Hama DIR3200SBT Digital Radio Instruction Manual

1. పరిచయం

This instruction manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Hama DIR3200SBT Digital Radio. Please read this manual thoroughly before using the device and keep it for future reference. Incorrect use may result in damage to the product or personal injury.

2. భద్రతా సూచనలు

• Do not open the device. Risk of electric shock.
• పరికరం కనిపించే విధంగా దెబ్బతిన్నట్లయితే దాన్ని ఆపరేట్ చేయవద్దు.
• Protect the device from moisture, high temperatures, and direct sunlight.
• అందించిన పవర్ అడాప్టర్‌ను మాత్రమే ఉపయోగించండి.
• ప్యాకేజింగ్ మెటీరియల్స్ పిల్లలకు దూరంగా ఉంచండి.
• For cleaning, use a dry, soft cloth. Do not use aggressive cleaning agents.

3. ప్యాకేజీ విషయాలు

అన్ని వస్తువులు ఉన్నాయని మరియు మంచి స్థితిలో ఉన్నాయని ధృవీకరించండి:

• 1x Hama DIR3200SBT Digital Radio
• 1x పవర్ సప్లై యూనిట్
• 1x రిమోట్ కంట్రోల్
• 2x AAA Micro Batteries (for remote control)
• 1x Quick Start Guide (multilingual)

4. ఉత్పత్తి ముగిసిందిview

Familiarize yourself with the components and controls of your Hama DIR3200SBT Digital Radio.

మూర్తి 4.1: ముందు View - Displays the 2.8-inch color screen, power button, volume knob, navigation knob, and preset buttons.

చిత్రం 4.2: వెనుక View - Shows the extendable antenna, bass reflex port, DC IN, AUX IN, Headphone Out, LINE OUT, and Ethernet port.

Figure 4.3: Rear Ports Detail - A closer look at the DC IN (12V==2A), AUX IN (3.5mm), Headphone Out (3.5mm), LINE OUT (3.5mm), and Ethernet (LAN) port.

Figure 4.4: Radio and Remote Control - The radio unit alongside its infrared remote control for convenient operation.

5. సెటప్

5.1 పవర్ కనెక్షన్

1. Connect the power supply unit to the DC IN port on the rear of the radio (refer to Figure 4.3).
2. విద్యుత్ సరఫరా యూనిట్‌ను తగిన పవర్ అవుట్‌లెట్‌లోకి ప్లగ్ చేయండి.
3. రేడియో పవర్ ఆన్ అవుతుంది లేదా స్టాండ్‌బై మోడ్‌లోకి ప్రవేశిస్తుంది.

5.2 యాంటెన్నా

For optimal reception of DAB/DAB+ and FM radio, extend the telescopic antenna fully. If reception is poor, try repositioning the radio or connecting an external flexible antenna (not included) if available.

5.3 Network Connection (WLAN/LAN)

The DIR3200SBT supports both wireless (WLAN) and wired (LAN) network connections for Internet Radio and streaming services.

5.3.1 WLAN (Wi-Fi) Connection

1. Ensure your Wi-Fi router is active and within range.
2. Navigate to the "Settings" menu on the radio.
3. Select "Network" then "WLAN Wizard".
4. అందుబాటులో ఉన్న Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌ల కోసం రేడియో స్కాన్ చేస్తుంది. జాబితా నుండి మీ నెట్‌వర్క్‌ను ఎంచుకోండి.
5. Enter your Wi-Fi password using the rotary knob and buttons. Confirm the entry.
6. The radio will attempt to connect to the network. A successful connection will be indicated on the display.

5.3.2 LAN (Ethernet) Connection

1. Connect an Ethernet cable from your router or network switch to the LAN port on the rear of the radio (refer to Figure 4.3).
2. The radio will automatically detect the wired connection and configure network settings via DHCP.

5.4 ప్రారంభ సెటప్ విజార్డ్

Upon first power-on or after a factory reset, the radio will guide you through an initial setup process. This typically includes:

• భాష ఎంపిక.
• సమయం మరియు తేదీ సెట్టింగ్‌లు.
• Network configuration (WLAN/LAN).
• DAB/FM scan (if applicable).

సెటప్‌ను పూర్తి చేయడానికి ఆన్-స్క్రీన్ ప్రాంప్ట్‌లను అనుసరించండి.

6. రేడియోను నిర్వహించడం

6.1 ప్రాథమిక నియంత్రణలు

The radio can be operated using the buttons and rotary knobs on the front panel, or via the included remote control.

• పవర్ బటన్: Turns the radio on/off or puts it into standby.
• వాల్యూమ్ నాబ్: Rotates to adjust volume. Press to mute/unmute.
• నావిగేషన్ నాబ్: Rotates to scroll through menus and lists. Press to select an option (ENTER).
• Preset Buttons (1, 2, 3): Quickly access saved favorite stations.
• మెనూ బటన్ (M): ప్రధాన మెనూని యాక్సెస్ చేయండి.
• వెనుక బటన్: మునుపటి స్క్రీన్/మెనూకి తిరిగి వస్తుంది.

