1. పరిచయం
The ETON MA 4 is a high-performance 4-channel Class D compact amplifier designed for automotive and recreational vehicle audio systems. This amplifier combines advanced technology with a compact design, offering premium sound quality and high output performance. It is engineered for optimal compatibility and flexible installation in various vehicle types.
2 కీ ఫీచర్లు
- Advanced Class D Technology: Utilizes high-quality electronic components and multi-layer boards for high efficiency and superior sound reproduction with minimal distortion.
- Compact Aluminum Housing: Features a one-piece die-cast aluminum housing with a matte anodized finish, ensuring durability and efficient heat dissipation.
- Flexible Top Plate: The ETON logo top plate is removable and can be rotated 180° for flexible mounting options and optimal aesthetic integration.
- Comprehensive Adjustment Options: Hidden beneath the top plate are controls for 12 dB/octave high-pass and low-pass filters, high-level input voltage control, high-level input resistance (input load), and gain settings.
- Integrated Adjustment Tool: A specialized tool is integrated into the heatsink for convenient adjustment of filter functions and gain.
- LED Status Bar: An indirect LED light bar assists in setting controls accurately.
- Removable Connectors: Features detachable connectors for power and audio signals, simplifying installation and maintenance.
- Variable Mounting Feet: Adjustable mounting feet allow for versatile installation, including hidden setups.
- స్టాక్ చేయగల డిజైన్: MA సిరీస్ amplifiers are stackable, enabling compact, multi-amplifier సంస్థాపనలు.
- జర్మన్ ఇంజనీరింగ్: Designed in Germany, ensuring high standards of quality and performance.
3. సెటప్ మరియు ఇన్స్టాలేషన్
సరైన పనితీరు మరియు భద్రత కోసం సరైన ఇన్స్టాలేషన్ చాలా కీలకం. అర్హత కలిగిన ప్రొఫెషనల్ ద్వారా ఇన్స్టాలేషన్ నిర్వహించాలని సిఫార్సు చేయబడింది.
3.1 అన్ప్యాకింగ్ మరియు తనిఖీ
జాగ్రత్తగా తొలగించండి amplifier from its packaging. Inspect for any signs of damage during transit. Ensure all components listed in the package contents are present.
- ఈటన్ MA 4 Ampజీవితకాలం
- 1 పవర్ ప్లగ్
- 3 స్పీకర్ కనెక్టర్లు
- 3 High-Level Cables
- లెవల్ రిమోట్ కంట్రోల్
- 4 మౌంటు అడుగులు
- మౌంటు స్క్రూలు
3.2 మౌంట్ చేయడం Ampజీవితకాలం
The MA 4's compact size and variable mounting feet allow for flexible installation. Consider a location that provides adequate ventilation and is protected from moisture and excessive heat.

Figure 3.2.1: ETON MA 4 Amplifier, showing its compact design and connection ports.

మూర్తి 3.2.2: పేలింది view illustrating the stackable design and mounting points for multiple MA series ampజీవితకారులు.

Figure 3.2.3: Detail of the variable mounting feet, allowing for flexible installation options.
- తగిన మౌంటు స్థానాన్ని ఎంచుకోండి.
- Use the provided mounting feet and screws to secure the ampజీవితకాలం.
- For stacked installations, utilize the additional mounting points and blind holes.
3.3 వైరింగ్ కనెక్షన్లు
ఏదైనా విద్యుత్ కనెక్షన్లు చేసే ముందు వాహనం యొక్క బ్యాటరీ డిస్కనెక్ట్ చేయబడిందని నిర్ధారించుకోండి.

Figure 3.3.1: Rear panel showing power, speaker, and RCA input/output connections.
- పవర్ కనెక్షన్: Connect the power plug to the amplifier. Ensure proper polarity (+12V, GND, Remote). Use appropriate gauge wiring for power and ground.
- స్పీకర్ కనెక్షన్లు: Use the provided speaker connectors to connect your speakers to the amplifier's output terminals (CH1-CH4). Observe correct polarity.
- ఆడియో ఇన్పుట్:
- ఉన్నత-స్థాయి ఇన్పుట్: If your head unit does not have RCA outputs, use the high-level input cables provided. Connect them to the speaker outputs of your head unit.
- Low-Level (RCA) Input: Connect RCA cables from your head unit's pre-out to the ampలైఫైయర్ యొక్క RCA ఇన్పుట్ జాక్లు (CH1/2, CH3/4).
- రిమోట్ కంట్రోల్: Connect the level remote control if desired for convenient volume adjustment.
4. ఆపరేషన్ మరియు సర్దుబాట్లు
The ETON MA 4 offers various controls to fine-tune your audio system. These controls are located under the removable top plate.

