పరిచయం
Thank you for choosing the SEVERIN Retro Refrigerator-Freezer Combination RKG 8933. This appliance is designed to provide efficient and reliable cooling and freezing for your food items. With its space-saving design and stylish retro look, it is an ideal addition to any modern kitchen. This manual provides essential information for the safe and effective use, installation, and maintenance of your new appliance.

Figure 1: SEVERIN Retro Refrigerator-Freezer Combination RKG 8933 (Cream)
ముఖ్యమైన భద్రతా సూచనలు
Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. Failure to follow these instructions may result in injury or damage to the appliance.
- Ensure the appliance is disconnected from the power supply before cleaning or performing any maintenance.
- రిఫ్రిజెరాంట్ సర్క్యూట్ను పాడు చేయవద్దు. రిఫ్రిజెరాంట్ సర్క్యూట్ దెబ్బతిన్నట్లయితే, బహిరంగ మంటలు మరియు జ్వలన వనరులను నివారించండి మరియు గదిని పూర్తిగా వెంటిలేట్ చేయండి.
- ఈ ఉపకరణం గృహ వినియోగం కోసం మాత్రమే ఉద్దేశించబడింది. వాణిజ్య ప్రయోజనాల కోసం దీనిని ఉపయోగించవద్దు.
- ఈ ఉపకరణంలో మండే ప్రొపెల్లెంట్తో ఏరోసోల్ క్యాన్ల వంటి పేలుడు పదార్థాలను నిల్వ చేయవద్దు.
- ఉపకరణం ఎన్క్లోజర్లో లేదా అంతర్నిర్మిత నిర్మాణంలో వెంటిలేషన్ ఓపెనింగ్లను అడ్డంకులు లేకుండా ఉంచండి.
- తయారీదారు సిఫార్సు చేసినవి కాకుండా డీఫ్రాస్టింగ్ ప్రక్రియను వేగవంతం చేయడానికి మెకానికల్ పరికరాలు లేదా ఇతర మార్గాలను ఉపయోగించవద్దు.
- ఉపకరణం యొక్క ఆహార నిల్వ కంపార్ట్మెంట్ల లోపల ఎలక్ట్రికల్ ఉపకరణాలను ఉపయోగించవద్దు, అవి తయారీదారు సిఫార్సు చేసిన రకంగా ఉంటే తప్ప.
- పిల్లలు ఉపకరణంతో ఆడకుండా ఉండేలా పర్యవేక్షించాలి.
సెటప్ మరియు ఇన్స్టాలేషన్
1. అన్ప్యాకింగ్
Carefully remove all packaging materials. Inspect the appliance for any damage during transit. Keep packaging materials out of reach of children.
2. ప్లేస్మెంట్
Place the refrigerator-freezer on a firm, level surface. Ensure adequate ventilation around the appliance. Do not place it in direct sunlight or near heat sources such as radiators, stoves, or other heat-producing appliances. The appliance is designed to fit in various spaces due to its compact width of 55 cm.

Figure 2: Appliance Dimensions (Height: 144 cm, Width: 55 cm, Depth: 57.5 cm)
3. ఎలక్ట్రికల్ కనెక్షన్
కనెక్ట్ చేయడానికి ముందు, వాల్యూమ్ను నిర్ధారించుకోండిtage and frequency indicated on the rating plate match your household power supply. The appliance operates on 230 Volts. Plug the appliance into a properly grounded wall socket. Do not use extension cords or multiple socket adapters.
4. ప్రారంభ శుభ్రపరచడం
Before first use, clean the interior and all accessories with lukewarm water and a mild detergent. Wipe dry thoroughly. Allow the appliance to air out for a few hours before loading food.
మీ ఉపకరణాన్ని ఆపరేట్ చేస్తోంది
1. ఉష్ణోగ్రత నియంత్రణ
The appliance features a temperature controller located inside the refrigerator compartment. Turn the knob to adjust the cooling intensity. Higher numbers typically indicate colder temperatures. Start with a medium setting and adjust as needed based on ambient temperature and food load.
2. ఇంటీరియర్ ఫీచర్లు
The refrigerator compartment offers ample storage and organization options:

Figure 3: Interior Layout with Shelves and Compartments
- సర్దుబాటు చేయగల అల్మారాలు: Four height-adjustable shelves made of safety glass allow for flexible storage of various food items.
- Veggiebox: A spacious fresh food compartment designed for separate storage of fruits and vegetables, helping to maintain their freshness.
- Door Compartments: Includes a dedicated compartment for bottles up to 1.5 liters and two universal compartments for organized storage of smaller items.
- LED ఇంటీరియర్ లైటింగ్: Modern LED lighting illuminates the interior, providing clear visibility of contents while being energy efficient.

