Clatronic FW 3803 Meat Grinder Instruction Manual

1. భద్రతా సూచనలు

ఉపకరణాన్ని ఉపయోగించే ముందు దయచేసి ఈ భద్రతా సూచనలను జాగ్రత్తగా చదవండి. భవిష్యత్తు సూచన కోసం ఈ మాన్యువల్‌ని ఉంచండి.

• ఉపకరణాన్ని అసెంబ్లీ, డిస్అసెంబుల్ లేదా శుభ్రపరిచే ముందు ఎల్లప్పుడూ అన్‌ప్లగ్ చేయబడిందని నిర్ధారించుకోండి.
• గాయం కాకుండా ఉండటానికి ఆపరేషన్ సమయంలో చేతులు మరియు పాత్రలను కదిలే భాగాలకు దూరంగా ఉంచండి.
• Do not use the appliance for grinding bones, nuts, or other hard foods that could damage the motor or blades.
• ఉపకరణాన్ని ఉపయోగించే సమయంలో స్థిరమైన, చదునైన ఉపరితలంపై ఉంచారని నిర్ధారించుకోండి.
• మోటారు యూనిట్‌ను నీటిలో లేదా ఇతర ద్రవాలలో ముంచవద్దు. ప్రకటనతో శుభ్రం చేయండి.amp గుడ్డ.
• ఈ ఉపకరణం గృహ వినియోగం కోసం మాత్రమే. ఆరుబయట ఉపయోగించవద్దు.
• పిల్లలు ఉపకరణంతో ఆడకుండా ఉండేలా పర్యవేక్షించండి.
• పవర్ కార్డ్ దెబ్బతిన్నట్లయితే, ప్రమాదాన్ని నివారించడానికి తయారీదారు, దాని సేవా ఏజెంట్ లేదా అదే విధంగా అర్హత కలిగిన వ్యక్తులు దానిని భర్తీ చేయాలి.

2. ఉత్పత్తి ముగిసిందిview

The Clatronic FW 3803 Meat Grinder is designed for versatile food preparation, including grinding meat, making sausages, and preparing pastries.

భాగాలు:

• మోటార్ యూనిట్
• Metal Neck
• Metal Screw (Auger)
• 4-Blade Stainless Steel Knife
• 3 Perforated Metal Discs (3mm, 5mm, 7mm)
• రింగ్ ఫిక్సింగ్
• Rotating Filling Tray
• పుషర్
• సాసేజ్ స్టఫర్ అటాచ్‌మెంట్
• కెబ్బే అటాచ్‌మెంట్
• Cookie/Pastry Attachment

మూర్తి 2.1: పేలింది view of the Clatronic FW 3803 Meat Grinder showing its various attachments for different food preparations.

మూర్తి 2.2: వివరంగా view of key features such as the carrying handle for easy transport, the robust metal neck and screw, the convenient rotating filling tray, and the quick-change mechanism for attachments.

3. సెటప్

1. అన్‌ప్యాకింగ్: ప్యాకేజింగ్ నుండి అన్ని భాగాలను జాగ్రత్తగా తొలగించండి. నిల్వ చేయడానికి లేదా పారవేయడానికి ప్యాకేజింగ్‌ను ఉంచండి.
2. శుభ్రపరచడం: Before first use, wash all detachable parts (metal neck, screw, knife, discs, attachments, tray) in warm soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the motor unit with a damp గుడ్డ.
3. అసెంబ్లీ:
   1. Insert the metal screw (auger) into the metal neck.
   2. Place the 4-blade stainless steel knife onto the end of the screw, ensuring the sharp edges face outwards.
   3. Select the desired perforated metal disc (3mm, 5mm, or 7mm) and place it over the knife.
   4. Secure these parts with the fixing ring, tightening it firmly but not excessively.
   5. Attach the assembled grinding head to the motor unit by aligning the grooves and turning until it locks into place.
   6. Place the rotating filling tray on top of the metal neck.
4. ప్లేస్‌మెంట్: Position the meat grinder on a stable, dry, and level surface. Ensure there is adequate ventilation around the motor unit.

