1. పరిచయం
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Hilti SFC 18-A CPC 18v Lithium-Ion Compact Drill/Driver Kit. The Hilti SFC 18-A CPC is engineered for demanding screwdriving and drilling tasks, offering durability with its 100% all-metal gears and a compact, ergonomic design. Please read this manual thoroughly before using the tool to ensure proper handling and to maximize its lifespan.
2. సాధారణ భద్రతా సూచనలు
విద్యుత్ ఉపకరణాలను ఆపరేట్ చేసేటప్పుడు విద్యుత్ షాక్, అగ్నిప్రమాదం మరియు తీవ్రమైన గాయాన్ని నివారించడానికి ఎల్లప్పుడూ క్రింది భద్రతా జాగ్రత్తలను గమనించండి.
- పని ప్రాంత భద్రత: పని ప్రదేశాన్ని శుభ్రంగా మరియు బాగా వెలుతురు ఉండేలా చూసుకోండి. చిందరవందరగా లేదా చీకటిగా ఉండే ప్రాంతాలు ప్రమాదాలను ఆహ్వానిస్తాయి. మండే ద్రవాలు, వాయువులు లేదా ధూళి వంటి పేలుడు వాతావరణాలలో విద్యుత్ ఉపకరణాలను ఆపరేట్ చేయవద్దు.
- విద్యుత్ భద్రత: పైపులు, రేడియేటర్లు, శ్రేణులు మరియు రిఫ్రిజిరేటర్ల వంటి మట్టి లేదా గ్రౌన్దేడ్ ఉపరితలాలతో శరీర సంబంధాన్ని నివారించండి. మీ శరీరం ఎర్త్ లేదా గ్రౌన్దేడ్ అయినట్లయితే విద్యుత్ షాక్ ప్రమాదం ఎక్కువగా ఉంటుంది.
- వ్యక్తిగత భద్రత: ఎల్లప్పుడూ కంటి రక్షణను ధరించండి. సాధనాన్ని ఎక్కువసేపు ఉపయోగించేటప్పుడు వినికిడి రక్షణను ఉపయోగించండి. సరిగ్గా దుస్తులు ధరించండి; వదులుగా ఉండే దుస్తులు లేదా ఆభరణాలను నివారించండి. జుట్టు, దుస్తులు మరియు చేతి తొడుగులు కదిలే భాగాలకు దూరంగా ఉంచండి.
- సాధన వినియోగం మరియు సంరక్షణ: పవర్ టూల్ను బలవంతంగా వాడకండి. మీ అప్లికేషన్ కోసం సరైన పవర్ టూల్ను ఉపయోగించండి. ఏవైనా సర్దుబాట్లు చేయడానికి, ఉపకరణాలను మార్చడానికి లేదా పవర్ టూల్స్ను నిల్వ చేయడానికి ముందు పవర్ సోర్స్ నుండి ప్లగ్ను మరియు/లేదా పవర్ టూల్ నుండి బ్యాటరీ ప్యాక్ను డిస్కనెక్ట్ చేయండి.
- బ్యాటరీ సాధనం వినియోగం మరియు సంరక్షణ: తయారీదారు పేర్కొన్న ఛార్జర్తో మాత్రమే రీఛార్జ్ చేయండి. ప్రత్యేకంగా నియమించబడిన బ్యాటరీ ప్యాక్లతో మాత్రమే పవర్ టూల్స్ ఉపయోగించండి.
3. చేర్చబడిన భాగాలు
The Hilti SFC 18-A CPC Kit typically includes the following items:
- Hilti SFC 18-A CPC Drill/Driver Unit
- (2) B 18 1.6-Ah CPC Lithium-Ion Batteries
- C 4/36 Li-CPC Battery Charger
- ఆపరేటింగ్ సూచనల మాన్యువల్ (ఈ పత్రం)

మూర్తి 1: The Hilti SFC 18-A CPC 18v Lithium-Ion Compact Drill/Driver Kit. This image displays the main drill/driver unit in red and black, with a battery attached at the base. The Hilti logo and model number SFC 18-A are visible on the side. The chuck is at the front, and the handle is ergonomically designed for grip.
4. సెటప్
4.1 బ్యాటరీని ఛార్జ్ చేయడం
- Connect the C 4/36 Li-CPC battery charger to a suitable power outlet.
- Slide the B 18 1.6-Ah CPC Lithium-Ion battery into the charger until it clicks into place.
- Observe the charger's indicator lights for charging status. A full charge is indicated when the light turns solid green (refer to charger manual for specific light patterns).
- పూర్తిగా ఛార్జ్ అయిన తర్వాత, ఛార్జర్ నుండి బ్యాటరీని తీసివేయండి.
4.2 Installing/Removing the Battery
- ఇన్స్టాల్ చేయడానికి: Align the battery with the receptacle at the base of the drill/driver handle. Slide the battery in until it locks securely into place with an audible click.
- తొలగించడానికి: Press the battery release buttons (typically located on the sides of the battery pack) and slide the battery out of the tool.
4.3 Installing/Removing Drill Bits or Driver Bits
- Ensure the tool is switched off and the forward/reverse selector is in the center (locked) position to prevent accidental starting.
- చక్ దవడలను తెరవడానికి చక్ కాలర్ను అపసవ్య దిశలో తిప్పండి.
- డ్రిల్ బిట్ లేదా డ్రైవర్ బిట్ను పూర్తిగా చక్లోకి చొప్పించండి.
- బిట్ చుట్టూ దవడలను సురక్షితంగా బిగించడానికి చక్ కాలర్ను సవ్యదిశలో తిప్పండి. చేతితో గట్టిగా బిగించండి.
