Elna 664 PRO

ఎల్నా ఎక్స్‌టెండ్ 664P V2 ఓవర్‌లాక్ సెర్గర్ మెషిన్ యూజర్ మాన్యువల్

మోడల్: 664 PRO

1. పరిచయం మరియు ఓవర్view

The Elna eXtend 664P V2 Overlock Serger Machine, model 664 PRO, is designed for efficient and precise fabric finishing. This machine is capable of neatly cutting, hemming, and sewing various fabrics, including stretch materials, while preventing loose threads. It is an essential tool for creating professional-quality garments and projects with speed and ease.

This manual provides detailed instructions for the safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your Elna eXtend 664P V2 serger.

Elna eXtend 664P V2 Overlock Serger Machine

Figure 1.1: Elna eXtend 664P V2 Overlock Serger Machine. ఈ చిత్రం ముందు భాగాన్ని ప్రదర్శిస్తుంది view of the Elna 664 PRO serger. Visible features include the threading guides with color-coded tension dials (blue, red, yellow, green), the stitch program chart on the left panel, and the main working area with the needle and looper mechanisms. The machine is white with the "664 PRO elna SWISS DESIGN" logo on the lower right.

2. భద్రతా సమాచారం

Always observe the following safety precautions when operating your serger:

  • Ensure the machine is unplugged from the power outlet before cleaning, lubricating, or performing any maintenance.
  • Keep fingers away from all moving parts, especially the needle, looper, and cutting knife, while the machine is in operation.
  • Use only the specified power supply and foot control provided with the machine.
  • పవర్ కార్డ్ లేదా ప్లగ్ దెబ్బతిన్నట్లయితే యంత్రాన్ని ఆపరేట్ చేయవద్దు.
  • పని ప్రదేశాన్ని బాగా వెలుతురు మరియు చిందరవందరగా ఉంచండి.
  • ఈ ఉపకరణం వారి భద్రతకు బాధ్యత వహించే వ్యక్తి ద్వారా ఉపకరణాన్ని ఉపయోగించడం గురించి పర్యవేక్షణ లేదా సూచనలను అందిస్తే తప్ప, శారీరక, ఇంద్రియ లేదా మానసిక సామర్థ్యాలు తగ్గిన వ్యక్తులు (పిల్లలతో సహా) లేదా అనుభవం మరియు జ్ఞానం లేకపోవడం కోసం ఉద్దేశించబడలేదు.

3. సెటప్

3.1. అన్ప్యాకింగ్ మరియు ప్రారంభ తనిఖీ

Carefully remove the serger from its packaging. Retain all packing materials for future storage or transport. Inspect the machine for any visible damage. Ensure all accessories are present as listed in the packing contents.

3.2. పవర్ కనెక్షన్

  1. యంత్రాన్ని స్థిరమైన, చదునైన ఉపరితలంపై ఉంచండి.
  2. Connect the foot control plug to the machine's receptacle.
  3. పవర్ కార్డ్‌ను తగిన ఎలక్ట్రికల్ అవుట్‌లెట్‌లోకి ప్లగ్ చేయండి.

3.3. Accessory Identification

Your Elna eXtend 664P V2 comes with a comprehensive set of accessories to enhance your sewing experience. These include:

  • లింట్ బ్రష్
  • Snap-on Thread Guide
  • సూది థ్రెడర్
  • Tension Release Clip
  • స్క్రూడ్రైవర్ (పెద్దది)
  • స్క్రూడ్రైవర్ (చిన్నది)
  • స్పానర్
  • Spool Caps (x4)
  • Spool Holders (x4 Cones)
  • Spool Nets (x4)
  • Spreader (for 2 Thread Overlock)
  • Standard Foot
  • పట్టకార్లు
  • Upper Knife (Spare)
  • Waste Chip Box
  • Exclusive Elna Accessory Box
  • పాద నియంత్రణ

3.4. యంత్రానికి థ్రెడ్ వేయడం

Proper threading is critical for optimal serger performance. The Elna 664 PRO features color-coded threading paths to simplify the process. Always follow the numerical and color-coded sequence indicated on the machine.

  1. Raise the presser foot and the needle to their highest positions.
  2. యంత్రం ముందు కవర్ తెరవండి.
  3. Follow the color-coded guides for each thread (typically lower looper, upper looper, right needle, left needle).
  4. Ensure threads are seated correctly in all tension discs and guides.
  5. Use the provided tweezers to assist with threading the loopers and needles.

