1. ముఖ్యమైన భద్రతా సమాచారం
Please read this manual carefully before installing, operating, or performing maintenance on your washing machine. Keep this manual for future reference.
సాధారణ భద్రత
- ఈ ఉపకరణం గృహ వినియోగం కోసం మాత్రమే ఉద్దేశించబడింది.
- పిల్లలు లేదా శారీరక, ఇంద్రియ లేదా మానసిక సామర్థ్యాలు తగ్గిన వ్యక్తులు పర్యవేక్షణ లేకుండా ఉపకరణాన్ని ఆపరేట్ చేయడానికి అనుమతించవద్దు.
- ఉపకరణాన్ని శుభ్రపరిచే లేదా నిర్వహణ చేసే ముందు అది విద్యుత్ సరఫరా నుండి డిస్కనెక్ట్ చేయబడిందని నిర్ధారించుకోండి.
విద్యుత్ భద్రత
- Connect the appliance to a grounded power outlet with the correct voltage (220V) and wattagఇ (2200W).
- ఎక్స్టెన్షన్ తీగలను లేదా బహుళ సాకెట్ అడాప్టర్లను ఉపయోగించవద్దు.
- తడి చేతులతో పవర్ ప్లగ్ని తాకవద్దు.
నీటి భద్రత
- లీకేజీలను నివారించడానికి నీటి ఇన్లెట్ గొట్టాలను సురక్షితంగా అనుసంధానించారని నిర్ధారించుకోండి.
- The AquaStop feature provides protection against water damage by automatically shutting off the water supply in case of a leak.
- Do not operate the machine if there is a visible water leak.
పిల్లల భద్రత
- ఆపరేషన్ సమయంలో పిల్లలను పరికరం నుండి దూరంగా ఉంచండి.
- Activate the child lock function to prevent accidental program changes.
- Ensure the appliance door is closed when not in use to prevent children from climbing inside.
2. ఉత్పత్తి ముగిసిందిview
Familiarize yourself with the main components of your Sharp washing machine.
మూర్తి 2.1: ముందు view of the Sharp ES-NFW714CWA-DE washing machine, showing the main door, control panel, and detergent dispenser.
Figure 2.2: Close-up of the control panel, featuring the program selection knob, LED display, and touch-sensitive function buttons.
ప్రధాన భాగాలు:
- నియంత్రణ ప్యానెల్: Located at the top front, it includes the program knob, LED display, and various function buttons for cycle customization.
- డిటర్జెంట్ డిస్పెన్సర్: A pull-out drawer on the left side of the control panel for adding detergent and fabric softener.
- డ్రమ్మును The stainless steel inner cylinder where laundry is placed for washing.
- తలుపు: The large circular door on the front for loading and unloading laundry.
- ఫిల్టర్ కవర్: Located at the bottom right, providing access to the pump filter for cleaning.
చిత్రం 2.3: డిటర్జెంట్ డిస్పెన్సర్ డ్రాయర్, ప్రీ-వాష్, మెయిన్ వాష్ మరియు ఫాబ్రిక్ సాఫ్ట్నర్ కోసం కంపార్ట్మెంట్లను చూపిస్తుంది.
మూర్తి 2.4: View inside the stainless steel drum, designed for efficient washing and gentle fabric care.
3. సంస్థాపన
మీ వాషింగ్ మెషీన్ సురక్షితంగా మరియు సమర్థవంతంగా పనిచేయడానికి సరైన ఇన్స్టాలేషన్ చాలా కీలకం.
అన్ప్యాక్ చేస్తోంది
- అన్ని ప్యాకేజింగ్ పదార్థాలను జాగ్రత్తగా తొలగించండి.
- Inspect the machine for any transport damage. Report any damage immediately to your retailer.
రవాణా బోల్ట్లను తొలగిస్తోంది
Before operating the machine, you MUST remove the transport bolts located at the rear of the appliance. Failure to do so will cause severe vibration and damage.
చిత్రం 3.1: వెనుక view of the washing machine, highlighting the transport bolts that must be removed before use.
- Using a suitable wrench, loosen and remove all transport bolts.
- అందించిన ప్లాస్టిక్ మూతలను రంధ్రాలలోకి చొప్పించండి.