4. ఆపరేటింగ్ సూచనలు

4.1. మాంసం రుబ్బుట

1. మాంసాన్ని సిద్ధం చేయడానికి, ఫీడింగ్ ట్యూబ్‌లోకి సులభంగా సరిపోయే చిన్న ముక్కలుగా (సుమారు 2-3 సెం.మీ) కట్ చేయండి. ఏవైనా ఎముకలు, స్నాయువులు లేదా గట్టి స్నాయువులను తొలగించండి.
2. రుబ్బిన మాంసాన్ని సేకరించడానికి గ్రైండింగ్ హెడ్ కింద ఒక గిన్నె లేదా కంటైనర్ ఉంచండి.
3. తగిన పవర్ అవుట్‌లెట్‌లో ఉపకరణాన్ని ప్లగ్ చేయండి.
4. ఉపకరణాన్ని ఆన్ చేయండి.
5. Feed the meat into the filling tray and gently push it down the feeding tube using the pusher. మాంసాన్ని గ్రైండర్‌లోకి నెట్టడానికి మీ వేళ్లు లేదా ఇతర పాత్రలను ఎప్పుడూ ఉపయోగించవద్దు.
6. After grinding, turn the appliance OFF and unplug it.

Figure 4.1: The meat grinder efficiently processing meat, demonstrating its capability to produce finely ground meat suitable for various dishes.

4.2. రివర్స్ ఫంక్షన్

The appliance features a reverse function to clear any blockages. If the grinder becomes jammed:

1. Turn the appliance OFF immediately.
2. Press and hold the reverse (R) button. This will rotate the screw in the opposite direction, pushing the blockage back up.
3. Release the R button once the blockage is cleared.
4. You can then resume normal operation.

Figure 4.2: Demonstrating the reverse function, which is crucial for easily resolving any food blockages during the grinding process.

4.3. Sausage Making

1. Disassemble the grinding head and remove the knife and perforated disc.
2. Attach the sausage stuffer attachment to the metal neck and secure it with the fixing ring.
3. సాసేజ్ సి ని స్లైడ్ చేయండిasing onto the stuffer nozzle.
4. Prepare your seasoned meat mixture.
5. Turn the appliance ON and feed the mixture into the tray, guiding the casinగ్రా నిండినప్పుడు.

4.4. Pastry/Cookie Making

1. Disassemble the grinding head and remove the knife and perforated disc.
2. Attach the cookie/pastry attachment to the metal neck and secure it with the fixing ring.
3. Prepare your cookie dough.
4. Turn the appliance ON and feed the dough into the tray. The dough will be extruded in various shapes.

Figure 4.3: The meat grinder equipped with the pastry adapter, demonstrating its capability to create various cookie shapes directly onto a baking sheet.

5. నిర్వహణ మరియు శుభ్రపరచడం

క్రమం తప్పకుండా శుభ్రపరచడం వల్ల మీ ఉపకరణం యొక్క సరైన పనితీరు లభిస్తుంది మరియు దాని జీవితాన్ని పొడిగిస్తుంది.

1. ఎల్లప్పుడూ ఉపకరణాన్ని అన్‌ప్లగ్ చేయండి శుభ్రం చేయడానికి ముందు పవర్ అవుట్‌లెట్ నుండి.
2. Disassemble all removable parts: fixing ring, perforated disc, knife, screw, metal neck, and filling tray.
3. Wash all metal and plastic attachments in warm, soapy water. Use a brush to remove any food residue from the perforated discs and knife.
4. నడుస్తున్న నీటిలో అన్ని భాగాలను బాగా కడగాలి.
5. తిరిగి కలపడానికి లేదా నిల్వ చేయడానికి ముందు అన్ని భాగాలను పూర్తిగా ఆరబెట్టండి. చేయవద్దు put metal parts in a dishwasher as this may cause discoloration.
6. మోటారు యూనిట్‌ను మృదువైన, డితో తుడవండిamp గుడ్డ. మోటారు యూనిట్‌ను ఎప్పుడూ నీటిలో ముంచకండి.
7. ఉపకరణం మరియు దాని ఉపకరణాలను పొడి, సురక్షితమైన ప్రదేశంలో నిల్వ చేయండి.

6. ట్రబుల్షూటింగ్

7. స్పెసిఫికేషన్లు

8. వారంటీ మరియు మద్దతు

ఈ ఉత్పత్తి ప్రామాణిక తయారీదారు వారంటీతో వస్తుంది. నిర్దిష్ట నిబంధనలు మరియు షరతుల కోసం దయచేసి మీ ఉత్పత్తి ప్యాకేజింగ్‌లో చేర్చబడిన వారంటీ కార్డును చూడండి.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Clatronic customer service through their official webసైట్ లేదా మీ ఉత్పత్తి డాక్యుమెంటేషన్‌లో అందించిన సంప్రదింపు సమాచారం.

వారంటీ క్లెయిమ్‌ల కోసం కొనుగోలు రుజువుగా మీ కొనుగోలు రసీదును ఉంచండి.