1. పరిచయం
This instruction manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Severin Bread Machine Maker, models BM3982 and BM398. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference. It covers setup, operation, maintenance, troubleshooting, and includes a selection of recipes to help you get started.
2. ముఖ్యమైన భద్రతా సూచనలు
- Always ensure the appliance is placed on a stable, heat-resistant surface, away from water sources.
- ఉపకరణం, త్రాడు లేదా ప్లగ్ నీటిలో లేదా ఇతర ద్రవాలలో ముంచవద్దు.
- ఆపరేషన్ సమయంలో చేతులు, జుట్టు మరియు దుస్తులను కదిలే భాగాలకు దూరంగా ఉంచండి.
- ఉపయోగంలో లేనప్పుడు, భాగాలను అసెంబ్లింగ్ చేయడానికి లేదా విడదీయడానికి ముందు మరియు శుభ్రపరిచే ముందు పరికరాన్ని అవుట్లెట్ నుండి అన్ప్లగ్ చేయండి.
- పాడైపోయిన త్రాడు లేదా ప్లగ్తో లేదా ఉపకరణం పనిచేయకపోవడం లేదా ఏ పద్ధతిలో పాడైపోయిన తర్వాత ఏ పరికరాన్ని ఆపరేట్ చేయవద్దు.
- ఉపకరణం గృహ వినియోగం కోసం మాత్రమే ఉద్దేశించబడింది. ఆరుబయట ఉపయోగించవద్దు.
- శుభ్రపరిచే లేదా నిల్వ చేయడానికి ముందు పరికరాన్ని పూర్తిగా చల్లబరచడానికి అనుమతించండి.
- Avoid contact with hot surfaces. Use oven mitts when handling hot parts.
3. ఉత్పత్తి ముగిసిందిview
The Severin Bread Machine Maker is designed to simplify the bread-making process, allowing you to enjoy fresh, homemade bread with minimal effort. Key components typically include:
- నియంత్రణ ప్యానెల్: For selecting programs, crust color, and loaf size.
- బేకింగ్ పాన్: Removable non-stick pan for baking.
- పిసికి కలుపుట తెడ్డు: పిండిని కలపడానికి మరియు పిసికి కలుపుకోవడానికి వేరు చేయగలిగిన తెడ్డు.
- తో మూత Viewవిండో: Allows monitoring of the baking process.
- కొలిచే కప్పు మరియు చెంచా: ఖచ్చితమైన పదార్థ కొలత కోసం.
4. సెటప్
- అన్ప్యాకింగ్: అన్ని ప్యాకేజింగ్ మెటీరియల్స్ మరియు ఉపకరణాలను జాగ్రత్తగా తొలగించండి.
- ప్రారంభ శుభ్రపరచడం: Wash the baking pan and kneading paddle with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the exterior of the appliance with a damp గుడ్డ.
- ప్లేస్మెంట్: Place the bread machine on a dry, stable, and heat-resistant surface, ensuring adequate ventilation around the appliance. Do not place it near flammable materials or under cabinets that could be damaged by steam.
- First Use Cycle (Optional): To eliminate any manufacturing odors, you may run a short baking cycle (e.g., 'Bake' program for 10 minutes) with the empty baking pan inside. Ensure good ventilation during this process.
5. ఆపరేటింగ్ సూచనలు
- పిసికి కలుపు తెడ్డును చొప్పించండి: బేకింగ్ పాన్ లోపల ఉన్న షాఫ్ట్ మీద మెత్తగా పిసికిన తెడ్డును ఉంచండి.
- కావలసినవి జోడించండి: Add ingredients to the baking pan in the order specified by your recipe (typically liquids first, then dry ingredients, with yeast last). Ensure yeast does not come into direct contact with liquids or salt initially.
- పాన్ను మెషిన్లో ఉంచండి: Insert the baking pan into the bread machine and lock it into place. Close the lid.
- ప్లగ్ ఇన్: పవర్ కార్డ్ను గ్రౌన్దేడ్ ఎలక్ట్రికల్ అవుట్లెట్కి కనెక్ట్ చేయండి.
- ప్రోగ్రామ్ని ఎంచుకోండి: Use the control panel to select the desired program (e.g., Basic, Whole Wheat, French, Dough).
- లోఫ్ సైజు మరియు క్రస్ట్ రంగును ఎంచుకోండి: Adjust loaf size (if available) and crust color (light, medium, dark) according to your preference.
- బేకింగ్ ప్రారంభించండి: ప్రోగ్రామ్ను ప్రారంభించడానికి START/STOP బటన్ను నొక్కండి. యంత్రం స్వయంచాలకంగా బ్రెడ్ను కలుపుతుంది, పిసికి కలుపుతుంది, పైకి లేపుతుంది మరియు కాల్చుతుంది.
