1. పరిచయం
Thank you for choosing the Severin SM 3584 Electric Milk Frother. This appliance is designed to create perfect milk froth for a variety of coffee specialties, as well as to heat milk. Please read this instruction manual carefully before first use to ensure safe operation and optimal performance. Keep this manual for future reference.
2. ముఖ్యమైన భద్రతా సూచనలు
ఎలక్ట్రికల్ ఉపకరణాలను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు, కింది వాటితో సహా, అగ్ని, విద్యుత్ షాక్ మరియు/లేదా వ్యక్తులకు గాయాలయ్యే ప్రమాదాన్ని తగ్గించడానికి ప్రాథమిక భద్రతా జాగ్రత్తలు ఎల్లప్పుడూ అనుసరించాలి:
- ఉపకరణాన్ని ఉపయోగించే ముందు అన్ని సూచనలను చదవండి.
- Do not immerse the base unit, cord, or plug in water or other liquids.
- ఈ ఉపకరణం గృహ వినియోగం కోసం మాత్రమే ఉద్దేశించబడింది. ఆరుబయట ఉపయోగించవద్దు.
- ఏదైనా ఉపకరణాన్ని పిల్లలు లేదా సమీపంలో ఉపయోగించినప్పుడు నిశిత పర్యవేక్షణ అవసరం.
- ఉపయోగంలో లేనప్పుడు మరియు శుభ్రపరిచే ముందు అవుట్లెట్ నుండి అన్ప్లగ్ చేయండి. విడిభాగాలను ధరించడానికి లేదా తీయడానికి ముందు మరియు ఉపకరణాన్ని శుభ్రపరిచే ముందు చల్లబరచడానికి అనుమతించండి.
- పాడైపోయిన త్రాడు లేదా ప్లగ్తో లేదా ఉపకరణం పనిచేయకపోవడం లేదా ఏ పద్ధతిలో పాడైపోయిన తర్వాత ఏదైనా ఉపకరణాన్ని ఆపరేట్ చేయవద్దు.
- ఉపకరణాల తయారీదారు సిఫార్సు చేయని అనుబంధ జోడింపులను ఉపయోగించడం వలన అగ్ని, విద్యుత్ షాక్ లేదా వ్యక్తులకు గాయం కావచ్చు.
- టేబుల్ లేదా కౌంటర్ అంచుపై త్రాడు వేలాడదీయవద్దు లేదా వేడి ఉపరితలాలను తాకవద్దు.
- వేడి గ్యాస్ లేదా ఎలక్ట్రిక్ బర్నర్ లేదా వేడిచేసిన ఓవెన్లో ఉంచవద్దు.
- ఎల్లప్పుడూ ముందుగా ఉపకరణానికి ప్లగ్ను అటాచ్ చేయండి, తర్వాత త్రాడును గోడ అవుట్లెట్లోకి ప్లగ్ చేయండి. డిస్కనెక్ట్ చేయడానికి, ఏదైనా నియంత్రణను 'ఆఫ్'కి తిప్పండి, ఆపై గోడ అవుట్లెట్ నుండి ప్లగ్ను తీసివేయండి.
- ఉపకరణాన్ని ఉద్దేశించిన వినియోగానికి కాకుండా ఇతర వాటికి ఉపయోగించవద్దు.
- వేడి ద్రవాలు ఉన్న ఉపకరణాన్ని తరలించేటప్పుడు చాలా జాగ్రత్తగా ఉండాలి.
- కదిలే భాగాలతో సంబంధాన్ని నివారించండి.
- The milk container becomes hot during operation. Handle with care.
- Ensure the appliance is placed on a stable, level surface away from heat sources.
3. ఉత్పత్తి ముగిసిందిview
3.1 భాగాలు
Figure 1: The Severin SM 3584 Electric Milk Frother, showcasing its sleek stainless steel and matte black design with the control panel.
- పాల పాత్ర: High-quality stainless steel with non-stick coating for easy cleaning.
- మూత: Transparent lid with integrated whisk holder.
- నురుగు పుట్టించే విస్క్: For creating milk foam.
- Heating Whisk (removable): For heating milk without frothing.
