1. పరిచయం
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your SEVERIN Automatic Toaster AT 2514. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
The SEVERIN AT 2514 is an 850W automatic toaster designed for toasting up to two slices of bread. It features adjustable browning levels, a defrost function, a reheat function, and an integrated bun warmer.
2. ముఖ్యమైన భద్రతా సూచనలు
ఎలక్ట్రికల్ ఉపకరణాలను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు, కింది వాటితో సహా, అగ్ని, విద్యుత్ షాక్ మరియు/లేదా వ్యక్తులకు గాయాలయ్యే ప్రమాదాన్ని తగ్గించడానికి ప్రాథమిక భద్రతా జాగ్రత్తలు ఎల్లప్పుడూ అనుసరించాలి:
- అన్ని సూచనలను చదవండి.
- వేడి ఉపరితలాలను తాకవద్దు. హ్యాండిల్స్ లేదా నాబ్లను ఉపయోగించండి.
- విద్యుత్ షాక్ నుండి రక్షించడానికి, త్రాడు, ప్లగ్లు లేదా టోస్టర్ను నీటిలో లేదా ఇతర ద్రవంలో ముంచవద్దు.
- ఏదైనా ఉపకరణాన్ని పిల్లలు లేదా సమీపంలో ఉపయోగించినప్పుడు నిశిత పర్యవేక్షణ అవసరం.
- ఉపయోగంలో లేనప్పుడు మరియు శుభ్రపరిచే ముందు అవుట్లెట్ నుండి అన్ప్లగ్ చేయండి. భాగాలను ఉంచడానికి లేదా తీయడానికి ముందు చల్లబరచడానికి అనుమతించండి.
- దెబ్బతిన్న త్రాడు లేదా ప్లగ్తో లేదా ఉపకరణం పనిచేయకపోవడం లేదా ఏ పద్ధతిలో పాడైపోయిన తర్వాత ఏదైనా ఉపకరణాన్ని ఆపరేట్ చేయవద్దు.
- ఉపకరణాల తయారీదారు సిఫార్సు చేయని అనుబంధ జోడింపులను ఉపయోగించడం వల్ల గాయాలు సంభవించవచ్చు.
- ఆరుబయట ఉపయోగించవద్దు.
- టేబుల్ లేదా కౌంటర్ అంచుపై త్రాడు వేలాడదీయవద్దు లేదా వేడి ఉపరితలాలను తాకవద్దు.
- వేడి గ్యాస్ లేదా ఎలక్ట్రిక్ బర్నర్ లేదా వేడిచేసిన ఓవెన్లో ఉంచవద్దు.
- ఎల్లప్పుడూ ముందుగా ఉపకరణానికి ప్లగ్ను అటాచ్ చేయండి, తర్వాత గోడ అవుట్లెట్లోకి త్రాడును ప్లగ్ చేయండి. డిస్కనెక్ట్ చేయడానికి, ఏదైనా నియంత్రణను "ఆఫ్"కి తిప్పండి, ఆపై గోడ అవుట్లెట్ నుండి ప్లగ్ను తీసివేయండి.
- ఉపకరణాన్ని ఉద్దేశించిన వినియోగానికి కాకుండా ఇతర వాటికి ఉపయోగించవద్దు.
- టోస్టర్లో భారీ పరిమాణంలో ఉన్న ఆహారాలు, మెటల్ రేకు ప్యాకేజీలు లేదా పాత్రలు తప్పనిసరిగా చొప్పించకూడదు, ఎందుకంటే అవి అగ్ని లేదా విద్యుత్ షాక్కు గురయ్యే ప్రమాదం ఉంది.
- టోస్టర్లు కప్పబడి ఉంటే లేదా కర్టెన్లు, డ్రేపరీలు, గోడలు మరియు వంటి వాటితో సహా మండే పదార్థాలను తాకినట్లయితే మంటలు సంభవించవచ్చు.
- టోస్టర్ ప్లగిన్ చేయబడినప్పుడు ఆహారాన్ని తొలగించడానికి ప్రయత్నించవద్దు.
- గమనించకుండా ఆపరేట్ చేయవద్దు.
- Bread may burn. Therefore, toasters must not be used near or below curtains and other combustible materials. They must be supervised when in use.
