఉండవు, ఉదా. ఉత్పత్తుల రంగు, కొలతలు మరియు/లేదా నాణ్యత లేదా పనితీరు లక్షణాలలో అతి తక్కువ వ్యత్యాసాలు.
9. మా వారంటీ బాధ్యత కొత్తగా తయారు చేయబడిన ఉత్పత్తుల డెలివరీకి మాత్రమే వర్తిస్తుంది. మరో విధంగా అంగీకరించకపోతే, ఉపయోగించిన ఉత్పత్తులు ఏదైనా వారంటీని మినహాయించి, కనిపించే విధంగా అమ్ముతారు.

పారవేయడం

Do not dispose of this product as unsorted municipal waste. Collection of such waste separately for special treatment is necessary. This product has to be disposed of at an authorized place for the recycling of electrical and electronic appliances,s rather than being disposed of together with the domestic waste. Collecting and recycling waste is a way of saving natural resources. So, please consult with your local seller to make sure the product is disposed of in an environmentally friendly way.

ప్యాకింగ్ జాబితా

• 1x ఫిల్టర్
• 1x Shower pipe with accessories
• 1 x Aeratiototu be with accessories
• 1 x వినియోగదారు మాన్యువల్
• 1 bag of activated carbon ceramic balls

సంప్రదింపు సమాచారం

• కంపెనీ పేరు: షెన్‌జెన్ ఐకు పెట్ టెక్నాలజీ కో., లిమిటెడ్
• జోడించు: Room 501, No.20, Lane 1, Lishipai, Dafapu Community  Bantian Street, Longgang District, Shenzhen, Guangdong. 518000
• ఇమెయిల్: service@aqqapet.com
• Webసైట్: http://www.aqqapet.com