PETZL స్విఫ్ట్ RL హెడ్ల్amp వినియోగదారు మాన్యువల్

పరిచయం

This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your PETZL Swift RL headlamp. The Swift RL is a compact, powerful, and lightweight rechargeable headlamp featuring REACTIVE LIGHTING® technology, designed for various outdoor activities and professional use. It delivers up to 1100 lumens of brightness and weighs only 110 grams.

సెటప్

1 బ్యాటరీని ఛార్జ్ చేస్తోంది

The PETZL Swift RL headlamp is equipped with a 2350 mAh Lithium-Ion rechargeable battery. Before first use, fully charge the battery.

• హెడ్‌ల్‌పై USB-C ఛార్జింగ్ పోర్ట్‌ను గుర్తించండి.amp.
• అందించిన USB-C కేబుల్‌ను హెడ్‌ల్‌కు కనెక్ట్ చేయండిamp and a USB power source (e.g., computer, wall adapter).
• The battery indicator lights will show the charging status. A full charge typically takes 5 hours.
• ఛార్జింగ్ పూర్తయిన తర్వాత కేబుల్‌ను డిస్‌కనెక్ట్ చేయండి.

Image: The PETZL Swift RL headlamp with a USB-C cable inserted into its charging port, indicating the charging process.

2. హెడ్‌బ్యాండ్‌ను సర్దుబాటు చేయడం

The elastic headband is adjustable to ensure a comfortable and secure fit on your head or helmet.

• హెడ్ల్ ఉంచండిamp మీ తలపై.
• Use the adjustment buckles on the side of the headband to tighten or loosen it until it feels secure without being too tight.

Image: The PETZL Swift RL headlamp, black and yellow, with its adjustable headband, ready for use.

ఆపరేటింగ్ సూచనలు

1. పవర్ ఆన్/ఆఫ్ మరియు మోడ్ ఎంపిక

హెడ్ల్amp features a single button for all primary controls.

• పవర్ ఆన్: Press the button once. The lamp will turn on in the last used lighting mode.
• లైటింగ్ మోడ్‌ని మార్చండి: ఎల్ తోamp on, press the button repeatedly to cycle through the available lighting modes (REACTIVE LIGHTING®, Standard Lighting, Red Light).
• పవర్ ఆఫ్: దాదాపు 2 సెకన్ల పాటు బటన్‌ను నొక్కి పట్టుకోండి.

Image: A close-up of the PETZL Swift RL headlamp's side, highlighting the multi-function button and the green battery level indicator lights.

2. REACTIVE LIGHTING® Technology

REACTIVE LIGHTING® mode automatically adjusts brightness and beam pattern based on ambient light, optimizing battery usage and visual comfort.

• When in REACTIVE LIGHTING® mode, a sensor on the front of the headlamp continuously analyzes the surrounding light.
• హెడ్ల్amp will automatically increase brightness for distance vision and decrease it for close-range work, extending burn time.

చిత్రం: ముందు భాగం view of the PETZL Swift RL headlamp, displaying its two primary light sources and the central Reactive Lighting sensor.

3. Standard Lighting Mode

Standard Lighting mode provides constant brightness levels, which can be manually selected.

• Cycle through brightness levels by pressing the button while in Standard Lighting mode.

4. రెడ్ లైట్ మోడ్

Red light preserves night vision and is useful for discreet illumination.

• Access red light mode by cycling through the main lighting modes.
• A red strobe function is also available for signaling.

5. లాక్ ఫంక్షన్

To prevent accidental activation during transport or storage, the headlamp లాక్ చేయవచ్చు.

• లాక్: ఎల్ తోamp off, press and hold the button until the red indicator flashes, then release.
• అన్‌లాక్: Press and hold the button until the red indicator flashes again, then release.

నిర్వహణ

1. శుభ్రపరచడం

• తలపాగాను శుభ్రం చేయండిamp ఒక మృదువైన, డిamp గుడ్డ. కఠినమైన రసాయనాలు లేదా రాపిడి పదార్థాలను ఉపయోగించవద్దు.
• నీటి నిరోధకతను నిర్వహించడానికి ఛార్జింగ్ పోర్ట్ కవర్ సురక్షితంగా మూసివేయబడిందని నిర్ధారించుకోండి.

2. బ్యాటరీ సంరక్షణ

• ఉత్తమ బ్యాటరీ జీవితకాలం కోసం, తరచుగా బ్యాటరీని పూర్తిగా ఖాళీ చేయడాన్ని నివారించండి.
• హెడ్ల్ నిల్వ చేస్తేamp for an extended period, charge the battery to approximately 50% and recharge every 6 months.
• The battery is designed for approximately 300 charging cycles before significant capacity reduction.

3. Water and Impact Resistance

The Swift RL is rated IP54 for water resistance, meaning it is protected against dust and splashing water from any direction. It is also impact resistant (IK05) and fall resistant up to 1 meter (ANSI/PLATO FL 1).

• హెడ్ల్‌ను ముంచవద్దుamp నీటిలో.
• While durable, avoid unnecessary drops or impacts to prolong the product's lifespan.

ట్రబుల్షూటింగ్

• హెడ్ల్amp ఆన్ చేయడం లేదు:
  • బ్యాటరీ ఛార్జ్ చేయబడిందని నిర్ధారించుకోండి.
  • హెడ్ల్ ఉందో లేదో తనిఖీ చేయండిamp is in lock mode. Unlock it by pressing and holding the button.
• Low brightness or short burn time:
  • బ్యాటరీని పూర్తిగా ఛార్జ్ చేయండి.
  • Ensure the lens and sensor are clean.
  • In REACTIVE LIGHTING® mode, ambient light conditions can affect perceived brightness.
  • Battery capacity may decrease over time with extensive use (after approximately 300 cycles).
• బ్యాటరీ ఛార్జింగ్ కాదు:
  • USB-C కేబుల్ రెండు హెడ్‌లకు సరిగ్గా కనెక్ట్ చేయబడిందో లేదో ధృవీకరించండి.amp మరియు శక్తి మూలం.
  • వేరే USB-C కేబుల్ లేదా పవర్ సోర్స్‌ని ప్రయత్నించండి.
  • ఛార్జింగ్ పోర్ట్ శుభ్రంగా మరియు చెత్త లేకుండా ఉందని నిర్ధారించుకోండి.

If issues persist, contact PETZL customer support.

సాంకేతిక లక్షణాలు

Lighting Performance (ANSI/PLATO FL 1 Protocol)

Image: A table illustrating the lighting performance of the PETZL Swift RL headlamp, including brightness, distance, and burn time for various Reactive Lighting and Standard Lighting modes, as well as red light options.

వారంటీ సమాచారం

The PETZL Swift RL headlamp comes with a manufacturer's warranty:

• Lamp: 5 years against defects in materials and workmanship.
• పునర్వినియోగపరచదగిన బ్యాటరీ: 2 years or 300 charging cycles, whichever comes first.

Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover normal wear and tear, modifications, improper storage, damage due to accidents, negligence, or use for which the product is not intended.

మద్దతు

For further assistance, product information, or to contact customer service, please visit the official PETZL website or the PETZL store page on Amazon.

PETZL Store on Amazon: Visit the PETZL Store