Polti Vaporetto Style SV660 Steam Cleaner User Manual

1. పరిచయం

The Polti Vaporetto Style SV660 is a versatile 2-in-1 steam cleaner designed for comprehensive home cleaning. It functions as both a steam mop for floors and a portable handheld steam cleaner for various surfaces. This appliance utilizes steam to clean and sanitize, eliminating 99.9% of viruses, germs, and bacteria without the need for chemical detergents. This manual provides essential information for the safe and effective operation and maintenance of your Polti Vaporetto Style SV660.

2. భద్రతా సమాచారం

ఉపకరణాన్ని ఉపయోగించే ముందు దయచేసి అన్ని భద్రతా సూచనలను జాగ్రత్తగా చదవండి. ఈ సూచనలను పాటించడంలో విఫలమైతే విద్యుత్ షాక్, అగ్ని ప్రమాదం లేదా తీవ్రమైన గాయం సంభవించవచ్చు.

• Always ensure the appliance is unplugged before filling, emptying, or performing maintenance.
• మనుషులు, జంతువులు లేదా విద్యుత్ ఉపకరణాలపై ఆవిరిని మళ్ళించవద్దు. ఆవిరి చాలా వేడిగా ఉంటుంది మరియు కాలిన గాయాలకు కారణమవుతుంది.
• భౌతిక, ఇంద్రియ లేదా మానసిక సామర్థ్యాలు తగ్గిన పిల్లలు మరియు వ్యక్తులకు అందుబాటులో లేకుండా ఉపకరణాన్ని ఉంచండి.
• Use only clean tap water. Do not add perfumes, detergents, or other chemical products to the water tank.
• పరికరాన్ని నీటిలో లేదా ఇతర ద్రవాలలో ముంచవద్దు.
• పవర్ కార్డ్ దెబ్బతింటుందో లేదో క్రమం తప్పకుండా తనిఖీ చేయండి. దెబ్బతిన్నట్లయితే, దానిని తయారీదారు లేదా అర్హత కలిగిన సర్వీస్ ఏజెంట్ భర్తీ చేయాలి.
• నిల్వ చేయడానికి ముందు పరికరాన్ని పూర్తిగా చల్లబరచడానికి ఎల్లప్పుడూ అనుమతించండి.

3. ప్యాకేజీ విషయాలు

ప్యాకేజింగ్‌లో అన్ని భాగాలు ఉన్నాయని నిర్ధారించుకోండి:

• Polti Vaporetto Style SV660 main unit (steam mop and integrated portable cleaner)
• Flexible, articulated brush for floors
• యాంటీ-లైమ్‌స్కేల్ ఫిల్టర్
• Frescovapor dispenser with on/off button
• Various accessories (total of 19, including triangular brush, flat lance, cloths)
• వినియోగదారు మాన్యువల్

4. ఉత్పత్తి ముగిసిందిview

The Polti Vaporetto Style SV660 is a 2-in-1 appliance, combining a powerful steam mop with a detachable handheld steam cleaner. This design allows for versatile cleaning across various surfaces in your home.

చిత్రం 1: The Polti Vaporetto Style SV660 main unit, showcasinదాని సొగసైన డిజైన్ మరియు హ్యాండిల్.

Key features include a removable water tank, a control panel for steam regulation, and a Frescovapor dispenser for adding fragrance during cleaning. The flexible floor brush is designed for efficient cleaning of various floor types, including tiles, wood, and carpets, while the integrated handheld unit provides targeted cleaning for smaller areas and vertical surfaces.

5. సెటప్

5.1 అసెంబ్లీ

1. అన్ని భాగాలను అన్‌ప్యాక్ చేసి, అవి దెబ్బతినకుండా చూసుకోండి.
2. Assemble the handle to the main body of the steam mop until it clicks securely into place.
3. Attach the flexible floor brush to the base of the steam mop.

5.2 వాటర్ ట్యాంక్ నింపడం

1. పరికరం పవర్ అవుట్‌లెట్ నుండి అన్‌ప్లగ్ చేయబడిందని నిర్ధారించుకోండి.
2. Remove the removable water tank (capacity 500 ml).
3. Fill the tank with clean tap water. Do not exceed the maximum fill line.
4. Reinsert the water tank securely into the appliance.

