పరిచయం
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your Scheppach C-DTB74/1-X Mobile Workshop 74-Piece All-In-One Set. Please read these instructions carefully before using the product and retain them for future reference.
Image 1: The Scheppach C-DTB74/1-X Mobile Workshop set, featuring the cordless drill/driver, battery, charger, and the comprehensive 74-piece accessory case.
Image 2: Visual representation highlighting the product's key attributes: lightweight and compact design (1.7 kg), mobility, its comprehensive 74-piece tool set, and its all-in-one functionality.
భద్రతా సూచనలు
అగ్ని ప్రమాదం, విద్యుత్ షాక్ మరియు వ్యక్తిగత గాయాల ప్రమాదాన్ని తగ్గించడానికి ఎల్లప్పుడూ ప్రాథమిక భద్రతా జాగ్రత్తలను పాటించండి. భవిష్యత్తు సూచన కోసం ఈ మాన్యువల్ను ఉంచండి.
- పని ప్రాంత భద్రత: మీ పని ప్రదేశాన్ని శుభ్రంగా మరియు బాగా వెలుతురు ఉండేలా చూసుకోండి. చిందరవందరగా లేదా చీకటిగా ఉన్న ప్రాంతాలు ప్రమాదాలను ఆహ్వానిస్తాయి. మండే ద్రవాలు, వాయువులు లేదా ధూళి వంటి పేలుడు వాతావరణాలలో విద్యుత్ ఉపకరణాలను ఆపరేట్ చేయవద్దు.
- విద్యుత్ భద్రత: పవర్ టూల్ ప్లగ్లు అవుట్లెట్కు సరిపోలాలి. ప్లగ్ను ఎప్పుడూ ఎట్టి పరిస్థితుల్లోనూ సవరించవద్దు. త్రాడును దుర్వినియోగం చేయవద్దు. పవర్ టూల్ను మోయడానికి, లాగడానికి లేదా అన్ప్లగ్ చేయడానికి త్రాడును ఎప్పుడూ ఉపయోగించవద్దు. త్రాడును వేడి, నూనె, పదునైన అంచులు లేదా కదిలే భాగాలకు దూరంగా ఉంచండి.
- వ్యక్తిగత భద్రత: Always wear eye protection. Use hearing protection when operating noisy tools. Dress properly; do not wear loose clothing or jewelry. Keep hair, clothing, and gloves away from moving parts.
- పవర్ టూల్ వినియోగం మరియు సంరక్షణ: పవర్ టూల్ను బలవంతంగా వాడకండి. మీ అప్లికేషన్ కోసం సరైన పవర్ టూల్ను ఉపయోగించండి. ఏవైనా సర్దుబాట్లు చేయడానికి, ఉపకరణాలను మార్చడానికి లేదా పవర్ టూల్స్ నిల్వ చేయడానికి ముందు పవర్ సోర్స్ నుండి ప్లగ్ను డిస్కనెక్ట్ చేయండి మరియు/లేదా బ్యాటరీ ప్యాక్ను తీసివేయండి.
- బ్యాటరీ సాధనం వినియోగం మరియు సంరక్షణ: తయారీదారు పేర్కొన్న ఛార్జర్తో మాత్రమే రీఛార్జ్ చేయండి. ప్రత్యేకంగా నియమించబడిన బ్యాటరీ ప్యాక్లతో మాత్రమే పవర్ టూల్స్ ఉపయోగించండి.
ప్యాకేజీ విషయాలు
The Scheppach C-DTB74/1-X Mobile Workshop includes a 74-piece set designed for versatility. Please verify that all components are present upon unpacking.
Image 3: A visual breakdown of the contents within the mobile workshop case, detailing the quantity and type of each accessory, including various drill bits, screwdriver bits, and hand tools.
