పరిచయం
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your SEVERIN Newspresa Espresso Coffee Machine, Model KA 5997. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
The SEVERIN Newspresa Espresso Coffee Machine is designed to deliver high-quality espresso with a powerful ULKA pump providing up to 20 bar pressure. It features a thermoblock heating system for fast heating, a versatile milk frother nozzle, and a removable 1-liter water tank for convenience. Its durable stainless steel design ensures longevity and consistent performance.
ముఖ్యమైన భద్రతా సూచనలు
ఎలక్ట్రికల్ ఉపకరణాలను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు, కింది వాటితో సహా, అగ్ని, విద్యుత్ షాక్ మరియు/లేదా వ్యక్తులకు గాయాలయ్యే ప్రమాదాన్ని తగ్గించడానికి ప్రాథమిక భద్రతా జాగ్రత్తలు ఎల్లప్పుడూ అనుసరించాలి:
- అన్ని సూచనలను చదవండి.
- వేడి ఉపరితలాలను తాకవద్దు. హ్యాండిల్స్ లేదా నాబ్లను ఉపయోగించండి.
- అగ్ని, విద్యుత్ షాక్ మరియు వ్యక్తులకు గాయం కాకుండా రక్షించడానికి, త్రాడు, ప్లగ్లు లేదా ఉపకరణాన్ని నీటిలో లేదా ఇతర ద్రవంలో ముంచవద్దు.
- ఏదైనా ఉపకరణాన్ని పిల్లలు లేదా సమీపంలో ఉపయోగించినప్పుడు నిశిత పర్యవేక్షణ అవసరం.
- ఉపయోగంలో లేనప్పుడు మరియు శుభ్రపరిచే ముందు అవుట్లెట్ నుండి అన్ప్లగ్ చేయండి. విడిభాగాలను ధరించడానికి లేదా తీయడానికి ముందు మరియు ఉపకరణాన్ని శుభ్రపరిచే ముందు చల్లబరచడానికి అనుమతించండి.
- పాడైపోయిన త్రాడు లేదా ప్లగ్తో లేదా ఉపకరణం పనిచేయకపోవడం లేదా ఏ పద్ధతిలో పాడైపోయిన తర్వాత ఏదైనా ఉపకరణాన్ని ఆపరేట్ చేయవద్దు.
- ఉపకరణాల తయారీదారు సిఫార్సు చేయని అనుబంధ జోడింపులను ఉపయోగించడం వలన అగ్ని, విద్యుత్ షాక్ లేదా వ్యక్తులకు గాయం కావచ్చు.
- ఆరుబయట ఉపయోగించవద్దు.
- టేబుల్ లేదా కౌంటర్ అంచుపై త్రాడు వేలాడదీయవద్దు లేదా వేడి ఉపరితలాలను తాకవద్దు.
- వేడి గ్యాస్ లేదా ఎలక్ట్రిక్ బర్నర్ లేదా వేడిచేసిన ఓవెన్లో ఉంచవద్దు.
- ఎల్లప్పుడూ ముందుగా ఉపకరణానికి ప్లగ్ను అటాచ్ చేయండి, తర్వాత గోడ అవుట్లెట్లోకి త్రాడును ప్లగ్ చేయండి. డిస్కనెక్ట్ చేయడానికి, ఏదైనా నియంత్రణను "ఆఫ్"కి తిప్పండి, ఆపై గోడ అవుట్లెట్ నుండి ప్లగ్ను తీసివేయండి.
- ఉపకరణాన్ని ఉద్దేశించిన వినియోగానికి కాకుండా ఇతర వాటికి ఉపయోగించవద్దు.
- కాచుట సమయంలో వాటర్ ట్యాంక్ మూత తీసివేస్తే మంటలు సంభవించవచ్చు.
