1. పరిచయం
Thank you for choosing the Clatronic KA 3473 Drip Coffee Maker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
Image 1: Clatronic KA 3473 Drip Coffee Maker, white, with a full carafe of coffee.
2. భద్రతా సూచనలు
విద్యుత్ ఉపకరణాలను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు ఎల్లప్పుడూ ఈ క్రింది ప్రాథమిక భద్రతా జాగ్రత్తలను గమనించండి:
- ఉపకరణాన్ని ఆపరేట్ చేయడానికి ముందు అన్ని సూచనలను చదవండి.
- వేడి ఉపరితలాలను తాకవద్దు. హ్యాండిల్స్ లేదా నాబ్లను ఉపయోగించండి.
- అగ్ని ప్రమాదం, విద్యుత్ షాక్ మరియు వ్యక్తులకు గాయం నుండి రక్షించడానికి, త్రాడు, ప్లగ్లు లేదా ఉపకరణాన్ని నీటిలో లేదా ఇతర ద్రవంలో ముంచవద్దు.
- ఏదైనా ఉపకరణాన్ని పిల్లలు లేదా సమీపంలో ఉపయోగించినప్పుడు నిశిత పర్యవేక్షణ అవసరం.
- ఉపయోగంలో లేనప్పుడు మరియు శుభ్రపరిచే ముందు అవుట్లెట్ నుండి అన్ప్లగ్ చేయండి. విడిభాగాలను ధరించడానికి లేదా తీయడానికి ముందు మరియు ఉపకరణాన్ని శుభ్రపరిచే ముందు చల్లబరచడానికి అనుమతించండి.
- పాడైపోయిన త్రాడు లేదా ప్లగ్తో లేదా ఉపకరణం పనిచేయకపోవడం లేదా ఏ పద్ధతిలో పాడైపోయిన తర్వాత ఏ పరికరాన్ని ఆపరేట్ చేయవద్దు.
- ఉపకరణాల తయారీదారు సిఫార్సు చేయని అనుబంధ జోడింపులను ఉపయోగించడం వలన అగ్ని, విద్యుత్ షాక్ లేదా వ్యక్తులకు గాయం కావచ్చు.
- ఆరుబయట ఉపయోగించవద్దు.
- టేబుల్ లేదా కౌంటర్ అంచుపై త్రాడు వేలాడదీయవద్దు లేదా వేడి ఉపరితలాలను తాకవద్దు.
- వేడి గ్యాస్ లేదా ఎలక్ట్రిక్ బర్నర్ లేదా వేడిచేసిన ఓవెన్లో ఉంచవద్దు.
- ఎల్లప్పుడూ ముందుగా ఉపకరణానికి ప్లగ్ను అటాచ్ చేయండి, తర్వాత గోడ అవుట్లెట్లోకి త్రాడును ప్లగ్ చేయండి. డిస్కనెక్ట్ చేయడానికి, ఏదైనా నియంత్రణను "ఆఫ్"కి తిప్పండి, ఆపై గోడ అవుట్లెట్ నుండి ప్లగ్ను తీసివేయండి.
- ఉపకరణాన్ని ఉద్దేశించిన వినియోగానికి కాకుండా ఇతర వాటికి ఉపయోగించవద్దు.
- కేరాఫ్ ఈ ఉపకరణంతో మాత్రమే ఉపయోగం కోసం రూపొందించబడింది. ఇది ఎప్పటికీ శ్రేణి టాప్లో ఉపయోగించకూడదు.
- చల్లని లేదా తడి ఉపరితలంపై వేడి కేరాఫ్ను ఉంచవద్దు.
- పగిలిన కేరాఫ్ లేదా వదులుగా లేదా బలహీనమైన హ్యాండిల్ ఉన్న కేరాఫ్ను ఉపయోగించవద్దు.
- క్లెన్సర్లు, స్టీల్ ఉన్ని ప్యాడ్లు లేదా ఇతర రాపిడి పదార్థాలతో కేరాఫ్ను శుభ్రం చేయవద్దు.
