1. పరిచయం
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Tefal Easygliss Plus Steam Iron FV5772E2. Please read all instructions carefully before using the appliance and retain this manual for future reference.
The Tefal Easygliss Plus steam iron is designed for effective garment care, featuring a powerful 2700W heating element, a Durilium Airglide soleplate, and various steam functions to simplify your ironing tasks.
2. భద్రతా సూచనలు
- ఎల్లప్పుడూ వాల్యూమ్ను నిర్ధారించండిtage indicated on the iron matches your mains voltage.
- ఐరన్ ఆన్ చేసినప్పుడు లేదా మెయిన్స్కు కనెక్ట్ చేయబడినప్పుడు దానిని గమనించకుండా ఉంచవద్దు.
- ఇనుప తాడును మరియు దాని త్రాడును పిల్లలు మరియు శారీరక, ఇంద్రియ లేదా మానసిక సామర్థ్యాలు తగ్గిన వ్యక్తులకు దూరంగా ఉంచండి.
- ఇనుము, పవర్ కార్డ్ లేదా ప్లగ్ను నీటిలో లేదా మరే ఇతర ద్రవంలో ముంచవద్దు.
- ఇనుము పడిపోయినా, దెబ్బతిన్నట్లు కనిపించే సంకేతాలు ఉన్నా, లేదా అది లీక్ అవుతున్నా దాన్ని ఆపరేట్ చేయవద్దు.
- విశ్రాంతి తీసుకునేటప్పుడు ఎల్లప్పుడూ ఇనుమును స్థిరమైన, వేడి-నిరోధక ఉపరితలంపై ఉంచండి.
- Unplug the iron from the electrical outlet before filling with water, cleaning, or after each use.
- సోల్ప్లేట్ చాలా వేడిగా మారి కాలిన గాయాలకు కారణమవుతుంది. ప్రత్యక్ష స్పర్శను నివారించండి.
- Use caution when turning the iron upside down, as there may be hot water in the reservoir.
3. ఉత్పత్తి భాగాలు
Familiarize yourself with the main parts of your Tefal Easygliss Plus Steam Iron:
- A. నీరు నింపే ఇన్లెట్
- B. ముక్కును పిచికారీ చేయండి
- C. Steam control (Dry/Steam/Max Steam)
- D. స్ప్రే బటన్
- E. ఆవిరి బూస్ట్ బటన్
- F. ఉష్ణోగ్రత నియంత్రణ డయల్
- G. స్వీయ శుభ్రపరిచే బటన్ (వర్తిస్తే)
- H. వాటర్ ట్యాంక్
- I. డ్యూరిలియం ఎయిర్గ్లైడ్ సోల్ప్లేట్
- J. పవర్ కార్డ్
- K. Stable rest hill
చిత్రం 3.1: ముగిసిందిview of the Tefal Easygliss Plus Steam Iron FV5772E2. This image displays the iron from a top-front angle, highlighting its turquoise and white design, handle, water tank, and control buttons.
చిత్రం 3.2: అండర్ సైడ్ view of the Durilium Airglide soleplate. This image shows the intricate pattern of steam holes and the smooth, durable surface designed for efficient gliding.
4. సెటప్
4.1. అన్ప్యాకింగ్
Carefully remove the iron from its packaging. Remove any protective films or stickers from the soleplate. Retain the packaging for storage or transport.
4.2. మొదటి ఉపయోగం
During the first use, a small amount of smoke or a harmless odor may be produced. This is normal and will disappear after a short period. It is recommended to iron an old piece of fabric for a few minutes to remove any manufacturing residues from the soleplate.
5. ఆపరేటింగ్ సూచనలు
5.1. వాటర్ ట్యాంక్ నింపడం
- పవర్ అవుట్లెట్ నుండి ఇనుమును అన్ప్లగ్ చేశారని నిర్ధారించుకోండి.
- స్టీమ్ కంట్రోల్ను 'డ్రై ఇస్త్రీ' స్థానానికి సెట్ చేయండి (స్టీమ్ లేదు).
- Open the water filling inlet (A).
- Fill the water tank (H) with clean tap water up to the 'MAX' level indicator. The tank capacity is 270 ml.
- నీటిని నింపే ఇన్లెట్ను సురక్షితంగా మూసివేయండి.
5.2. ఉష్ణోగ్రత మరియు ఆవిరి సెట్టింగ్లు
The iron features an Automatic Steam Setting, which adjusts the steam output based on the selected temperature for optimal results and fabric protection.
- ఇనుమును తగిన పవర్ అవుట్లెట్లోకి ప్లగ్ చేయండి.
- Turn the temperature control dial (F) to the desired setting according to the fabric type (refer to garment care labels).
- The indicator light will illuminate, indicating the iron is heating. It will turn off when the desired temperature is reached.
- For steam ironing, ensure the steam control (C) is set to the desired steam level (e.g., 'Steam' or 'Max Steam'). For dry ironing, set it to 'Dry Ironing'.
