1. పరిచయం
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Steinbach SPS 75-1 Filter Pump. This self-priming pump is designed for use with pool filter systems, capable of handling pools up to 33,000 liters. It features a robust 230 V/450 W motor and a pump capacity of 8,520 liters per hour (142 l/min).
సరైన వినియోగాన్ని నిర్ధారించుకోవడానికి మరియు యూనిట్కు నష్టం లేదా గాయాన్ని నివారించడానికి దయచేసి ఇన్స్టాలేషన్ మరియు ఆపరేషన్కు ముందు ఈ మాన్యువల్ను పూర్తిగా చదవండి.
2. భద్రతా సూచనలు
అగ్ని ప్రమాదం, విద్యుత్ షాక్ లేదా గాయం ప్రమాదాన్ని తగ్గించడానికి ఎల్లప్పుడూ క్రింది భద్రతా జాగ్రత్తలను గమనించండి.
- విద్యుత్ భద్రత: Ensure the pump is connected to a properly grounded outlet. Do not operate the pump with a damaged power cord or plug. Disconnect power before performing any maintenance or service.
- నీటి ఉష్ణోగ్రత: The pump is designed for a maximum water temperature of 35°C (95°F). Operating above this temperature can cause damage to the pump.
- ప్లేస్మెంట్: Install the pump on a stable, level surface, away from direct sunlight and excessive moisture. Ensure adequate ventilation around the motor.
- పిల్లలు మరియు పెంపుడు జంతువులు: ఆపరేషన్ సమయంలో పిల్లలు మరియు పెంపుడు జంతువులను పంపు నుండి దూరంగా ఉంచండి.
- నిర్వహణ: Only perform maintenance as described in this manual. For complex repairs, consult a qualified technician.
3. సెటప్
మీ ఫిల్టర్ పంప్ యొక్క సరైన సంస్థాపన కోసం ఈ దశలను అనుసరించండి.
- అన్ప్యాకింగ్: Carefully remove all components from the packaging. Inspect the pump for any signs of damage during transit.
- ప్లేస్మెంట్: Position the pump as close to the pool as possible, ensuring it is below the water level for optimal self-priming. The pump should be on a firm, level surface to prevent vibration.
- గొట్టం కనెక్షన్లు: Connect the pool hoses to the pump's inlet and outlet ports. The pump supports hose diameters of 32mm and 38mm. Ensure all connections are tight to prevent leaks and maintain prime.

మూర్తి 3.1: క్లోజ్-అప్ view of the pre-filter inlet with a hose connection, showing the clear cover and filter basket.

Figure 3.2: The pre-filter inlet without a hose attached, illustrating the threaded connection for secure fitting.

Figure 3.3: The pump's outlet connection with a hose securely fastened, ready for water discharge.

Figure 3.4: The pump's outlet port, showing the internal threading for hose attachment.

