1. పరిచయం
The GYSFLASH 12.12 is an advanced 12V 12A smart battery charger designed for optimal charging and maintenance of various 12V lead-acid batteries, including those found in cars, utility vehicles, motor homes, buses, commercial vehicles, and agricultural equipment. This manual provides essential information for safe and effective operation of your GYSFLASH 12.12 charger.
It features an 8-step intelligent charging curve to ensure maximum battery performance and longevity, along with specialized modes for different battery types and conditions.
2. భద్రతా సూచనలు
Read all safety warnings and instructions carefully before using the charger. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Always ensure proper ventilation during charging to prevent gas accumulation.
- Do not charge frozen batteries. Allow them to warm up before charging.
- Avoid sparks or flames near the battery during charging, as batteries can emit explosive gases.
- బ్యాటరీలతో పనిచేసేటప్పుడు కంటి రక్షణ మరియు రక్షణ దుస్తులను ధరించండి.
- Disconnect the AC power supply before making or breaking connections to the battery.
- This charger is designed for 12V lead-acid batteries only (WET, MF, Ca/Ca, AGM, GEL, EFB). Do not use it for other battery types.
- The charger is protected against short circuits, polarity reversal, and overcharging. It also features anti-spark technology.
- The GYSFLASH 12.12 has an IP65 rating, indicating resistance to dust and water ingress. However, avoid submerging the unit.

3. ఉత్పత్తి ముగిసిందిview
The GYSFLASH 12.12 is a compact and robust battery charger. Key components include:
- ప్రధాన యూనిట్: Houses the charging electronics, control panel, and indicators.
- నియంత్రణ ప్యానెల్: Features LED indicators for charging status, selected mode, and potential errors.
- మోడ్ ఎంపిక బటన్: Used to cycle through available charging modes.
- బ్యాటరీ Clamps/Terminals: పాజిటివ్ (+) కు ఎరుపు, నెగటివ్ (-) కు నలుపు.
- AC పవర్ కేబుల్: Connects the charger to a standard wall outlet.
- బాహ్య ఉష్ణోగ్రత సెన్సార్: Automatically adjusts the charging curve based on ambient temperature for optimal performance.

4. సెటప్ మరియు కనెక్షన్
Follow these steps to safely connect the GYSFLASH 12.12 charger to your battery:
- బ్యాటరీని సిద్ధం చేయండి: Ensure the battery terminals are clean and free of corrosion. If charging an in-vehicle battery, ensure the vehicle's ignition is off and all accessories are disconnected.
- బ్యాటరీకి కనెక్ట్ చేయండి:
- కనెక్ట్ చేయండి ఎరుపు (+) charger clamp/terminal to the సానుకూల (+) బ్యాటరీ టెర్మినల్.
- కనెక్ట్ చేయండి నలుపు (-) charger clamp/terminal to the ప్రతికూల (-) బ్యాటరీ టెర్మినల్.
- For in-vehicle batteries, if the battery is not grounded to the chassis, connect the black (-) clamp to the negative (-) battery terminal. If the battery is grounded to the chassis, connect the black (-) clamp బ్యాటరీ మరియు ఇంధన లైన్ నుండి దూరంగా ఉన్న వాహన చట్రానికి.
- శక్తికి కనెక్ట్ చేయండి: Plug the charger's AC power cable into a standard electrical outlet. The charger will power on.
- మోడ్ని ఎంచుకోండి: Press the mode selection button to choose the appropriate charging mode (see Section 5).
To disconnect, first unplug the charger from the AC outlet, then disconnect the black (-) clamp, తరువాత ఎరుపు (+) clamp.

5. ఆపరేటింగ్ మోడ్లు
The GYSFLASH 12.12 offers several operating modes to optimize charging for different battery types and conditions. Use the mode selection button to cycle through these options.
- Normal Charge Mode: Standard charging for most 12V lead-acid batteries (WET, MF, Ca/Ca, GEL).
- AGM మోడ్: Specifically designed for cold weather charging (below 5°C) and for Start & Stop batteries (EFB & AGM types). This mode adjusts charging parameters for these specific conditions.
- రిఫ్రెష్ మోడ్: Used to recover deeply discharged batteries. This mode attempts to recondition batteries that have been left discharged for extended periods.
- సరఫరా మోడ్: Transforms the charger into a stabilized power supply. This mode is useful for:
- Maintaining battery health during vehicle demonstrations in showrooms.
- Preserving vehicle memory settings (e.g., radio codes, ECU data) during battery replacement.
The charger also features an Optimized Maintenance Charge, allowing it to remain plugged in indefinitely during winter months to maintain battery health without overcharging.