3. ఉత్పత్తి ముగిసిందిview మరియు భాగాలు
Familiarize yourself with the parts and key features of your Clatronic KA 3473 Drip Coffee Maker:
- మూత
- Water Tank with Water Level Indicator
- ఫిల్టర్ హోల్డర్ (తొలగించదగినది)
- యాంటీ-డ్రిప్ వాల్వ్
- హ్యాండిల్తో కూడిన గ్లాస్ కేరాఫ్
- కీప్-వెచ్చని ప్లేట్
- On/Off Switch with Indicator Light
- Cable Storage (at the back)
చిత్రం 2: ముగిసిందిview of the coffee maker highlighting its capacity (12-14 cups, 1.5 liters) and power (900 Watt).
చిత్రం 3: వివరణాత్మకమైనది view of the water level indicator and the anti-drip mechanism.
Image 4: The practical cable storage compartment located at the back of the appliance for easy tidying.
4. సెటప్ మరియు మొదటి ఉపయోగం
మీ కాఫీ మేకర్ను మొదటిసారి ఉపయోగించే ముందు, ఈ దశలను అనుసరించండి:
- అన్ప్యాక్: Carefully remove the coffee maker and all accessories from the packaging.
- శుభ్రం: Wash the glass carafe, lid, and removable filter holder in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- మొదటి బ్రూ సైకిల్ (క్లీనింగ్):
- Fill the water tank with clean water up to the "MAX" level (1.5 liters).
- Place the empty filter holder into its position. Do not add coffee grounds.
- Place the glass carafe with its lid on the keep-warm plate.
- ఉపకరణాన్ని తగిన పవర్ అవుట్లెట్ (230V) లోకి ప్లగ్ చేయండి.
- Press the On/Off switch. The indicator light will illuminate.
- Allow the water to brew through completely.
- Once the brewing cycle is complete, turn off the appliance and discard the water.
- Repeat this process 2-3 times to ensure the appliance is thoroughly cleaned.
- మీ కాఫీ మేకర్ ఇప్పుడు ఉపయోగం కోసం సిద్ధంగా ఉంది.
5. ఆపరేటింగ్ సూచనలు
కాఫీని కాయడానికి ఈ దశలను అనుసరించండి:
- వాటర్ ట్యాంక్ నింపండి: Open the lid and fill the water tank with fresh, cold water. Use the water level indicator on the side of the tank to measure the desired number of cups (up to 1.5 liters or 14 cups). Do not exceed the "MAX" level.
- కాఫీ గ్రౌండ్స్ జోడించండి: Place a paper filter (size 1x4 or similar) into the removable filter holder. Add the desired amount of ground coffee. A general guideline is one tablespoon of coffee grounds per cup, but adjust to your personal taste.
- స్థానం కేరాఫ్: Ensure the glass carafe with its lid is correctly placed on the keep-warm plate. The anti-drip valve will be pushed up by the carafe lid, allowing coffee to flow.
- బ్రూయింగ్ ప్రారంభించండి: Plug the coffee maker into a power outlet and press the On/Off switch. The indicator light will illuminate, signaling that the brewing process has started.
- సర్వ్: Once the brewing cycle is complete, the coffee maker will automatically switch to the keep-warm function. You can remove the carafe to pour coffee. The anti-drip system prevents dripping when the carafe is removed.
- ఆటోమేటిక్ షట్-ఆఫ్: The keep-warm plate will automatically shut off after a period of time (typically 30-40 minutes) for safety and energy saving.
- ఆఫ్ చేయండి: After serving, press the On/Off switch to turn off the appliance and unplug it from the wall outlet.
Image 5: Pouring freshly brewed coffee from the glass carafe into a mug.
6. నిర్వహణ మరియు శుభ్రపరచడం
క్రమం తప్పకుండా శుభ్రపరచడం వల్ల మీ కాఫీ మేకర్ యొక్క పనితీరు ఉత్తమంగా ఉంటుంది మరియు దాని జీవితకాలం పెరుగుతుంది.
- రోజువారీ శుభ్రపరచడం:
- కాఫీ మేకర్ను ఎల్లప్పుడూ అన్ప్లగ్ చేసి, శుభ్రం చేసే ముందు పూర్తిగా చల్లబరచడానికి అనుమతించండి.
- Remove the filter holder and discard the used coffee grounds and paper filter.
- Wash the glass carafe, lid, and removable filter holder in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. These parts are generally dishwasher-safe (top rack), but hand washing is recommended for longevity.