- Store the transport bolts for future transport of the machine.
స్థానం మరియు లెవలింగ్
- యంత్రాన్ని దృఢమైన, స్థాయి అంతస్తులో ఉంచండి.
- యంత్రం దిగువన ఉన్న లెవలింగ్ అడుగులను అది పూర్తిగా స్థిరంగా మరియు సమతలంగా అయ్యే వరకు సర్దుబాటు చేయండి. ధృవీకరించడానికి స్పిరిట్ లెవల్ని ఉపయోగించండి.
- యంత్రం చుట్టూ తగినంత వెంటిలేషన్ ఉండేలా చూసుకోండి.
Figure 3.2: The washing machine with its approximate dimensions: 85cm (Height) x 60cm (Width) x 53cm (Depth).
నీరు మరియు కాలువ కనెక్షన్
- Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Tighten securely.
- డ్రెయిన్ గొట్టాన్ని స్టాండ్పైప్లో లేదా సింక్ అంచున ఉంచండి, డ్రైనేజింగ్ సమయంలో స్థానభ్రంశం చెందకుండా నిరోధించడానికి అది సురక్షితంగా స్థిరంగా ఉందని నిర్ధారించుకోండి.
ఎలక్ట్రికల్ కనెక్షన్
- సరిగ్గా గ్రౌన్దేడ్ ఎలక్ట్రికల్ అవుట్లెట్లో పవర్ కార్డ్ని ప్లగ్ చేయండి.
- Ensure the power outlet is easily accessible after installation.
4. ఆపరేటింగ్ సూచనలు
మీ వాషింగ్ మెషీన్ సమర్థవంతంగా మరియు సురక్షితంగా పనిచేయడానికి ఈ దశలను అనుసరించండి.
మొదటి ఉపయోగం ముందు
డ్రమ్ను శుభ్రం చేయడానికి మరియు ఏవైనా తయారీ అవశేషాలను తొలగించడానికి 60°C వద్ద కొద్ది మొత్తంలో డిటర్జెంట్తో ఖాళీ వాష్ సైకిల్ను అమలు చేయండి.
లాండ్రీ లోడ్ అవుతోంది
- ఫాబ్రిక్ రకం, రంగు మరియు మురికి స్థాయిని బట్టి లాండ్రీని క్రమబద్ధీకరించండి.
- Open the door and load laundry loosely into the drum. Do not overload the machine (maximum 7 kg capacity).
- తలుపు క్లిక్ అయ్యే వరకు గట్టిగా మూసివేయండి.
Figure 4.1: The washing machine door opened, providing access to the drum for loading laundry.
డిటర్జెంట్ మరియు మృదుల కలుపుతోంది
- డిటర్జెంట్ డిస్పెన్సర్ డ్రాయర్ను బయటకు తీయండి.
- Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment (II).
- If using pre-wash, add detergent to compartment (I).
- Add fabric softener to the designated compartment (flower symbol). Do not exceed the MAX line.
- డిస్పెన్సర్ డ్రాయర్ను సున్నితంగా వెనక్కి నెట్టండి.
ప్రోగ్రామ్ను ఎంచుకోవడం
- Turn the program selection knob to choose the desired wash program. The selected program will be indicated on the LED display.
- Available programs include: Cotton, Eco 40-60, Quick 12', Quick 60', Jeans/Dark Clothes, Mix 40°C, Easy Care, Hand/Delicate Wash, Spin, Allergy Smart, Rinse, Cotton Pre-wash, Cotton 20°C, Colored Wash, Wool.
సెట్టింగ్లను సర్దుబాటు చేస్తోంది
After selecting a program, you can customize settings using the touch buttons:
- ఉష్ణోగ్రత: Adjust the wash temperature according to fabric care labels.
- స్పిన్ వేగం: కావలసిన స్పిన్ వేగాన్ని (1400 rpm వరకు) ఎంచుకోండి.
- ఆలస్యం ప్రారంభం: Postpone the start of the wash cycle.
- ఆవిరి ఎంపిక: Activate the steam function for deeper cleaning and wrinkle reduction (available on specific programs like Active Steam or Hygiene Steam).
- ముందుగా కడగడం: Add a pre-wash cycle for heavily soiled items.