4. ఆపరేటింగ్ సూచనలు

4.1. Stitch Program Selection

The Elna 664 PRO offers a variety of stitch programs, indicated on the "PROGRAM" chart on the machine's front panel. Refer to this chart to select the appropriate stitch for your project. The chart includes settings for stitch length (SL), differential feed (DF), and stitch type (ST).

Table 4.1: Stitch Program Overview (Refer to machine panel for full details)
ప్రోగ్రామ్ నం.కుట్టు రకంవివరణదారాలు
1భద్రత 4 థ్రెడ్Strong, secure seam for woven fabrics.4
2స్ట్రెచ్ నిట్Flexible seam for knit fabrics.4
3సేకరించడంCreates gathers on fabric.4
4Stretch WrappedSpecialized stretch seam.3
53 థ్రెడ్ వైడ్Wide overlock stitch.3
63 థ్రెడ్Standard 3-thread overlock.3
7ఇరుకైన అంచు 3Narrow hem with 3 threads.3
8చుట్టిన హెమ్ 3Rolled hem with 3 threads.3
9చుట్టిన హెమ్ 2Rolled hem with 2 threads.2
10Overcast 22-thread overcast stitch.2
11ఫ్లాట్‌లాక్ 2Flatlock stitch with 2 threads.2
12ఫ్లాట్‌లాక్ 3Flatlock stitch with 3 threads.3

4.2. టెన్షన్ సర్దుబాటు

The tension dials, located at the top of the machine and color-coded to match the threading paths, control the tightness of each thread. Adjust these dials according to the fabric type and desired stitch appearance. Generally, a balanced stitch will have threads meeting smoothly at the fabric edge.

4.3. Differential Feed

The differential feed mechanism allows you to adjust the feeding of fabric to prevent stretching or puckering. Use a higher differential feed setting for stretchy fabrics to prevent stretching, and a lower setting (or 1.0 for normal) for gathering or to prevent puckering on fine fabrics.

4.4. Stitch Length and Cutting Width

Adjust the stitch length using the dial on the right side of the machine. The cutting width can also be adjusted to ensure the fabric edge is trimmed precisely for a clean finish.

5. నిర్వహణ

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Elna serger. Always unplug the machine before performing any maintenance.

5.1. శుభ్రపరచడం

  • Use the provided lint brush to remove lint and thread scraps from the looper area, under the needle plate, and around the feed dogs.
  • Empty the waste chip box regularly to prevent accumulation of fabric trimmings.
  • మెషిన్ బయటి భాగాన్ని మృదువైన, పొడి గుడ్డతో తుడవండి. కఠినమైన రసాయనాలు లేదా రాపిడి క్లీనర్‌లను ఉపయోగించవద్దు.

5.2. సరళత

Refer to the full operational manual for specific lubrication points and recommended oil. Generally, a few drops of high-quality sewing machine oil should be applied to moving metal parts as indicated.

5.3 సూది ప్రత్యామ్నాయం

Replace needles regularly (every 8-10 hours of sewing or after every major project) or if they become bent, dull, or broken. Use only needles specified for serger machines. Ensure the flat side of the needle faces the back of the machine when inserting.

5.4. Upper Knife Replacement

The upper knife may become dull over time. Use the provided spanner and spare upper knife to replace it when necessary. Ensure the new knife is securely fastened and correctly aligned.

6. ట్రబుల్షూటింగ్

ఈ విభాగం మీరు ఎదుర్కొనే సాధారణ సమస్యలను పరిష్కరిస్తుంది. మరింత సంక్లిష్ట సమస్యల కోసం, అర్హత కలిగిన సర్వీస్ టెక్నీషియన్‌ను సంప్రదించండి.

పట్టిక 6.1: సాధారణ ట్రబుల్షూటింగ్ గైడ్
సమస్యసాధ్యమైన కారణంపరిష్కారం
దాటవేయబడిన కుట్లుIncorrect needle, bent needle, improper threading, dull needle.Replace needle with correct type, re-thread machine, replace dull needle.
Broken ThreadIncorrect threading, tension too tight, poor quality thread, burr on thread path.Re-thread carefully, adjust tension, use good quality thread, check for burrs.
అసమాన కుట్లు / పుకరింగ్Incorrect tension, incorrect differential feed setting, wrong stitch length.Adjust tension dials, adjust differential feed, adjust stitch length.
యంత్రం ప్రారంభం కాదుPower cord not plugged in, foot control not connected, safety switch engaged.Check all connections, ensure front cover is closed if it has a safety switch.