- కాఫీ మేకర్ యొక్క బాహ్య భాగాన్ని మృదువైన, డితో తుడవండిamp గుడ్డ. రాపిడి క్లీనర్లు లేదా స్కౌరింగ్ ప్యాడ్లను ఉపయోగించవద్దు.
- ప్రధాన యూనిట్, త్రాడు లేదా ప్లగ్ను నీటిలో లేదా మరే ఇతర ద్రవంలో ముంచవద్దు.
- డెస్కలింగ్: Mineral deposits from water can build up over time and affect performance. Descale your coffee maker every 2-4 weeks, depending on water hardness and frequency of use.
- Prepare a descaling solution: Mix white vinegar and water in equal parts, or use a commercial descaling agent according to its instructions.
- Pour the solution into the water tank up to the "MAX" level.
- Place the empty carafe on the keep-warm plate.
- Turn on the coffee maker and let half of the solution brew through.
- Turn off the appliance and let it stand for 15-20 minutes to allow the solution to work.
- కాఫీ మేకర్ను తిరిగి ఆన్ చేసి, మిగిలిన ద్రావణాన్ని కాయనివ్వండి.
- ద్రావణాన్ని పారవేసి, కేరాఫ్ను శుభ్రం చేసుకోండి.
- Run 2-3 cycles with clean water only to flush out any residual descaling solution.
Image 6: The removable filter holder, designed for easy cleaning under running water.
7. ట్రబుల్షూటింగ్
మీ కాఫీ మేకర్తో మీకు సమస్యలు ఎదురైతే, ఈ క్రింది సాధారణ సమస్యలు మరియు పరిష్కారాలను చూడండి:
| సమస్య | సాధ్యమైన కారణం | పరిష్కారం |
|---|---|---|
| కాఫీ కాయదు. | Appliance not plugged in; On/Off switch not pressed; No water in tank. | Ensure plug is securely in outlet; Press On/Off switch; Fill water tank. |
| కాఫీ రుచి బలహీనంగా ఉంటుంది. | Not enough coffee grounds; Coffee grounds too coarse; Water tank overfilled. | Add more coffee grounds; Use finer ground coffee; Ensure water level matches desired cups. |
| ఫిల్టర్ నుండి కాఫీ పొంగిపొర్లుతోంది. | Too many coffee grounds; Filter holder clogged; Carafe not properly placed. | Reduce coffee grounds; Clean filter holder and anti-drip valve; Ensure carafe is centered on keep-warm plate. |
| ఉపకరణం అసాధారణ శబ్దం చేస్తుంది. | ఖనిజ నిర్మాణం (డెస్కేలింగ్ అవసరం). | విభాగం 6 లో వివరించిన విధంగా డెస్కేలింగ్ సైకిల్ను అమలు చేయండి. |
| కాఫీ తగినంత వేడిగా లేదు. | Keep-warm plate not functioning; Appliance needs descaling. | Ensure appliance is on; Descale the coffee maker. |
ఈ పరిష్కారాలను ప్రయత్నించిన తర్వాత కూడా సమస్య కొనసాగితే, దయచేసి కస్టమర్ మద్దతును సంప్రదించండి.
8. స్పెసిఫికేషన్లు
| ఫీచర్ | వివరాలు |
|---|---|
| బ్రాండ్ | క్లాట్రానిక్ |
| మోడల్ | KA 3473 |
| రంగు | తెలుపు |
| కాఫీ మేకర్ రకం | డ్రిప్ కాఫీ మేకర్ |
| కెపాసిటీ | 1.5 Liters (approx. 12-14 cups) |
| వాల్యూమ్tage | 230V |
| శక్తి | 900 వాట్ |
| ఉత్పత్తి కొలతలు (L x W x H) | 20 x 23 x 30 సెం.మీ |
| వస్తువు బరువు | 1.8 కిలోలు |
| ప్రత్యేక లక్షణాలు | Anti-drip function, Water level indicator, Removable filter holder, Illuminated On/Off switch, Keep-warm plate with automatic shut-off, Cable storage. |
9. వారంటీ మరియు మద్దతు
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or contact Clatronic customer service directly. Contact details can typically be found on the manufacturer's webసైట్ లేదా ఉత్పత్తి ప్యాకేజింగ్లో.
Please have your model number (KA 3473) and purchase date ready when contacting support.