ఉత్పత్తి భాగాలు
మీ ఎస్ప్రెస్సో యంత్రం యొక్క భాగాలతో మిమ్మల్ని మీరు పరిచయం చేసుకోండి:
చిత్రం: ముందు భాగం view of the SEVERIN Newspresa Espresso Coffee Machine, highlighting its sleek design. Key components include the water tank (rear right), control panel (top front), portafilter (front center), and steam wand (right side).
- నీటి ట్యాంక్: Removable, 1-liter capacity. Located at the back/side of the machine.
- నియంత్రణ ప్యానెల్: Buttons for power, single espresso, double espresso, and steam function.
- పోర్టాఫిల్టర్: Stainless steel holder for ground coffee.
- ఫిల్టర్ బుట్టలు: Two included, for single and double espresso shots.
- Tamper/Coffee Spoon: For compacting ground coffee in the filter basket.
- Steam Wand/Milk Frother Nozzle: పాలు నురుగు పెట్టడానికి లేదా వేడి నీటిని పంపిణీ చేయడానికి.
- బిందు ట్రే: సులభంగా శుభ్రం చేయడానికి తొలగించదగినది.
- కప్ వార్మింగ్ ప్లేట్: యంత్రం పైన ఉంది.
ప్రారంభ సెటప్ మరియు మొదటి ఉపయోగం
- అన్ప్యాకింగ్: అన్ని ప్యాకేజింగ్ సామాగ్రిని జాగ్రత్తగా తొలగించండి. అన్ని భాగాలు ఉన్నాయని మరియు దెబ్బతినకుండా చూసుకోండి.
- ప్రారంభ శుభ్రపరచడం: Wash the water tank, portafilter, filter baskets, and drip tray with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the machine with a damp గుడ్డ.
- వాటర్ ట్యాంక్ నింపండి: Fill the removable 1-liter water tank with fresh, cold water up to the MAX line. Place it back into the machine securely.
- పవర్ ఆన్: Plug the machine into a suitable power outlet. Press the power button (usually located on the side or front panel). The indicator lights will illuminate, and the machine will begin to heat up.
- Priming the System (First Use):
Before making coffee, the system must be primed to ensure proper water flow and remove any air. This step is crucial for initial operation.
- ఆవిరి మంత్రదండం కింద ఒక కంటైనర్ ఉంచండి.
- Turn the steam/hot water knob to the hot water position (usually indicated by a water droplet icon).
- Allow water to flow through the steam wand until a steady stream is achieved. This may take a few moments.
- Once water flows steadily, turn the knob back to the closed position.
- Next, place a cup under the portafilter head (without the portafilter attached). Press the single espresso button and let water run through for about 30 seconds. Repeat this 2-3 times.
మీ యంత్రం ఇప్పుడు ప్రైమ్ చేయబడింది మరియు ఉపయోగం కోసం సిద్ధంగా ఉంది.
- Adjust Water Hardness: The machine features an adjustable water hardness setting to optimize descaling intervals. Refer to the full manual for detailed instructions on how to set this based on your local water supply.
ఆపరేటింగ్ సూచనలు
ఎస్ప్రెస్సో మేకింగ్
- పోర్టాఫిల్టర్ సిద్ధం చేయండి: Insert the desired filter basket (single or double) into the portafilter. Fill with freshly ground espresso coffee. For a single shot, use approximately 7-8 grams; for a double, use 14-16 grams.
- Tamp కాఫీ: చేర్చబడిన t ని ఉపయోగించండిampకాఫీ గ్రౌండ్లను గట్టిగా మరియు సమానంగా నొక్కాలి. ఉపరితలం సమంగా ఉండేలా చూసుకోండి.
- పోర్టాఫిల్టర్ను అటాచ్ చేయండి: Insert the portafilter into the group head of the machine. Turn it firmly to the right until it is securely locked in place.
- ప్లేస్ కప్(లు): ఒకటి లేదా రెండు ఎస్ప్రెస్సో కప్పులను డ్రిప్ ట్రేలో నేరుగా పోర్టాఫిల్టర్ స్పౌట్స్ కింద ఉంచండి.
