1. పరిచయం
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Vortex HZ-LE 401 High-Efficiency Heat Pump. Please read this manual thoroughly before attempting to install or operate the unit. Retain this manual for future reference.
2. భద్రతా సూచనలు
- విద్యుత్ భద్రత: Ensure the power supply matches the pump's specifications (230V, 50-60Hz). All electrical connections must be performed by a qualified electrician and comply with local regulations. Disconnect power before any installation or maintenance.
- నీటి ఒత్తిడి: The pump is designed for a maximum operating pressure of PN10. Do not exceed this pressure.
- ఉష్ణోగ్రత: The pump is rated for a maximum fluid temperature of 110°C (tf110s1).
- సంస్థాపన: Install the pump in a dry, well-ventilated area, protected from freezing temperatures and direct sunlight. Ensure proper ventilation around the unit.
- నిర్వహణ: Only perform maintenance tasks described in this manual. For complex repairs, contact qualified service personnel.
- రక్షణ: The pump has an IP X4 rating, indicating protection against splashing water. However, it should not be submerged.
3. ఉత్పత్తి వివరణ మరియు భాగాలు
The Vortex HZ-LE 401 is a high-efficiency, electronically regulated heat pump designed for heating systems. It features low energy consumption and robust construction.

మూర్తి 1: జనరల్ view of the Vortex HZ-LE 401 High-Efficiency Heat Pump. This image shows the compact design of the pump with its integrated control unit.

మూర్తి 2: ముందు view of the Vortex HZ-LE 401 pump. The control panel with "HZ-LE LOW ENERGY VORTEX" branding is clearly visible, indicating its high-efficiency design.

మూర్తి 3: వైపు view of the Vortex HZ-LE 401 pump. This perspective highlights the robust casing and the connection points for the heating system.
ముఖ్య భాగాలు:
- పంప్ హౌసింగ్: మన్నికైన సిasing అంతర్గత భాగాలను రక్షించడం.
- మోటార్: High-efficiency, electronically regulated motor.
- నియంత్రణ యూనిట్: Integrated electronic control for optimal performance and energy saving.
- కనెక్షన్లు: Standard DN 25/1 1/2" connections for integration into heating systems.
4. సెటప్ మరియు ఇన్స్టాలేషన్
- అన్ప్యాకింగ్: Carefully remove the pump from its packaging. Inspect for any signs of damage.
- మౌంటు స్థానం: Mount the pump horizontally or vertically, ensuring the motor shaft is horizontal for optimal bearing lubrication. Refer to the markings on the pump body for correct orientation.
- పైపు కనెక్షన్లు: Connect the pump to the heating system piping using appropriate fittings for DN 25/1 1/2" connections. Ensure all connections are watertight. Avoid applying excessive force to the pump housing.
- విద్యుత్ కనెక్షన్:
- ప్రధాన విద్యుత్ సరఫరా డిస్కనెక్ట్ చేయబడిందని నిర్ధారించుకోండి.
- Connect the pump to a 230V, 50-60Hz power supply.
- Follow local electrical codes and wiring diagrams provided with the unit (if applicable).
- సరైన గ్రౌండింగ్ నిర్ధారించుకోండి.
- సిస్టమ్ నింపడం: After installation, fill the heating system with water and bleed any air from the system, including the pump.
- ప్రారంభ ప్రారంభం: Restore power. The pump will perform a self-test. Observe for any unusual noises or leaks.
5. ఆపరేటింగ్ సూచనలు
The Vortex HZ-LE 401 pump is electronically regulated and designed for automatic operation. Once installed and powered, it will typically adjust its performance based on system requirements to maintain optimal efficiency.
Control Panel (Refer to Figure 2):
- ప్రదర్శన: Shows current operating status, power consumption, or error codes.
- బటన్లు: Used to cycle through operating modes or adjust settings (specific functions may vary by model variant; consult detailed product documentation for advanced settings).
- LED సూచికలు: Provide visual feedback on pump status (e.g., power on, error, operating mode).
For specific operating modes and advanced settings, please refer to the detailed technical documentation provided with your pump or available on the manufacturer's webసైట్.
6. నిర్వహణ
The Vortex HZ-LE 401 is designed for minimal maintenance. However, periodic checks are recommended to ensure long-term reliability.
- వార్షిక తనిఖీ: Visually inspect the pump and connections for any signs of leaks, corrosion, or damage.
- వ్యవస్థ నీటి నాణ్యత: Ensure the heating system water quality is maintained according to manufacturer recommendations to prevent scale buildup and corrosion.
- శుభ్రపరచడం: Keep the exterior of the pump clean and free from dust and debris to ensure proper heat dissipation. Do not use abrasive cleaners.
- గాలి రక్తస్రావం: Periodically check and bleed air from the heating system to prevent cavitation and ensure efficient operation.
ముఖ్యమైన: Always disconnect the power supply before performing any maintenance or cleaning tasks.
7. ట్రబుల్షూటింగ్
| సమస్య | సాధ్యమైన కారణం | పరిష్కారం |
|---|---|---|
| పంపు పనిచేయడం లేదు | No power supply; Air in pump; Motor jammed | Check power connection and circuit breaker; Bleed air from the system; Contact service if motor is jammed. |
| Insufficient flow/heating | Air in system; Incorrect operating mode; Blockage in piping | Bleed air from the system; Check pump settings; Inspect piping for obstructions. |
| అసాధారణ శబ్దం/కంపనం | Air in pump; Loose mounting; Foreign object in pump | Bleed air from the pump; Check mounting bolts; Disconnect power and inspect impeller (if accessible and safe). |
| లీకేజీ | వదులుగా ఉన్న కనెక్షన్లు; దెబ్బతిన్న సీల్స్ | Tighten pipe connections; Contact service for seal replacement. |
ఈ పరిష్కారాలను ప్రయత్నించిన తర్వాత కూడా సమస్య కొనసాగితే, దయచేసి అర్హత కలిగిన సేవా సిబ్బందిని సంప్రదించండి.
8. స్పెసిఫికేషన్లు
| పరామితి | విలువ |
|---|---|
| మోడల్ | HZ-LE 401 |
| బ్రాండ్ | సుడిగుండం |
| వాల్యూమ్tage | 230 వి |
| ఫ్రీక్వెన్సీ | 50 – 60 Hz |
| విద్యుత్ వినియోగం | 4 - 23 W |
| ఎనర్జీ ఎఫిషియెన్సీ ఇండెక్స్ (EEI) | <0.19 (part 2) |
| ప్రవేశ రక్షణ (IP) రేటింగ్ | IP X4 |
| Nominal Pressure (PN) | PN10 |
| గరిష్ట ద్రవ ఉష్ణోగ్రత | 110°C (tf110s1) |
| కనెక్షన్ పరిమాణం | DN 25/1 1/2" |
| ASIN | B01LZUSZV2 |
9. వారంటీ మరియు మద్దతు
Specific warranty information for the Vortex HZ-LE 401 High-Efficiency Heat Pump is not provided in this document. Please refer to the warranty card included with your product or contact your retailer or the manufacturer directly for details regarding warranty coverage and terms.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Vortex customer service or an authorized service partner. Contact information can typically be found on the manufacturer's official webసైట్ లేదా ఉత్పత్తి ప్యాకేజింగ్లో.