7. స్పెసిఫికేషన్లు

Key specifications for the Elna eXtend 664P V2 Overlock Serger Machine:

  • మోడల్ సంఖ్య: 664 PRO
  • ఉత్పత్తి కొలతలు: 11.81 x 13.78 x 12.99 అంగుళాలు
  • వస్తువు బరువు: 18.46 పౌండ్లు
  • తయారీదారు: ఎల్నా
  • రంగు: వెండి
  • శక్తి మూలం: విద్యుత్
  • Stitch Types: 2, 3, and 4-thread overlock stitches, including rolled hem, flatlock, and safety stitches.

8. వారంటీ మరియు మద్దతు

For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or contact Elna customer support directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.

For technical assistance, spare parts, or service, please contact your authorized Elna dealer or visit the official Elna website for support contact information. When contacting support, please have your machine's model number (664 PRO) and serial number ready.

గమనిక: అనధికార మరమ్మతులు లేదా మార్పులు మీ వారంటీని రద్దు చేయవచ్చు.

సంబంధిత పత్రాలు - 664 PRO

ముందుగాview Elna eXtend 664 Overlock Machine: Instruction Manual
This comprehensive instruction manual for the Elna eXtend 664 overlock sewing machine covers preparation, threading, test stitching, maintenance, and troubleshooting. Learn to operate your machine safely and effectively.
ముందుగాview ఎల్నా ఎక్స్‌టెండ్ 664PRO ఓవర్‌లాక్ కుట్టు యంత్రం సూచనల మాన్యువల్
ఎల్నా ఎక్స్‌టెండ్ 664PRO ఓవర్‌లాక్ కుట్టు యంత్రం కోసం సమగ్ర సూచన మాన్యువల్. ఇంగ్లీష్, ఫ్రెంచ్ మరియు జర్మన్ భాషలలో భద్రతా మార్గదర్శకాలతో సెటప్, ఆపరేషన్, థ్రెడింగ్, నిర్వహణ మరియు ట్రబుల్షూటింగ్‌ను కవర్ చేస్తుంది.
ముందుగాview Elna eXtend 664PRO Overlock Sewing Machine: Instruction Manual & Guide
Comprehensive guide for the Elna eXtend 664PRO overlock sewing machine, covering setup, operation, stitch types, tension adjustments, maintenance, and troubleshooting for optimal sewing results.
ముందుగాview ఎల్నా ఎక్స్‌టెండ్ ఈజీకవర్ ఇన్‌స్ట్రక్షన్ మాన్యువల్
ఎల్నా ఎక్స్‌టెండ్ ఈజీ కవర్ కుట్టు యంత్రం కోసం సమగ్ర సూచనల మాన్యువల్, సెటప్, ఆపరేషన్, కుట్టు రకాలు, నిర్వహణ మరియు ట్రబుల్షూటింగ్ వివరాలను అందిస్తుంది.
ముందుగాview ఓవర్‌లాక్ యంత్రాల కోసం ఎల్నా టేపింగ్ అటాచ్‌మెంట్ - సూచనలు మరియు సెట్టింగ్‌లు
ఓవర్‌లాక్ యంత్రాల కోసం ఎల్నా 202-033-015 టేపింగ్ అటాచ్‌మెంట్ కోసం వివరణాత్మక సూచనలు మరియు సెట్టింగ్‌లు. ఈ గైడ్ ఉత్పత్తి కంటెంట్‌లు, భద్రతా జాగ్రత్తలు, యంత్ర తయారీ, థ్రెడ్ టెన్షన్‌లు, కుట్టు సెట్టింగ్‌లు మరియు దశల వారీ అటాచ్‌మెంట్ సూచనలను కవర్ చేస్తుంది. కంటెంట్ ఆంగ్లంలో ప్రదర్శించబడింది, ఫ్రెంచ్, జర్మన్ మరియు స్పానిష్ వెర్షన్‌ల నుండి సమాచారాన్ని విలీనం చేస్తుంది.
ముందుగాview ఎల్నా 202-248-001 సేకరణ అటాచ్‌మెంట్: సూచనలు మరియు వినియోగ గైడ్
మీ కుట్టు యంత్రానికి ఎల్నా 202-248-001 గాదరింగ్ అటాచ్‌మెంట్‌ను ఎలా అటాచ్ చేయాలో మరియు ఎలా ఉపయోగించాలో తెలుసుకోండి. ఈ గైడ్ ప్రొఫెషనల్‌గా కనిపించే సేకరించిన సీమ్‌లను సృష్టించడానికి దశల వారీ సూచనలు, యంత్ర సెట్టింగ్‌లు మరియు కుట్టు చిట్కాలను అందిస్తుంది.