- బ్రూ ఎస్ప్రెస్సో: Press the single or double espresso button. The machine will start brewing. The brewing process will stop automatically once the programmed volume is dispensed.
- Customize Volume: To adjust the espresso volume, press and hold the desired espresso button (single or double) until the desired amount of coffee is dispensed. Release the button, and the machine will remember this setting for future use.
- పోర్టాఫిల్టర్ను తీసివేయండి: After brewing, carefully remove the portafilter by turning it to the left. Be cautious as it may still be hot. Dispose of the used coffee grounds.
Using the Milk Frother Nozzle
- పాలు సిద్ధం చేసుకోండి: స్టెయిన్లెస్ స్టీల్ నురుగుతో నింపే జల్లెడలో చల్లని పాలు (పాలు లేదా పాలు లేనివి) మూడింట ఒక వంతు వరకు నింపండి.
- ఆవిరిని సక్రియం చేయండి: Press the steam button on the control panel. The indicator light will blink while the machine heats up to steam temperature, then remain solid when ready.
- ఆవిరి దండాన్ని శుభ్రపరచండి: Before frothing, briefly open the steam knob to release any condensed water. Close the knob once steam appears.
- నురుగు పాలు: Immerse the steam wand tip just below the surface of the milk. Open the steam knob slowly. Move the pitcher up and down to create foam. Once the desired texture and temperature are reached, close the steam knob.
- శుభ్రమైన ఆవిరి దండం: నురుగు కారిన వెంటనే, స్టీమ్ వాండ్ను ప్రకటనతో తుడవండి.amp పాల అవశేషాలను తొలగించడానికి వస్త్రాన్ని ఉపయోగించండి. మంత్రదండం లోపల నుండి పాలు తొలగించడానికి ఆవిరి నాబ్ను మళ్ళీ క్లుప్తంగా తెరవండి.
వేడి నీటి పంపిణీ
The milk frother nozzle can also dispense hot water for tea or other beverages.
- ఆవిరి మంత్రదండం కింద ఒక కప్పు ఉంచండి.
- Ensure the machine is heated (espresso ready light is solid).
- ఆవిరి/వేడి నీటి నాబ్ను వేడి నీటి స్థానానికి తిప్పండి. వేడి నీరు పంపిణీ చేయబడుతుంది.
- Turn the knob back to the closed position when done.
సంరక్షణ మరియు నిర్వహణ
క్రమం తప్పకుండా శుభ్రపరచడం మరియు నిర్వహణ మీ ఎస్ప్రెస్సో యంత్రం యొక్క దీర్ఘాయువు మరియు సరైన పనితీరును నిర్ధారిస్తాయి.
- రోజువారీ శుభ్రపరచడం:
- ప్రతి ఉపయోగం తర్వాత డ్రిప్ ట్రేని ఖాళీ చేసి శుభ్రం చేయండి.
- Remove and clean the portafilter and filter basket with warm water.
- యంత్రం యొక్క బాహ్య భాగాన్ని మృదువైన, డితో తుడవండిamp గుడ్డ.
- పాల అవశేషాలు పేరుకుపోకుండా ఉండటానికి ప్రతి ఉపయోగం తర్వాత వెంటనే స్టీమ్ వాండ్ను శుభ్రం చేయండి.
- నీటి ట్యాంక్: ప్రతిరోజూ వాటర్ ట్యాంక్ను ఖాళీ చేసి శుభ్రం చేయండి. మంచినీటితో నింపండి.
- గ్రూప్ హెడ్ క్లీనింగ్: Periodically, run a cycle without coffee in the portafilter to flush the group head. For thorough cleaning, the shower screen in the group head should be removed and cleaned regularly (requires a screwdriver).
- డెస్కలింగ్: The machine has an integrated descaling function and adjustable water hardness settings to prompt descaling. Descale the machine regularly according to the instructions in the full manual or when the descaling indicator light illuminates. Use a suitable descaling solution for espresso machines.
