HIFIMAN EF600 డెస్క్‌టాప్ బ్యాలెన్స్‌డ్ హెడ్‌ఫోన్ DAC & Ampజీవితకాల వినియోగదారు మాన్యువల్

1. పరిచయం

The HIFIMAN EF600 is a high-performance desktop balanced headphone DAC (Digital-to-Analog Converter) and amplifier. It integrates HIFIMAN's HYMALAYA PRO R2R DAC technology with a powerful headphone amplifier, offering versatile connectivity options including XLR, RCA, 6.35mm outputs, and high-resolution Bluetooth audio. Designed for home audio environments, the EF600 also functions as a headphone stand, combining functionality with a distinctive aesthetic.

మూర్తి 1.1: ముందు view of the HIFIMAN EF600 unit.

2. భద్రతా సమాచారం

• పరికరాన్ని ఆపరేట్ చేయడానికి ముందు అన్ని సూచనలను చదవండి.
• పరికరాన్ని నీరు, తేమ మరియు తీవ్రమైన ఉష్ణోగ్రతల నుండి దూరంగా ఉంచండి.
• యూనిట్‌ను మీరే విడదీయడానికి లేదా మరమ్మతు చేయడానికి ప్రయత్నించవద్దు. అన్ని సర్వీసింగ్‌లను అర్హత కలిగిన సిబ్బందికి సూచించండి.
• వేడెక్కకుండా నిరోధించడానికి యూనిట్ చుట్టూ సరైన వెంటిలేషన్ ఉండేలా చూసుకోండి.
• పేర్కొన్న విద్యుత్ సరఫరా మరియు కేబుల్‌లను మాత్రమే ఉపయోగించండి.
• Adjust volume levels responsibly to protect your hearing.

3. ప్యాకేజీ విషయాలు

ప్యాకేజీలో అన్ని అంశాలు ఉన్నాయని నిర్ధారించుకోండి:

• HIFIMAN EF600 Unit
• పవర్ కేబుల్
• USB Cable (Type-A to Type-B or Type-C)
• వినియోగదారు మాన్యువల్ (ఈ పత్రం)

4. ఉత్పత్తి లక్షణాలు

• HYMALAYA PRO R2R DAC: Features advanced R2R DAC technology for low distortion, low noise, and efficient power consumption.
• Powerful Balanced Output: Delivers 5.12W per channel, suitable for driving a wide range of headphones.
• ఆప్టిమైజ్ చేయబడిన థర్మల్ డిజైన్: Engineered with a tower case design for convection cooling, placing the center of gravity at the bottom and cooling at the top for stable operation.
• బహుముఖ కనెక్టివిటీ: Includes USB-B, USB-C, Coaxial, RCA, and Balanced XLR inputs, along with XLR 4-pin balanced and 6.35mm single-ended headphone outputs, and XLR balanced/RCA single-ended line outputs.
• High-Resolution Bluetooth: Supports multiple Bluetooth codecs, including aptX-HD, for high-fidelity wireless audio streaming.
• Integrated Headphone Stand: The unit's design allows it to function as a convenient headphone stand.

Figure 4.1: Internal design and thermal management of the EF600.

5. నియంత్రణలు మరియు కనెక్షన్లు

5.1 ఫ్రంట్ ప్యానెల్

Figure 5.1: Front panel controls and indicators.

• Gain/OS Indicators: Display current gain mode (High/Low) and Oversampling (OS) or Non-Oversampling (NOS) status.
• ఇన్‌పుట్ సూచికలు: Show the active input source (USB/Coaxial, Bluetooth, RCA, Balanced In).
• Input Selectors (Left/Right): Buttons to cycle through available input sources.
• వాల్యూమ్ నియంత్రణ: Rotary knob to adjust output volume.
• XLR 4-Pin Balanced Headphone Output: సమతుల్య హెడ్‌ఫోన్‌ల కోసం.
• 6.35mm Single-ended Headphone Output: For single-ended headphones.

5.2 వెనుక ప్యానెల్

చిత్రం 5.2: వెనుక ప్యానెల్ కనెక్షన్లు.

• బ్లూటూత్ యాంటెన్నా: వైర్‌లెస్ బ్లూటూత్ కనెక్టివిటీ కోసం.
• USB-B ఇన్‌పుట్: Connect to a computer or other USB audio source.
• టైప్-సి ఇన్‌పుట్: Connect to devices with USB-C output.
• ఏకాక్షక ఇన్‌పుట్: డిజిటల్ ఆడియో ఇన్పుట్.
• XLR Balanced Input (L/R): Analog balanced audio input.
• RCA Single-ended Input (L/R): Analog single-ended audio input.
• XLR Balanced Output (L/R): Analog balanced line output to external ampలైఫైయర్లు లేదా యాక్టివ్ స్పీకర్లు.
• పవర్ కనెక్టర్: AC పవర్ కేబుల్‌ను కనెక్ట్ చేయడానికి.
• పవర్ స్విచ్: యూనిట్‌ని ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయడానికి.

చిత్రం 5.3: ముందు మరియు వెనుక ప్యానెల్ పైకిview with OS compatibility notes.

6. సెటప్

6.1 ప్లేస్‌మెంట్

Place the EF600 on a stable, flat surface. Ensure adequate space around the unit for proper ventilation, especially at the top, to facilitate convection cooling. The unit's design allows it to serve as a headphone stand, providing a convenient storage solution for your headphones.

