పరిచయం
Thank you for choosing the THOMSON RT400DABBT DAB+/FM Radio with Bluetooth Speaker and Alarm Clock. This device combines modern technology with practical features for an enjoyable audio experience. It offers digital DAB+ and FM radio, Bluetooth connectivity, USB playback, and AUX-IN options. The integrated dual alarm clock allows for personalized wake-up settings. Please read this manual carefully to ensure proper use and optimal performance of your device.
భద్రతా సమాచారం
Please observe the following safety precautions to prevent damage to the device or injury to yourself:
- పరికరాన్ని వర్షం, తేమ లేదా తీవ్రమైన ఉష్ణోగ్రతలకు గురిచేయవద్దు.
- సి ని తెరవవద్దుasing; అన్ని సర్వీసింగ్లను అర్హత కలిగిన సిబ్బందికి సూచించండి.
- పరికరాన్ని ప్రత్యక్ష సూర్యకాంతి, ఉష్ణ వనరులు మరియు బలమైన అయస్కాంత క్షేత్రాల నుండి దూరంగా ఉంచండి.
- Use only the specified power adapter (DC 5V 2A) or the integrated rechargeable battery.
- Ensure proper ventilation and do not cover ventilation openings.
- మెత్తటి, పొడి గుడ్డతో పరికరాన్ని శుభ్రం చేయండి. లిక్విడ్ క్లీనర్లను ఉపయోగించవద్దు.
ప్యాకేజీ విషయాలు
దయచేసి ప్యాకేజీలో అన్ని అంశాలు ఉన్నాయో లేదో తనిఖీ చేయండి:
- THOMSON RT400DABBT Radio
- USB-C ఛార్జింగ్ కేబుల్
- యజమాని మాన్యువల్ (ఈ పత్రం)

Image: The THOMSON RT400DABBT radio shown in its retail box, indicating typical package contents.
ఉత్పత్తి ముగిసిందిview
Familiarize yourself with the main components and controls of your THOMSON RT400DABBT radio.

చిత్రం: ముందు భాగం view of the THOMSON RT400DABBT radio, highlighting the speaker grille, LED display, and control buttons (Power/Mode, Preset, Play/Pair, Menu).
ముఖ్య లక్షణాలు:
- DAB+/FM రేడియో: Enjoy digital and analog radio broadcasts.
- బ్లూటూత్ స్పీకర్: Stream audio wirelessly from your smartphone or tablet.
- USB ప్లేబ్యాక్: MP3ని ప్లే చేయండి fileUSB డ్రైవ్ నుండి s.
- AUX-IN 3.5mm: బాహ్య ఆడియో పరికరాలను కనెక్ట్ చేయండి.
- హెడ్ఫోన్ జాక్: For private listening (headphones not included).
- ద్వంద్వ అలారం గడియారం: Wake up to your preferred audio source (radio, USB, Bluetooth).
- పునర్వినియోగపరచదగిన బ్యాటరీ: Portable operation with a 1500mAh Lithium battery.
- మెయిన్స్ ఆధారితం: Operates via DC 5V 2A (USB-C cable included).
- టెలిస్కోపిక్ యాంటెన్నా: సరైన రేడియో రిసెప్షన్ కోసం.
సెటప్
1. పరికరంలో శక్తిని పొందడం
The radio can be powered either by the included USB-C cable connected to a DC 5V 2A power adapter (not included) or by its internal rechargeable Lithium battery.
- మెయిన్ పవర్: Connect the USB-C cable to the radio's USB-C port and the other end to a compatible USB power adapter.
- బ్యాటరీ శక్తి: The radio has a built-in 1500mAh rechargeable battery. Ensure it is charged for portable use. The battery charges automatically when connected to mains power.
2. ప్రారంభ సెటప్ మరియు భాష ఎంపిక
Upon first power-on, the device may prompt you to select a language. Use the navigation buttons to choose your preferred language (French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch) and confirm.
