1. పరిచయం
Ch ఎంచుకున్నందుకు ధన్యవాదాలుampion Power Equipment 82001I-E-DF-EU 2000 Watt Dual Fuel Inverter Generator. This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your generator. Please read this manual thoroughly before operating the unit and keep it for future reference.
This inverter generator is designed to provide clean, stable power for various applications, including camping, outdoor events, and as a reliable backup power source during outages. Its dual-fuel capability allows it to run on either gasoline or propane (LPG), offering flexibility and extended run times.
2. భద్రతా సమాచారం
హెచ్చరిక: ఈ భద్రతా సూచనలను పాటించడంలో విఫలమైతే తీవ్రమైన గాయం లేదా మరణం సంభవించవచ్చు.
- కార్బన్ మోనాక్సైడ్ ప్రమాదం: Generators produce carbon monoxide, a colorless, odorless, poisonous gas. Operate the generator outdoors only, far away from windows, doors, and vents. Never operate in an enclosed area, even if doors and windows are open.
- అగ్ని ప్రమాదం: Gasoline and propane are highly flammable. Store fuel in approved containers in a well-ventilated area. Do not refuel while the engine is running or hot. Keep all ignition sources away from the generator and fuel.
- విద్యుత్ షాక్ ప్రమాదం: Never operate the generator in wet conditions. Ensure the generator is properly grounded. Do not connect the generator to a building's electrical system unless a qualified electrician has installed a transfer switch.
- వేడి ఉపరితలాలు: జనరేటర్ ఇంజిన్ మరియు మఫ్లర్ ఆపరేషన్ సమయంలో చాలా వేడిగా ఉంటాయి మరియు షట్డౌన్ తర్వాత కొంత సమయం వరకు వేడిగా ఉంటాయి. కాలిన గాయాలను నివారించడానికి వేడి ఉపరితలాలతో సంబంధాన్ని నివారించండి.
- పిల్లలు మరియు పెంపుడు జంతువులు: పిల్లలు మరియు పెంపుడు జంతువులను ఎల్లప్పుడూ జనరేటర్ నుండి దూరంగా ఉంచండి.
3. ఉత్పత్తి ముగిసిందిview
3.1 ముఖ్య లక్షణాలు
- ద్వంద్వ ఇంధన సామర్థ్యం: Operates on either gasoline or propane (LPG) for increased versatility and extended run times.
- నిశ్శబ్ద ఆపరేషన్: Produces only 53 dB(A) at 7 meters, making it suitable for noise-sensitive environments.
- Clean Power: Inverter technology provides stable, clean power (less than 3% THD), safe for sensitive electronics.
- తక్కువ ఆయిల్ షట్డౌన్: Automatically protects the engine by shutting down when oil levels are too low.
- LED డిస్ప్లే: Monitors total runtime and fuel life for convenient operation.
- సమాంతర సిద్ధంగా: Allows connection of two units for increased power output (parallel kit sold separately).
3.2 Modes of Use
ది Champion 82001I-E-DF-EU generator is versatile for various applications:
వివరణ: This image illustrates the diverse applications of the generator, such as providing power for outdoor events, during power outages, for DIY projects, camping trips, boating and fishing activities, and RV/caravanning.
3.3 కంట్రోల్ ప్యానెల్ ఓవర్view
Familiarize yourself with the control panel components for proper operation.
వివరణ: A close-up of the generator's control panel, showing the LED display, output power level indicator, fuel level indicator, low oil warning, maintenance indicator, AC overload reset button, economy mode switch, 220V AC outlets, 12V 8A automotive outlet, and parallel ports.
- LED డిస్ప్లే: Shows total runtime and remaining fuel life.
- అవుట్పుట్ పవర్ స్థాయి: Indicates the current power output.
- ఇంధన స్థాయి: Displays the approximate fuel remaining.
- తక్కువ చమురు సూచిక: Illuminates when engine oil is low, triggering automatic shutdown.
- Maintenance Indicator: Signals when routine maintenance is due.
- AC Overload Reset: Button to reset the circuit breaker after an overload.
- Economy Mode Switch: Engages economy mode for reduced fuel consumption and noise at lower loads.
- 220V AC Outlets: Standard power outlets for connecting appliances.
- 12V 8A Automotive Outlet: For charging 12V batteries.
- సమాంతర పోర్టులు: For connecting another compatible Champion inverter generator.
4. సెటప్
4.1 అన్ప్యాకింగ్ మరియు ప్రారంభ తనిఖీ
- జనరేటర్ను దాని ప్యాకేజింగ్ నుండి జాగ్రత్తగా తొలగించండి.
- Inspect the unit for any shipping damage. Contact your dealer immediately if damage is found.