వాష్ సైకిల్ను ప్రారంభించడం
- Press the 'Start/Pause' button to begin the selected program.
- The LED display will show the remaining time.
చైల్డ్ లాక్ ఫంక్షన్
- To activate the child lock, press and hold the designated buttons (refer to control panel markings) for a few seconds until the child lock indicator appears.
- నిష్క్రియం చేయడానికి, ప్రక్రియను పునరావృతం చేయండి.
చక్రం ముగింపు
- యంత్రం చక్రం ముగింపును సూచిస్తుంది.
- తలుపు తెరిచి లాండ్రీని తీసివేయండి.
- డ్రమ్ గాలికి ఆరిపోయేలా మరియు దుర్వాసన రాకుండా ఉండటానికి తలుపును కొద్దిగా తెరిచి ఉంచండి.
5. Programs Overview
This table provides a brief overview of the available wash programs and their typical uses.
| కార్యక్రమం | వివరణ / సిఫార్సు చేయబడిన ఉపయోగం |
|---|---|
| పత్తి | For durable cotton items like towels, bed linen, and everyday clothes. |
| ఎకో 40-60 | Energy-efficient program for normally soiled cotton laundry washable at 40°C or 60°C. |
| త్వరిత 12' | Very short program for lightly soiled items that need a quick refresh. |
| త్వరిత 60' | A faster wash cycle for moderately soiled items. |
| Jeans/Dark Clothes | Gentle wash for jeans and dark-colored garments to prevent fading. |
| 40 ° C కలపండి | For mixed loads of different fabric types that can be washed together at 40°C. |
| సులభమైన సంరక్షణ | For synthetic and mixed fabrics requiring a gentler wash. |
| Hand/Delicate Wash | Very gentle cycle for delicate items, silk, and hand-washable garments. |
| స్పిన్ | లాండ్రీ నుండి అదనపు నీటిని తొలగించడానికి స్పిన్ సైకిల్ను వేరు చేయండి. |
| అలెర్జీ స్మార్ట్ | Designed to remove allergens with an intensive rinse cycle. |
| శుభ్రం చేయు | Additional rinse cycle for extra thorough rinsing. |
| Cotton Pre-wash | For heavily soiled cotton items, includes a pre-wash phase. |
| పత్తి 20°C | Low-temperature wash for cotton items, saving energy. |
| Colored Wash | Optimized for colored garments to maintain vibrancy. |
| ఉన్ని | Gentle cycle specifically for wool items to prevent shrinking. |
6. నిర్వహణ మరియు శుభ్రపరచడం
క్రమం తప్పకుండా నిర్వహణ మీ వాషింగ్ మెషీన్ యొక్క దీర్ఘాయువు మరియు సరైన పనితీరును నిర్ధారిస్తుంది.
డిటర్జెంట్ డిస్పెన్సర్ను శుభ్రపరచడం
- డిస్పెన్సర్ డ్రాయర్ను పూర్తిగా బయటకు తీయండి.
- Remove any removable inserts and rinse all compartments under running water.
- Use a brush to clean stubborn detergent residue.
- Reinsert the components and push the drawer back into place.
డ్రమ్ శుభ్రపరచడం
- Periodically run a drum cleaning cycle (if available) or a hot wash cycle (e.g., Cotton 90°C) with no laundry and a small amount of detergent or a specialized washing machine cleaner.
- Wipe the inside of the drum and the rubber gasket around the door with a damp cloth after each wash to prevent mold and odors.
పంప్ ఫిల్టర్ను శుభ్రపరచడం
The pump filter should be cleaned regularly to prevent blockages and ensure proper drainage.
- Open the filter cover at the bottom right of the machine.
- ఏదైనా అవశేష నీటిని పట్టుకోవడానికి కింద ఒక నిస్సారమైన కంటైనర్ లేదా టవల్ ఉంచండి.
- ఫిల్టర్ను అపసవ్య దిశలో నెమ్మదిగా విప్పండి.
- ఫిల్టర్ మరియు దాని హౌసింగ్ నుండి ఏవైనా లింట్, నాణేలు లేదా విదేశీ వస్తువులను తీసివేయండి.
- నడుస్తున్న నీటిలో ఫిల్టర్ను కడగాలి.