3. యాంటెన్నా సర్దుబాటు
సరైన DAB+ మరియు FM రేడియో రిసెప్షన్ కోసం టెలిస్కోపిక్ యాంటెన్నాను పూర్తిగా విస్తరించండి.
4. Automatic Station Scan
After language selection, the radio will typically perform an automatic scan for available DAB+ and FM stations. This process may take a few minutes. The device can save up to 30 DAB+ and 30 FM stations. Automatic station updates can be toggled ON/OFF in the settings menu.
ఆపరేటింగ్ సూచనలు
1. Switching Modes (Radio, Bluetooth, USB, AUX-IN)
నొక్కండి మోడ్ button (often combined with Power button) repeatedly to cycle through available modes: DAB+ Radio, FM Radio, Bluetooth, USB, and AUX-IN.
2. DAB+ రేడియో ఆపరేషన్
- స్కానింగ్: The radio usually performs an initial scan. To manually scan, navigate to the DAB+ menu and select "Full Scan" or "Auto Scan".
- స్టేషన్లను ఎంచుకోవడం: Use the navigation buttons (e.g., Up/Down or Rotary Dial if present) to browse the list of available DAB+ stations. Press OK or ఎంచుకోండి ట్యూన్ చేయడానికి.
- ప్రీసెట్లను సేవ్ చేస్తోంది: స్టేషన్ వింటున్నప్పుడు, నొక్కి పట్టుకోండి ప్రీసెట్ button. Use navigation to select a preset number (1-30) and press OK సేవ్ చేయడానికి.
- ప్రీసెట్లను గుర్తుచేసుకుంటున్నారు: క్లుప్తంగా నొక్కండి ప్రీసెట్ button, then use navigation to select the desired preset and press OK.
3. FM రేడియో ఆపరేషన్
- స్కానింగ్: FM మోడ్లో, నొక్కి పట్టుకోండి స్కాన్ or మెనూ button to initiate an automatic scan for FM stations.
- మాన్యువల్ ట్యూనింగ్: Use navigation buttons to fine-tune the frequency.
- ప్రీసెట్లను సేవ్ చేస్తోంది: Similar to DAB+, press and hold ప్రీసెట్, ఒక సంఖ్యను (1-30) ఎంచుకుని, OK.
- ప్రీసెట్లను గుర్తుచేసుకుంటున్నారు: క్లుప్తంగా నొక్కండి ప్రీసెట్, select the number, and press OK.
4. బ్లూటూత్ స్పీకర్ ఫంక్షన్
- జత చేయడం: Switch the radio to Bluetooth mode. The display will show "Pairing" or "BT Pairing". On your smartphone or tablet, enable Bluetooth and search for "THOMSON RT400DABBT" (or similar). Select it to pair.
- ఆడియో ప్లే అవుతోంది: Once paired, you can play music from your device. Use the radio's volume controls or your connected device's volume controls. The radio may also support Play/Pause and Skip track functions via its buttons (e.g., PLAY/PAIR బటన్).
5. USB ప్లేబ్యాక్
- USB ని కనెక్ట్ చేస్తోంది: MP3 ఆడియో ఉన్న USB ఫ్లాష్ డ్రైవ్ను చొప్పించండి fileUSB పోర్ట్లోకి s.
- ఆడుతున్నారు Files: Switch the radio to USB mode. The radio will automatically detect and begin playing MP3 files. Use navigation buttons to skip tracks.
6. AUX-IN Connection
- కనెక్ట్ చేస్తున్న పరికరం: Connect an external audio device (e.g., MP3 player) to the radio's 3.5mm AUX-IN port using a 3.5mm audio cable (not included).
- ఆడియో ప్లే అవుతోంది: Switch the radio to AUX-IN mode. Play audio from your connected device. Control volume via the radio or the external device.
7. అలారం గడియారం సెట్టింగ్లు
- అలారాలను సెట్ చేయడం: Access the Alarm menu via the మెనూ button. You can set up to two independent alarms (Alarm 1, Alarm 2).
- Time and Frequency: Set the alarm time, and choose the frequency (Once, Daily, Weekdays, Weekends).
