Rommelsbacher EKS 3010 Coffee and Espresso Machine User Manual

1. పరిచయం

Thank you for choosing the Rommelsbacher EKS 3010 Coffee and Espresso Machine. This versatile appliance combines a filter coffee machine with an espresso maker, offering a wide range of coffee preparations. This manual provides essential information for safe operation, proper use, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

Image 1.1: The Rommelsbacher EKS 3010 Coffee and Espresso Machine, showcasing its dual functionality for filter coffee and espresso.

2. భద్రతా సూచనలు

Please observe the following safety instructions to prevent injury or damage to the appliance:

• ఉపకరణాన్ని ఎల్లప్పుడూ గ్రౌండెడ్ పవర్ అవుట్‌లెట్‌కి కనెక్ట్ చేయండి.
• ఉపకరణం, పవర్ కార్డ్ లేదా ప్లగ్‌ను నీటిలో లేదా ఇతర ద్రవాలలో ముంచవద్దు.
• పరికరాన్ని పిల్లలకు అందుబాటులో లేకుండా ఉంచండి.
• పవర్ కార్డ్ లేదా ప్లగ్ దెబ్బతిన్నట్లయితే ఉపకరణాన్ని ఆపరేట్ చేయవద్దు.
• Avoid contact with hot surfaces, such as the heating plate, steam nozzle, and brewing head. Use handles and knobs.
• శుభ్రపరిచే ముందు మరియు ఉపయోగంలో లేనప్పుడు ఉపకరణాన్ని అన్‌ప్లగ్ చేయండి.
• వాటర్ ట్యాంక్‌లో చల్లని, మంచినీటిని మాత్రమే వాడండి.
• Never operate the espresso function without water in the tank.
• Ensure the drip tray is correctly inserted before use.

3. ఉత్పత్తి ముగిసిందిview

Familiarize yourself with the components of your Rommelsbacher EKS 3010:

• Filter Coffee Section:
  • Water Tank (1.5 L capacity with external level indicator)
  • Glass Carafe (for 10 cups)
  • Filter Holder (removable 1x4 with anti-drip system)
  • Brewing Shower
  • కీప్-వెచ్చని ప్లేట్
• Espresso Section:
  • Water Tank (removable 1.5 L)
  • Portafilter (2-hole, die-cast aluminum)
  • Stainless Steel Filter Inserts (for 1 or 2 cups)
  • Steam/Hot Water Nozzle (removable stainless steel)
  • డ్రిప్ ట్రే (తొలగించదగినది)
  • Cup Storage Surface (height-adjustable)
• నియంత్రణలు:
  • పవర్ స్విచ్
  • Function Selector (Filter Coffee / Espresso / Steam)
  • LED నియంత్రణ లైట్లు
  • Programmable Cup Capacity Buttons (for espresso)

4. సెటప్ మరియు మొదటి ఉపయోగం

Before using your appliance for the first time, perform the following steps:

1. అన్‌ప్యాకింగ్: అన్ని ప్యాకేజింగ్ మెటీరియల్‌లను తీసివేయండి మరియు ఏదైనా నష్టం కోసం తనిఖీ చేయండి.
2. ప్రారంభ శుభ్రపరచడం:
   • Wash the glass carafe, filter holder, portafilter, filter inserts, and drip tray with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry.
   • ప్రకటనతో ఉపకరణం యొక్క బాహ్య భాగాన్ని తుడవండిamp గుడ్డ.
3. వాటర్ ఫిల్టర్ ఇన్‌స్టాలేషన్: Insert the interchangeable water filter (Type EKF 1) into the designated slot in the water tank as per the filter's instructions.
4. First Rinse Cycle (Filter Coffee):
   • Fill the filter coffee water tank with fresh water up to the MAX mark.
   • ఖాళీ గాజు కేరాఫ్‌ను వార్మింగ్ ప్లేట్‌పై ఉంచండి.
   • Insert the empty filter holder with a paper filter (or no filter for just water) into the brewing section.
   • Turn on the appliance and select the filter coffee function. Allow the full tank of water to run through. Discard the water.
5. First Rinse Cycle (Espresso):
   • Fill the espresso water tank with fresh water up to the MAX mark.
   • Attach the portafilter (without coffee) to the brewing head.
   • పోర్టాఫిల్టర్ కింద ఒక కప్పు ఉంచండి.
   • Turn on the appliance and select the espresso function. Press the 2-cup button to run a full cycle. Discard the water.
   • Repeat this process for the steam function by running hot water through the steam nozzle.

These initial rinse cycles remove any manufacturing residues and prepare the machine for optimal performance.