Figure 6.1: EF600 used as a headphone stand.

6.2 పవర్ కనెక్షన్

1. Before connecting the power cable, locate the AC 115V/230V voltagవెనుక ప్యానెల్‌లో ఇ సెలెక్టర్ స్విచ్.
2. Ensure the switch is set to the correct voltage for your region (e.g., AC 115 for North America, AC 230 for Europe).


చిత్రం 6.2: AC వాల్యూమ్tagఇ సెలెక్టర్.

3. Connect the provided power cable to the power connector on the rear panel and then to a suitable AC power outlet.

6.3 ఆడియో మూలాలను కనెక్ట్ చేయడం

The EF600 offers multiple input options:

• USB-B / USB-C: Connect your computer, smartphone, or other digital audio source using a compatible USB cable. For Windows 10 and earlier operating systems, additional drivers may be required.
• ఏకాక్షక: Connect digital audio sources such as CD players or media streamers via a coaxial cable.
• RCA Single-ended Input: Connect analog audio sources like preampలైఫైయర్లు లేదా ఫోనోలుtages using RCA cables.
• XLR Balanced Input: For high-quality analog balanced audio input from compatible sources.

6.4 Connecting Headphones or External Ampజీవితకారులు

The EF600 provides several output options:

• XLR 4-Pin Balanced Headphone Output: For headphones equipped with a 4-pin XLR balanced connector.
• 6.35mm Single-ended Headphone Output: ప్రామాణిక 6.35mm (1/4 అంగుళాల) సింగిల్-ఎండ్ కనెక్టర్ ఉన్న హెడ్‌ఫోన్‌ల కోసం.
• XLR Balanced Output (L/R): To connect the EF600's DAC output to an external balanced ampలైఫైయర్ లేదా యాక్టివ్ స్పీకర్లు.
• RCA Single-ended Output (L/R): To connect the EF600's DAC output to an external single-ended ampలైఫైయర్ లేదా యాక్టివ్ స్పీకర్లు.

7. ఆపరేషన్

7.1 పవర్ ఆన్/ఆఫ్

Flip the power switch on the rear panel to the 'ON' position to power on the unit. Flip it to 'OFF' to power down.

7.2 ఇన్‌పుట్ ఎంపిక

Use the Left and Right Input Selector buttons on the front panel to cycle through the available input sources (USB/Coaxial, Bluetooth, RCA, Balanced In). The active input will be indicated by the corresponding LED on the front panel.

7.3 Gain Settings

The EF600 features different gain modes (High Gain, Low Gain) and Oversampling (OS) or Non-Oversampling (NOS) modes. These settings can be selected via the input selector buttons, and their status is indicated by the LEDs on the front panel. Experiment with these settings to find the optimal sound for your headphones and preferences.

7.4 వాల్యూమ్ నియంత్రణ

Rotate the large volume knob on the front panel to adjust the output level of the connected headphones or line outputs. Start with a low volume and gradually increase it to a comfortable listening level.

7.5 బ్లూటూత్ జత చేయడం

1. Ensure the Bluetooth antenna is securely attached to the rear panel.
2. Select Bluetooth as the input source using the front panel input selector. The Bluetooth indicator LED will illuminate.
3. On your source device (e.g., smartphone, tablet), enable Bluetooth and search for available devices.
4. Select 'HIFIMAN EF600' from the list of devices to pair.
5. Once paired, the Bluetooth indicator LED on the EF600 may change status (e.g., solid light) to confirm connection.
6. The EF600 supports various Bluetooth codecs, including aptX-HD, for high-quality wireless audio.

Figure 7.1: Supported Bluetooth codecs.

8. నిర్వహణ

• శుభ్రపరచడం: యూనిట్ వెలుపలి భాగాన్ని శుభ్రం చేయడానికి మృదువైన, పొడి వస్త్రాన్ని ఉపయోగించండి. ద్రవ క్లీనర్లు లేదా ద్రావకాలను ఉపయోగించడం మానుకోండి.
• వెంటిలేషన్: వెంటిలేషన్ ఓపెనింగ్‌లు దుమ్ము లేదా చెత్తతో మూసుకుపోకుండా చూసుకోండి. వాటిని క్రమానుగతంగా మృదువైన బ్రష్ లేదా కంప్రెస్డ్ ఎయిర్‌తో శుభ్రం చేయండి.
• నిల్వ: యూనిట్‌ను ఎక్కువ కాలం నిల్వ ఉంచినట్లయితే, దానిని పవర్ నుండి డిస్‌కనెక్ట్ చేసి, చల్లని, పొడి ప్రదేశంలో నిల్వ చేయండి.

9. ట్రబుల్షూటింగ్

10. స్పెసిఫికేషన్లు

చిత్రం 10.1: ఉత్పత్తి కొలతలు.

11. వారంటీ మరియు మద్దతు

HIFIMAN products are designed for reliability and performance. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official HIFIMAN webసైట్ లేదా వారి కస్టమర్ సర్వీస్‌ను నేరుగా సంప్రదించండి. వారంటీ క్లెయిమ్‌ల కోసం మీ కొనుగోలు రుజువును ఉంచండి.