1. పరిచయం
Thank you for choosing the Caliber RMD120DAB-BT-B Car Radio. This 1-DIN car radio combines modern audio features with a classic retro design, making it a versatile addition to your vehicle. It offers a wide range of connectivity options including Bluetooth for wireless audio streaming and hands-free calling, DAB+ for superior digital radio quality, and traditional FM/AM radio. Additionally, it supports media playback via USB, SD card, and AUX input.
This manual provides detailed instructions for installation, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure you get the most out of your new car radio. Please read this manual thoroughly before using the product and keep it for future reference.
2. భద్రతా సమాచారం
సురక్షితమైన ఆపరేషన్ను నిర్ధారించడానికి మరియు నష్టాన్ని నివారించడానికి, దయచేసి ఈ క్రింది భద్రతా మార్గదర్శకాలను గమనించండి:
- ప్రొఫెషనల్ ఇన్స్టాలేషన్ సిఫార్సు చేయబడింది: Due to the complexity of car electrical systems, professional installation is highly recommended. Incorrect wiring can cause damage to the unit or your vehicle.
- విద్యుత్ సరఫరా: యూనిట్ను నెగటివ్ గ్రౌండ్ ఉన్న 12V DC కార్ బ్యాటరీకి మాత్రమే కనెక్ట్ చేయండి.
- తేమను నివారించండి: అగ్ని లేదా విద్యుత్ షాక్ను నివారించడానికి యూనిట్ను వర్షం లేదా తేమకు గురిచేయవద్దు.
- వెంటిలేషన్: వేడెక్కకుండా ఉండటానికి యూనిట్ చుట్టూ తగినంత వెంటిలేషన్ ఉండేలా చూసుకోండి.
- వాల్యూమ్ నియంత్రణ: Keep the volume at a level that allows you to hear outside traffic sounds. Excessive volume can impair your ability to drive safely.
- శుభ్రపరచడం: శుభ్రం చేయడానికి మృదువైన, పొడి వస్త్రాన్ని ఉపయోగించండి. రాపిడి క్లీనర్లు లేదా ద్రావకాలను ఉపయోగించవద్దు.
3. ఉత్పత్తి ముగిసిందిview
The Caliber RMD120DAB-BT-B is designed for ease of use and integration into various vehicle dashboards, particularly those with a retro aesthetic. Key features include:
- Bluetooth for audio streaming (A2DP) and hands-free calling.
- DAB+ digital radio tuner for high-quality audio reception.
- FM/AM radio with RDS EON function for traffic information.
- USB port and SD card slot for media playback.
- Front AUX input for external audio devices.
- 4 x 75 Watt maximum power output.
- Standard 1-DIN size for easy replacement of existing car radios.
మూర్తి 1: ముందు view of the Caliber RMD120DAB-BT-B Car Radio, showing the display, control knobs, and buttons.
Figure 2: The Caliber RMD120DAB-BT-B Car Radio seamlessly integrated into a classic car's dashboard, highlighting its retro design.
4. సెటప్ మరియు ఇన్స్టాలేషన్
This section provides general guidelines for installing your car radio. For specific wiring diagrams, please refer to the separate installation guide or consult a professional installer.
4.1 ప్రీ-ఇన్స్టాలేషన్ చెక్లిస్ట్
- Ensure your vehicle has a 1-DIN opening.
- అవసరమైన ఉపకరణాలను సేకరించండి (స్క్రూడ్రైవర్లు, వైర్ స్ట్రిప్పర్లు, క్రింపర్లు, ఎలక్ట్రికల్ టేప్).
- ఏదైనా విద్యుత్ పనిని ప్రారంభించే ముందు వాహనం యొక్క నెగటివ్ బ్యాటరీ టెర్మినల్ను డిస్కనెక్ట్ చేయండి.
4.2 వైరింగ్ కనెక్షన్లు
Standard wiring connections typically include:
- పసుపు తీగ (స్థిరమైన 12V): Connect to a constant 12V power source (battery) to retain memory settings.
- Red Wire (Switched 12V): Connect to an ignition-switched 12V power source.
- బ్లాక్ వైర్ (నేల): శుభ్రమైన ఛాసిస్ గ్రౌండ్ పాయింట్కి కనెక్ట్ చేయండి.
- Blue Wire (Antenna/Amplifier Remote): Connect to your power antenna or external ampలైఫైయర్ రిమోట్ టర్న్-ఆన్ లీడ్.
- స్పీకర్ వైర్లు: Connect to your vehicle's speakers, ensuring correct polarity for each speaker (e.g., white/white-black for front left, grey/grey-black for front right, etc.).
- DAB+ Antenna: A dedicated DAB+ antenna (not always included) is required for DAB+ reception. Connect it to the appropriate input on the rear of the unit.