5. ఆపరేటింగ్ సూచనలు

5.1 Brewing Filter Coffee

1. Ensure the appliance is plugged in and the filter coffee water tank is filled with fresh water to the desired level (indicated on the side).
2. Place a paper filter (size 1x4) into the removable filter holder.
3. Add the desired amount of ground coffee into the paper filter. A general guideline is 7-8 grams of coffee per cup.
4. Insert the filter holder back into the brewing section.
5. గ్లాస్ కేరాఫ్‌ను వార్మింగ్ ప్లేట్‌లో ఉంచండి.
6. Turn on the appliance and select the filter coffee function. The brewing process will begin.
7. Once brewing is complete, the keep-warm plate will keep the coffee hot. The appliance features an automatic shut-off.

5.2 బ్రూయింగ్ ఎస్ప్రెస్సో

1. Fill the espresso water tank with fresh water.
2. Select the appropriate stainless steel filter insert (for 1 or 2 cups) and place it into the portafilter.
3. Add finely ground espresso coffee into the filter insert. Use the provided tamper to gently press the coffee down. Do not overfill.
4. Attach the portafilter firmly to the brewing head by twisting it to the right until it locks.
5. Place one or two espresso cups on the height-adjustable cup storage surface under the portafilter.
6. Turn on the appliance and select the espresso function. Wait for the indicator light to show the machine is ready.
7. Press the 1-cup or 2-cup button. The machine will automatically brew the programmed amount of espresso.
8. After brewing, carefully remove the portafilter and discard the used coffee grounds.

Image 5.2.1: Espresso being dispensed into a cup, demonstrating the machine's brewing capability.

5.3 నురుగు పాలు / వేడి నీరు

1. Ensure the espresso water tank is filled.
2. Select the steam function. Wait for the indicator light to show the machine is ready for steam.
3. For milk frothing: Fill a pitcher with cold milk (dairy or non-dairy). Submerge the steam nozzle tip just below the surface of the milk.
4. Turn the steam control knob to release steam. Move the pitcher up and down to create foam. Once desired texture and temperature are reached, turn off the steam knob.
5. For hot water: Place a cup under the steam nozzle. Turn the steam control knob to release hot water.
6. After use, always clean the steam nozzle immediately to prevent milk residue from drying.

Image 5.3.1: A hand frothing milk using the steam nozzle of the Rommelsbacher EKS 3010.

6. నిర్వహణ మరియు శుభ్రపరచడం

క్రమం తప్పకుండా శుభ్రపరచడం మరియు నిర్వహణ మీ ఉపకరణం యొక్క దీర్ఘాయువు మరియు సరైన పనితీరును నిర్ధారిస్తుంది.

1. రోజువారీ శుభ్రపరచడం:
   • ఉపకరణాన్ని అన్‌ప్లగ్ చేసి, చల్లబరచడానికి అనుమతించండి.
   • Empty and clean the glass carafe, filter holder, portafilter, and filter inserts with warm soapy water.
   • Remove and empty the drip tray, then wash it with warm soapy water.
   • యాడ్‌తో మెషిన్ వెలుపలి భాగాన్ని తుడవండిamp గుడ్డ. రాపిడి క్లీనర్లను ఉపయోగించవద్దు.
   • Clean the steam nozzle immediately after each use by wiping it with a damp cloth and briefly releasing steam to clear any internal residue.
2. వాటర్ ట్యాంక్ క్లీనింగ్: Periodically rinse the water tanks with fresh water.
3. డెస్కలింగ్:
   • Depending on water hardness and frequency of use, descaling should be performed every 2-3 months.
   • Use a commercially available descaling agent suitable for coffee machines. Follow the descaling agent's instructions carefully.
   • Run the descaling solution through both the filter coffee and espresso circuits, followed by several cycles of fresh water to rinse thoroughly.
4. నీటి వడపోత భర్తీ: Replace the interchangeable water filter (Type EKF 1) as recommended by the filter manufacturer, typically every 2 months or after a certain volume of water.

7. ట్రబుల్షూటింగ్

If you encounter issues with your Rommelsbacher EKS 3010, refer to the table below for common problems and solutions:

ఈ పరిష్కారాలను ప్రయత్నించిన తర్వాత కూడా సమస్య కొనసాగితే, దయచేసి కస్టమర్ మద్దతును సంప్రదించండి.

8. సాంకేతిక లక్షణాలు

9. వారంటీ మరియు మద్దతు

This product comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

For technical assistance, spare parts, or any questions not covered in this manual, please contact Rommelsbacher customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's webసైట్ లేదా ఉత్పత్తి ప్యాకేజింగ్‌లో.

Please have your model number (EKS 3010) and purchase date ready when contacting support.