- అలారం మూలం: Select your preferred wake-up sound: DAB+ radio, FM radio, USB, or Buzzer.
- అలారం వ్యవధి: Program the alarm duration (15, 30, 45, 60, 90 minutes).
- తాత్కాలికంగా ఆపివేయి ఫంక్షన్: When the alarm sounds, press any button (except Power) to activate snooze.
8. ప్రదర్శన సెట్టింగ్లు
- Brightness/Timeout: In the menu, adjust the LED display brightness and the backlight timeout (10 to 180 seconds).
- సమయ ఆకృతి: Switch between 12-hour and 24-hour time formats.
9. హెడ్ఫోన్ వాడకం
Connect 3.5mm headphones (not included) to the headphone jack for private listening. The main speaker will be muted automatically.
నిర్వహణ
- శుభ్రపరచడం: రేడియో ఉపరితలాన్ని శుభ్రం చేయడానికి మృదువైన, పొడి, మెత్తటి బట్టను ఉపయోగించండి. రాపిడి క్లీనర్లు, మైనపులు లేదా ద్రావకాలను ఉపయోగించవద్దు.
- బ్యాటరీ సంరక్షణ: For optimal battery life, avoid fully discharging the battery frequently. If storing the device for a long period, charge it to about 50% and recharge every few months.
- నిల్వ: ప్రత్యక్ష సూర్యకాంతి మరియు తీవ్రమైన ఉష్ణోగ్రతలకు దూరంగా చల్లని, పొడి ప్రదేశంలో రేడియోను నిల్వ చేయండి.
ట్రబుల్షూటింగ్
| సమస్య | సాధ్యమైన కారణం | పరిష్కారం |
|---|---|---|
| పవర్ లేదు / పరికరం ఆన్ అవ్వదు. | Battery is depleted or power cable is not connected properly. | Connect the USB-C cable to a power source. Ensure the battery is charged. |
| పేలవమైన రేడియో రిసెప్షన్ (DAB+/FM). | యాంటెన్నా పూర్తిగా విస్తరించబడలేదు లేదా బలహీనమైన సిగ్నల్ ప్రాంతం. | Fully extend the telescopic antenna. Try repositioning the radio. Perform a full scan for stations. |
| బ్లూటూత్ పరికరాన్ని జత చేయడం సాధ్యం కాదు. | Radio is not in Bluetooth pairing mode or device is too far. | Ensure the radio is in Bluetooth mode and "Pairing" is displayed. Move the Bluetooth device closer to the radio. Unpair and re-pair if necessary. |
| No sound from USB playback. | USB drive not properly inserted or contains unsupported file ఫార్మాట్లు. | Ensure the USB drive is fully inserted. Check that files are in MP3 format. Try a different USB drive. |
| అలారం మోగడం లేదు. | అలారం యాక్టివేట్ కాలేదు లేదా వాల్యూమ్ చాలా తక్కువగా ఉంది. | Check alarm settings to ensure it is enabled and set correctly. Increase the volume. |
స్పెసిఫికేషన్లు
- బ్రాండ్: థామ్సన్
- మోడల్: RT400DABBT
- మద్దతు ఉన్న రేడియో బ్యాండ్లు: DAB+, FM
- ప్రీసెట్లు: 30 DAB+, 30 FM
- కనెక్టివిటీ: Bluetooth, USB (MP3 playback), AUX-IN 3.5mm, Headphone Jack
- శక్తి మూలం: DC 5V 2A (USB-C), 1500mAh Rechargeable Lithium Battery
- ప్రదర్శన: Backlit LED, 12/24h format, adjustable timeout
- అలారం గడియారం: Dual alarm, selectable source (Radio, USB, Bluetooth), adjustable duration (15-90 min)
- కొలతలు (L x W x H): 8 x 5 x 15 సెం.మీ (సుమారుగా)
- బరువు: 300 గ్రాములు
- ప్రత్యేక లక్షణాలు: Portable, Telescopic Antenna





