1. పరిచయం
This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your Sangean ATS-404 AM/FM Digital Shortwave World Band Receiver. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper function and to maximize your listening experience. The ATS-404 is designed for reliable reception across AM, FM, and various shortwave bands, offering a portable solution for global radio enthusiasts.
2. భద్రతా సమాచారం
- శక్తి మూలం: Use only the specified power adapter or batteries. Incorrect power sources can damage the unit and void the warranty.
- బ్యాటరీ హ్యాండ్లింగ్: Do not mix old and new batteries, or different types of batteries. Remove batteries if the unit will not be used for an extended period to prevent leakage.
- నీరు మరియు తేమ: Do not expose the unit to rain, moisture, or extreme humidity. Avoid placing liquids near the radio.
- శుభ్రపరచడం: శుభ్రపరిచే ముందు విద్యుత్తును డిస్కనెక్ట్ చేయండి. మృదువైన, పొడి వస్త్రాన్ని ఉపయోగించండి. ద్రవ క్లీనర్లను లేదా ఏరోసోల్ స్ప్రేలను ఉపయోగించవద్దు.
- వెంటిలేషన్: యూనిట్ చుట్టూ తగినంత వెంటిలేషన్ ఉండేలా చూసుకోండి. వెంటిలేషన్ ఓపెనింగ్లను బ్లాక్ చేయవద్దు.
- సర్వీసింగ్: యూనిట్కు మీరే సర్వీసింగ్ చేయడానికి ప్రయత్నించవద్దు. అన్ని సర్వీసింగ్లను అర్హత కలిగిన సిబ్బందికి సూచించండి.
3. ఉత్పత్తి లక్షణాలు
The Sangean ATS-404 offers a range of features for enhanced radio reception and user convenience:
- Full Shortwave 14 Meter Bands reception.
- Dedicated SW Meter Band Selection.
- 45 Memory Preset Stations for quick access.
- AM/FM and stereo shortwave reception capabilities.
- Illuminated 12/24-hour digital display.
- Repeating beep alarm with volume increasing every 15 seconds for 1 minute.
- Adjustable sleep timer and snooze control.
- Automatic memory scan and auto preset system.
4. ప్యాకేజీ విషయాలు
అన్ప్యాక్ చేసిన తర్వాత, దయచేసి అన్ని అంశాలు ఉన్నాయని నిర్ధారించుకోండి:
- Sangean ATS-404 Receiver Unit
- క్యారీయింగ్ కేసు
- స్టీరియో ఇయర్బడ్స్
- AC Power Adapter (if included with your model)
- వినియోగదారు మాన్యువల్ (ఈ పత్రం)
5. నియంత్రణలు మరియు ప్రదర్శన
Familiarize yourself with the layout of your ATS-404 receiver:
ముందు భాగాన్ని చూపించే చిత్రం view of the Sangean ATS-404 radio. It is silver-grey with a black speaker grille on the left and a digital display on the right. Below the display are numerical buttons (0-9) and function buttons like BAND, SW SELECT, MEMO SCAN, DUAL TIME, TUNING, and ALARM. A telescopic antenna is extended from the top right side.
ముందు ప్యానెల్ నియంత్రణలు:
- పవర్ బటన్: రేడియోను ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేస్తుంది.
- డిస్ప్లే బటన్: Toggles display information.
- 12/24 బటన్: Switches between 12-hour and 24-hour time formats.
- అలారం బటన్: Activates or sets the alarm function.
- బ్యాండ్ బటన్: Selects between AM, FM, and Shortwave bands.
- SW SELECT Button: Cycles through available Shortwave meter bands.
- MEMO SCAN Button: Initiates memory scan.
- DUAL TIME Button: Activates or sets the dual time display.
- సంఖ్యా బటన్లు (0-9): Used for direct frequency entry and memory preset selection.
- TUNING Up/Down Arrows: Adjusts frequency or navigates menus.
- FREQ/TIME / ENTER Button: Confirms selections or switches between frequency and time display during setting.
- ఆటో ప్రీసెట్: Automatically scans and stores stations.
