1. పరిచయం
The Grundfos SCALA2 is a fully integrated water booster pump designed to provide consistent water pressure in all taps, even when multiple taps or showers are in use simultaneously. This compact unit integrates a pump, motor, tank, sensor, drive, and non-return valve. Its intelligent pump control automatically adjusts performance based on inlet pressure and water consumption. The water-cooled motor ensures quiet operation. The SCALA2 features a built-in sensor that continuously monitors discharge pressure, boosting operation immediately if pressure drops below the desired level. This intelligent control ensures optimal water pressure throughout your home.
మూర్తి 1.1: పైగాview of the Grundfos SCALA2 Pressure Boosting Pump, showing its compact design and integrated power cord.
2. భద్రతా సమాచారం
Read all safety warnings and instructions carefully before installing or operating the pump. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, serious injury, or property damage. Keep this manual for future reference.
2.1 సాధారణ భద్రతా హెచ్చరికలు
- విద్యుత్ ప్రమాదం: విద్యుత్ సరఫరా పంపు వాల్యూమ్కు సరిపోలుతుందని నిర్ధారించుకోండి.tage (230 Volts). Always disconnect power before performing any service or maintenance. The pump must be properly grounded.
- నీటి ఒత్తిడి: The pump operates under pressure. Ensure all connections are secure and leak-free to prevent water damage.
- సంస్థాపన: Installation should be performed by qualified personnel in accordance with local codes and regulations.
- ఆపరేటింగ్ ఎన్విరాన్మెంట్: Do not operate the pump in explosive atmospheres or where flammable liquids or gases are present. Protect the pump from freezing temperatures.
- పిల్లలు మరియు అనధికార సిబ్బంది: ఆపరేషన్ సమయంలో పిల్లలను మరియు అనధికార వ్యక్తులను పంపు నుండి దూరంగా ఉంచండి.
మూర్తి 2.1: వైపు view of the SCALA2 pump, highlighting important warning labels regarding electrical safety and proper usage. Always read and adhere to all labels on the product.
2.2 ఎలక్ట్రికల్ కనెక్షన్ భద్రత
The Grundfos SCALA2 pump is designed for a 230V AC/DC power supply. It comes with a grounded plug.
- Ensure the electrical outlet is properly grounded and rated for the pump's power requirements.
- Do not use extension cords unless absolutely necessary and ensure they are rated for outdoor use and the pump's power.
- దెబ్బతిన్న పవర్ కార్డ్ లేదా ప్లగ్తో పంపును ఎప్పుడూ ఆపరేట్ చేయవద్దు.
మూర్తి 2.2: Detail of the grounded power plug, emphasizing the importance of a proper electrical connection.
3. సెటప్ మరియు ఇన్స్టాలేషన్
3.1 ప్యాకేజీ విషయాలు
- Grundfos SCALA2 Pressure Boosting Pump (Model 98562817)
- వినియోగదారు మాన్యువల్ (ఈ పత్రం)
3.2 స్థానాన్ని ఎంచుకోవడం
ఈ క్రింది విధంగా ఉన్న స్థానాన్ని ఎంచుకోండి:
- Protected from freezing temperatures and direct sunlight.
- బాగా వెంటిలేషన్.
- Close to the main water supply and a suitable electrical outlet.
- On a stable, level surface to minimize vibration and noise.
3.3 నీటి కనెక్షన్లు
- ఇన్లెట్ కనెక్షన్: Connect the incoming water supply to the pump's inlet port. Ensure a tight, leak-free connection using appropriate plumbing fittings and thread sealant. It is recommended to install a filter on the low-pressure side of the pump to protect it from sand and silt.
- అవుట్లెట్ కనెక్షన్: Connect the pump's outlet port to your household's water distribution system. Again, ensure a secure and leak-free connection.
- కవాటాలను తనిఖీ చేయండి: The SCALA2 has a built-in non-return valve. Additional check valves may be required depending on local plumbing codes.
3.4 ఎలక్ట్రికల్ కనెక్షన్
- Ensure the power supply is off at the main breaker before connecting the pump.
- Plug the pump's power cord into a properly grounded 230V electrical outlet.
- వాల్యూమ్ అని ధృవీకరించండిtage matches the pump's requirements as specified on the product label.
3.5 పంపును ప్రైమింగ్ చేయడం
The SCALA2 is a self-priming pump, capable of lifting water from a depth of up to 8 meters (26 feet) in less than 5 minutes.
- Open a tap in your house to allow air to escape the system.
- Turn on the power to the pump. The pump will start automatically and begin to draw water.
- Once a steady flow of water comes from the tap, close the tap. The pump will then build pressure and stop.
- లీక్ల కోసం అన్ని కనెక్షన్లను తనిఖీ చేయండి.
4. ఆపరేటింగ్ సూచనలు
4.1 కంట్రోల్ ప్యానెల్ ఓవర్view
మూర్తి 4.1: కోణీయ view of the SCALA2 pump, highlighting the user-friendly control panel for easy operation.
మూర్తి 4.2: వివరంగా view of the SCALA2 control panel, showing the power button, pressure adjustment arrows, pressure indicator lights (1-7), and the reset button.
The SCALA2 features an intuitive control panel with the following main elements:
- పవర్ బటన్ (⏻ ⏻ తెలుగు): Turns the pump on or off.
- Pressure Adjustment Arrows (▲ ▲ తెలుగు / ▼): Adjusts the desired discharge pressure.
- Pressure Indicator Lights (1-7): Displays the current pressure setting.
- రీసెట్ బటన్: Used to clear error messages or restart the pump after a fault.
- Constant Pressure Indicator: Illuminates when the pump is maintaining a constant pressure.
- స్థితి సూచికలు: Lights indicating various operational statuses or warnings (e.g., dry running, leak detection).
