Klarstein Aquatica Mini Dishwasher Instruction Manual

1. పరిచయం

Thank you for choosing the Klarstein Aquatica Mini Dishwasher. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions thoroughly before using the dishwasher and retain them for future reference.

2. భద్రతా సూచనలు

అగ్ని ప్రమాదాలు, విద్యుత్ షాక్ మరియు గాయాల ప్రమాదాన్ని తగ్గించడానికి విద్యుత్ ఉపకరణాలను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు ఎల్లప్పుడూ ప్రాథమిక భద్రతా జాగ్రత్తలను అనుసరించండి.

• డిష్వాషర్ను ఉపయోగించే ముందు అన్ని సూచనలను చదవండి.
• ఈ ఉపకరణం గృహ వినియోగం కోసం మాత్రమే ఉద్దేశించబడింది.
• డిష్‌వాషర్ పాడైపోయినా లేదా సరిగ్గా పనిచేయకపోయినా దాన్ని ఆపరేట్ చేయవద్దు. కస్టమర్ సపోర్ట్‌ను సంప్రదించండి.
• ముఖ్యంగా డిష్‌వాషర్ పనిచేస్తున్నప్పుడు పిల్లలను దాని నుండి దూరంగా ఉంచండి.
• పవర్ కార్డ్ దెబ్బతినకుండా మరియు సరిగ్గా గ్రౌండ్ చేయబడిందని నిర్ధారించుకోండి.
• ఉపకరణం, త్రాడు లేదా ప్లగ్ నీటిలో లేదా ఇతర ద్రవాలలో ముంచవద్దు.
• డిష్వాషర్ల కోసం ప్రత్యేకంగా రూపొందించిన డిటర్జెంట్లు మరియు శుభ్రం చేయు సహాయాలను మాత్రమే ఉపయోగించండి.
• గాయపడకుండా ఉండటానికి పదునైన వస్తువులను హ్యాండిల్స్‌తో పైకి లోడ్ చేయాలి.
• పని చేస్తున్నప్పుడు తలుపు తెరవవద్దు, ఎందుకంటే వేడి నీరు బయటకు చిమ్ముతుంది.
• శుభ్రపరచడానికి లేదా నిర్వహణకు ముందు ఉపకరణాన్ని ఎల్లప్పుడూ అన్‌ప్లగ్ చేయండి.

3. ఉత్పత్తి ముగిసిందిview

The Klarstein Aquatica Mini Dishwasher is a compact, freestanding appliance designed for small spaces, offering convenient dishwashing without a permanent water connection.

3.1 ప్రధాన భాగాలు

చిత్రం 3.1: ముందు view of the Klarstein Aquatica Mini Dishwasher. This image displays the compact, white dishwasher with its control panel visible on the top front, featuring program indicators and touch buttons.

• నియంత్రణ ప్యానెల్: Touch-sensitive interface for program selection and operation.
• డిష్ రాక్: Designed to hold up to two place settings.
• కత్తిపీట బుట్ట: For organizing forks, knives, and spoons.
• నీటి ప్రవేశము: For manual water filling or hose connection.
• నీటి అవుట్‌లెట్: For draining used water.
• Salt Funnel: Used for adding dishwasher salt.
• స్ప్రే ఆయుధాలు: Located above and below the dish rack for 360° cleaning.

3.2 నియంత్రణ ప్యానెల్

చిత్రం 3.2: Close-up of the dishwasher's control panel. A hand is shown interacting with the touch buttons, which include power, program selection, and an extra drying mode, alongside indicators for different wash cycles.

The control panel features intuitive touch buttons and LED indicators for easy operation:

• పవర్ బటన్: Turns the dishwasher on/off.
• ప్రోగ్రామ్ ఎంపిక బటన్: Cycles through available wash programs (ECO, Intensive, Quick).
• ప్రారంభ/పాజ్ బటన్: ఎంచుకున్న వాష్ సైకిల్‌ను ప్రారంభిస్తుంది లేదా పాజ్ చేస్తుంది.
• Extra Drying Button: Activates an additional drying mode.
• సూచికలు: Lights for selected program, water level, and salt refill.

4. సెటప్

4.1 అన్‌ప్యాకింగ్ మరియు ప్లేస్‌మెంట్

• అన్ని ప్యాకేజింగ్ పదార్థాలను జాగ్రత్తగా తొలగించండి.
• Place the dishwasher on a stable, level surface. Ensure adequate ventilation around the unit.
• The appliance is designed for freestanding use and does not require permanent installation.
• Adjust the height-adjustable feet to ensure stability.

చిత్రం 4.1: The compact dishwasher positioned on a kitchen counter, demonstrating its suitability for small living spaces like dorm rooms or apartments.

చిత్రం 4.2: The compact dishwasher positioned within a mobile home kitchen, illustrating its versatility and suitability for use in various settings without permanent installation.

4.3 Water Connection (Optional)

The Aquatica Mini Dishwasher can be operated without a fixed water connection by manually filling the water tank. However, an inlet hose is provided for optional connection to a water tap.

• మాన్యువల్ ఫిల్లింగ్: Open the water inlet cap on top of the dishwasher and pour approximately 5 liters of water using a jug or the provided funnel until the water level indicator signals full.
• గొట్టం కనెక్షన్: Connect the inlet hose to a suitable water tap and the dishwasher's inlet port. Ensure all connections are secure to prevent leaks.

చిత్రం 4.3: Demonstrates the manual water filling process, showing water being poured into the dishwasher's top opening, highlighting its immediate readiness for use without plumbing.

