Klark Teknik DN360 Graphic Equaliser User Manual

పరిచయం

This manual provides comprehensive instructions for the Klark Teknik DN360 Dual 30 Band, 1/3 Octave Analogue Graphic Equaliser. Designed for professional audio applications, the DN360 features classic Proportional-Q equalisation for precise frequency response control, making it an essential tool for sound engineers and audio professionals. Please read this manual thoroughly before operation to ensure proper use and to maximize the performance and longevity of your unit.

కీ ఫీచర్లు

• Classic Proportional-Q equalisation for optimum control of frequency response
• 18 dB/octave low-cut filter per channel to eliminate unwanted subsonic frequencies
• 30 mm oil-damped precision faders with centre detent
• Channel bypass and graphic EQ scale selection switches
• Power-off bypass relays

ముఖ్యమైన భద్రతా సమాచారం

విద్యుత్ షాక్, అగ్ని ప్రమాదం లేదా యూనిట్‌కు నష్టం జరగకుండా నిరోధించడానికి ఎల్లప్పుడూ క్రింది భద్రతా జాగ్రత్తలను గమనించండి:

• విద్యుత్ సరఫరా: పేర్కొన్న AC వాల్యూమ్‌కు మాత్రమే యూనిట్‌ను కనెక్ట్ చేయండి.tage. Ensure the power cable is securely connected.
• ఫ్యూజులు: Replace fuses only with the same type and rating as specified on the unit (e.g., 5 x 20mm 1250mA/250V).
• గ్రౌండింగ్: This appliance must be earthed. Do not defeat the grounding type plug.
• తేమ: Do not expose the unit to rain or moisture. Do not use near water.
• వెంటిలేషన్: తగినంత వెంటిలేషన్ ఉండేలా చూసుకోండి. వెంటిలేషన్ ఓపెనింగ్‌లను బ్లాక్ చేయవద్దు.
• సర్వీసింగ్: Do not attempt to service this unit yourself. Refer all servicing to qualified service personnel. No user-serviceable parts inside.
• ప్లేస్‌మెంట్: Place the unit on a stable surface. Avoid placing heavy objects on the unit.

సెటప్ మరియు కనెక్షన్లు

ఫ్రంట్ ప్యానెల్ ఓవర్view

This image displays the front panel of the Klark Teknik DN360. It features two identical channels, each with 30 precision faders for frequency adjustment, ranging from 25 Hz to 20 kHz. Each channel also includes an input level control, output level control, a bypass switch, and a graphic EQ scale selection switch (±6 dB or ±12 dB). An overload indicator LED is present for each channel.

వెనుక ప్యానెల్ ఓవర్view మరియు కనెక్షన్లు

This image shows the rear panel of the Klark Teknik DN360. It features balanced XLR input and output connectors for both Channel A and Channel B. The power input socket (AC ~ 50-60Hz, 15W) is located on the left, along with a signal ground lift switch. Important safety warnings regarding fuse replacement and earthing are also visible.

కనెక్షన్ దశలు:

1. పవర్ కనెక్షన్: Connect the supplied AC power cable to the unit's power input on the rear panel and then to a suitable mains outlet.
2. ఆడియో ఇన్‌పుట్: Connect your audio source (e.g., mixer output) to the XLR INPUT connectors on the rear panel for Channel A and/or Channel B.
3. ఆడియో అవుట్‌పుట్: Connect the XLR OUTPUT connectors of the DN360 to your next audio device in the signal chain (e.g., amplifier, recording interface).
4. గ్రౌండ్ లిఫ్ట్: If you experience hum or ground loop noise, try engaging the SIGNAL GROUND LIFT switch on the rear panel.

ఆపరేటింగ్ సూచనలు

ప్రాథమిక ఆపరేషన్:

1. పవర్ ఆన్: యూనిట్‌ను ఆన్ చేయడానికి ముందు అన్ని కనెక్షన్‌లు సురక్షితంగా ఉన్నాయని నిర్ధారించుకోండి.
2. స్థాయి సర్దుబాటు: Use the INPUT and OUTPUT LEVEL controls on the front panel to set appropriate signal levels. Aim for the signal to be strong without triggering the O/LOAD (overload) indicator.
3. EQ సర్దుబాటు: Use the 30 precision faders for each channel to boost or cut specific frequencies. The centre detent indicates a flat (0 dB) response.
4. స్కేల్ ఎంపిక: The SCALE switch allows you to select between ±6 dB or ±12 dB maximum boost/cut for the faders. Use ±6 dB for finer adjustments and ±12 dB for more dramatic changes.
5. తక్కువ కట్ ఫిల్టర్: Engage the 18 dB/octave LOW CUT filter switch to remove unwanted subsonic frequencies (e.g., rumble, stage noise) from your signal.
6. బైపాస్: Use the BYPASS switch to quickly compare the equalized signal with the original, unprocessed signal. The power-off bypass relays ensure signal continuity even if power is lost.

నిర్వహణ

• శుభ్రపరచడం: యూనిట్ వెలుపలి భాగాన్ని శుభ్రం చేయడానికి మృదువైన, పొడి వస్త్రాన్ని ఉపయోగించండి. రాపిడి క్లీనర్లు లేదా ద్రావకాలను ఉపయోగించవద్దు.
• నిల్వ: ఎక్కువ కాలం ఉపయోగంలో లేనప్పుడు, యూనిట్‌ను చల్లని, పొడి ప్రదేశంలో, ప్రత్యక్ష సూర్యకాంతి మరియు తీవ్రమైన ఉష్ణోగ్రతలకు దూరంగా నిల్వ చేయండి.
• Fader Care: The oil-damped faders are designed for durability. Avoid excessive force when adjusting them.

ట్రబుల్షూటింగ్

• శక్తి లేదు:
  • Check if the power cable is securely connected to both the unit and the mains outlet.
  • Verify the mains outlet is active.
  • Check the fuse on the rear panel and replace if necessary with the correct type and rating.
• సౌండ్ అవుట్‌పుట్ లేదు:
  • Ensure all audio cables are correctly connected to the INPUT and OUTPUT XLR ports.
  • Check the INPUT and OUTPUT LEVEL controls; ensure they are not set to minimum.
  • Verify that the BYPASS switch is not engaged if you expect an equalized signal.
  • Check the signal source and the device connected after the DN360.
• వక్రీకరించిన ధ్వని:
  • Reduce the INPUT LEVEL to prevent the O/LOAD indicator from lighting up.
  • Ensure the faders are not set to extreme boost positions, which can cause clipping.
  • Check the signal levels of connected equipment.
• హమ్ లేదా శబ్దం:
  • Engage the SIGNAL GROUND LIFT switch on the rear panel.
  • Ensure all audio cables are balanced XLR cables.
  • Check for other electrical interference in the environment.

సాంకేతిక లక్షణాలు

పెట్టెలో ఏముంది

• Klark Teknik Two channel, 30 band, 1/3 octave classic graphic EQ, 3U Rack Space

వారంటీ మరియు మద్దతు

Klark Teknik products are built to the highest standards and come with a limited warranty. For detailed warranty information, product registration, or technical support, please visit the official Klark Teknik webసైట్ లేదా మీ స్థానిక పంపిణీదారుని సంప్రదించండి. వారంటీ క్లెయిమ్‌ల కోసం కొనుగోలు రుజువుగా మీ కొనుగోలు రసీదును ఉంచండి.