1. పరిచయం
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your SAWO ARIES ROUND ARI3 Electric Sauna Heater. Please read this manual thoroughly before installation and use, and keep it for future reference.
ఉత్పత్తి ముగిసిందిview
The SAWO ARIES ROUND ARI3 is a high-quality electric sauna heater designed for both home and commercial use. Its vertical cylindrical shape ensures efficient heat distribution and steam generation. The heater features a durable stainless steel casing and an intuitive integrated control panel for ease of use.
Figure 1: SAWO ARIES ROUND ARI3 Electric Sauna Heater with sauna stones.
భద్రతా సమాచారం
Always follow local electrical codes and safety regulations. Installation should be performed by a qualified electrician.
- Do not cover the heater or place any objects on it.
- ఆవిరి గదిలో సరైన వెంటిలేషన్ ఉండేలా చూసుకోండి.
- Keep children and pets away from the hot heater.
- Never use ceramic or artificial stones; only use genuine sauna stones.
- Disconnect power before any maintenance or service.
2. సెటప్ మరియు ఇన్స్టాలేషన్
అన్ప్యాకింగ్ మరియు తనిఖీ
Carefully unpack the sauna heater and inspect it for any signs of damage during transit. Report any damage to your supplier immediately.
Stone Placement
The ARI3 model can hold up to 60 kg of sauna stones (diameter 5-10 cm). Arrange the stones loosely around the heating elements to allow for proper air circulation. Do not pack stones too tightly. The heating elements are separated from the stones by a special stone spacer to prolong their lifespan.
మూర్తి 2: క్లోజ్-అప్ view of the heater's base and integrated controls.
ఎలక్ట్రికల్ కనెక్షన్
The SAWO ARIES ROUND ARI3 is a multi-voltage heater, supporting either 230V single-phase (fuse: 1x40A) or 400V 3-phase (fuse: 3x16A) installation. Ensure the electrical supply matches the heater's requirements. The connection cable must be type HO7RN-F or equivalent and is not included.
- Consult a qualified electrician for all electrical connections.
- Ensure the main power supply is disconnected before wiring.
- Refer to the wiring diagram provided with the heater for specific connections.
Placement and Safety Distances
The heater is a floor-standing model. Maintain minimum safety distances from walls and ceiling.
| కొలత | దూరం |
|---|---|
| పైకప్పుకు కనీస దూరం | 1200 మి.మీ |
| Minimum distance to side walls | 100 మి.మీ |
Figure 3: Heater installed in a sauna, demonstrating vertical placement.
3. ఆపరేటింగ్ సూచనలు
ఇంటిగ్రేటెడ్ కంట్రోల్ ప్యానెల్
The SAWO ARIES ROUND ARI3 features a convenient built-in control panel with an intuitive interface. The illuminated rotary knobs allow for easy adjustment even in low light conditions. The timer and thermostat controls can be switched sides for user convenience.
Figure 4: Heater with an optional wooden guard ring, highlighting the integrated controls at the base.
టైమర్ని సెట్ చేస్తోంది
The timer has an operating time of 1 to 4 hours and a preset time function of 1 to 8 hours.
- Turn the timer knob to select the desired operating duration.
- For a delayed start, use the preset time function to set when the heater should begin operation.
ఉష్ణోగ్రతను సర్దుబాటు చేస్తోంది
The thermostat automatically maintains the selected temperature.
- Turn the thermostat knob to set your desired sauna temperature.
- The heater will cycle on and off to maintain this temperature.
Generating Steam
You can generate steam by pouring water onto the hot sauna stones, not only from the top but also from the sides due to the heater's efficient cylindrical design. Use only clean water.
4. నిర్వహణ
క్లీనింగ్
Ensure the heater is completely cool and disconnected from power before cleaning. Wipe the stainless steel casinప్రకటనతో గ్రాamp గుడ్డ. రాపిడి క్లీనర్లు లేదా ద్రావకాలు ఉపయోగించవద్దు.
Sauna Stone Replacement
Sauna stones should be inspected regularly and replaced when they start to crumble or lose their porous structure. This typically occurs every 1-2 years depending on usage. Replacing stones ensures efficient heating and proper steam generation.
మూర్తి 5: క్లోజ్-అప్ view of the sauna stones within the heater's stainless steel grid.
5. ట్రబుల్షూటింగ్
If you encounter issues with your SAWO ARIES ROUND ARI3 heater, refer to the following common problems and solutions. For more complex issues, contact a qualified service technician.
| సమస్య | సాధ్యమైన కారణం | పరిష్కారం |
|---|---|---|
| హీటర్ వేడెక్కదు | No power supply; tripped circuit breaker; faulty heating element; thermostat set too low. | Check power connection and circuit breaker. Ensure thermostat is set correctly. If elements are faulty, contact service. |
| Sauna not reaching desired temperature | Insufficient heating time; sauna room too large for heater; poor insulation; stones packed too tightly. | Allow more time for heating. Verify sauna room volume is within heater's capacity (8-13 m³). Rearrange stones for better airflow. |
| Excessive steam or water dripping | Too much water poured on stones; stones are too old/crumbling. | Pour less water. Replace old sauna stones. |
6. సాంకేతిక లక్షణాలు
| ఫీచర్ | వివరాలు |
|---|---|
| మోడల్ | ARI3-90NB-P |
| పవర్ అవుట్పుట్ | 9.0 kW |
| కొలతలు (H x W) | 930 మిమీ x 300 మిమీ |
| బరువు | 14 కిలోలు |
| సంస్థాపన రకం | ఫ్లోర్-స్టాండింగ్ |
| Max. Stone Capacity | 60 kg (stones Ø 5-10 cm) |
| సిఫార్సు చేయబడిన సౌనా గది పరిమాణం | 8-13 m³ |
| వాల్యూమ్tagఇ ఎంపికలు | 230V 1-phase (1x40A fuse) or 400V 3-phase (3x16A fuse) |
| మెటీరియల్ | స్టెయిన్లెస్ స్టీల్ |
| నియంత్రణ ప్యానెల్ | Integrated, illuminated timer (1-4h operation, 1-8h preset) and thermostat |
7. వారంటీ మరియు మద్దతు
వారంటీ సమాచారం
The SAWO ARIES ROUND ARI3 heater comes with a manufacturer's warranty:
- For Home Use: 2 years for the heater.
- For Commercial Use: 1 year for the heater.
Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover sauna stones or silicone connection cables, as these are not included with the heater.
కస్టమర్ మద్దతు
For technical assistance, spare parts, or warranty inquiries, please contact your local SAWO distributor or the point of purchase.
తయారీదారు: సావో
మోడల్ సంఖ్య: ARI3-90NB-P