- ఈ ఉపకరణం వారి భద్రతకు బాధ్యత వహించే వ్యక్తి ద్వారా ఉపకరణాన్ని ఉపయోగించడం గురించి పర్యవేక్షణ లేదా సూచనలను అందిస్తే తప్ప, శారీరక, ఇంద్రియ లేదా మానసిక సామర్థ్యాలు తగ్గిన వ్యక్తులు (పిల్లలతో సహా) లేదా అనుభవం మరియు జ్ఞానం లేకపోవడం కోసం ఉద్దేశించబడలేదు.
- పిల్లలు ఉపకరణంతో ఆడకుండా ఉండేలా పర్యవేక్షించాలి.
3. ఉత్పత్తి భాగాలు
Familiarize yourself with the parts of your SEVERIN AT 2514 toaster:
- టోస్టింగ్ స్లాట్లు (2)
- Browning Control Dial (Levels 1-6)
- Defrost Button (with indicator light)
- Reheat Button (with indicator light)
- Cancel Button (with indicator light)
- చిన్న ముక్క ట్రే
- Bun Warmer (integrated)
- Lever for lowering bread
చిత్రం: ముందు భాగం view of the SEVERIN AT 2514 toaster with two slices of toasted bread visible in the slots. The control buttons and browning dial are clearly shown on the side.
చిత్రం: క్లోజప్ view of the control panel on the SEVERIN AT 2514 toaster. It shows the defrost button (snowflake icon), reheat button (wavy lines icon), and cancel button (circle with diagonal line icon), along with the browning control dial numbered 1 to 6.
4. సెటప్
- అన్ప్యాకింగ్: Carefully remove the toaster from its packaging. Retain packaging for storage or disposal.
- ప్లేస్మెంట్: Place the toaster on a stable, heat-resistant, and dry surface, away from flammable materials such as curtains or walls. Ensure adequate ventilation around the appliance.
- మొదటి ఉపయోగం: Before toasting bread for the first time, operate the toaster without bread for a few cycles at the highest browning setting (6) to burn off any manufacturing residues. This may produce a slight odor and smoke, which is normal. Ensure the area is well-ventilated.
- పవర్ కనెక్షన్: పవర్ కార్డ్ను తగిన గ్రౌండెడ్ ఎలక్ట్రికల్ అవుట్లెట్ (230V) లోకి ప్లగ్ చేయండి.
5. ఆపరేటింగ్ సూచనలు
5.1. బ్రెడ్ టోస్టింగ్
- Insert up to two slices of bread into the toasting slots. The toaster features an automatic bread centering system for even browning.
- Select the desired browning level using the browning control dial (1 for light toast, 6 for dark toast).
- Press the lever down until it locks into place. The toasting process will begin, and the cancel button's indicator light will illuminate.
- Once the selected browning level is reached, the toast will automatically pop up, and the heating elements will switch off.
- To stop the toasting process at any time, press the cancel button.
Image: A person's hands carefully placing two slices of bread into the toasting slots of the SEVERIN AT 2514 toaster. This illustrates the initial step of the toasting process.
5.2. Defrosting Bread
This function allows you to toast frozen bread directly.
- Insert frozen bread slices into the toasting slots.
- కావలసిన బ్రౌనింగ్ స్థాయిని ఎంచుకోండి.
- Press the lever down.
- Press the defrost button (snowflake icon). Its indicator light will illuminate.
- స్తంభింపచేసిన బ్రెడ్ కోసం టోస్టర్ స్వయంచాలకంగా టోస్టింగ్ సమయాన్ని సర్దుబాటు చేస్తుంది.
5.3. Reheating Bread/Pastries
Use the integrated bun warmer for reheating rolls, croissants, or other pastries.
- Place the items to be reheated on the integrated bun warmer.
- Press the lever down.
- Press the reheat button (wavy lines icon). Its indicator light will illuminate.
- The toaster will gently warm the items. Monitor the process to prevent burning.
- To stop, press the cancel button or wait for the cycle to complete.
Image: The SEVERIN AT 2514 toaster with two small buns placed on its integrated bun warmer rack, demonstrating the reheating function.
6. నిర్వహణ మరియు శుభ్రపరచడం
క్రమం తప్పకుండా శుభ్రపరచడం వల్ల మీ టోస్టర్ యొక్క పనితీరు ఉత్తమంగా ఉంటుంది మరియు దాని జీవితకాలం పెరుగుతుంది.