5.3 Filling the Frescovapor Dispenser (Optional)

1. Locate the Frescovapor dispenser (capacity 100 ml).
2. Open the dispenser and fill it with Polti Frescovapor fragrance (sold separately).
3. Close the dispenser and ensure it is properly seated.

6. ఆపరేటింగ్ సూచనలు

6.1 పవర్ ఆన్ మరియు హీటింగ్

1. తగిన పవర్ అవుట్‌లెట్‌లో ఉపకరణాన్ని ప్లగ్ చేయండి.
2. The "steam ready" indicator light will illuminate once the appliance has reached operating temperature. This typically takes approximately 20 seconds.

6.2 Steam Regulation

The control panel allows you to select one of three steam regulation programs to suit different surfaces and cleaning needs.

• Low Steam: సున్నితమైన ఉపరితలాల కోసం.
• Medium Steam: For general cleaning.
• High Steam: For stubborn dirt and highly resistant surfaces.

6.3 స్టీమ్ మాప్‌గా ఉపయోగించడం

Attach a suitable cloth to the flexible floor brush. Select the appropriate steam setting. Move the steam mop slowly and continuously over the floor surface. The flexible brush is effective on all floor types, including tiles, wood, and carpets.

చిత్రం 2: A person using the Polti Vaporetto Style SV660 as a steam mop on a carpeted floor.

చిత్రం 3: A person using the Polti Vaporetto Style SV660 as a steam mop to clean bathroom floor tiles.

6.4 Using the Portable Handheld Cleaner

To use the handheld unit, detach it from the main steam mop body. Select the desired accessory from the 19 provided, such as the triangular brush for flat surfaces or the flat lance for narrow spaces. The handheld unit also features an "extra steam" function for dissolving stubborn dirt, increasing steam flow by 50% compared to the maximum program.

• Sanitary and Taps: Use a small brush or nozzle to clean and sanitize.
• Stoves and Ovens: The extra steam function is particularly effective for grease and baked-on food.


చిత్రం 4: A person using the handheld steam cleaner with an accessory to clean the interior of an oven.

• కిటికీలు మరియు అద్దాలు: Use the window cleaning accessory for streak-free results.


చిత్రం 5: A person using the handheld steam cleaner with a window cleaning attachment on a glass door.

• Radiators, Shutters, and Narrow Spaces: The flat lance accessory is ideal for reaching difficult areas.

చిత్రం 6: A person using the handheld steam cleaner with a triangular brush and cloth to clean a wall next to a radiator.
• Doors and Flat Surfaces: The triangular brush with a cloth can be used for cleaning and sanitizing.

6.5 Using the Frescovapor Dispenser

If you have filled the Frescovapor dispenser, you can activate it using the on/off button to release a pleasant fragrance into the environment while cleaning, helping to eliminate odors.

7. నిర్వహణ

7.1 ఉపకరణాన్ని శుభ్రపరచడం

• ఉపకరణాన్ని ఎల్లప్పుడూ అన్‌ప్లగ్ చేయండి మరియు శుభ్రపరిచే ముందు దానిని చల్లబరచడానికి అనుమతించండి.
• ప్రకటనతో ఉపకరణం యొక్క బాహ్య భాగాన్ని తుడవండిamp గుడ్డ. రాపిడి క్లీనర్లు లేదా ద్రావకాలు ఉపయోగించవద్దు.
• Wash reusable cloths and accessories according to their care instructions.

7.2 Anti-Limescale Filter

The Polti Vaporetto Style SV660 includes an anti-limescale filter to prevent mineral buildup. Regularly check and replace the filter as indicated by the appliance or as per the manufacturer's recommendations to ensure optimal performance and longevity.

7.3 నిల్వ

After each use, ensure the water tank is empty and the appliance has cooled down. Store the appliance in a dry, safe place. The SV660 features a parking system with a clip and vertical parking for convenient storage.

8. ట్రబుల్షూటింగ్

If you encounter issues with your Polti Vaporetto Style SV660, refer to the following common problems and solutions:

ఈ పరిష్కారాలను ప్రయత్నించిన తర్వాత కూడా సమస్య కొనసాగితే, దయచేసి Polti కస్టమర్ సపోర్ట్‌ను సంప్రదించండి.

9. స్పెసిఫికేషన్లు

10. వారంటీ మరియు మద్దతు

For information regarding the warranty period and terms, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Polti website. For technical assistance, spare parts, or any other inquiries, please contact Polti customer support through their official channels.

తయారీదారు: Polti