పరిచయం
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Rowenta X-Plorer Serie 95 Robot Vacuum Cleaner. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.
The Rowenta X-Plorer Serie 95 is an advanced robot vacuum cleaner designed for comprehensive home cleaning. It features a powerful BLDC motor for strong suction (up to 12,000 Pa), 4-in-1 cleaning action (sweeping, vacuuming, mopping, scrubbing), and precise laser navigation for efficient mapping and cleaning.
భద్రతా సూచనలు
ముఖ్యమైన భద్రతా సమాచారం:
- శుభ్రపరిచే లేదా నిర్వహణ చేసే ముందు ఉపకరణం ఎల్లప్పుడూ స్విచ్ ఆఫ్ చేయబడిందని మరియు అన్ప్లగ్ చేయబడిందని నిర్ధారించుకోండి.
- ఈ ఉపకరణం గృహ వినియోగం కోసం మాత్రమే. దీన్ని ఆరుబయట లేదా తడి ఉపరితలాలపై ఉపయోగించవద్దు.
- జుట్టు, వదులుగా ఉండే దుస్తులు, వేళ్లు మరియు శరీరంలోని అన్ని భాగాలను ఓపెనింగ్స్ మరియు కదిలే భాగాలకు దూరంగా ఉంచండి.
- సిగరెట్లు, అగ్గిపుల్లలు లేదా వేడి బూడిద వంటి కాలుతున్న లేదా ధూమపానం చేసే ఏదైనా తీసుకోవద్దు.
- డస్ట్ బిన్ మరియు/లేదా ఫిల్టర్లు లేకుండా ఉపయోగించవద్దు.
- పిల్లలు ఉపకరణంతో ఆడకుండా ఉండేలా పర్యవేక్షించండి.
- తయారీదారు సిఫార్సు చేసిన జోడింపులను మాత్రమే ఉపయోగించండి.
- పరికరాన్ని నీటిలో లేదా ఇతర ద్రవాలలో ముంచవద్దు.
- ఛార్జింగ్ బేస్ గోడకు చదునైన, స్థిరమైన ఉపరితలంపై ఉంచబడిందని, దాని చుట్టూ స్పష్టమైన స్థలం ఉండేలా చూసుకోండి.
ఉత్పత్తి ముగిసిందిview
మీ రోవెంటా ఎక్స్-ప్లోరర్ సీరీ 95 రోబోట్ వాక్యూమ్ క్లీనర్ యొక్క భాగాలతో మిమ్మల్ని మీరు పరిచయం చేసుకోండి.
మూర్తి 1: The Rowenta X-Plorer Serie 95 Robot Vacuum Cleaner, showing its sleek design and main body.
ప్రధాన భాగాలు:
- రోబోట్ ప్రధాన యూనిట్: Contains the motor, battery, and navigation system.
- డస్ట్ బిన్: దుమ్ము మరియు చెత్తను సేకరిస్తుంది.
- Water Tank & Mop Pad Holder: మాపింగ్ కార్యాచరణ కోసం.
- సైడ్ బ్రష్లు: ప్రధాన బుష్ మార్గంలో చెత్తను తుడిచివేయండి.
- ప్రధాన బ్రష్: Agitates and collects dirt from floors.
- ఛార్జింగ్ బేస్: Where the robot returns to recharge.
- పవర్ అడాప్టర్: Connects the charging base to the power outlet.
- High-Efficiency Filter: సూక్ష్మ కణాలను సంగ్రహిస్తుంది.
- లిడార్ సెన్సార్: For precise laser navigation and mapping.
చేర్చబడిన ఉపకరణాలు:
- 3 different central brushes (e.g., standard, animal hair, soft).
- 1 mop pad support with 3 dedicated mop pads (general use, animal-specific, anti-allergenic electrostatic).
- Cleaning tool for brushes and filter.
సెటప్
1. అన్ప్యాకింగ్ మరియు ప్లేస్మెంట్:
- ప్యాకేజింగ్ నుండి అన్ని భాగాలను జాగ్రత్తగా తొలగించండి.
- Choose a suitable location for the charging base. It should be against a wall, on a hard, flat surface, with at least 0.5 meters of clear space on either side and 1.5 meters in front.