- ప్యాకింగ్ జాబితాలో జాబితా చేయబడిన అన్ని భాగాలు ఉన్నాయని నిర్ధారించుకోండి.
4.2 ఇంజిన్ ఆయిల్ కలుపుతోంది
The generator is shipped without engine oil. You must add the correct amount and type of oil before first use.
- జెనరేటర్ను సమతల ఉపరితలంపై ఉంచండి.
- ఆయిల్ ఫిల్ క్యాప్/డిప్ స్టిక్ తొలగించండి.
- Add approximately 0.4 liters of 10W-30 engine oil. Do not overfill.
- Reinstall the oil fill cap/dipstick securely.
4.3 ఇంధన కనెక్షన్
ఈ జనరేటర్ గ్యాసోలిన్ లేదా ప్రొపేన్ మీద పనిచేస్తుంది.
4.3.1 గ్యాసోలిన్
- జనరేటర్ ఆఫ్ చేయబడి చల్లబరిచిందని నిర్ధారించుకోండి.
- ఇంధన టోపీని తెరవండి.
- Fill the fuel tank with unleaded gasoline (minimum 87 octane) up to the fill neck, but do not overfill.
- ఇంధన మూతను సురక్షితంగా మూసివేయండి.
4.3.2 Propane (LPG)
- జనరేటర్ ఆఫ్ చేయబడి చల్లబరిచిందని నిర్ధారించుకోండి.
- Connect the propane hose from the generator to a standard propane cylinder.
- లీక్లను నిరోధించడానికి అన్ని కనెక్షన్లను సురక్షితంగా బిగించండి.
- Slowly open the valve on the propane cylinder.
వివరణ: The generator is shown connected to a propane tank via a hose, illustrating the dual-fuel setup in an outdoor environment.
4.4 జనరేటర్ను గ్రౌండింగ్ చేయడం
Always ground the generator before operation to prevent electrical shock.
- జనరేటర్ యొక్క గ్రౌండింగ్ టెర్మినల్ నుండి గ్రౌండింగ్ వైర్ను తగిన గ్రౌండ్ సోర్స్కి (ఉదా. గ్రౌండ్ రాడ్) కనెక్ట్ చేయండి.
- కనెక్షన్లు గట్టిగా మరియు సురక్షితంగా ఉన్నాయని నిర్ధారించుకోండి.
5. ఆపరేటింగ్ సూచనలు
5.1 Starting the Engine (Easy Start System)
The generator features an easy start system for hassle-free ignition.
వివరణ: This image highlights the easy start dial on the generator, showing the positions for choke, run, and fuel selection (gasoline/propane) for a hassle-free engine start.
5.1.1 Starting with Gasoline
- Ensure the generator is on a level surface and properly grounded.
- Turn the fuel selector dial to the 'Gasoline' position.
- ఇంజిన్ ప్రారంభమయ్యే వరకు రీకోయిల్ స్టార్టర్ హ్యాండిల్ను గట్టిగా లాగండి.
- Once started, slowly move the fuel selector dial to the 'Run' position.
5.1.2 Starting with Propane (LPG)
- Ensure the generator is on a level surface and properly grounded.
- ప్రొపేన్ సిలిండర్పై వాల్వ్ తెరవండి.
- Turn the fuel selector dial to the 'Propane' position.
- ఇంజిన్ ప్రారంభమయ్యే వరకు రీకోయిల్ స్టార్టర్ హ్యాండిల్ను గట్టిగా లాగండి.
- Once started, slowly move the fuel selector dial to the 'Run' position.
5.2 ఇంజిన్ను ఆపడం
- జనరేటర్ నుండి అన్ని విద్యుత్ లోడ్లను డిస్కనెక్ట్ చేయండి.
- If running on propane, close the valve on the propane cylinder first to allow the generator to run out of fuel.
- Turn the fuel selector dial to the 'Stop' position.
5.3 ఎకానమీ మోడ్
Engage the Economy Mode switch to reduce engine speed, fuel consumption, and noise when operating at light loads. This mode is ideal for extending run time and reducing operational sound.
5.4 సమాంతర ఆపరేషన్
For increased power output, two Champion inverter generators can be connected in parallel using a compatible parallel kit (sold separately). Refer to the parallel kit's instructions for detailed setup.
6. నిర్వహణ
మీ జనరేటర్ యొక్క దీర్ఘాయువు మరియు సరైన పనితీరుకు క్రమం తప్పకుండా నిర్వహణ చాలా ముఖ్యమైనది.
