పరిచయం
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Güde GSE 951 2-stroke gasoline generator. Please read these instructions carefully before operating the device and keep them for future reference. Proper use and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your generator.
ముఖ్యమైన గమనిక: This generator is not suitable for sensitive electronic devices such as laptops, smartphones, or music systems due to its power output characteristics.
భద్రతా సూచనలు
గాయం మరియు నష్టాన్ని నివారించడానికి ఎల్లప్పుడూ క్రింది భద్రతా జాగ్రత్తలను గమనించండి:
- ఉపయోగం ముందు ఆపరేటింగ్ సూచనలను జాగ్రత్తగా చదవండి.
- Never operate the generator in enclosed spaces. Ensure adequate ventilation.
- ఇంజిన్ నడుస్తున్నప్పుడు జనరేటర్కు ఇంధనం నింపవద్దు.
- Do not smoke or use open flames while refueling.
- Do not touch the device with wet hands or in wet conditions.
- Never connect the generator to the household power grid.
- జనరేటర్ స్థిరమైన, స్థాయి ఉపరితలంపై ఉంచబడిందని నిర్ధారించుకోండి.
- Keep children and unauthorized persons away from the operating generator.
- Wear appropriate personal protective equipment (PPE) when handling fuel or operating the generator.

చిత్రం: Power outlet and safety warnings on the Güde GSE 951 generator. The labels indicate important safety information regarding operation and refueling.
ఉత్పత్తి భాగాలు
Familiarize yourself with the main components of your Güde GSE 951 generator:
- ఇంధన ట్యాంక్: Located on top, for 2-stroke fuel mixture.
- క్యారీయింగ్ హ్యాండిల్: సులభమైన రవాణా కోసం.
- 2-Stroke Engine: The power unit of the generator.
- రీకోయిల్ స్టార్టర్: మాన్యువల్ ఇంజిన్ స్టార్టింగ్ కోసం.
- Vibration-Damping Rubber Feet: ఆపరేషన్ సమయంలో స్థిరత్వాన్ని అందించి కంపనాన్ని తగ్గించండి.
- 230V అవుట్లెట్: For connecting electrical devices.
- ఇంజిన్ స్విచ్: To turn the engine ON/OFF.
- చోక్ లివర్: కోల్డ్ స్టార్ట్లకు ఉపయోగిస్తారు.
- ఓవర్లోడ్ రక్షణ: Automatically shuts off power in case of overload.

చిత్రం: ముందు view of the Güde GSE 951 generator highlighting key features such as the carrying handle, 2-stroke engine, recoil starter, and vibration-damping feet. Rated power is 720W, continuous power is 650W.

చిత్రం: Close-up of the engine switch and choke lever, essential controls for starting and stopping the generator.
సెటప్
- అన్ప్యాకింగ్: Carefully remove the generator from its packaging. Check for any shipping damage.
- ప్లేస్మెంట్: Place the generator on a firm, level, and non-combustible surface. Ensure there is sufficient ventilation around the unit. Keep it away from walls, flammable materials, and other obstructions.
- ఇంధనం నింపడం:
- Ensure the engine is OFF and cool before refueling.
- Use a 2-stroke fuel mixture with a ratio of 1:40 (e.g., 25 ml 2-stroke oil per 1 liter of gasoline).
- Open the fuel cap and carefully pour the fuel mixture into the tank using a funnel to avoid spills.
- Do not overfill. Leave some space for fuel expansion.
- ఇంధన మూతను సురక్షితంగా మూసివేయండి. చిందిన ఇంధనాన్ని వెంటనే తుడవండి.

చిత్రం: The fuel cap and opening for the 3.8-liter fuel tank. Always ensure the engine is off and cool before refueling with the correct 2-stroke mixture.
ఆపరేటింగ్ సూచనలు
జనరేటర్ను ప్రారంభించడం:
- Ensure the generator is on a stable surface and properly fueled.
- Set the engine switch to the "ON" position.
- If the engine is cold, move the choke lever to the "CHOKE" position. For a warm engine, the choke may not be necessary.
- Firmly pull the recoil starter handle until the engine starts. Do not let the rope snap back; guide it gently.
- Once the engine starts, slowly move the choke lever back to the "RUN" position.
- Allow the engine to warm up for a few minutes before connecting any electrical devices.

చిత్రం: The recoil starter mechanism, used for manually starting the generator's 2-stroke engine.
కనెక్ట్ చేసే పరికరాలు:
- మొత్తం వాట్ను నిర్ధారించుకోండిtage of connected devices does not exceed the generator's continuous power output (650 W).
- Plug your 230V devices into the generator's outlet.
- Monitor the generator for any signs of strain or overload. The overload protection will activate if the load is too high.
జనరేటర్ను ఆపడం:
- జనరేటర్ నుండి అన్ని విద్యుత్ పరికరాలను డిస్కనెక్ట్ చేయండి.
- Set the engine switch to the "OFF" position.
- Allow the generator to cool down completely before storing or transporting.