మూర్తి 4.1.1: Amplifier with top cover removed, revealing the adjustment controls for filters, gain, and input settings.

Figure 4.1.2: Detail of the orange adjustment tool integrated into the heatsink for precise control adjustments.
4.1 ప్రారంభ పవర్-అప్
- After all connections are made, reconnect the vehicle's battery.
- మీ హెడ్ యూనిట్ను ఆన్ చేయండి. ది amplifier should power on, indicated by the LED status bar.
4.2 నియంత్రణలను సర్దుబాటు చేయడం
Use the integrated adjustment tool to set the following parameters:
- నియంత్రణ సంపాదించు: Adjust the gain for each channel (CH1/2, CH3/4) to match the output level of your head unit. Start with the gain at minimum and slowly increase until desired volume is achieved without distortion. The LED status bar can assist in this process.
- Filter Settings (HPF/LPF):
- HPF (హై-పాస్ ఫిల్టర్): Allows frequencies above the set point to pass. Useful for protecting smaller speakers from low bass frequencies.
- LPF (లో-పాస్ ఫిల్టర్): Allows frequencies below the set point to pass. Typically used for subwoofers.
- ఇన్పుట్ వాల్యూమ్tagఇ నియంత్రణ: Adjust this setting based on whether you are using high-level or low-level inputs to ensure proper signal matching.
- Input Resistance (Input Load): For high-level inputs, adjust the input resistance to optimize signal transfer from the head unit.
5. నిర్వహణ
The ETON MA 4 amplifier is designed for durability and requires minimal maintenance.
- శుభ్రపరచడం: శుభ్రం చేయడానికి మృదువైన, పొడి వస్త్రాన్ని ఉపయోగించండి ampలిఫైయర్ యొక్క బాహ్య భాగం. రాపిడి క్లీనర్లు లేదా ద్రావకాలను నివారించండి.
- వెంటిలేషన్: అని నిర్ధారించుకోండి amplifier's heatsink fins are free from dust and debris to maintain proper cooling. Do not obstruct airflow around the ampజీవితకాలం.
- కనెక్షన్లు: అన్ని వైరింగ్ కనెక్షన్లు సురక్షితంగా మరియు తుప్పు పట్టకుండా ఉన్నాయని నిర్ధారించుకోవడానికి కాలానుగుణంగా వాటిని తనిఖీ చేయండి.
6. ట్రబుల్షూటింగ్
If you experience issues with your ETON MA 4 ampలిఫైయర్ కోసం, ఈ క్రింది సాధారణ సమస్యలు మరియు పరిష్కారాలను చూడండి:
| సమస్య | సాధ్యమైన కారణం | పరిష్కారం |
|---|---|---|
| శక్తి లేదు / Ampలైఫైయర్ ఆన్ చేయదు |
|
|
| సౌండ్ అవుట్పుట్ లేదు |
|
|
| వక్రీకరించిన ధ్వని |
|
|
| Ampలైఫైయర్ వేడెక్కడం |
|
|
7. సాంకేతిక లక్షణాలు
| ఫీచర్ | స్పెసిఫికేషన్ |
|---|---|
| మోడల్ సంఖ్య | MA 4 |
| అవుట్పుట్ పవర్ (RMS) |
|
| సిగ్నల్-టు-శబ్ద నిష్పత్తి | 83 డిబి |
| Damping Factor @ 4 ohms | > 165 |
| కొలతలు (L x W x H) | 184 x 160 x 51 మిమీ |
| ఛానెల్ల సంఖ్య | 4 |
| మెటీరియల్ | డై-కాస్ట్ అల్యూమినియం |
| మౌంటు రకం | Through-hole mounting |
| వర్తింపు | TÜV |
8. వారంటీ సమాచారం
Specific warranty details are typically provided with the product packaging or available on the manufacturer's official website. Please refer to the documentation included with your purchase or visit the ETON webఅత్యంత ప్రస్తుత వారంటీ నిబంధనలు మరియు షరతుల కోసం సైట్.
9. కస్టమర్ మద్దతు
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or service inquiries, please contact ETON customer support. Contact information can usually be found on the manufacturer's webసైట్ లేదా ఉత్పత్తి డాక్యుమెంటేషన్లో.
Manufacturer: ETON
For more information, you may visit the official ETON webసైట్: www.eton-gmbh.com