చేర్చబడిన అంశాలు:
- 1x Cordless Drill/Driver
- 1x 20 V / 2.0 Ah Lithium-Ion Battery
- 1x 2.4 A Battery Charger
- 1x Utility Knife
- 1x Carpenter's Pencil
- 1x Pencil Leads
- 1x Measuring Tape (5 m)
- 1x సెంటర్ పంచ్
- 1x Wood Countersink
- 8x 1/4" Socket Adapters
- 5x Wood Drill Bits
- 14x Metal Drill Bits
- 10x Screwdriver Bits (75 mm long)
- 20x Screwdriver Bits (25 mm long)
- 10x Screwdriver Bits (50 mm long)
- 1x 1/4" Bit Holder
సెటప్
1. బ్యాటరీ ఛార్జింగ్
- Connect the charger to a suitable power outlet (230-240V / 50Hz).
- Insert the 20V / 2.0Ah Lithium-Ion battery into the charger.
- The LED indicator on the charger will show the charging status. The charger features automatic switch-off once charging is complete.
- మొదటిసారి ఉపయోగించే ముందు బ్యాటరీని పూర్తిగా ఛార్జ్ చేయడానికి అనుమతించండి.
2. Attaching and Removing the Battery
- జోడించడం: Align the battery with the base of the drill/driver and slide it in until it clicks securely into place.
- తీసివేయడం: Press the battery release button (if present) and slide the battery out from the drill/driver.
3. Inserting and Changing Accessories
- Ensure the drill/driver is switched off and the battery is removed for safety.
- దవడలు తెరవడానికి చక్ను అపసవ్య దిశలో తిప్పండి.
- Insert the desired drill bit or screwdriver bit into the chuck. Ensure it is inserted as far as possible.
- బిట్ చుట్టూ దవడలను సురక్షితంగా బిగించడానికి చక్ను సవ్యదిశలో తిప్పండి. చేతితో గట్టిగా బిగించండి.
ఆపరేటింగ్ సూచనలు
1. పవర్ చేయడం ఆన్/ఆఫ్
To start the drill/driver, press the trigger switch. To stop, release the trigger switch. The tool features continuous speed adjustment based on trigger pressure.
2. Speed Adjustment (2-Gear Transmission)
The drill/driver is equipped with a 2-speed gearbox for optimal performance across different applications.
Image 4: Demonstrates the speed pre-selection mechanism via the powerful 2-speed gearbox, allowing users to choose between high torque (low speed) and high speed (low torque) settings.
- గేర్ 1 (తక్కువ వేగం): For high torque applications such as driving large screws or drilling large diameter holes. (Nominal and Idle Speed: 0-400 rpm)
- గేర్ 2 (హై స్పీడ్): For faster drilling and lighter screwdriving tasks. (Nominal and Idle Speed: 0-1550 rpm)
Use the gear selector switch located on top of the drill to select the desired speed range.
3. టార్క్ సర్దుబాటు
The drill/driver offers 25 torque settings and 1 drilling mode, allowing precise control for various materials and applications.
Image 5: Illustrates the torque adjustment collar, which provides 25 distinct torque levels and a dedicated drilling mode, enabling precise operation tailored to the material and application.
- Rotate the torque adjustment collar, located behind the chuck, to select the desired setting.
- Lower settings are for driving small screws into soft materials to prevent overtightening or stripping.
- Higher settings are for driving larger screws or into harder materials.
- Select the drill symbol for drilling applications, which bypasses the clutch for maximum power.
4. LED వర్క్ లైట్
The integrated LED work light illuminates the work area, providing optimal visibility even in poor lighting conditions.
Image 6: A practical LED work light ensures optimal illumination, even in challenging lighting conditions, enhancing precision and safety during operation.
నిర్వహణ
1. శుభ్రపరచడం
- శుభ్రం చేసే ముందు ఎల్లప్పుడూ బ్యాటరీని డిస్కనెక్ట్ చేయండి.
- వేడెక్కకుండా ఉండటానికి సాధనం యొక్క వెంటిలేషన్ ఓపెనింగ్లను శుభ్రంగా ఉంచండి.
- ఉపకరణాన్ని మృదువైన, d వస్త్రంతో తుడవండి.amp వస్త్రం. కఠినమైన రసాయనాలు లేదా రాపిడి క్లీనర్లను ఉపయోగించవద్దు.
