పరిచయం
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your HIKOKI DS18DAWCZ 18V Cordless Driver Drill. The DS18DAWCZ is a compact and lightweight cordless driver drill designed for high performance and efficiency. It features a 2-speed gear system, a 20-stage clutch function, and a built-in LED light that activates when the trigger is pulled. Please read this manual thoroughly before using the tool.
భద్రతా సమాచారం
అగ్ని ప్రమాదం, విద్యుత్ షాక్ మరియు వ్యక్తిగత గాయాల ప్రమాదాన్ని తగ్గించడానికి ఎల్లప్పుడూ ప్రాథమిక భద్రతా జాగ్రత్తలను పాటించండి. భవిష్యత్తు సూచన కోసం ఈ మాన్యువల్ను ఉంచండి.
- పని ప్రాంత భద్రత: పని ప్రదేశాన్ని శుభ్రంగా మరియు బాగా వెలుతురు ఉండేలా చూసుకోండి. చిందరవందరగా లేదా చీకటిగా ఉండే ప్రాంతాలు ప్రమాదాలను ఆహ్వానిస్తాయి. మండే ద్రవాలు, వాయువులు లేదా ధూళి వంటి పేలుడు వాతావరణాలలో విద్యుత్ ఉపకరణాలను ఆపరేట్ చేయవద్దు.
- విద్యుత్ భద్రత: పైపులు, రేడియేటర్లు, రేంజ్లు మరియు రిఫ్రిజిరేటర్లు వంటి మట్టి లేదా నేలతో కప్పబడిన ఉపరితలాలతో శరీర సంబంధాన్ని నివారించండి. వర్షం లేదా తడి పరిస్థితులకు విద్యుత్ ఉపకరణాలను బహిర్గతం చేయవద్దు.
- వ్యక్తిగత భద్రత: ఎల్లప్పుడూ కంటి రక్షణను ధరించండి. ఎక్కువసేపు పరికరాన్ని ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు వినికిడి రక్షణను ఉపయోగించండి. సరిగ్గా దుస్తులు ధరించండి; వదులుగా ఉండే దుస్తులు లేదా ఆభరణాలను నివారించండి. పొడవాటి జుట్టును కట్టుకోండి.
- సాధన వినియోగం మరియు సంరక్షణ: పవర్ టూల్ను బలవంతంగా వాడకండి. మీ అప్లికేషన్ కోసం సరైన పవర్ టూల్ను ఉపయోగించండి. ఏవైనా సర్దుబాట్లు చేయడానికి, ఉపకరణాలను మార్చడానికి లేదా పవర్ టూల్స్ నిల్వ చేయడానికి ముందు పవర్ టూల్ నుండి బ్యాటరీ ప్యాక్ను డిస్కనెక్ట్ చేయండి.
- బ్యాటరీ ప్యాక్ వాడకం మరియు సంరక్షణ: Recharge only with the charger specified by the manufacturer. Do not use battery packs with any other power tools. When the battery pack is not in use, keep it away from other metal objects.
ప్యాకేజీ విషయాలు
అన్ప్యాక్ చేసేటప్పుడు అన్ని వస్తువులు ఉన్నాయని నిర్ధారించుకోండి:
- HIKOKI DS18DAWCZ Cordless Driver Drill
- 18V Lithium-ion Batteries (2 included)
- బ్యాటరీ ఛార్జర్
- డ్రైవర్ బిట్
- క్యారీ కేస్
సెటప్
1 బ్యాటరీని ఛార్జ్ చేస్తోంది
Before first use, fully charge the battery pack. Insert the battery pack into the charger, ensuring it clicks into place. The charger indicator light will show the charging status. Once fully charged, remove the battery from the charger.
2. బ్యాటరీని ఇన్స్టాల్ చేయడం/తీసివేయడం
To install the battery, slide it into the base of the drill handle until it locks securely. To remove, press the battery release button (usually located at the front or sides of the battery) and slide the battery out.
3. డ్రిల్ బిట్స్ లేదా డ్రైవర్ బిట్స్ ఇన్స్టాల్ చేయడం/తీసివేయడం

The HIKOKI DS18DAWCZ features a 13mm keyless chuck for quick and easy bit changes. To install a bit, rotate the chuck counter-clockwise to open the jaws. Insert the bit fully into the chuck, then rotate the chuck clockwise to tighten the jaws firmly around the bit. Ensure the bit is centered and secure before operation. To remove, rotate the chuck counter-clockwise to loosen and pull the bit out.
ఆపరేటింగ్ సూచనలు
1. పవర్ ఆన్/ఆఫ్ మరియు వేరియబుల్ స్పీడ్ ట్రిగ్గర్
The drill is activated by pressing the trigger switch. The speed of the drill is variable and controlled by the amount of pressure applied to the trigger. Pressing lightly results in lower speed, while pressing fully results in maximum speed. Release the trigger to turn the drill off.
2. Forward/Reverse Rotation Switch
A switch located above the trigger controls the direction of rotation. Push the switch to the left for forward (clockwise) rotation, suitable for drilling and driving screws. Push it to the right for reverse (counter-clockwise) rotation, used for removing screws or freeing a jammed drill bit. Ensure the switch is in the desired position before starting the drill.
3. 2-Speed Gear Selector