- నిల్వ: If storing the machine for an extended period, ensure it is clean, dry, and empty of water. Store in a cool, dry place.
ట్రబుల్షూటింగ్
సాధారణ సమస్యలు మరియు వాటి పరిష్కారాల కోసం క్రింది పట్టికను చూడండి:
| సమస్య | సాధ్యమైన కారణం | పరిష్కారం |
|---|---|---|
| మెషిన్ ఆన్ చేయదు. | ప్లగ్ ఇన్ చేయబడలేదు; పవర్ స్విచ్ ఆఫ్ చేయబడింది; అంతర్గత లోపం. | Check power connection. Ensure power switch is on. If problem persists, contact customer support. |
| No water flow during priming or brewing. | Water tank empty; air in system; clogged filter. | Fill water tank. Re-prime the system as described in "Initial Setup". Clean filter basket and group head. |
| ఎస్ప్రెస్సో చాలా నెమ్మదిగా ప్రవహిస్తుంది లేదా అస్సలు ప్రవహించదు. | కాఫీ పొడి చాలా మెత్తగా ఉంది; చాలా కాఫీ; కాఫీ tampచాలా గట్టిగా ఉంది; ఫిల్టర్ మూసుకుపోయింది. | Use coarser grind. Reduce coffee amount. Tamp less firmly. Clean filter basket. Descale machine if necessary. |
| ఎస్ప్రెస్సో చాలా త్వరగా ప్రవహిస్తుంది, రుచి బలహీనంగా ఉంటుంది. | కాఫీ పొడి చాలా ముతకగా ఉంది; చాలా తక్కువ కాఫీ; కాఫీ tampచాలా తేలికగా ఎడ్. | Use finer grind. Increase coffee amount. Tamp మరింత దృఢంగా. |
| Milk frother not producing steam or poor foam. | Steam wand clogged; not heated to steam temperature; insufficient milk. | Clean steam wand thoroughly. Wait for steam ready light. Use cold milk and ensure proper frothing technique. |
| యంత్రం నుండి నీరు కారుతోంది. | వాటర్ ట్యాంక్ సరిగ్గా అమర్చబడలేదు; డ్రిప్ ట్రే నిండిపోయింది; అంతర్గత సీల్ సమస్య. | Ensure water tank is properly inserted. Empty drip tray. If leaking persists, contact customer support. |
For issues not listed here, or if solutions do not resolve the problem, please contact SEVERIN customer support.
సాంకేతిక లక్షణాలు
- బ్రాండ్: సెవెరిన్
- మోడల్: KA 5997
- కాఫీ మేకర్ రకం: ఎస్ప్రెస్సో మెషిన్
- ఆపరేషన్ మోడ్: సెమీ ఆటోమేటిక్
- పంపు ఒత్తిడి: Up to 20 Bar (ULKA Pump)
- నీటి ట్యాంక్ సామర్థ్యం: 1 లీటర్
- శక్తి: 1350 W
- వాల్యూమ్tage: 220 వోల్ట్లు
- ఉత్పత్తి కొలతలు: 17.72"డి x 6.5"వా x 11.81"హ
- వస్తువు బరువు: 9.61 పౌండ్లు
- చేర్చబడిన భాగాలు: Portafilter, 2 Filter Baskets, Coffee Spoon with Tamper
- ప్రత్యేక లక్షణాలు: Adjustable Brew Strength, Milk Frother, Thermoblock Heating System, Adjustable Water Hardness, Descaling Function.
వారంటీ మరియు మద్దతు
Your SEVERIN Newspresa Espresso Coffee Machine KA 5997 comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including warranty duration and coverage.
For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact SEVERIN customer support. You can typically find contact information on the manufacturer's official webసైట్ లేదా మీ ఉపకరణంతో అందించిన డాక్యుమెంటేషన్లో.
ఆన్లైన్ మద్దతు: For additional resources, FAQs, and product registration, visit the official Severin webసైట్: www.severin.com