- బేస్ యూనిట్: హీటింగ్ ఎలిమెంట్ మరియు కంట్రోల్ ప్యానెల్ను కలిగి ఉంటుంది.
- నియంత్రణ ప్యానెల్: Features a 'FUNCTION' button to select programs and an 'ON/OFF' button.
మూర్తి 2: పేలింది view showing the removable milk container, lid, whisk, and base unit of the frother.
3.2 ముఖ్య లక్షణాలు
- Perfect milk froth with two milk foam programs for cold or warm frothing.
- Ability to heat milk without frothing.
- Removable stainless steel milk container with non-stick coating for easy cleaning.
- Automatic switch-off for safety and convenience.
- వేడెక్కడం రక్షణ.
- 360° system: milk container can be placed from any direction on the base.
4. సెటప్ మరియు మొదటి ఉపయోగం
- అన్ప్యాక్: అన్ని ప్యాకేజింగ్ సామగ్రిని జాగ్రత్తగా తీసివేసి, బాధ్యతాయుతంగా పారవేయండి.
- ప్రారంభ శుభ్రపరచడం: Before first use, clean the milk container, lid, and whisk thoroughly with warm water and a mild detergent. Rinse well and dry completely. Do not immerse the base unit in water.
- ప్లేస్మెంట్: Place the base unit on a stable, level, heat-resistant surface, away from water sources.
- సమీకరించండి: Ensure the frothing whisk is correctly inserted into the milk container if you intend to froth. If only heating, remove the frothing whisk.
- పవర్ కనెక్ట్ చేయండి: పవర్ కార్డ్ను తగిన గోడ అవుట్లెట్లోకి ప్లగ్ చేయండి.
5. ఆపరేటింగ్ సూచనలు
5.1 Preparing for Frothing/Heating
Ensure the correct whisk is in place for your desired function:
- For Frothing: Use the frothing whisk (with the coil).
- For Heating Only: Remove the frothing whisk.
Fill the milk container with cold milk. Observe the MIN and MAX fill lines inside the container:
- For Frothing: Do not exceed the lower MAX line (approx. 100 ml) to prevent overflow due to foam expansion.
- వేడి కోసం: Do not exceed the upper MAX line (approx. 200 ml).
Figure 3: The milk container showing the internal fill level indicators for frothing and heating milk.
5.2 Frothing Warm Milk
- Place the frothing whisk inside the milk container.
- Pour cold milk into the container, ensuring it is between the MIN and lower MAX (frothing) lines.
- Place the lid on the container and position the container onto the base unit.
- Press the 'FUNCTION' button once for warm frothing. The indicator light will illuminate.
- Press the 'ON/OFF' button to start the frothing process. The appliance will automatically stop when the milk is frothed and heated to the optimal temperature.
- Carefully remove the container from the base and pour the frothed milk.
Figure 4: Close-up of the control panel with the 'FUNCTION' and 'ON/OFF' buttons, indicating the selected mode.
5.3 Frothing Cold Milk
- Place the frothing whisk inside the milk container.
- Pour cold milk into the container, ensuring it is between the MIN and lower MAX (frothing) lines.
- Place the lid on the container and position the container onto the base unit.
- Press the 'FUNCTION' button multiple times until the indicator light for cold frothing is selected.
- Press the 'ON/OFF' button to start the frothing process. The appliance will automatically stop when the milk is frothed.
- Carefully remove the container from the base and pour the frothed milk.
5.4 Heating Milk (No Froth)
- Remove the frothing whisk from the milk container.
- Pour cold milk into the container, ensuring it is between the MIN and upper MAX (heating) lines.
- Place the lid on the container and position the container onto the base unit.
- Press the 'FUNCTION' button multiple times until the indicator light for heating milk is selected.
- Press the 'ON/OFF' button to start the heating process. The appliance will automatically stop when the milk is heated to the optimal temperature.
- Carefully remove the container from the base and pour the heated milk.
5.5 ఉపయోగం తర్వాత
The appliance features an automatic shut-off function once the program is complete. Always unplug the appliance from the power outlet after use and before cleaning.