The drill features a 2-speed gear selector switch located on top of the tool. Position '1' provides lower speed and higher torque, ideal for driving screws and drilling larger holes. Position '2' provides higher speed and lower torque, suitable for faster drilling of smaller holes. Always select the appropriate gear before starting the drill.
4. Torque Adjustment Collar (20-Stage Clutch)
The torque adjustment collar, located behind the chuck, allows you to set the desired torque for screw driving applications. It has 20 settings, plus a drill mode. Rotate the collar to align the desired number with the indicator mark. Lower numbers provide less torque, preventing over-tightening or stripping screw heads. The drill symbol bypasses the clutch for maximum torque, suitable for drilling.
5. Built-in LED Light
The integrated LED light illuminates the work area when the trigger is pulled, improving visibility in dimly lit conditions.
6. Drilling and Screw Driving

For drilling, select the drill mode on the torque collar and the appropriate speed gear. Apply steady, even pressure. For screw driving, select a torque setting appropriate for the screw size and material. Start slowly and increase speed as needed. The clutch will disengage when the set torque is reached, preventing over-driving.

The drill is capable of drilling up to 13mm in mild steel and 36mm in wood. For screw driving, it can handle wood screws up to 6 x 75mm.
నిర్వహణ
1. శుభ్రపరచడం
వేడెక్కకుండా ఉండటానికి సాధనం యొక్క వెంటిలేషన్ ఓపెనింగ్లను క్రమం తప్పకుండా శుభ్రం చేయండి. మృదువైన, d క్లీనర్ను ఉపయోగించండి.amp cloth to wipe down the exterior. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Keep the chuck jaws free of debris.
2. బ్యాటరీ సంరక్షణ
Store batteries in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Do not store fully discharged batteries for extended periods. Recharge batteries before they are completely depleted to prolong their lifespan.
3. నిల్వ
When not in use, store the drill, batteries, and charger in the provided carry case in a secure, dry location out of reach of children.
ట్రబుల్షూటింగ్
- డ్రిల్ ప్రారంభం కాదు: Ensure the battery is fully charged and properly inserted. Check the forward/reverse switch is not in the center (locked) position.
- ఆపరేషన్ సమయంలో విద్యుత్ నష్టం: బ్యాటరీ తక్కువగా ఉండవచ్చు. బ్యాటరీని రీఛార్జ్ చేయండి.
- బిట్ సురక్షితంగా పట్టుకోలేదు: Ensure the chuck is tightened sufficiently. Check for debris in the chuck jaws.
- Over-tightening screws: Adjust the torque collar to a lower setting.
- Drill bit getting stuck: Reduce pressure, ensure the correct bit is used for the material, and clear any debris from the hole.
If problems persist, contact HIKOKI customer support.
స్పెసిఫికేషన్లు
| ఫీచర్ | స్పెసిఫికేషన్ |
|---|---|
| బ్రాండ్ | హికోకి |
| మోడల్ సంఖ్య | DS18DAWCZ |
| శక్తి మూలం | బ్యాటరీ ఆధారితం (18V) |
| గరిష్ట భ్రమణ వేగం | 1400 RPM |
| Ampఎరేజ్ | 2 Amps |
| గరిష్ట చక్ పరిమాణం | 13 Millimeters (Keyless) |
| గరిష్ట టార్క్ | 50 న్యూటన్ మీటర్లు |
| స్పీడ్ల సంఖ్య | 2 |
| టార్క్ సెట్టింగులు | 20 ఎస్tage Clutch |
| డ్రిల్లింగ్ సామర్థ్యం (కలప) | 36 మిల్లీమీటర్లు |
| డ్రిల్లింగ్ సామర్థ్యం (లోహం) | 13 మిల్లీమీటర్లు |
| వస్తువు బరువు | 0.9 Kilograms (Tool only) |
| ఉత్పత్తి కొలతలు | 8.1L x 22.1W x 17.3H సెంటీమీటర్లు |
| ప్రత్యేక ఫీచర్ | Variable Speed, Built-in LED Light |
| మూలం దేశం | చైనా |
వారంటీ సమాచారం
This HIKOKI product is covered by the manufacturer's standard warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official HIKOKI website for detailed terms and conditions. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.
మద్దతు
For technical assistance, spare parts, or service, please contact HIKOKI customer support. You can find contact information on the official HIKOKI website or through your local dealer. When contacting support, please have your product model number (DS18DAWCZ) and serial number (if applicable) ready.
తయారీదారు: HIKOKI INDIA PVT LTD, Plot no. 9A, 1st Phase, Peenya Industrial Area, Bengaluru - 560058. India