- తొలగించడానికి: Rotate the chuck collar counter-clockwise to loosen the jaws and pull the bit out.
5. ఆపరేటింగ్ సూచనలు
5.1 పవర్ ఆన్/ఆఫ్ మరియు వేగ నియంత్రణ
- The tool is powered on by pressing the trigger switch. The speed is variable and controlled by the amount of pressure applied to the trigger.
- సాధనాన్ని ఆపివేయడానికి, ట్రిగ్గర్ స్విచ్ను విడుదల చేయండి.
5.2 ముందుకు/తిరోగమనం
- ఫార్వర్డ్/రివర్స్ సెలెక్టర్ స్విచ్ ట్రిగ్గర్ పైన ఉంది.
- Push the selector to the left for forward rotation (drilling/driving screws in).
- Push the selector to the right for reverse rotation (removing screws).
- For safety, place the selector in the center position to lock the trigger and prevent accidental starting when not in use or when changing bits.
5.3 Torque Adjustment
The Hilti SFC 18-A CPC features a torque adjustment collar located behind the chuck. Rotate this collar to select the desired torque setting. Lower numbers are for smaller screws or softer materials, while higher numbers provide more torque for larger screws or harder materials. The drill symbol typically indicates maximum torque for drilling applications.

మూర్తి 2: Detail of the chuck and torque adjustment collar on the Hilti SFC 18-A CPC. The collar has numerical settings (e.g., 11, 13, 15) and a drill icon, allowing users to select appropriate torque for various tasks.
5.4 Drilling and Screwdriving Tips
- Always secure your workpiece to prevent movement.
- Apply steady, even pressure. Avoid excessive force, which can damage the bit or the workpiece.
- For drilling, start with a slow speed to create a pilot hole, then increase speed as needed.
- For screwdriving, select a torque setting appropriate for the screw size and material to prevent overtightening or stripping.
6. నిర్వహణ
6.1 శుభ్రపరచడం
- Regularly clean the ventilation slots on the tool to prevent overheating. Use a dry brush or compressed air.
- ఉపకరణం యొక్క బాహ్య భాగాన్ని మృదువైన, d తో తుడవండి.amp వస్త్రం. కఠినమైన రసాయనాలు లేదా రాపిడి క్లీనర్లను ఉపయోగించవద్దు.
- సరైన బిట్ గ్రిప్పింగ్ ఉండేలా చక్ దవడలను దుమ్ము మరియు శిధిలాలు లేకుండా ఉంచండి.
6.2 బ్యాటరీ సంరక్షణ మరియు నిల్వ
- బ్యాటరీలను చల్లని, పొడి ప్రదేశంలో, ప్రత్యక్ష సూర్యకాంతి మరియు తీవ్రమైన ఉష్ణోగ్రతలకు దూరంగా నిల్వ చేయండి.
- పూర్తిగా డిశ్చార్జ్ అయిన బ్యాటరీలను ఎక్కువసేపు నిల్వ చేయవద్దు. ఉపయోగంలో లేకుంటే వాటిని క్రమానుగతంగా ఛార్జ్ చేయండి.
- Avoid exposing batteries to water or moisture.
6.3 సాధారణ నిల్వ
Store the drill/driver and its accessories in a secure, dry location, out of reach of children and unauthorized users.
7. ట్రబుల్షూటింగ్
| సమస్య | సాధ్యమైన కారణం | పరిష్కారం |
|---|---|---|
| సాధనం ప్రారంభం కాదు. | Battery not installed correctly or discharged. Forward/reverse selector in center (locked) position. | Ensure battery is fully charged and properly seated. Move selector to forward or reverse position. |
| తగ్గిన శక్తి లేదా వేగం. | Battery low on charge. Overload protection activated. | Recharge battery. Reduce pressure on the tool or use a lower torque setting. |
| బిట్ చక్ లో జారిపోతుంది. | చక్ తగినంతగా బిగించబడలేదు. బిట్ షాంక్ మురికిగా లేదా దెబ్బతిన్నది. | చక్ను గట్టిగా తిరిగి బిగించండి. బిట్ను శుభ్రం చేయండి లేదా మార్చండి. |
| సాధనం వేడెక్కుతుంది. | మూసుకుపోయిన వెంటిలేషన్ స్లాట్లు. నిరంతర భారీ వినియోగం. | Clean ventilation slots. Allow the tool to cool down. Avoid prolonged heavy use. |
If problems persist after attempting these solutions, please contact Hilti customer support or an authorized service center.
8. సాంకేతిక లక్షణాలు
- మోడల్: SFC 18-A CPC
- శక్తి మూలం: బ్యాటరీ ఆధారితమైనది
- వాల్యూమ్tage: 18 వోల్ట్లు
- బ్యాటరీ రకం: Lithium-Ion (CPC)
- బ్యాటరీ కెపాసిటీ: 1.6 Amp గంటలు
- Ampకోపం: 1.6 Amps
- గరిష్ట భ్రమణ వేగం: 100 RPM
- గరిష్ట టార్క్: 30 న్యూటన్ మీటర్లు
- మెటీరియల్: Metal (gears)
- వస్తువు బరువు: Approximately 12 Pounds (with battery)
- ఉత్పత్తి కొలతలు: సుమారు 20 x 6 x 16 అంగుళాలు
- రంగు: ఎరుపు
9. వారంటీ మరియు మద్దతు
The Hilti SFC 18-A CPC is backed by a two-year wear and tear warranty, reflecting its robust construction and 100% all-metal gears. For detailed warranty terms, service, or technical support, please refer to the official Hilti website or contact Hilti customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
For further assistance, visit the official Hilti webసైట్ లేదా వారి కస్టమర్ సపోర్ట్ లైన్ను సంప్రదించండి.





