VINTAGE ESPRESSO 20 TRADIZIONAL SAND COFFEE MAKER

పరిచయం

This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Cecotec VINTAGE ESPRESSO 20 TRADIZIONAL SAND COFFEE MAKER. This espresso coffee machine is designed to prepare high-quality espresso and cappuccino, featuring a 20-bar pressure system, an integrated pressure gauge, and an adjustable steamer for milk frothing.

ముఖ్యమైన భద్రతా సూచనలు

ఉపకరణాన్ని ఉపయోగించే ముందు దయచేసి అన్ని భద్రతా సూచనలను జాగ్రత్తగా చదవండి. ఈ సూచనలను పాటించడంలో విఫలమైతే విద్యుత్ షాక్, అగ్ని ప్రమాదం లేదా తీవ్రమైన గాయం సంభవించవచ్చు.

• Ensure the appliance is connected to a 220 వోల్ట్ విద్యుత్ సరఫరా.
• పరికరం, పవర్ కార్డ్ లేదా ప్లగ్ నీటిలో లేదా మరేదైనా ద్రవంలో ముంచవద్దు.
• శుభ్రపరిచే ముందు మరియు ఉపయోగంలో లేనప్పుడు ఎల్లప్పుడూ పవర్ అవుట్‌లెట్ నుండి ఉపకరణాన్ని అన్‌ప్లగ్ చేయండి.
• డ్యామేజ్ అయిన త్రాడు లేదా ప్లగ్‌తో, లేదా ఉపకరణం పనిచేయకపోవడం లేదా ఏ పద్ధతిలో పాడైపోయిన తర్వాత దానిని ఆపరేట్ చేయవద్దు.
• Keep hands and cords away from hot surfaces, especially the steam wand and brewing head, during operation.
• వాటర్ ట్యాంక్‌లో చల్లని, మంచినీటిని మాత్రమే వాడండి.
• ఈ ఉపకరణం గృహ వినియోగం కోసం మాత్రమే. ఆరుబయట ఉపయోగించవద్దు.
• పిల్లలు ఉపకరణంతో ఆడకుండా ఉండేలా వారిని పర్యవేక్షించాలి.

ఉత్పత్తి ముగిసిందిview

Familiarize yourself with the components and controls of your espresso machine.

మూర్తి 1: ముందు view of the espresso machine, showing two cups being filled with coffee.

ప్రధాన భాగాలు:

• నియంత్రణ ప్యానెల్: Features buttons for power, brewing, and steam, along with a pressure gauge.
• ప్రెజర్ గేజ్: Displays the brewing pressure for optimal extraction.
• పోర్టాఫిల్టర్: కాయడానికి గ్రౌండ్ కాఫీని ఉంచుతుంది.
• ఆవిరి దండం: కాపుచినోలు మరియు లాట్స్ కోసం పాలు నురుగు చేయడానికి ఉపయోగిస్తారు.
• నీటి ట్యాంక్: Removable tank for easy filling.
• బిందు ట్రే: అదనపు ద్రవాన్ని సేకరిస్తుంది మరియు శుభ్రపరచడానికి తొలగించదగినది.

మూర్తి 2: వివరంగా view of the control panel, highlighting the pressure gauge and operational buttons.

సెటప్

1. అన్‌ప్యాకింగ్: అన్ని ప్యాకేజింగ్ మెటీరియల్‌లను జాగ్రత్తగా తీసివేసి, అన్ని భాగాలు ఉన్నాయని నిర్ధారించుకోండి.
2. ప్రారంభ శుభ్రపరచడం: Before first use, wash the water tank, portafilter, and drip tray with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the machine with a damp గుడ్డ.
3. వాటర్ ట్యాంక్ నింపండి: యంత్రం వెనుక నుండి నీటి ట్యాంక్‌ను తీసివేయండి. MAX లైన్ వరకు తాజా, చల్లటి నీటితో నింపండి. ట్యాంక్‌ను సురక్షితంగా మార్చండి.
   

   చిత్రం 3: నీటి తొట్టిని నింపడం.

4. యంత్రాన్ని ప్రైమింగ్ చేయడం:
   • Place a large cup under the brewing head.
   • Turn on the machine. Allow it to heat up until the indicator light signals readiness.
   • Run a cycle of hot water through the brewing head without coffee to prime the pump and rinse the system.
   • Open the steam knob and let steam release for a few seconds to clear the steam wand. Close the knob.