Figure 5: Perfectly frothed milk ready to be added to your favorite beverage.
6. నిర్వహణ మరియు శుభ్రపరచడం
Regular cleaning is essential to maintain the performance and longevity of your milk frother. Always ensure the appliance is unplugged and has cooled down before cleaning.
6.1 Cleaning the Milk Container
- Immediately after each use, rinse the milk container with warm water to prevent milk residue from drying.
- Add a small amount of mild dish soap and clean the interior with a soft sponge or cloth.
- Rinse thoroughly with clean water and dry completely.
- ముఖ్యమైన: The milk container is designed for hand washing only. Do not place it in a dishwasher.
Figure 6: A hand cleaning the non-stick interior of the milk container with a sponge.
6.2 Cleaning the Lid and Whisk
- Remove the lid and whisk from the container.
- Wash them under warm running water with a mild detergent.
- Ensure all milk residue is removed from the whisk coil.
- Dry thoroughly before reassembling or storing.
6.3 బేస్ యూనిట్ శుభ్రపరచడం
- బేస్ యూనిట్ యొక్క బాహ్య భాగాన్ని మృదువైన, d తో తుడవండి.amp గుడ్డ.
- రాపిడి క్లీనర్లు లేదా స్కౌరింగ్ ప్యాడ్లను ఉపయోగించవద్దు.
- బేస్ యూనిట్ను ఎప్పుడూ నీటిలో లేదా మరే ఇతర ద్రవంలో ముంచవద్దు.
7. ట్రబుల్షూటింగ్
If you encounter issues with your Severin Milk Frother, please consult the table below before contacting customer service.
| సమస్య | సాధ్యమైన కారణం | పరిష్కారం |
|---|---|---|
| ఉపకరణం ఆన్ చేయబడలేదు. | Not plugged in; power outlet malfunction; overheating protection activated. | Ensure plug is securely in outlet; test outlet with another appliance; allow appliance to cool down for several minutes. |
| Milk not frothing or foam is poor. | Incorrect whisk used; milk level too high/low; type of milk; whisk not properly inserted; container or whisk dirty. | Ensure frothing whisk is used; check milk levels (between MIN and lower MAX); use cold, fresh milk (dairy or suitable plant-based); ensure whisk is securely in place; clean container and whisk thoroughly. |
| Milk not heating. | Incorrect program selected; whisk not removed for heating only; overheating protection activated. | Select the correct heating program; remove the frothing whisk for heating only; allow appliance to cool down. |
| పాలు పొంగిపొర్లుతాయి. | Too much milk added for frothing. | Do not exceed the lower MAX line when frothing milk. |
8. స్పెసిఫికేషన్లు
| ఫీచర్ | వివరాలు |
|---|---|
| బ్రాండ్ | సెవెరిన్ |
| మోడల్ పేరు | MS 3584 |
| టైప్ చేయండి | ఎలక్ట్రిక్ మిల్క్ ఫ్రొథర్ |
| రంగు | Brushed Stainless Steel / Matte Black |
| మెటీరియల్ | స్టెయిన్లెస్ స్టీల్ |
| కెపాసిటీ (నురుగు) | సుమారు 100 మి.లీ |
| సామర్థ్యం (తాపన) | సుమారు 200 మి.లీ |
| శక్తి మూలం | విద్యుత్ |
| వాట్tage | 450 వాట్స్ |
| ఉత్పత్తి కొలతలు | 3.94"అడుగు x 7.48"అడుగు |
| వస్తువు బరువు | 885 గ్రాములు (1.95 పౌండ్లు) |
| ప్రత్యేక ఫీచర్ | Non-Stick Coating, Automatic Shut-off, Overheating Protection, 360° System |
9. వారంటీ మరియు మద్దతు
This Severin appliance comes with a manufacturer's warranty. For detailed information regarding warranty terms, conditions, and duration, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Severin webసైట్.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Severin customer service. Contact details can typically be found on the official Severin webసైట్ లేదా ఉత్పత్తి ప్యాకేజింగ్లో.
ఆన్లైన్ వనరులు: For additional information, FAQs, and product registration, please visit the official Severin webసైట్: www.severin.com