Figure 4: Large Veggiebox and Modern LED Lighting
3. ఫ్రీజర్ కంపార్ట్మెంట్
The 4-star freezer compartment has a freezing capacity of 2.5 kg per 24 hours. In case of a power failure, food can be stored safely for up to 12 hours.
నిర్వహణ మరియు సంరక్షణ
1. శుభ్రపరచడం
Regular cleaning of your appliance will ensure optimal performance and hygiene. Always unplug the appliance before cleaning.
- Clean the interior with a soft cloth, lukewarm water, and a mild, non-abrasive detergent.
- ప్రకటనతో బాహ్య ఉపరితలాలను తుడిచివేయండిamp cloth. For stubborn stains, use a mild cleaner.
- తలుపు సీల్స్ బిగుతుగా ఉండేలా వాటిని క్రమం తప్పకుండా శుభ్రం చేయండి.
- Do not use abrasive cleaners, scouring pads, or solvents, as these can damage surfaces.
2. డీఫ్రాస్టింగ్
This appliance features an automatic defrost system in the refrigerator compartment, minimizing the need for manual defrosting. The freezer compartment may require occasional manual defrosting if a significant layer of ice builds up. To defrost the freezer, turn off the appliance, remove all food, and allow the ice to melt naturally. Place towels at the bottom to absorb water. Once defrosted, clean and dry the compartment before restarting.
3 పవర్ ఓయూtagసెలవులు మరియు సెలవులు
During short power outages, keep the doors closed to maintain the internal temperature. For longer absences, empty the appliance, unplug it, clean it thoroughly, and leave the doors slightly ajar to prevent odors and mold growth.
ట్రబుల్షూటింగ్
కస్టమర్ సర్వీస్ను సంప్రదించే ముందు, దయచేసి ఈ క్రింది సాధారణ సమస్యలు మరియు పరిష్కారాలను తనిఖీ చేయండి:
| సమస్య | సాధ్యమైన కారణం | పరిష్కారం |
|---|---|---|
| పరికరం పనిచేయదు. | విద్యుత్ సరఫరా లేదు. | Check if the plug is properly inserted and the power outlet is working. |
| Appliance is not cooling sufficiently. | Temperature setting is too high; door is not closed properly; too much food loaded; ambient temperature too high. | Adjust temperature setting; ensure door is fully closed; do not overload; ensure proper ventilation. |
| అసాధారణ శబ్దాలు. | Appliance is not level; components are loose; normal operating sounds. | Adjust leveling feet; check for loose items; gurgling or humming sounds are normal. The appliance operates at a low noise level of 39 dB(A). |
| నేలపై నీరు. | Defrost water drain is blocked. | రిఫ్రిజిరేటర్ కంపార్ట్మెంట్ వెనుక భాగంలో ఉన్న డ్రెయిన్ హోల్ను క్లియర్ చేయండి. |
సాంకేతిక లక్షణాలు
| ఫీచర్ | స్పెసిఫికేషన్ |
|---|---|
| మోడల్ సంఖ్య | RKG 8933 (8933-000) |
| బ్రాండ్ | Severin |
| మొత్తం ఉపయోగించగల సామర్థ్యం | 206 లీటర్లు |
| రిఫ్రిజిరేటర్ కెపాసిటీ | 162 లీటర్లు |
| ఫ్రీజర్ కెపాసిటీ | 44 లీటర్లు |
| కొలతలు (H x W x D) | 146 cm x 55 cm x 61.5 cm (Product dimensions: 55 x 61.5 x 146 cm; 39 Kilogram) |
| బరువు | 39 కిలోలు |
| ఎనర్జీ ఎఫిషియెన్సీ క్లాస్ | E (on a scale of A to G) |
| వార్షిక శక్తి వినియోగం | 180 kWh/సంవత్సరానికి |
| శబ్దం స్థాయి | 39 dB(A) (Sound Emission Class C) |
| క్లైమేట్ క్లాస్ | N-ST (16 - 38 °C) |
| డీఫ్రాస్ట్ సిస్టమ్ | Automatic (refrigerator) |
| డోర్ కీలు | Fixed right |
| షెల్వింగ్ మెటీరియల్ | సేఫ్టీ గ్లాస్ |
| అరల సంఖ్య | 4 |
| తలుపుల సంఖ్య | 2 |
| సంస్థాపన రకం | అర్మానీ |
వారంటీ మరియు కస్టమర్ మద్దతు
SEVERIN products are manufactured to high quality standards. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official SEVERIN website. For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact SEVERIN customer support.
You can find more information and contact details on the official SEVERIN brand store: SEVERIN Brand Store