- FM/AM Antenna: Connect your vehicle's standard FM/AM antenna.
4.3 యూనిట్ మౌంట్
Slide the metal mounting sleeve into the dashboard opening. Bend the tabs to secure it. Insert the car radio into the sleeve until it clicks into place.
5. ఆపరేటింగ్ సూచనలు
5.1 పవర్ ఆన్/ఆఫ్ మరియు వాల్యూమ్
- పవర్ ఆన్: నొక్కండి మోడ్/పవర్ button (usually the right-most knob) to turn the unit on.
- పవర్ ఆఫ్: నొక్కండి మరియు పట్టుకోండి మోడ్/పవర్ బటన్.
- వాల్యూమ్ నియంత్రణ: తిప్పండి వాల్యూమ్ knob (usually the left-most knob or the main power knob) clockwise to increase volume, counter-clockwise to decrease.
5.2 మూలం ఎంపిక
నొక్కండి మోడ్ button repeatedly to cycle through available sources: DAB+, FM, AM, Bluetooth, USB, SD, AUX.
5.3 Radio Operation (DAB+/FM/AM)
- బ్యాండ్ ఎంపిక: రేడియో మోడ్లో, నొక్కండి బ్యాండ్ button to switch between DAB1, DAB2, DAB3 (for DAB+), FM1, FM2, FM3 (for FM), and AM1, AM2 (for AM).
- స్వయంచాలక ట్యూనింగ్: నొక్కండి మరియు పట్టుకోండి సీక్ buttons (usually >> | or |<) to automatically search for the next strong station.
- మాన్యువల్ ట్యూనింగ్: క్లుప్తంగా నొక్కండి సీక్ buttons to manually adjust the frequency step by step.
- ప్రీసెట్లు నిల్వ: Tune to your desired station. Press and hold one of the preset buttons (1-6) until you hear a beep, indicating the station is saved.
- ప్రీసెట్లను గుర్తుచేసుకుంటున్నారు: Briefly press the corresponding preset button (1-6) to recall a saved station.
- RDS EON: The radio supports RDS EON, providing traffic announcements and other information on FM stations where available.
Note: Some users have reported that only 6 DAB presets are available, despite the manual potentially indicating more. This may vary by firmware version.
5.4 బ్లూటూత్ ఆపరేషన్
- జత చేయడం:
- Select Bluetooth mode on the car radio. The display will show "PAIRING" or "BT PAIR".
- మీ స్మార్ట్ఫోన్లో, బ్లూటూత్ను ప్రారంభించి, అందుబాటులో ఉన్న పరికరాల కోసం శోధించండి.
- Select "Caliber RMD120DAB-BT-B" (or similar name) from the list.
- If prompted, enter the PIN code (usually "0000").
- Once paired, the display will show "CONNECTED" or "BT MUSIC".
- ఆడియో స్ట్రీమింగ్ (A2DP): Play music on your paired smartphone, and it will stream wirelessly to the car radio. Use the radio's controls (play/pause, next/previous track) or your phone's controls.
- హ్యాండ్స్-ఫ్రీ కాలింగ్:
- కాల్కు సమాధానం ఇవ్వడం: కాల్ వచ్చినప్పుడు, నొక్కండి కాల్ చేయండి button (often a green phone icon) on the radio.
- కాల్ని ముగించడం: నొక్కండి కాల్ చేయండి button again (often a red phone icon).
- డయలింగ్: Use your phone to dial, and the audio will route through the car radio.
5.5 USB / SD Card / AUX Playback
Figure 3: The car radio showing the USB port and SD card slot, with a USB stick and SD card for illustration.
- USB/SD కార్డ్:
- USB పోర్ట్లోకి USB ఫ్లాష్ డ్రైవ్ను లేదా SD కార్డ్ స్లాట్లోకి SD కార్డ్ను చొప్పించండి.
- The unit will automatically switch to USB/SD mode and begin playback. If not, press the మోడ్ సరైన మూలాన్ని ఎంచుకోవడానికి బటన్.
- ఉపయోగించండి ప్లే/పాజ్ చేయండి, తదుపరి ట్రాక్, మరియు మునుపటి ట్రాక్ ప్లేబ్యాక్ని నియంత్రించడానికి బటన్లు.
- మద్దతు ఉన్న ఆడియో ఫార్మాట్లలో సాధారణంగా MP3 మరియు WMA ఉంటాయి.
- AUX ఇన్పుట్:
- Connect an external audio device (e.g., MP3 player, smartphone) to the front AUX input using a 3.5mm audio cable.
- నొక్కండి మోడ్ button to select AUX source.