5.3. ఆవిరి ఇస్త్రీ చేయడం
Once the iron has reached the selected temperature, you can begin steam ironing. The continuous steam output is up to 50 g/min.
Image 5.1: The Tefal Easygliss Plus iron emitting steam during operation. This illustrates the steam function in action, showing steam being released from the soleplate.
5.4. Steam Boost
For stubborn creases or thicker fabrics, press the steam boost button (E). This provides an extra-powerful burst of steam up to 240 g/minute. Wait a few seconds between each burst to allow the iron to reheat.
5.5. నిలువు స్టీమింగ్
The vertical steam feature is ideal for smoothing creases from hanging garments, curtains, or delicate fabrics. Hold the iron vertically a few centimeters away from the fabric and press the steam boost button (E) repeatedly.
5.6. స్ప్రే ఫంక్షన్
To moisten dry areas of fabric, press the spray button (D). This releases a fine mist of water from the spray nozzle (B).
5.7. ఆటో-ఆఫ్ సేఫ్టీ ఫీచర్
For enhanced safety and energy saving, the iron is equipped with an Auto-Off feature. If left unattended on its heel for more than 8 minutes, or flat on its soleplate for more than 30 seconds, the iron will automatically switch off. To restart, simply move the iron.
5.8. Sanitary Steam
The iron utilizes heat and steam to sanitize linens, effectively killing 99.9% of viruses, bacteria, and germs. Use the steam function as described for general steam ironing to benefit from this feature.
6. నిర్వహణ
6.1. సోల్ప్లేట్ను శుభ్రపరచడం
To maintain the gliding performance of the Durilium Airglide soleplate, clean it regularly. Ensure the iron is unplugged and completely cool. Wipe the soleplate with a damp గుడ్డ లేదా రాపిడి లేని స్పాంజ్. రాపిడి క్లీనర్లు లేదా మెటాలిక్ స్కౌరింగ్ ప్యాడ్లను ఉపయోగించవద్దు.
6.2. Descaling (Anti-Scale Setting)
The iron has an anti-scale setting to help prevent limescale buildup. For optimal performance, perform the self-clean function periodically (refer to your iron's specific self-clean button (G) instructions if available, or consult the full product manual for detailed descaling procedures).
6.3. నిల్వ
After each use, unplug the iron and allow it to cool completely. Empty any remaining water from the tank. Store the iron upright on its stable rest hill (K) in a dry, safe place, with the cord neatly wrapped.
7. ట్రబుల్షూటింగ్
| సమస్య | సాధ్యమైన కారణం | పరిష్కారం |
|---|---|---|
| సోల్ప్లేట్ నుండి నీరు కారుతోంది. | Temperature is too low for steam; Anti-Drip system not activated. | Set a higher temperature suitable for steam ironing. Wait for the indicator light to go out before using steam. |
| ఆవిరి ఉత్పత్తి చేయబడదు. | Water tank is empty; Steam control is set to 'Dry Ironing'; Temperature is too low. | Fill the water tank. Set the steam control to a steam position. Increase the temperature setting. |
| ఇనుము వేడెక్కదు. | Iron is unplugged; Auto-Off feature activated. | Check if the iron is properly plugged in. Move the iron to reactivate it if Auto-Off has engaged. |
| సోల్ప్లేట్ నుండి తెల్లటి రేకులు బయటకు వస్తాయి. | లైమ్స్కేల్ నిర్మాణం. | Perform the self-clean/descaling procedure as outlined in the full product manual. |
8. స్పెసిఫికేషన్లు
- మోడల్: FV5772E2
- శక్తి: 2700 వాట్
- నిరంతర ఆవిరి అవుట్పుట్: 50 గ్రా/నిమి
- ఆవిరి బూస్ట్: 240 గ్రా/నిమి
- నీటి ట్యాంక్ సామర్థ్యం: 270 మి.లీ
- పవర్ కార్డ్ పొడవు: 2 మీ
- సోల్ప్లేట్ టెక్నాలజీ: డ్యూరిలియం ఎయిర్గ్లైడ్ (సిరామిక్)
- ప్రత్యేక లక్షణాలు: Auto Shutoff, Limescale Prevention (Anti-scale setting), Vertical Steaming, Anti-Drip, Spray, Sanitary Steam
- రంగు: మణి
- వస్తువు బరువు: 200 Grams (Note: This might be package weight, actual product weight may vary slightly)
- మూలం దేశం: ఈజిప్ట్
9. వారంటీ మరియు మద్దతు
Your Tefal Easygliss Plus Steam Iron FV5772E2 comes with a 1 సంవత్సరాల వారంటీ కొనుగోలు తేదీ నుండి. ఈ వారంటీ సాధారణ గృహ వినియోగంలో తయారీ లోపాలను కవర్ చేస్తుంది.
For warranty claims, technical support, or service inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official Tefal webమీ ప్రాంతం కోసం సైట్.