4.2 Initial Start-up and Pressure Setting
- After priming, ensure all taps are closed.
- పవర్ బటన్ నొక్కండి (⏻ ⏻ తెలుగు) to turn on the pump.
- Use the Pressure Adjustment Arrows (▲ ▲ తెలుగు / ▼) to select your desired pressure level. The indicator lights (1-7) will show the selected setting. Start with a middle setting (e.g., 4 or 5) and adjust as needed.
- The pump will automatically maintain this pressure.
4.3 సాధారణ ఆపరేషన్
The SCALA2 operates automatically. When a tap is opened, the pump detects the pressure drop and starts to maintain the set pressure. When all taps are closed, the pump will stop after a short delay.
5. నిర్వహణ
The Grundfos SCALA2 pump is designed for minimal maintenance. However, regular checks can ensure optimal performance and longevity.
5.1 సాధారణ తనిఖీలు
- దృశ్య తనిఖీ: లీకేజీలు, తుప్పు లేదా నష్టం ఏవైనా సంకేతాల కోసం పంపు మరియు కనెక్షన్లను కాలానుగుణంగా తనిఖీ చేయండి.
- శబ్దం స్థాయి: Listen for any unusual noises during operation, which could indicate a problem.
- పనితీరు: Monitor water pressure consistency. If performance degrades, refer to the troubleshooting section.
5.2 శుభ్రపరచడం
ప్రకటనతో పంపు బాహ్య భాగాన్ని శుభ్రం చేయండిamp వస్త్రం. కఠినమైన రసాయనాలు లేదా రాపిడి క్లీనర్లను ఉపయోగించవద్దు. వెంటిలేషన్ ఓపెనింగ్స్ దుమ్ము మరియు శిధిలాలు లేకుండా చూసుకోండి.
5.3 ఇన్లెట్ ఫిల్టర్
While the pump itself does not have a user-serviceable internal filter, it is highly recommended to install an external inlet filter (e.g., a 50 PPM filter) on the low-pressure side of the pump. This protects the pump from sediment and debris, especially in well water applications. Regularly inspect and clean or replace this external filter according to its manufacturer's instructions.
5.4 శీతాకాలం
If the pump is installed in an area subject to freezing temperatures, it must be drained to prevent damage.
- పంపుకు శక్తిని డిస్కనెక్ట్ చేయండి.
- ఇన్లెట్ మరియు అవుట్లెట్ వాల్వ్లను మూసివేయండి.
- Open the drain plugs on the pump (refer to the product diagram for locations) to allow all water to escape.
- Store the pump in a warm, dry place if possible, or ensure it is completely drained and protected from freezing.
6. ట్రబుల్షూటింగ్
This section provides solutions to common issues you might encounter with your Grundfos SCALA2 pump.
| సమస్య | సాధ్యమైన కారణం | పరిష్కారం |
|---|---|---|
| పంప్ ప్రారంభం కాదు లేదా అమలు కాదు. | No power supply; tripped breaker; pump in fault mode. | Check power connection and circuit breaker. Press the Reset button on the control panel. |
| No water pressure or low pressure. | No water supply to pump; air in system; clogged inlet filter; incorrect pressure setting. | Check water supply. Re-prime the pump. Clean or replace external inlet filter. Adjust pressure setting using the control panel arrows. |
| పంపు నిరంతరం నడుస్తుంది లేదా తరచుగా తిరుగుతుంది. | Leak in the plumbing system; open tap; faulty non-return valve. | Check all plumbing for leaks (the SCALA2 has a leak detection feature, indicated by a specific light). Ensure all taps are closed. If problem persists, contact a qualified plumber. |
| అసాధారణ శబ్దం లేదా కంపనం. | Air in pump; pump not securely mounted; foreign object in pump. | Re-prime the pump. Ensure pump is on a stable surface. Disconnect power and inspect for obstructions (if safe to do so). |
| Leak light illuminated on control panel. | System leak detected. | Thoroughly inspect all plumbing connections and fixtures for leaks. Repair any identified leaks. |
If you are unable to resolve an issue using this troubleshooting guide, please contact Grundfos customer support or a qualified service technician.
7. స్పెసిఫికేషన్లు
The following are the technical specifications for the Grundfos SCALA2 3-45 AMCJDF Pressure Boosting Pump.
మూర్తి 7.1: Product label displaying detailed technical specifications and model information.
| ఫీచర్ | వివరాలు |
|---|---|
| తయారీదారు | గ్రండ్ఫోస్ |
| పార్ట్ నంబర్ | 98562817 |
| మోడల్ సంఖ్య | SCALA2 3-45 AMCJDF |
| వస్తువు బరువు | 22 పౌండ్లు |
| ఉత్పత్తి కొలతలు | 15.9 x 7.6 x 11.9 అంగుళాలు |
| శక్తి మూలం | AC/DC |
| వాల్యూమ్tage | 230 వోల్ట్లు |
| మాక్స్ హెడ్ (Hmax) | 148 అడుగులు |
| Min Head (Hmin) | 53 అడుగులు |
| Nominal Flow (Qnom) | 8.8 జీపీఎం |
| Max Ambient Temperature (Tamb.max) | 113°F |
| Max Liquid Temperature / Max System Pressure (Tliq.max/Psyst.max) | 113°F / 145 psi |
| ఎన్క్లోజర్ రకం | రకం 3 |
8. వారంటీ మరియు మద్దతు
For detailed warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Grundfos webసైట్.
If you require technical assistance, spare parts, or service, please contact Grundfos customer support or your authorized Grundfos dealer.
అధికారిక ఉత్పత్తి పేజీ: అదనపు వనరులు మరియు సమాచారం కోసం, సందర్శించండి grundfos.com/scala2.