- Screw the filter back in clockwise until it is tight. Close the cover.
బాహ్య క్లీనింగ్
- బాహ్య ఉపరితలాలను మృదువైన, డితో తుడవండిamp గుడ్డ.
- రాపిడి క్లీనర్లు, ద్రావకాలు లేదా కఠినమైన రసాయనాలను ఉపయోగించవద్దు.
7. ట్రబుల్షూటింగ్
Before contacting service, please check the following common issues and their solutions.
| సమస్య | సాధ్యమైన కారణం | పరిష్కారం |
|---|---|---|
| యంత్రం ప్రారంభం కాదు | విద్యుత్ సరఫరా లేదు; తలుపు మూసివేయబడలేదు; ప్రోగ్రామ్ ఎంచుకోబడలేదు; ప్రారంభ బటన్ నొక్కబడలేదు. | Check power plug and fuse; Ensure door is firmly closed; Select a program; Press 'Start/Pause' button. |
| నీరు తీసుకోవడం లేదు | నీటి కుళాయి మూసుకుపోయింది; నీటి ఇన్లెట్ గొట్టం వంగిపోయింది; నీటి ఫిల్టర్ మూసుకుపోయింది. | నీటి కుళాయిని తెరవండి; గొట్టం నిటారుగా చేయండి; నీటి ఇన్లెట్ ఫిల్టర్ను శుభ్రం చేయండి. |
| నీరు పారడం లేదు | Drain hose kinked or blocked; Pump filter blocked. | Straighten or clear drain hose; Clean pump filter. |
| అధిక కంపనం/శబ్దం | రవాణా బోల్టులు తొలగించబడలేదు; యంత్రం సమతలంగా లేదు; లాండ్రీ అసమానంగా పంపిణీ చేయబడింది. | Remove transport bolts (see Installation); Adjust leveling feet; Redistribute laundry in the drum. |
| డిస్పెన్సర్లో డిటర్జెంట్ అవశేషాలు | తగినంత నీటి పీడనం లేకపోవడం; డిటర్జెంట్ గుబ్బలు వేయడం; డిస్పెన్సర్ మురికిగా ఉండటం. | Check water pressure; Use less detergent or liquid detergent; Clean dispenser drawer. |
| ప్రదర్శనలో లోపం కోడ్లు | నిర్దిష్ట పనిచేయకపోవడం. | Refer to the full user manual for a list of error codes and their meanings. If the issue persists, contact customer service. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Sharp customer support.
8. స్పెసిఫికేషన్లు
Key technical specifications for the Sharp ES-NFW714CWA-DE Washing Machine.
| ఫీచర్ | స్పెసిఫికేషన్ |
|---|---|
| మోడల్ పేరు | ES-NFW714CWA-DE |
| కెపాసిటీ | 7 కిలోలు |
| గరిష్టంగా స్పిన్ వేగం | 1400 RPM |
| ఎనర్జీ ఎఫిషియెన్సీ క్లాస్ | A (A to G scale) |
| మోటార్ రకం | అధునాతన ఇన్వర్టర్ మోటార్ |
| శబ్ద స్థాయి (స్పిన్) | 75 డిబి |
| కొలతలు (D x W x H) | 53 x 60 x 85 సెం.మీ |
| వస్తువు బరువు | 72.5 కిలోలు |
| వాల్యూమ్tage | 220 వోల్ట్లు |
| వాట్tage | 2200 వాట్స్ |
| ప్రదర్శన రకం | LED |
| ప్రత్యేక లక్షణాలు | AquaStop, Steam Option, Child Lock, Delay Start, Remaining Time Display |
| చేర్చబడిన భాగాలు | Washing machine, User Manual |
9. వారంటీ మరియు మద్దతు
Your Sharp ES-NFW714CWA-DE washing machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your appliance for specific terms and conditions.
Inverter Motor Warranty
The Advanced Inverter Motor is covered by a 10-year warranty, reflecting its durability and performance.
కస్టమర్ మద్దతు
For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact Sharp customer support. Have your model number (ES-NFW714CWA-DE) and serial number ready when contacting support.
You can typically find contact information on the Sharp official webసైట్ లేదా మీ ఉపకరణంతో అందించిన వారంటీ డాక్యుమెంటేషన్లో.