6.1 నిర్వహణ షెడ్యూల్
| అంశం | ప్రతి ఉపయోగం | ప్రతి 50 గంటలకు / వార్షికంగా | ప్రతి 100 గంటలకు / వార్షికంగా |
|---|---|---|---|
| ఇంజిన్ ఆయిల్ స్థాయిని తనిఖీ చేయండి | ✓ | ||
| క్లీన్ ఎయిర్ ఫిల్టర్ | ✓ | ||
| స్పార్క్ ప్లగ్ని తనిఖీ చేయండి | ✓ | ||
| ఇంజిన్ ఆయిల్ మార్చండి | ✓ | ||
| ఇంధన ఫిల్టర్ను తనిఖీ చేయండి | ✓ |
6.2 నిల్వ
దీర్ఘకాలిక నిల్వ కోసం, జనరేటర్ను ఈ క్రింది విధంగా సిద్ధం చేయండి:
- Drain all gasoline from the fuel tank and carburetor, or add a fuel stabilizer.
- If using propane, disconnect the propane cylinder.
- ఇంజిన్ ఆయిల్ మార్చండి.
- స్పార్క్ ప్లగ్ తీసివేసి సిలిండర్లోకి కొద్ది మొత్తంలో ఇంజిన్ ఆయిల్ పోయాలి. ఆయిల్ పంపిణీ చేయడానికి రీకోయిల్ స్టార్టర్ను కొన్ని సార్లు లాగి, ఆపై స్పార్క్ ప్లగ్ను తిరిగి ఇన్స్టాల్ చేయండి.
- జనరేటర్ యొక్క బాహ్య భాగాన్ని శుభ్రం చేయండి.
- శుభ్రమైన, పొడి, బాగా వెంటిలేషన్ ఉన్న ప్రదేశంలో, ప్రత్యక్ష సూర్యకాంతి మరియు తీవ్రమైన ఉష్ణోగ్రతలకు దూరంగా నిల్వ చేయండి.
7. ట్రబుల్షూటింగ్
ఈ విభాగం మీ జనరేటర్తో మీరు ఎదుర్కొనే సాధారణ సమస్యలను పరిష్కరిస్తుంది.
| సమస్య | సాధ్యమైన కారణం | పరిష్కారం |
|---|---|---|
| ఇంజిన్ ప్రారంభం కాదు | ఇంధనం లేదు తక్కువ చమురు స్థాయి స్పార్క్ ప్లగ్ సమస్య Fuel selector in wrong position | తాజా ఇంధనాన్ని జోడించండి ఇంజిన్ ఆయిల్ జోడించండి స్పార్క్ ప్లగ్ను తనిఖీ చేయండి/శుభ్రం చేయండి/మార్చండి Ensure fuel selector is correct for fuel type |
| పవర్ అవుట్పుట్ లేదు | AC overload tripped Connected appliance faulty Generator not running at proper speed | Press AC Overload Reset button ఉపకరణాన్ని తనిఖీ చేయండి Ensure generator is running smoothly, check fuel/oil |
| ఇంజిన్ వేగంగా పనిచేయడం లేదు | పాత ఇంధనం డర్టీ ఎయిర్ ఫిల్టర్ స్పార్క్ ప్లగ్ ఫౌల్ చేయబడింది | నీటిని వడకట్టి, కొత్త ఇంధనంతో నింపండి. ఎయిర్ ఫిల్టర్ను శుభ్రం చేయండి లేదా భర్తీ చేయండి స్పార్క్ ప్లగ్ని శుభ్రం చేయండి లేదా భర్తీ చేయండి |
8. స్పెసిఫికేషన్లు
Ch కోసం వివరణాత్మక సాంకేతిక వివరణలుampion 82001I-E-DF-EU generator.
| స్పెసిఫికేషన్ | విలువ |
|---|---|
| మోడల్ సంఖ్య | 82001I-E-DF-EU |
| గరిష్ట వాట్tage | 2000 వాట్స్ |
| రన్నింగ్ వాట్tage | 1800 వాట్స్ |
| వాల్యూమ్tage | 230 వోల్ట్లు |
| ఇంధన రకం | Gasoline, LPG (Propane) |
| శబ్దం స్థాయి (7మీ వద్ద) | 53 dB(A) |
| బరువు | 22 కిలోలు |
| ఉత్పత్తి కొలతలు (L x W x H) | 58 x 37 x 53 సెం.మీ |
| ఇంజిన్ ఆయిల్ కెపాసిటీ | సుమారు 0.4 లీటర్లు |
| ప్రత్యేక ఫీచర్ | ద్వంద్వ ఇంధనం |
వివరణ: This image provides a visual representation of the generator's physical dimensions and weight, indicating its compact and portable design.
9. వారంటీ మరియు మద్దతు
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Champఅయాన్ పవర్ ఎక్విప్మెంట్ website. For technical support or service, please contact Champion Power Equipment customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
సంప్రదింపు సమాచారం: Refer to the contact details provided in your product packaging or on the official Champఅయాన్ పవర్ ఎక్విప్మెంట్ webమీ ప్రాంతం కోసం సైట్.