- కనెక్ట్ చేయబడిన బాహ్య పరికరం నుండి ప్లేబ్యాక్ను నియంత్రించండి.
5.6 ఆడియో సెట్టింగ్లు
నొక్కండి మెనూ or DSP button (if available) to access audio settings such as Bass, Treble, Balance, Fader, and Equalizer presets. Rotate the volume knob or use the seek buttons to adjust values.
6. నిర్వహణ
- యూనిట్ శుభ్రపరచడం: Use a soft, dry cloth to wipe the front panel and display. For stubborn dirt, slightly dampen the cloth with water. Never use harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents (e.g., alcohol, benzene, thinners) as they can damage the finish or display.
- Removable Faceplate (if applicable): If your model has a removable faceplate, handle it carefully. Store it in a protective case when removed to prevent scratches or damage.
- ఫర్మ్వేర్ నవీకరణలు: Check the Caliber website periodically for any available firmware updates for your model. Follow instructions carefully if performing an update.
7. ట్రబుల్షూటింగ్
If you encounter issues with your Caliber RMD120DAB-BT-B, refer to the following common problems and solutions:
| సమస్య | సాధ్యమైన కారణం | పరిష్కారం |
|---|---|---|
| ఏ పవర్ / యూనిట్ ఆన్ అవ్వదు. | తప్పు వైరింగ్; పేలిన ఫ్యూజ్; వాహన బ్యాటరీ సమస్య. | Check power and ground connections. Inspect the fuse (usually located on the rear of the unit or in the vehicle's fuse box). Ensure the car battery is charged. |
| శబ్దం లేదు. | వాల్యూమ్ చాలా తక్కువగా ఉంది; మ్యూట్ యాక్టివేట్ చేయబడింది; తప్పు స్పీకర్ వైరింగ్; తప్పు సోర్స్ ఎంచుకోబడింది. | Increase volume. Check if mute is active. Verify speaker connections. Ensure the correct audio source (Radio, BT, USB, AUX) is selected. |
| Poor radio reception (FM/AM/DAB+). | Antenna not connected or damaged; Weak signal area; DAB+ antenna not installed or faulty. | Check antenna connection. Ensure DAB+ antenna is properly installed and connected. Try tuning in a different location. |
| Bluetooth not connecting or poor audio. | Device not paired; Bluetooth interference; Device too far. | Ensure Bluetooth is enabled on your phone and the radio is in pairing mode. Re-pair the device. Move the phone closer to the radio. |
| USB/SD card not recognized or playback issues. | మద్దతు లేదు file ఫార్మాట్; పాడైంది files; USB/SD card not properly inserted; Incompatible storage device. | నిర్ధారించండి files are in supported formats (MP3, WMA). Reinsert the USB/SD card. Try a different USB/SD card. Format the card if necessary (FAT32). |
| కాల్స్ సమయంలో మైక్రోఫోన్ పనిచేయడం లేదు. | Microphone not connected (if external); Microphone faulty; Volume too low. | Ensure the microphone is properly connected. Check microphone settings on the unit. Increase call volume. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Caliber customer support or your dealer for assistance.
8. స్పెసిఫికేషన్లు
| ఫీచర్ | స్పెసిఫికేషన్ |
|---|---|
| బ్రాండ్ | క్యాలిబర్ |
| మోడల్ సంఖ్య | RMD120DAB-BT-B |
| రంగు | నలుపు |
| కనెక్టివిటీ టెక్నాలజీ | బ్లూటూత్, ఆక్సిలరీ |
| కనెక్టర్ రకం | USB రకం A |
| ప్రత్యేక లక్షణాలు | DAB, RDS |
| అనుకూల పరికరాలు | స్మార్ట్ఫోన్ |
| గరిష్ట పవర్ అవుట్పుట్ | 4 x 75 వాట్స్ |
| ఆడియో అవుట్పుట్ మోడ్ | RCA |
| సరౌండ్ సౌండ్ ఛానెల్ కాన్ఫిగరేషన్ | 4.0 |
| ఫారమ్ ఫ్యాక్టర్ | 1-DIN |
9. వారంటీ మరియు మద్దతు
Caliber products are designed and manufactured to the highest quality standards. In the unlikely event of a defect, Caliber offers a warranty on this product. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Caliber webమీ ప్రాంతానికి సంబంధించిన వివరణాత్మక వారంటీ నిబంధనలు మరియు షరతుల కోసం సైట్ను చూడండి.
For technical support, troubleshooting assistance, or inquiries about spare parts, please contact your authorized Caliber dealer or visit the Caliber Europe BV website for contact information. When contacting support, please have your product model number (RMD120DAB-BT-B) and proof of purchase readily available.
తయారీదారు: కాలిబర్ యూరోప్ BV