- Plug the power adapter into the charging base and then into a wall outlet. Ensure the cable is not obstructing the robot's path.
2. ప్రారంభ ఛార్జింగ్:
- Place the robot on the charging base. Ensure the charging contacts on the robot align with those on the base.
- Allow the robot to fully charge before its first use. This typically takes several hours. The indicator light on the robot will change to show charging status.
3. యాప్ ఇన్స్టాలేషన్ మరియు కనెక్షన్:
- Download the free Rowenta X-Plorer app from your smartphone's app store (available for iOS and Android).
- Follow the in-app instructions to connect your robot to your home Wi-Fi network. This will enable advanced features like personalized scheduling, zone cleaning, and real-time monitoring.
- The robot is compatible with voice assistants like Amazon Alexa and Google Assistant. Refer to the app for setup instructions.
ఆపరేటింగ్ సూచనలు
1. First Use and Mapping:
- Before the first cleaning cycle, clear the floor of any small objects, cables, or fragile items.
- Start a cleaning cycle via the app or by pressing the button on the robot. The robot will begin to map your home using its precise laser navigation system.
- Allow the robot to complete its first full cleaning cycle without interruption to create an accurate map.
- Once mapped, you can use the app to define no-go zones, specific cleaning areas, and save up to 4 permanent maps for different floors.
2. Cleaning Modes and Settings:
- చూషణ శక్తి: The robot offers multiple suction power levels, including a silent mode and a maximum power mode (up to 12,000 Pa). The Auto-Boost function automatically adjusts suction power based on floor type (e.g., increases on carpets).
- మాపింగ్ ఫంక్షన్:
- Attach the desired mop pad to the mop pad holder and fill the water tank with clean water.
- Insert the water tank assembly into the robot.
- Control the water flow level via the app. The automatic water level control prevents excessive moisture, keeping carpets dry.
- Use the app to define "no-mop zones" for carpeted areas.
- షెడ్యూల్ చేయడం: Use the app to set personalized cleaning schedules for different rooms and times.
3. బ్యాటరీ మరియు ఛార్జింగ్:
- The robot is equipped with a long-lasting 5200 mAh Lithium-ion battery, providing up to 225 minutes of runtime, covering approximately 220 square meters on a single charge.
- When the battery is low, the robot will automatically return to its charging base.
- If a cleaning cycle is interrupted due to low battery, the robot will resume cleaning from where it left off after recharging.
నిర్వహణ
క్రమం తప్పకుండా నిర్వహణ సరైన పనితీరును నిర్ధారిస్తుంది మరియు మీ రోబోట్ వాక్యూమ్ క్లీనర్ యొక్క జీవితకాలాన్ని పొడిగిస్తుంది.
1. డస్ట్ బిన్ ఖాళీ చేయడం:
- Press the release button to remove the dust bin.
- డస్ట్ బిన్ తెరిచి దానిలోని వస్తువులను చెత్త బిన్లోకి వేయండి.
- Clean the dust bin with a dry cloth. Do not wash the dust bin with water unless specified in the full manual.
2. ఫిల్టర్లను శుభ్రపరచడం:
- Remove the high-efficiency filter from the dust bin.
- Tap the filter gently over a waste bin to remove dust. Do not wash the filter with water.
- Replace the filter regularly (e.g., every 6 months or as indicated by the app/robot).
3. Cleaning Brushes:
- Remove the main brush and side brushes.
- బ్రష్ల చుట్టూ చిక్కుకున్న వెంట్రుకలు మరియు చెత్తను తొలగించడానికి అందించిన శుభ్రపరిచే సాధనాన్ని ఉపయోగించండి.
- పొడి గుడ్డతో బ్రష్లను తుడవండి.
4. Cleaning Mop Pads and Water Tank:
- Remove the mop pad after each use and wash it by hand or machine (follow care instructions on the pad).
- వాటర్ ట్యాంక్ నుండి మిగిలిన నీటిని ఖాళీ చేసి బాగా కడిగి, గాలికి ఆరనివ్వండి.
5. సెన్సార్లను శుభ్రపరచడం మరియు కాంటాక్ట్లను ఛార్జింగ్ చేయడం:
- Wipe the robot's sensors (Lidar, anti-drop, bumper) and charging contacts with a clean, dry cloth.