Figure 3.5: An overall perspective of the Steinbach SPS 75-1 Filter Pump, highlighting its compact design and key components.
- పంపును ప్రైమింగ్ చేయడం: As a self-priming pump, it will draw water once connected. However, for initial startup, it is recommended to fill the pre-filter housing with water to assist in faster priming.
- విద్యుత్ కనెక్షన్: Plug the pump into a suitable 230V electrical outlet. Ensure the circuit is protected by a Residual Current Device (RCD) for safety.
4. ఆపరేటింగ్ సూచనలు
Once installed, operating the pump is straightforward.
- పంపును ప్రారంభించడం: Turn on the power supply to the pump. The pump will begin to draw water and circulate it through your filter system.
- పర్యవేక్షణ: Observe the pump during its initial operation to ensure there are no leaks and that water is flowing correctly. The pump operates at approximately 70 dB.
- పంపును ఆపడం: పంపుకు విద్యుత్ సరఫరాను ఆపివేయండి.
- రన్ టైమ్: The optimal run time for your pump depends on your pool size and usage. For a 33,000-liter pool, ensure sufficient daily filtration to maintain water clarity.
5. నిర్వహణ
క్రమం తప్పకుండా నిర్వహణ మీ పంపు యొక్క దీర్ఘాయువు మరియు సామర్థ్యాన్ని నిర్ధారిస్తుంది.
- ప్రీ-ఫిల్టర్ క్లీనింగ్: The pump is equipped with a pre-filter to catch larger debris. Regularly inspect and clean the pre-filter basket. To do this, turn off the pump, disconnect power, unscrew the clear lid, remove the basket, clean it, and reassemble. Ensure the O-ring is properly seated for a watertight seal.
- శీతాకాలం: Before freezing temperatures, drain all water from the pump and hoses. Store the pump in a dry, frost-free location.
- సాధారణ శుభ్రపరచడం: Keep the exterior of the pump clean and free from dirt and debris. Do not use harsh chemicals.
6. ట్రబుల్షూటింగ్
If you encounter issues with your pump, refer to the following common problems and solutions.
| సమస్య | సాధ్యమైన కారణం | పరిష్కారం |
|---|---|---|
| పంప్ ప్రారంభం కాదు | విద్యుత్ సరఫరా లేదు మోటార్ ఓవర్లోడ్ ఇంపెల్లర్ జామ్ చేయబడింది | విద్యుత్ కనెక్షన్ మరియు సర్క్యూట్ బ్రేకర్ను తనిఖీ చేయండి Allow motor to cool, check for obstructions Inspect and clear impeller |
| తక్కువ నీటి ప్రవాహం | అడ్డుపడే ముందు వడపోత చూషణ లైన్లో గాలి లీక్ కొలనులో తక్కువ నీటి మట్టం | Clean pre-filter basket బిగుతు కోసం అన్ని కనెక్షన్లను తనిఖీ చేయండి పూల్ కు నీరు జోడించండి |
| పంప్ ధ్వనించేది | వ్యవస్థలో గాలి కంపనం అరిగిన బేరింగ్లు | Bleed air from system, check for leaks పంపు స్థిరమైన ఉపరితలంపై ఉందని నిర్ధారించుకోండి. అర్హత కలిగిన టెక్నీషియన్ను సంప్రదించండి |
| పంప్ ప్రైమ్ కోల్పోతుంది | చూషణ లైన్లో గాలి లీక్ తక్కువ నీటి మట్టం అడ్డుపడే ముందు వడపోత | Check all connections and O-rings Ensure adequate water level Clean pre-filter basket |
ఈ పరిష్కారాలను ప్రయత్నించిన తర్వాత కూడా సమస్య కొనసాగితే, దయచేసి కస్టమర్ సపోర్ట్ లేదా అర్హత కలిగిన సర్వీస్ టెక్నీషియన్ను సంప్రదించండి.
7. స్పెసిఫికేషన్లు
Technical data for the Steinbach SPS 75-1 Filter Pump.

Figure 7.1: Product label detailing the pump's electrical and performance specifications.

Figure 7.2: Dimensional drawing of the pump, indicating height, width, and length.
| పరామితి | విలువ |
|---|---|
| మోడల్ సంఖ్య | 040920 |
| వాల్యూమ్tage | 230 వి |
| శక్తి | 450 W |
| పంప్ కెపాసిటీ | 8,520 l/h (142 l/min) |
| Max. Pump Height | 9 మీ |
| కనెక్షన్ వ్యాసం | 32 / 38 మిమీ |
| గరిష్ట నీటి ఉష్ణోగ్రత | 35°C |
| Maximum Pool Size | 33,000 లీటర్లు |
| శబ్దం స్థాయి | సుమారు 70 డిబి |
| ఉత్పత్తి కొలతలు (L x W x H) | 45 x 20.5 x 25 సెం.మీ |
| వస్తువు బరువు | 6 కిలోలు |
| మెటీరియల్ | ప్లాస్టిక్ |
| శక్తి మూలం | కార్డెడ్ ఎలక్ట్రిక్ |
8. వారంటీ మరియు మద్దతు
Specific warranty details for this product are not provided in this manual. Please refer to your purchase documentation or the manufacturer's official webవారంటీ సమాచారం కోసం సైట్.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Steinbach customer service through their official channels. Always provide your product model number (040920) and purchase date when seeking support.