6.2 ఆపరేటింగ్ మోడ్‌లు

The Hama DIR3200SBT supports various audio sources:

• ఇంటర్నెట్ రేడియో: Access thousands of radio stations worldwide via your network connection.
• DAB/DAB+ డిజిటల్ రేడియో: Receive digital radio broadcasts with enhanced sound quality.
• FM రేడియో: సాంప్రదాయ అనలాగ్ FM రేడియో స్టేషన్లను వినండి.
• బ్లూటూత్: Stream audio wirelessly from your smartphone, tablet, or other Bluetooth-enabled devices.
• USB ప్లేబ్యాక్: ఆడియోను ప్లే చేయండి files from a USB storage device connected to the USB-A port. This port also functions as a charging port for mobile devices.
  

  చిత్రం 6.1: USB ఛార్జింగ్ ఫంక్షన్ - The radio's USB-A port can be used to charge compatible mobile devices.
• AUX లో: Connect external audio sources (e.g., MP3 player) via a 3.5mm audio cable.
• గీత భయట: Connect the radio to an external ampలైఫైయర్ లేదా స్పీకర్ సిస్టమ్.
• హెడ్‌ఫోన్ అవుట్: ప్రైవేట్ లిజనింగ్ కోసం హెడ్‌ఫోన్‌లను కనెక్ట్ చేయండి.

6.3 Saving Favorite Stations

You can save your preferred radio stations for quick access:

1. కావలసిన స్టేషన్‌కు ట్యూన్ చేయండి.
2. Press and hold one of the preset buttons (1, 2, or 3) until "Preset Saved" appears on the display.
3. To recall a saved station, simply press the corresponding preset button.
4. More favorites can be saved and accessed via the "Favorites" menu.

6.4 Alarm and Timer Functions

The radio includes dual alarm functions, a snooze feature, and a sleep timer.

• అలారాలను సెట్ చేయడం: Access the "Alarm" menu in Settings to configure two independent alarms with customizable source (buzzer, Internet radio, DAB, FM), volume, and recurrence.
• ఆగే: When an alarm sounds, press any button (except Power) to activate snooze for a short period.
• స్లీప్ టైమర్: Set a timer for the radio to automatically turn off after a specified duration.

6.5 Spotify కనెక్ట్

To use Spotify Connect, you need a Spotify Premium account and an active internet connection.

1. Ensure your radio is connected to the same network as your smartphone or tablet running the Spotify app.
2. మీ పరికరంలో Spotify యాప్‌ను తెరవండి.
3. Play a song and tap the "Devices Available" icon.
4. Select your Hama DIR3200SBT from the list to stream audio to the radio.

6.6 UNDOK App Control

The UNDOK app allows you to control your radio from your smartphone or tablet. It is available for free on Google Play Store and Apple App Store.

1. Download and install the "UNDOK" app on your mobile device.
2. Ensure both your radio and mobile device are connected to the same Wi-Fi network.
3. Open the UNDOK app. It will automatically detect your Hama DIR3200SBT radio.
4. You can now control various functions of the radio, including mode selection, station tuning, volume, and multiroom settings.

6.7 Multiroom Functionality

The DIR3200SBT supports multiroom audio, allowing you to synchronize music playback across multiple compatible devices in different rooms.

Figure 6.2: Multiroom Setup Example - An illustration showing how multiple Hama radios can be linked for synchronized audio playback across various rooms like the living room, bedroom, and office.

To set up multiroom:

1. Ensure all multiroom-compatible devices are connected to the same network.
2. Use the UNDOK app to group devices and manage multiroom playback.

7. నిర్వహణ

• శుభ్రపరచడం: Disconnect the device from the power supply before cleaning. Use a dry, soft, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or alcohol-based cleaning agents.
• సాఫ్ట్‌వేర్ అప్‌డేట్‌లు: Periodically check for software updates via the radio's settings menu ("Settings" > "Software Update"). Keeping the software updated ensures optimal performance and access to new features.
• నిల్వ: పరికరాన్ని ఎక్కువ కాలం నిల్వ ఉంచినట్లయితే, దానిని విద్యుత్ సరఫరా నుండి డిస్‌కనెక్ట్ చేసి, చల్లని, పొడి ప్రదేశంలో నిల్వ చేయండి.

8. ట్రబుల్షూటింగ్

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Hama customer support.

9. స్పెసిఫికేషన్లు

10. వారంటీ మరియు మద్దతు

Hama GmbH & Co KG provides a manufacturer's warranty for this product. Specific warranty terms and conditions can be found on the official Hama webసైట్ లేదా మీ ఉత్పత్తితో చేర్చబడిన వారంటీ కార్డ్‌లో.

For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty claims, please contact Hama customer service. Contact information can typically be found on the Hama webసైట్ (www.hama.com) or in your product documentation.

దయచేసి వారంటీ ప్రయోజనాల కోసం మీ కొనుగోలు రుజువును ఉంచుకోండి.