- బ్రెడ్ తొలగించండి: Once the program is complete, the machine will beep. Unplug the machine, open the lid, and carefully remove the hot baking pan using oven mitts.
- కూల్ బ్రెడ్: Invert the pan to release the bread onto a wire rack. If the kneading paddle remains in the bread, carefully remove it. Allow the bread to cool for at least 30 minutes before slicing.
6. వంటకాలు
Your Severin Bread Machine Maker comes with a variety of pre-programmed cycles suitable for different bread types. The following are general guidelines for common recipes. Refer to the full recipe section for precise ingredient measurements and program recommendations.
- Basic White Bread: Ideal for sandwiches and toast.
- హోల్ వీట్ బ్రెడ్: A healthier option with a denser texture.
- ఫ్రెంచ్ బ్రెడ్: Light and airy with a crispy crust.
- తీపి రొట్టె: Perfect for breakfast or dessert.
- పిండి కార్యక్రమం: For preparing dough for pizzas, rolls, or pastries to be baked in a conventional oven.
- గ్లూటెన్-ఫ్రీ బ్రెడ్: Specific recipes and programs for gluten-intolerant diets.
Always use fresh ingredients and measure accurately for best results.
7. నిర్వహణ మరియు శుభ్రపరచడం
- శుభ్రపరిచే ముందు: Always unplug the bread machine and allow it to cool completely.
- బేకింగ్ పాన్ మరియు మెత్తగా పిసికిన తెడ్డు: Wash these parts with warm, soapy water. Do not use abrasive cleaners or metal scouring pads, as this can damage the non-stick coating. Rinse and dry thoroughly.
- బాహ్య: ఉపకరణం యొక్క బాహ్య భాగాన్ని మృదువైన, డితో తుడవండిamp వస్త్రం. కఠినమైన రసాయనాలను ఉపయోగించవద్దు లేదా ప్రధాన యూనిట్ను నీటిలో ముంచవద్దు.
- అంతర్గత: Remove any crumbs or residue from the heating element area with a soft brush or damp గుడ్డ.
- నిల్వ: ఉపకరణాన్ని చల్లని, పొడి ప్రదేశంలో నిల్వ చేసే ముందు అన్ని భాగాలు శుభ్రంగా మరియు పొడిగా ఉన్నాయని నిర్ధారించుకోండి.
8. ట్రబుల్షూటింగ్
| సమస్య | సాధ్యమైన కారణం | పరిష్కారం |
|---|---|---|
| రొట్టె పెరగదు | గడువు ముగిసిన ఈస్ట్, తప్పు నీటి ఉష్ణోగ్రత, ఎక్కువ ఉప్పు/చక్కెర. | Check yeast expiry, use lukewarm water (38-43°C), ensure correct ingredient measurements. |
| బ్రెడ్ చాలా దట్టంగా ఉంది | చాలా పిండి, తగినంత ద్రవం లేదు, తగినంత పిసికి కలుపుట లేదు. | Measure flour accurately, adjust liquid content, ensure kneading paddle is correctly installed. |
| యంత్రం ప్రారంభం కాదు | Not plugged in, program not selected, lid not closed properly. | Check power connection, select a program, ensure lid is securely closed. |
| బ్రెడ్లో ఇరుక్కుపోయిన తెడ్డు పిసుకుతున్న చిత్రం | సాధారణ సంఘటన. | Allow bread to cool slightly, then carefully remove the paddle using a non-metallic utensil. |
9. స్పెసిఫికేషన్లు
- మోడల్: BM3982, BM398
- విద్యుత్ సరఫరా: 220-240V ~ 50/60Hz
- విద్యుత్ వినియోగం: 600-700W (Heating), 100W (Motor)
- రొట్టె పరిమాణాలు: 750g, 1000g, 1250g (approx.)
- కార్యక్రమాలు: 12-15 automatic programs (e.g., Basic, French, Whole Wheat, Dough, Jam)
- క్రస్ట్ సెట్టింగ్లు: కాంతి, మధ్యస్థం, చీకటి
- ఆలస్యం టైమర్: 13 గంటల వరకు
- వెచ్చని ఫంక్షన్ ఉంచండి: 60 నిమిషాల
10. వారంటీ మరియు మద్దతు
Your Severin Bread Machine Maker is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Severin customer service through their official webసైట్ లేదా మీ వారంటీ డాక్యుమెంటేషన్లో అందించిన సంప్రదింపు సమాచారం.
