1. పరిచయం
The Einhell AQUINNA 18/28 Power X-Change garden pump is a cordless, battery-powered device designed for pumping water in various garden applications. It is part of the Einhell Power X-Change system, allowing for flexible use of compatible batteries and chargers (sold separately). This manual provides essential information for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your garden pump.
Please read these instructions carefully before using the pump for the first time and keep them for future reference.
Figure 1: The Einhell AQUINNA 18/28 Power X-Change garden pump, showcasing దాని కాంపాక్ట్ డిజైన్ మరియు ఇంటిగ్రేటెడ్ హ్యాండిల్.
2. భద్రతా సూచనలు
Always observe the following safety precautions to prevent injury and damage to the pump.
సాధారణ భద్రత
- ఉపయోగం ముందు అన్ని సూచనలను చదవండి.
- పంప్ స్థిరమైన, స్థాయి ఉపరితలంపై ఉంచబడిందని నిర్ధారించుకోండి.
- Do not operate the pump without water, as this can cause damage.
- పిల్లలను మరియు అనధికార వ్యక్తులను ఆపరేటింగ్ ప్రాంతం నుండి దూరంగా ఉంచండి.
- అవసరమైతే తగిన వ్యక్తిగత రక్షణ పరికరాలు (PPE) ధరించండి.
Electrical Safety (Battery)
- Only use original Einhell Power X-Change batteries and chargers.
- Do not expose batteries to water, heat, or direct sunlight.
- Store batteries in a dry place at room temperature.
- Remove the battery from the pump before any cleaning, maintenance, or storage.
Figure 2: Illustration indicating that the battery and charger are not included with the pump and must be purchased separately.
3. భాగాలు ఓవర్view
Familiarize yourself with the main components of your Einhell AQUINNA 18/28 garden pump:
- క్యారీ హ్యాండిల్: సులభమైన రవాణా కోసం.
- బ్యాటరీ కంపార్ట్మెంట్: For inserting the Power X-Change battery.
- ఆన్/ఆఫ్/మోడ్ స్విచ్: To control pump operation and select power modes.
- నీటిని నింపే స్క్రూ: For filling the pump housing with water before operation.
- చూషణ కనెక్షన్ (ఇన్లెట్): Threaded connection for the suction hose.
- ప్రెజర్ కనెక్షన్ (అవుట్లెట్): Threaded connection for the discharge hose.
- Water Drain Screw: For emptying the pump, especially for frost protection.
- మౌంటు రంధ్రాలు: For securing the pump in a fixed location.
మూర్తి 3: క్లోజ్-అప్ view of the robust metal threaded connections for suction and pressure hoses on the pump.
4. సెటప్
4.1 బ్యాటరీ ఇన్స్టాలేషన్
- బ్యాటరీ కంపార్ట్మెంట్ కవర్ తెరవండి.
- Insert a charged Einhell Power X-Change 18V battery into the compartment until it clicks into place.
- బ్యాటరీ కంపార్ట్మెంట్ కవర్ను సురక్షితంగా మూసివేయండి.
Figure 4: Demonstrating the correct method for inserting a Power X-Change battery into the pump's battery compartment.
4.2 గొట్టాలను కనెక్ట్ చేయడం
- చూషణ గొట్టం: Connect a suitable suction hose (minimum 1 inch diameter recommended) to the suction connection (inlet) of the pump. Ensure all connections are airtight to prevent air intake, which can reduce pump performance. The maximum suction depth is 6 meters.
- ఉత్సర్గ గొట్టం: Connect a discharge hose to the pressure connection (outlet) of the pump. Secure all connections with appropriate clampఅవసరమైతే రు.
4.3 పంపును ప్రైమింగ్ చేయడం
Before initial operation, the pump housing must be filled with water to ensure proper function and prevent damage.
- Remove the battery from the pump.
- Unscrew the water filling screw located on the top of the pump.
- Carefully fill the pump housing with clean water until it overflows.
- Replace and tighten the water filling screw securely.
Figure 5: Close-up of the red water filling screw, used to prime the pump with water before operation.
5. ఆపరేటింగ్ సూచనలు
5.1 పంపును ప్రారంభించడం
- Ensure the pump is primed and all hoses are securely connected.
- ఛార్జ్ చేయబడిన బ్యాటరీని చొప్పించండి.
- Move the On/Off/Mode switch to the desired operating mode.
Figure 6: Detail of the On/Off/Mode switch, allowing selection between ECO and BOOST modes.
5.2 పవర్ మోడ్లు
- ECO మోడ్: Provides maximum battery life with reduced pump pressure. Ideal for lighter watering tasks or when extended run time is required.