- Also clean the charging contacts on the charging base.
ట్రబుల్షూటింగ్
If you encounter issues with your robot vacuum cleaner, refer to the following common problems and solutions.
| సమస్య | సాధ్యమైన కారణం | పరిష్కారం |
|---|---|---|
| రోబోట్ ప్రారంభం కాదు లేదా ప్రతిస్పందించదు. | బ్యాటరీ తక్కువగా ఉంది; పవర్ స్విచ్ ఆఫ్ అయింది; రోబోట్ ఇరుక్కుపోయింది. | రోబోట్ను ఛార్జ్ చేయండి; పవర్ స్విచ్ ఆన్లో ఉందని నిర్ధారించుకోండి; ఏవైనా అడ్డంకులు ఉంటే తొలగించండి. |
| పేలవమైన శుభ్రపరిచే పనితీరు. | Dust bin full; Filters clogged; Brushes tangled; Suction power too low. | Empty dust bin; Clean/replace filters; Clean brushes; Increase suction power via app. |
| రోబోట్ ఛార్జింగ్ బేస్ను కనుగొనలేకపోయింది. | Charging base obstructed; Base not powered; Robot too far from base. | Ensure clear space around base; Check power connection; Manually place robot near base. |
| యాప్ కనెక్టివిటీ సమస్యలు. | Incorrect Wi-Fi password; Router issues; Robot out of Wi-Fi range. | Verify Wi-Fi credentials; Restart router; Move robot closer to router; Re-pair robot with app. |
| రోబో తరచుగా ఇరుక్కుపోతుంది. | కేబుల్స్, చిన్న వస్తువులు లేదా అధిక థ్రెషోల్డ్లు. | Clear floor of obstructions; Define no-go zones in the app. |
For further assistance, consult the full user manual available online or contact Rowenta customer support.
స్పెసిఫికేషన్లు
| ఫీచర్ | వివరాలు |
|---|---|
| బ్రాండ్ | రోవెంటా |
| మోడల్ సంఖ్య | RR7987 |
| కొలతలు (L x W x H) | 35 x 35 x 10.3 సెం.మీ |
| బరువు | 5.86 కిలోలు |
| మెటీరియల్ | ప్లాస్టిక్ |
| చూషణ శక్తి | Up to 12,000 Pa (BLDC motor) |
| శబ్దం స్థాయి | 60 Decibels (Advanced Silent Technology) |
| బ్యాటరీ రకం | లిథియం-అయాన్ |
| బ్యాటరీ కెపాసిటీ | 5200 mAh |
| రన్టైమ్ | Up to 225 minutes (approx. 220 m²) |
| ఫిల్టర్ రకం | HEPA |
| నావిగేషన్ సిస్టమ్ | Precise Laser Navigation |
| కనెక్టివిటీ | Wi-Fi, Smartphone App (iOS & Android), Voice Assistant Compatible (Alexa, Google Assistant) |
| క్లీనింగ్ మోడ్లు | 4-in-1 (Sweeping, Vacuuming, Mopping, Scrubbing), Auto-Boost |
వారంటీ మరియు మద్దతు
మీ రోవెంటా ఎక్స్-ప్లోరర్ సీరీస్ 95 రోబోట్ వాక్యూమ్ క్లీనర్ తో వస్తుంది a 2 సంవత్సరాల వారంటీ.
Rowenta is committed to product reparability. Spare parts and repair services are available for up to 15 సంవత్సరాలు కొనుగోలు చేసిన తేదీ నుండి.
మూర్తి 2: Rowenta's commitment to 15 years of reparability.
For warranty claims, technical support, or to find an authorized service center, please visit the official Rowenta webసైట్ లేదా వారి కస్టమర్ సేవా విభాగాన్ని సంప్రదించండి.
ఆన్లైన్ వనరులు: www.rowenta.com
వీడియో వనరులు
ఈ మాన్యువల్లో పొందుపరచడానికి అందించిన డేటాలో విక్రేత నుండి సంబంధిత అధికారిక ఉత్పత్తి వీడియోలు ఏవీ కనుగొనబడలేదు.