ప్రదర్శన సూచికలు:
- Digital Frequency/Time Display: Shows current frequency, time, and other operational information.
- బ్యాటరీ సూచిక: మిగిలిన బ్యాటరీ జీవితాన్ని ప్రదర్శిస్తుంది.
- అలారం సూచిక: Lights up when the alarm is active.
- Stereo Indicator: Appears when FM stereo signal is received (via headphones).
6. సెటప్
6.1. బ్యాటరీ ఇన్స్టాలేషన్
The ATS-404 requires 4 AA batteries for portable operation.
- యూనిట్ వెనుక భాగంలో బ్యాటరీ కంపార్ట్మెంట్ను గుర్తించండి.
- బ్యాటరీ కంపార్ట్మెంట్ కవర్ తెరవండి.
- కంపార్ట్మెంట్ లోపల సూచించిన విధంగా సరైన ధ్రువణత (+ మరియు -) ఉండేలా చూసుకుంటూ 4 AA బ్యాటరీలను చొప్పించండి.
- బ్యాటరీ కంపార్ట్మెంట్ కవర్ను సురక్షితంగా మూసివేయండి.
6.2. పవర్ కనెక్షన్
For continuous use or to conserve batteries, you can use the AC power adapter (if included).
- Connect the AC adapter to the DC IN jack on the side of the radio.
- అడాప్టర్ను ప్రామాణిక గోడ అవుట్లెట్లోకి ప్లగ్ చేయండి.
6.3. యాంటెన్నా సర్దుబాటు
- FM/Shortwave: Extend the telescopic antenna fully and rotate it for optimal reception.
- AM (MW): The radio uses a built-in ferrite bar antenna. For best AM reception, rotate the entire radio unit.
7. ఆపరేటింగ్ సూచనలు
7.1. పవర్ ఆన్/ఆఫ్
నొక్కండి శక్తి రేడియోను ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయడానికి బటన్.
7.2. బ్యాండ్ ఎంపిక
నొక్కండి బ్యాండ్ button repeatedly to cycle through FM, AM (MW), and Shortwave (SW) bands.
7.3. ట్యూనింగ్
- మాన్యువల్ ట్యూనింగ్: ఉపయోగించండి TUNING Up/Down Arrows to adjust the frequency incrementally.
- Direct Frequency Entry: Enter the desired frequency using the numerical buttons, then press నమోదు చేయండి.
- ఆటో స్కాన్: నొక్కండి మరియు పట్టుకోండి TUNING Up/Down Arrows అందుబాటులో ఉన్న తదుపరి స్టేషన్ కోసం స్వయంచాలకంగా స్కాన్ చేయడానికి.
- Shortwave Meter Band Selection: When in SW mode, press the SW SELECT button to jump between predefined shortwave meter bands.
7.4. వాల్యూమ్ నియంత్రణ
Adjust the volume using the dedicated volume control knob, typically located on the side of the unit.
7.5. మెమరీ ప్రీసెట్లు
The radio can store up to 45 stations (presets).
- స్టేషన్ను నిల్వ చేయడం: Tune to the desired station. Press and hold the M (Memory) button until the preset number flashes. Use the numerical buttons or TUNING Arrows to select a memory location, then press నమోదు చేయండి.
- స్టేషన్ను గుర్తుచేసుకోవడం: నొక్కండి M button briefly, then enter the preset number using the numerical buttons. Alternatively, use the TUNING Arrows to cycle through stored presets after pressing M.
- Auto Preset System: నొక్కండి ఆటో ప్రీసెట్ button to automatically scan and store strong stations into memory.
- Memory Scan: నొక్కండి MEMO SCAN button to automatically scan through all stored memory presets, playing each for approximately seven seconds.
7.6. Setting the Clock and Alarm
- సెట్టింగు సమయం: రేడియో ఆఫ్తో, నొక్కి పట్టుకోండి FREQ/TIME బటన్. ఉపయోగించండి TUNING Arrows గంటను సెట్ చేయడానికి, ఆపై నొక్కండి FREQ/TIME మళ్ళీ నిమిషాలను సెట్ చేయడానికి. నొక్కండి FREQ/TIME నిర్ధారించడానికి.