ఆపరేటింగ్ సూచనలు

ఎస్ప్రెస్సో తయారీ:

1. పోర్టాఫిల్టర్ సిద్ధం చేయండి: Add finely ground espresso coffee to the portafilter. Tamp కాఫీ సమానంగాamper (not included) to create a compact puck.
2. పోర్టాఫిల్టర్‌ను అటాచ్ చేయండి: Insert the portafilter into the brewing head and turn it firmly to the right until it is securely locked in place.
   

   Figure 4: Attaching the portafilter.

3. ప్లేస్ కప్పులు: ఒకటి లేదా రెండు ఎస్ప్రెస్సో కప్పులను డ్రిప్ ట్రేలో నేరుగా పోర్టాఫిల్టర్ స్పౌట్స్ కింద ఉంచండి.
4. బ్రూ ఎస్ప్రెస్సో: Press the espresso brewing button. The machine will begin extracting coffee. Monitor the pressure gauge to ensure optimal brewing pressure (typically in the middle of the gauge's range).
5. కాయడం ఆపండి: Press the espresso brewing button again to stop the flow once the desired volume of espresso is reached.
6. పోర్టాఫిల్టర్‌ను తీసివేయండి: Carefully remove the portafilter by turning it to the left. Dispose of the used coffee grounds.

నురుగు పాలు:

1. పాలు సిద్ధం చేసుకోండి: స్టెయిన్‌లెస్ స్టీల్ నురుగు పుట్టించే పాత్రలో చల్లని పాలు (పాలు లేదా పాలు లేనివి) చిమ్ము కిందకు నింపండి.
2. ఆవిరిని సక్రియం చేయండి: Press the steam button to heat up the boiler for steam production. Wait until the steam indicator light illuminates.
3. ఆవిరి దండాన్ని శుభ్రపరచండి: Position an empty cup under the steam wand and briefly open the steam knob to release any condensed water. Close the knob.
4. నురుగు పాలు: Immerse the tip of the steam wand just below the surface of the milk. Open the steam knob. Move the pitcher up and down slightly to incorporate air and create foam. Once the milk reaches the desired temperature and consistency, close the steam knob.
   

   Figure 5: Frothing milk for cappuccino or latte.

5. శుభ్రమైన ఆవిరి దండం: వెంటనే ప్రకటనతో స్టీమ్ వాండ్‌ను తుడవండి.amp పాల అవశేషాలను తొలగించడానికి వస్త్రాన్ని ఉపయోగించండి. మంత్రదండం లోపల నుండి పాలు తొలగించడానికి ఆవిరి నాబ్‌ను మళ్ళీ క్లుప్తంగా తెరవండి.

నిర్వహణ మరియు శుభ్రపరచడం

Regular cleaning ensures optimal performance and extends the life of your espresso machine. Many components are designed for easy disassembly for cleaning.

• రోజువారీ శుభ్రపరచడం:
  • ప్రతి ఉపయోగం తర్వాత డ్రిప్ ట్రేని ఖాళీ చేసి శుభ్రం చేయండి.
  • Remove and clean the portafilter and filter basket. Rinse under hot water to remove all coffee residue.
  • మెషిన్ యొక్క బాహ్య భాగాన్ని మృదువైన, d తో తుడవండి.amp గుడ్డ.
• ఆవిరి దండం శుభ్రపరచడం: As mentioned in the operating instructions, always wipe the steam wand immediately after frothing milk and purge it briefly.
• వాటర్ ట్యాంక్ క్లీనింగ్: నీటి ట్యాంక్‌ను కాలానుగుణంగా తేలికపాటి డిటర్జెంట్‌తో శుభ్రం చేసి బాగా కడగాలి.
• డెస్కలింగ్: Depending on water hardness and frequency of use, descaling should be performed every 2-3 months. Use a commercial descaling solution designed for coffee machines and follow the product's instructions. This process removes mineral buildup that can affect performance and taste.

ట్రబుల్షూటింగ్

సాధారణ సమస్యలు మరియు వాటి పరిష్కారాల కోసం క్రింది పట్టికను చూడండి.

స్పెసిఫికేషన్లు

వారంటీ మరియు మద్దతు

Your Cecotec VINTAGE ESPRESSO 20 TRADIZIONAL SAND COFFEE MAKER comes with a మూడు సంవత్సరాల వారంటీ తయారీ లోపాలకు వ్యతిరేకంగా.

For technical support, warranty claims, or service inquiries, please contact Cecotec customer service through their official webసైట్ లేదా మీ కొనుగోలు డాక్యుమెంటేషన్‌తో అందించబడిన సంప్రదింపు సమాచారం. మద్దతును సంప్రదించేటప్పుడు దయచేసి మీ మోడల్ నంబర్ (01585) మరియు కొనుగోలు రుజువును సిద్ధంగా ఉంచుకోండి.