2. బ్యాటరీ సంరక్షణ
- ప్రత్యక్ష సూర్యకాంతి మరియు విపరీతమైన ఉష్ణోగ్రతల నుండి దూరంగా చల్లని, పొడి ప్రదేశంలో బ్యాటరీలను నిల్వ చేయండి.
- బ్యాటరీలను డిశ్చార్జ్ చేసిన స్థితిలో ఎక్కువసేపు నిల్వ చేయవద్దు. ఉపయోగంలో లేకుంటే వాటిని క్రమానుగతంగా రీఛార్జ్ చేయండి.
- The 20V Lithium-Ion battery is protected against self-discharge and free from memory effect.
3. Accessory Storage
Utilize the sturdy carrying case for organized storage of all accessories, protecting them from damage and ensuring they are readily available for use.
ట్రబుల్షూటింగ్
| సమస్య | సాధ్యమైన కారణం | పరిష్కారం |
|---|---|---|
| సాధనం ప్రారంభం కాదు | బ్యాటరీ ఛార్జ్ చేయబడలేదు లేదా సరిగ్గా చొప్పించబడలేదు. | బ్యాటరీ పూర్తిగా ఛార్జ్ చేయబడిందని మరియు సరిగ్గా చొప్పించబడిందని నిర్ధారించుకోండి. |
| తగ్గిన శక్తి లేదా వేగం | Battery low on charge. Incorrect gear/torque setting. | Recharge battery. Adjust gear or torque setting appropriately. |
| చక్లో బిట్ జారిపోతుంది | చక్ తగినంతగా బిగించబడలేదు. | Ensure bit is fully inserted and chuck is hand-tightened firmly. |
| వేడెక్కడం | Blocked ventilation openings. Prolonged heavy use. | Clean ventilation openings. Allow tool to cool down. Reduce load. |
స్పెసిఫికేషన్లు
| స్పెసిఫికేషన్ | విలువ |
|---|---|
| మోడల్ | Scheppach Mobile Workshop C-DTB74/1-X |
| కొలతలు (L x W x H) | 230 x 80 x 190 మిమీ (9.06"L x 3.15"W x 7.48"H) |
| Tool Box Contents | 74 PC లు |
| మోటార్ రకం | బ్రష్ మోటార్ |
| గరిష్టంగా టార్క్ | 50 Nm |
| టార్క్ సర్దుబాటు | 25+1 (Drilling Mode) |
| చక్ వ్యాసం | 1.5-13 మి.మీ |
| Nominal and Idle Speed (1st gear) | 0-400 rpm |
| Nominal and Idle Speed (2nd gear) | 0-1550 rpm |
| లాకింగ్ ఫంక్షన్ | ఆటోమేటిక్ |
| బ్యాటరీ వాల్యూమ్tagఇ / కెపాసిటీ | 20V / 2.0Ah లిథియం-అయాన్ |
| బ్యాటరీ ఛార్జర్ ఇన్పుట్ | 230-240V / 50Hz / 2.4A |
| Weight Net / Gross (Including Battery) | 5.2 / 5.6 kg (11.44 pounds) |
| అంశం మోడల్ సంఖ్య | 5909315900 |
Image 7: Performance comparison of 2.0 Ah and 4.0 Ah batteries, showing the number of screws (4x35mm in softwood) and holes (6x50mm in brick) achievable per battery charge. Performance may vary based on external conditions.
వారంటీ మరియు మద్దతు
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact Scheppach customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your local Scheppach dealer or visit the official Scheppach webసంప్రదింపు వివరాల కోసం సైట్.
Image 8: Illustrates the Scheppach 20V IXES battery platform, emphasizing that 'ONE BATTERY FOR ALL DEVICES' is compatible with a wide range of Scheppach tools.
Image 9: Depicts various environments where the mobile workshop is suitable for use, including home, garden, construction sites, automotive tasks, and camping.