- టోస్టర్ను ఎల్లప్పుడూ అన్ప్లగ్ చేయండి పవర్ అవుట్లెట్ నుండి తీసివేసి, శుభ్రం చేసే ముందు పూర్తిగా చల్లబరచడానికి అనుమతించండి.
- చిన్న ముక్క: Pull out the crumb tray located at the bottom of the toaster. Empty crumbs and wipe the tray clean with a damp ట్రేని సురక్షితంగా తిరిగి చొప్పించండి.
- బాహ్య: బాహ్య ఉపరితలాలను మృదువైన, డితో తుడవండిamp రాపిడి క్లీనర్లు లేదా మెటల్ స్కౌరింగ్ ప్యాడ్లను ఉపయోగించవద్దు, ఎందుకంటే ఇవి స్టెయిన్లెస్ స్టీల్ ముగింపును గీతలు పడతాయి.
- అంతర్గత: Never insert any objects into the toasting slots to clean them. Do not turn the toaster upside down to shake out crumbs, as this can damage the heating elements.
- నిల్వ: When not in use, the power cord can be wrapped around the cord storage facility at the base of the toaster. Store the toaster in a dry place.
చిత్రం: క్లోజప్ view of the SEVERIN AT 2514 toaster with its removable crumb tray partially pulled out, showing accumulated crumbs. This highlights the cleaning process.
7. ట్రబుల్షూటింగ్
మీ టోస్టర్తో మీకు సమస్యలు ఎదురైతే, ఈ క్రింది సాధారణ సమస్యలు మరియు పరిష్కారాలను చూడండి:
| సమస్య | సాధ్యమైన కారణం | పరిష్కారం |
|---|---|---|
| టోస్టర్ ఆన్ అవ్వదు. | ప్లగిన్ చేయబడలేదు; పవర్ లేదాtage; తప్పు అవుట్లెట్. | టోస్టర్ పనిచేసే అవుట్లెట్లోకి సురక్షితంగా ప్లగ్ చేయబడిందని నిర్ధారించుకోండి. మీ సర్క్యూట్ బ్రేకర్ను తనిఖీ చేయండి. |
| బ్రెడ్ సమానంగా కాల్చబడదు. | Uneven bread thickness; crumb buildup; browning setting too low. | Ensure bread slices are of similar thickness. Clean the crumb tray. Adjust the browning control dial to a higher setting. |
| ఆపరేషన్ సమయంలో పొగ లేదా మండే వాసన. | Crumb buildup; food lodged in slots; browning setting too high. | Immediately press the cancel button and unplug the toaster. Allow to cool, then clean the crumb tray. Carefully remove any lodged food (only when unplugged and cool). Reduce browning setting. |
| టోస్ట్ ఇరుక్కుపోతుంది. | అతిగా ఉన్న బ్రెడ్; యాంత్రిక సమస్య. | Immediately press the cancel button and unplug the toaster. Once cool, carefully remove the bread. Avoid using excessively thick or large bread slices. |
If the problem persists, please contact Severin customer support.
8. సాంకేతిక లక్షణాలు
- మోడల్: AT 2514 (S72514)
- శక్తి: 850 వాట్స్
- వాల్యూమ్tage: 230 వోల్ట్లు
- స్లాట్ల సంఖ్య: 2
- మెటీరియల్: మెటల్ (స్టెయిన్లెస్ స్టీల్)
- రంగు: Black (with stainless steel finish)
- కొలతలు (L x W x H): 27 x 15.5 x 18.5 సెం.మీ (సుమారు 10.6 x 6.1 x 7.3 అంగుళాలు)
- బరువు: 1.48 కిలోలు (సుమారు 3.26 పౌండ్లు)
- ప్రత్యేక లక్షణాలు: Cord storage, Defrost function, Reheat function, High Lift, Thermal insulation, Integrated bun warmer.
- ఆటోమేటిక్ షట్-ఆఫ్: అవును
- మూలం దేశం: చైనా
9. వారంటీ మరియు కస్టమర్ మద్దతు
Severin products are manufactured to high-quality standards. In the unlikely event of a defect, please refer to your purchase documentation for warranty details.
For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact your local Severin customer service or visit the official Severin website. Please have your model number (AT 2514 or S72514) and proof of purchase available.
విడిభాగాల లభ్యత: 1 Year (from date of purchase).