6. 8-Step Intelligent Charging Curve
The GYSFLASH 12.12 utilizes an advanced 8-step charging curve to ensure efficient, safe, and complete charging, maximizing battery lifespan and performance. The external temperature sensor automatically adjusts this curve based on ambient conditions.
- విశ్లేషణ: Assesses battery condition and initial charge level.
- రికవరీ: Initiates a gentle charge for deeply discharged batteries (SOS Recovery for batteries >2V).
- పరీక్ష: Checks battery's ability to accept charge.
- డీసల్ఫేషన్: Applies a pulsed charge to break down lead sulfate crystals, restoring battery capacity.
- ఛార్జ్: Bulk charging phase, delivering maximum current until the battery reaches approximately 80% capacity.
- శోషణ: Gradually reduces current while maintaining voltage to bring the battery to 100% charge.
- రిఫ్రెష్: (If selected or needed) Further reconditions the battery.
- ఫ్లోటింగ్ ఛార్జ్: తక్కువ, స్థిరమైన వాల్యూమ్తో బ్యాటరీని పూర్తి ఛార్జ్లో ఉంచుతుంది.tage, preventing self-discharge.

7. నిర్వహణ
Proper maintenance ensures the longevity of your GYSFLASH 12.12 charger and the batteries it charges.
- ఛార్జర్ సంరక్షణ:
- ఛార్జర్ను శుభ్రంగా మరియు పొడిగా ఉంచండి. మృదువైన, d క్లీనర్తో తుడవండి.amp గుడ్డ. ద్రావకాలను ఉపయోగించవద్దు.
- ఉపయోగంలో లేనప్పుడు ఛార్జర్ను చల్లని, పొడి ప్రదేశంలో నిల్వ చేయండి.
- కేబుల్స్ మరియు cl లను తనిఖీ చేయండిamps regularly for damage. Replace if necessary.
- బ్యాటరీ సంరక్షణ:
- బ్యాటరీ టెర్మినల్స్ శుభ్రంగా మరియు తుప్పు పట్టకుండా ఉన్నాయని నిర్ధారించుకోండి.
- For conventional lead-acid batteries, check electrolyte levels periodically and top up with distilled water if needed (do not overfill).
- For optimal battery health, use the maintenance charge feature during long periods of inactivity.
8. ట్రబుల్షూటింగ్
If you encounter issues with your GYSFLASH 12.12, refer to the following common problems and solutions:
| సమస్య | సాధ్యమైన కారణం | పరిష్కారం |
|---|---|---|
| ఛార్జర్ ఆన్ అవ్వదు. | No AC power; faulty power cable. | Check AC outlet and power cable connection. Try a different outlet. |
| Charging indicator not active. | Incorrect battery connection; battery voltage too low; incorrect mode selected. | Verify positive/negative connections. Ensure battery voltage is above 2V for recovery. Select appropriate mode. |
| Error LED illuminated. | Polarity reversal; short circuit; internal fault. | Disconnect charger, check connections for correct polarity. Inspect cables for damage. If error persists, contact support. |
| Battery not fully charged after extended time. | Battery deeply discharged or sulfated; battery capacity too large for charger; faulty battery. | Try "Refresh" mode for deeply discharged batteries. Ensure battery capacity is within charger's range (1.2-250 Ah). Test battery condition. |
| Charger automatically stops. | Battery disconnected; power cut; battery fully charged. | Check battery connections. The "Auto Restart" feature should resume charging after a power cut. If battery is full, this is normal operation. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact GYS customer support.
9. స్పెసిఫికేషన్లు
| ఫీచర్ | వివరాలు |
|---|---|
| బ్రాండ్ | GYS |
| మోడల్ | GYSFLASH 12.12 (GYS - 029392) |
| నామమాత్రపు సంtage | 12 వి |
| Ampఎరేజ్ | 12 Amps |
| బ్యాటరీ సామర్థ్యం (ఛార్జింగ్) | 1.2 ఆహ్ నుండి 250 ఆహ్ |
| బ్యాటరీ సామర్థ్యం (నిర్వహణ) | 330 ఆహ్ వరకు |
| అనుకూలమైన బ్యాటరీ రకాలు | Lead-acid (WET, MF, Ca/Ca, AGM, GEL, EFB, Start & Stop) |
| ఛార్జింగ్ కర్వ్ | 8-step intelligent charging curve |
| రక్షణ రేటింగ్ | IP65 (Dust and water ingress resistant) |
| భద్రతా లక్షణాలు | Short circuit, polarity reversal, overcharging protection, anti-spark, integrated temperature probe. |
| కొలతలు (LxWxH) | 28 x 11 x 5.5 సెం.మీ |
| బరువు | 950 గ్రా |
| మూలం దేశం | ఫ్రాన్స్ |

10. వారంటీ మరియు మద్దతు
The GYSFLASH 12.12 charger comes with a 2 సంవత్సరాల వారంటీ, కొనుగోలు తేదీ నుండి తయారీ లోపాలను కవర్ చేస్తుంది. వారంటీ క్లెయిమ్ల కోసం దయచేసి మీ కొనుగోలు రుజువును ఉంచుకోండి.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty service, please contact GYS customer support through their official website or your local distributor. Provide your product model number (GYSFLASH 12.12 or GYS - 029392) and a detailed description of the issue.
Official GYS Webసైట్: www.gys.fr