- 12/24 గంటల ఫార్మాట్: నొక్కండి 12/24 button to switch between 12-hour (AM/PM) and 24-hour formats.
- అలారం సెట్ చేస్తోంది: రేడియో ఆఫ్తో, నొక్కి పట్టుకోండి అలారం బటన్. ఉపయోగించండి TUNING Arrows to set the alarm time, then press అలారం నిర్ధారించడానికి. నొక్కండి అలారం again to activate or deactivate the alarm (an alarm icon will appear on the display when active). The alarm features a repeating beep tone that increases in volume over 1 minute.
7.7. స్లీప్ టైమర్
The sleep timer allows the radio to turn off automatically after a set period. Press the నిద్రించు button (if available, or a combination with శక్తి) repeatedly to cycle through available sleep times (e.g., 15, 30, 60, 90 minutes).
7.8. డ్యూయల్ టైమ్ డిస్ప్లే
నొక్కండి డ్యూయల్ టైమ్ button to activate a second time display, useful for tracking a different time zone. Follow the on-screen prompts or manual instructions to set the dual time.
8. నిర్వహణ
- శుభ్రపరచడం: రేడియోను మృదువైన, పొడి వస్త్రంతో తుడవండి. రాపిడి క్లీనర్లు లేదా ద్రావకాలను ఉపయోగించవద్దు.
- బ్యాటరీ భర్తీ: Replace all batteries when the low battery indicator appears or when performance degrades.
- నిల్వ: రేడియోను ఎక్కువసేపు నిల్వ చేస్తే, లీకేజీని నివారించడానికి బ్యాటరీలను తీసివేయండి. చల్లని, పొడి ప్రదేశంలో నిల్వ చేయండి.
9. ట్రబుల్షూటింగ్
| సమస్య | సాధ్యమైన కారణం | పరిష్కారం |
|---|---|---|
| శక్తి లేదు | బ్యాటరీలు డెడ్ అయ్యాయి లేదా తప్పుగా చొప్పించబడ్డాయి; AC అడాప్టర్ కనెక్ట్ కాలేదు లేదా తప్పుగా ఉంది. | బ్యాటరీలను మార్చండి, ధ్రువణతను తనిఖీ చేయండి. AC అడాప్టర్ సురక్షితంగా కనెక్ట్ చేయబడి మరియు క్రియాత్మకంగా ఉందని నిర్ధారించుకోండి. |
| పేద రిసెప్షన్ | యాంటెన్నా విస్తరించబడలేదు; బలహీనమైన సిగ్నల్; జోక్యం. | Extend and adjust the telescopic antenna. Rotate the radio for AM. Move away from electronic devices causing interference. |
| Cannot store presets | Incorrect procedure for storing. | Refer to section 7.5 for detailed instructions on storing memory presets. |
| అలారం వినిపించదు | Alarm not activated; volume too low. | Ensure the alarm icon is visible on the display. Increase the volume. |
| Display backlight not working | తక్కువ బ్యాటరీ శక్తి. | Replace batteries or use AC power. |
10. స్పెసిఫికేషన్లు
- ఉత్పత్తి కొలతలు: 6.5 x 1.25 x 4 అంగుళాలు
- వస్తువు బరువు: 1.2 పౌండ్లు
- శక్తి మూలం: Corded Electric or 4 AA batteries (not included)
- ట్యూనర్ టెక్నాలజీ: AM, FM, Shortwave
- రేడియో బ్యాండ్లకు మద్దతు ఉంది: AM, FM, Shortwave (14 Meter Bands)
- మెమరీ ప్రీసెట్లు: 45 స్టేషన్లు
- కనెక్టివిటీ టెక్నాలజీ: Auxiliary (for earphone output)
- తయారీదారు: సంగీత అమెరికా, ఇంక్.
11. వారంటీ మరియు మద్దతు
The Sangean ATS-404 is covered by a manufacturer's warranty for one year on parts and labor. For warranty claims or technical support, please contact Sangean America, Inc. customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty validation.