4.4 డ్రెయిన్ హోస్ ఇన్‌స్టాలేషన్

• Connect the drain hose to the dishwasher's outlet port.
• Position the other end of the drain hose into a sink or a suitable drain to ensure proper water disposal. Ensure the hose is not kinked or blocked.

4.5 Adding Dishwasher Salt

For optimal cleaning results and to prevent limescale buildup, it is recommended to use dishwasher salt, especially in areas with hard water. Use the provided salt funnel to add salt to the designated compartment.

• Locate the salt compartment (usually at the bottom of the dishwasher tub).
• Unscrew the cap and, using the funnel, pour dishwasher salt until the compartment is full.
• Replace the cap securely. The salt indicator light on the control panel will turn off once sufficient salt is detected.

5. ఆపరేషన్

5.1 డిష్‌వాషర్‌ను లోడ్ చేస్తోంది

చిత్రం 5.1: ఒక అంతర్గత view of the dishwasher showing a dish rack filled with plates, bowls, and glasses, illustrating its capacity for two place settings.

• వంటలలో లోడ్ చేసే ముందు వాటి నుండి పెద్ద ఆహార కణాలను గీకి తీసివేయండి.
• Place dishes securely in the dish rack, ensuring they do not block the spray arms.
• Load cutlery into the cutlery basket with handles facing down for forks and spoons, and handles up for knives to prevent injury.
• Ensure that items are not overlapping to allow water to reach all surfaces.

5.2 డిటర్జెంట్ మరియు రిన్స్ ఎయిడ్ జోడించడం

• Open the detergent dispenser and add the recommended amount of dishwasher detergent. Close the dispenser securely.
• If using rinse aid, fill the rinse aid dispenser until the indicator shows full. Rinse aid helps with drying and prevents water spots.

5.3 ప్రోగ్రామ్ ఎంపిక

The dishwasher offers three wash programs:

• ECO: Standard program for normally soiled dishes, optimizing water and energy consumption. Duration: 155 minutes.
• ఇంటెన్సివ్: బాగా మురికిగా ఉన్న వంటకాలు మరియు కుండల కోసం.
• త్వరిత: తేలికగా మురికిగా ఉన్న, త్వరగా కడగాల్సిన వంటల కోసం.

Press the Program Selection button repeatedly to cycle through the available programs until the desired program indicator lights up.

5.4 వాష్ సైకిల్‌ను ప్రారంభించడం

1. Ensure the dishwasher door is securely closed.
2. ఉపకరణాన్ని ఆన్ చేయడానికి పవర్ బటన్‌ను నొక్కండి.
3. మీకు కావలసిన వాష్ ప్రోగ్రామ్‌ను ఎంచుకోండి.
4. చక్రాన్ని ప్రారంభించడానికి స్టార్ట్/పాజ్ బటన్‌ను నొక్కండి.
5. The dishwasher will beep when the cycle is complete.

5.5 Extra Drying Mode

After selecting a wash program, you can activate the Extra Drying mode by pressing its dedicated button. This provides enhanced drying performance for your dishes.

6. నిర్వహణ

క్రమం తప్పకుండా నిర్వహణ సరైన పనితీరును నిర్ధారిస్తుంది మరియు మీ డిష్‌వాషర్ జీవితకాలం పొడిగిస్తుంది.

6.1 ఫిల్టర్లను శుభ్రపరచడం

• The filter system prevents larger food particles from entering the pump. Clean the filters regularly to prevent blockages and ensure efficient cleaning.
• Twist and remove the coarse filter and fine filter assembly from the bottom of the dishwasher tub.
• Rinse the filters under running water to remove any trapped food debris. Use a soft brush if necessary.
• ఫిల్టర్‌లను తిరిగి అమర్చండి మరియు వాటిని డిష్‌వాషర్‌లో తిరిగి ఉంచండి, అవి సురక్షితంగా లాక్ చేయబడిందని నిర్ధారించుకోండి.

6.2 స్ప్రే ఆర్మ్స్ శుభ్రపరచడం

• Check the spray arm nozzles for any blockages. If necessary, remove the spray arms and clear any debris from the holes using a thin wire.
• Rinse the spray arms thoroughly and reattach them, ensuring they can rotate freely.

చిత్రం 6.1: An open dishwasher interior with water spraying from the upper and lower spray arms, illustrating the 360° cleaning action.

6.3 బాహ్య మరియు అంతర్గత శుభ్రపరచడం

• బాహ్య ఉపరితలాలను మృదువైన, డితో తుడవండిamp గుడ్డ. రాపిడి క్లీనర్లు లేదా ద్రావకాలు ఉపయోగించవద్దు.
• Clean the interior of the dishwasher periodically with a dishwasher cleaner or a mixture of vinegar and baking soda to remove odors and residue.

7. ట్రబుల్షూటింగ్

కస్టమర్ సర్వీస్‌ను సంప్రదించే ముందు, సాధారణ సమస్యలు మరియు వాటి పరిష్కారాల కోసం క్రింది పట్టికను చూడండి.

8. స్పెసిఫికేషన్లు

చిత్రం 8.1: The energy label for the Klarstein Aquatica Mini Dishwasher, indicating its energy efficiency class G, 43 kWh/100 cycles, 5.0 L water consumption, 2 place settings, and 58 dB noise level. For more details, visit eprel.ec.europa.eu/qr/367264.

9. వారంటీ మరియు మద్దతు

For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase. If you encounter any issues not covered in this manual or require technical assistance, please contact Klarstein customer support. Keep your purchase receipt and model number (DSM-90400-nnnn) readily available when contacting support.