- బూస్ట్ మోడ్: Delivers maximum pump power and pressure (up to 2.5 bar, 25m head). Suitable for demanding applications or when higher flow rates are needed.
5.3 పంపును ఆపడం
To stop the pump, move the On/Off/Mode switch to the "OFF" position. For extended breaks or when finished, remove the battery.
Figure 7: The Einhell AQUINNA 18/28 pump in use, demonstrating its application for garden irrigation from a water source.
6. నిర్వహణ
క్రమం తప్పకుండా నిర్వహణ మీ పంపు యొక్క దీర్ఘాయువు మరియు సరైన పనితీరును నిర్ధారిస్తుంది.
6.1 శుభ్రపరచడం
- After each use, clean the exterior of the pump with a damp గుడ్డ.
- Periodically check the suction filter (if installed) for debris and clean as necessary.
- Ensure no foreign objects enter the pump's inlet or outlet.
6.2 ఫ్రాస్ట్ ప్రొటెక్షన్
To prevent damage from freezing temperatures, completely drain the pump before storing it for winter or in cold conditions.
- బ్యాటరీని తీసివేయండి.
- అన్ని గొట్టాలను డిస్కనెక్ట్ చేయండి.
- Unscrew the water drain screw located at the bottom of the pump.
- Allow all water to drain completely. Tilt the pump if necessary.
- Replace and tighten the water drain screw.
Figure 8: Close-up of the water drain screw, essential for emptying the pump to prevent frost damage during cold weather.
6.3 నిల్వ
Store the pump in a dry, frost-free location, out of reach of children. Ensure the battery is removed before storage.
7. ట్రబుల్షూటింగ్
This section addresses common issues you might encounter with your garden pump.
| సమస్య | సాధ్యమైన కారణం | పరిష్కారం |
|---|---|---|
| పంప్ ప్రారంభం కాదు. | Battery not inserted or discharged. | ఛార్జ్ చేయబడిన బ్యాటరీని చొప్పించండి. |
| On/Off switch in "OFF" position. | Move switch to "ECO" or "BOOST". | |
| Pump runs but no water is delivered. | Pump not primed (air in housing). | Prime the pump by filling with water (Section 4.3). |
| Suction hose not airtight or too long. | Check all suction connections for leaks. Shorten hose if excessively long. | |
| Suction height too great (over 6m). | Reduce suction height or move pump closer to water source. | |
| Reduced pump performance. | చూషణ ఫిల్టర్ అడ్డుపడింది. | చూషణ ఫిల్టర్ను శుభ్రం చేయండి. |
| బ్యాటరీ ఛార్జ్ తక్కువ. | బ్యాటరీని రీఛార్జ్ చేయండి లేదా భర్తీ చేయండి. | |
| పంప్ అనుకోకుండా ఆగిపోతుంది. | ఓవర్లోడ్ రక్షణ సక్రియం చేయబడింది. | Allow pump to cool down. Check for blockages in hoses or pump. |
8. సాంకేతిక లక్షణాలు
| ఫీచర్ | స్పెసిఫికేషన్ |
|---|---|
| మోడల్ | అక్విన్నా 18/28 |
| పార్ట్ నంబర్ | 4180440 |
| వాల్యూమ్tage | 18 V (Power X-Change) |
| మాక్స్. ప్రవాహం రేటు | గంటకు 2800 లీటర్లు |
| Max. Pump Height (Head) | 25 meters (2.5 bar) |
| Max. Suction Depth | 6 మీటర్లు |
| ఉత్పత్తి కొలతలు (L x W x H) | 17.52" x 6.1" x 8.27" |
| వస్తువు బరువు | 2.55 కిలోలు (5.61 పౌండ్లు) |
| మెటీరియల్ | Metal (connections) |
| చేర్చబడిన భాగాలు | Battery Garden Pump, Key for Water Fill and Drain Screw |
| బ్యాటరీ & ఛార్జర్ | Not included (Power X-Change system) |
9. వారంటీ మరియు మద్దతు
వారంటీ సమాచారం
Einhell products are manufactured to high-quality standards and undergo strict quality controls. The warranty period for this product is typically 2 years from the date of purchase, as per EU regulations for spare part availability. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.
The warranty does not cover damage caused by improper use, normal wear and tear, or failure to follow the instructions in this manual.
కస్టమర్ మద్దతు
For technical assistance, spare parts, or warranty inquiries, please contact your local Einhell service center or visit the official Einhell website. Contact details can usually be found in the packaging or on the Einhell corporate webసైట్.