చిత్రం: The Güde GSE 951 generator positioned on grass in a garden, demonstrating its portable nature for outdoor use.

చిత్రం: ఒక మాజీample of the generator in use, powering a hedge trimmer for garden maintenance. This illustrates its suitability for various outdoor tools.
నిర్వహణ
Regular maintenance ensures the optimal performance and extends the lifespan of your generator. Always ensure the engine is off and cool before performing any maintenance.
- స్పార్క్ ప్లగ్: స్పార్క్ ప్లగ్ను క్రమం తప్పకుండా తనిఖీ చేసి శుభ్రం చేయండి. అరిగిపోయినా లేదా మురికిగా ఉన్నా దాన్ని మార్చండి.
- ఎయిర్ ఫిల్టర్: Check and clean the air filter periodically. A dirty air filter can reduce engine performance.
- ఇంధన వ్యవస్థ: If storing the generator for an extended period, drain the fuel tank and carburetor to prevent fuel degradation and clogging.
- సాధారణ శుభ్రపరచడం: Keep the exterior of the generator clean. Remove any dirt or debris from cooling fins to prevent overheating.
- నిల్వ: Store the generator in a dry, well-ventilated area, away from direct sunlight and extreme temperatures.
ట్రబుల్షూటింగ్
| సమస్య | సాధ్యమైన కారణం | పరిష్కారం |
|---|---|---|
| ఇంజన్ స్టార్ట్ అవ్వదు | ఇంధనం లేదు లేదా తప్పు ఇంధన మిశ్రమం ఇంజిన్ స్విచ్ ఆఫ్ Choke not engaged (cold engine) స్పార్క్ ప్లగ్ ఫౌల్ అయింది లేదా తప్పుగా ఉంది | Check fuel level and mixture ratio Set engine switch to ON Engage choke for cold start స్పార్క్ ప్లగ్ని శుభ్రం చేయండి లేదా భర్తీ చేయండి |
| పవర్ అవుట్పుట్ లేదు | ఓవర్లోడ్ రక్షణ ట్రిప్ చేయబడింది Connected device faulty వదులుగా ఉన్న కనెక్షన్ | Reduce load, reset overload protection Check connected device సురక్షితమైన కనెక్షన్లను నిర్ధారించుకోండి |
| ఇంజిన్ సరిగ్గా పనిచేయడం లేదు లేదా నిలిచిపోతుంది | డర్టీ ఎయిర్ ఫిల్టర్ సరికాని ఇంధన మిశ్రమం Clogged fuel line/carburetor | శుభ్రమైన ఎయిర్ ఫిల్టర్ Ensure correct 1:40 fuel mixture Clean fuel system (professional service recommended) |
If you encounter problems not listed here or if solutions do not resolve the issue, please contact Güde customer support.
సాంకేతిక లక్షణాలు
| ఫీచర్ | విలువ |
|---|---|
| మోడల్ | GSE 951 |
| అంశం మోడల్ సంఖ్య | 40726 |
| అవుట్పుట్ వాల్యూమ్tage | 230 వి |
| అవుట్పుట్ కరెంట్ | 4 ఎ |
| ఫ్రీక్వెన్సీ | 50 Hz |
| రేట్ చేయబడిన శక్తి | 720 W |
| నిరంతర శక్తి | 650 W |
| ఇంజిన్ రకం | 2-స్ట్రోక్ |
| ఇంజిన్ పవర్ | 1 kW / 1.36 HP |
| స్థానభ్రంశం | 63 సెం.మీ |
| ఇంధన రకం | 2-stroke mixture (Gasoline) |
| మిక్సింగ్ నిష్పత్తి | 1:40 |
| ట్యాంక్ సామర్థ్యం | 3.8 ఎల్ |
| Operating Time (50% load) | 7.5 గంటల వరకు |
| ప్రారంభ వ్యవస్థ | Recoil (Inversion) start |
| రక్షణ తరగతి (IP) | 23 మీ |
| ఓవర్లోడ్ రక్షణ | అవును |
| సౌండ్ పవర్ లెవల్ LWA | 95 డిబి |
| కొలతలు (L x W x H) | 370 x 325 x 370 మిమీ |
| నికర బరువు | 15.85 కిలోలు |
| రంగు | నలుపు/నీలం |
| మెటీరియల్ | ప్లాస్టిక్ |
| సిఫార్సు చేసిన ఉపయోగాలు | Camping, outdoor power needs |
వారంటీ మరియు మద్దతు
Güde is committed to providing durable products and excellent customer service.
- విడిభాగాల లభ్యత: Güde maintains a stock of appropriate spare parts for all products, including older models, available through their service center.
- సాంకేతిక సహాయం: For any difficulties with your Güde device, qualified staff at the internal service center are available to provide telephone support.
- మరమ్మతు సేవ: If your Güde device requires professional repair, the internal repair service is available to assist.
For specific warranty terms and to access support services, please refer to the official Güde webసైట్ లేదా వారి కస్టమర్ సేవను నేరుగా సంప్రదించండి.





